Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
Жизнь Джо, замкнутого мальчика с обезображенным лицом, круто меняется, когда его усыновляет Уилл Трона – сильный и мужественный шериф, человек, с мнением которого считаются влиятельные политики и бизнесмены. Повзрослев, Джо становится правой рукой обожаемого отца, своего идола и кумира. Но однажды привычный и надежный мир Джо рушится: Уилла Трону убивают у него на глазах. Готовый пойти на все, чтобы отыскать убийцу отца, Джо начинает собственное расследование и делает поразительное открытие: шериф Трона вел двойную жизнь, полную опасных связей и грязных секретов. Все глубже погружаясь в тайное прошлое отца, Джо понимает, что сам стал мишенью для многочисленных врагов убитого шерифа...
Дата написания2000-12-31
Язык книгиru
Язык оригиналаen
СерияBestseller
Возрастное ограничение0+
Читать онлайн
Страница 1 из 103Annotation
Жизнь Джо, замкнутого мальчика с обезображенным лицом, круто меняется, когда его усыновляет Уилл Трона – сильный и мужественный шериф, человек, с мнением которого считаются влиятельные политики и бизнесмены.
Повзрослев, Джо становится правой рукой обожаемого отца, своего идола и кумира. Но однажды привычный и надежный мир Джо рушится: Уилла Трону убивают у него на глазах.
Готовый пойти на все, чтобы отыскать убийцу отца, Джо начинает собственное расследование и делает поразительное открытие: шериф Трона вел двойную жизнь, полную опасных связей и грязных секретов.
Все глубже погружаясь в тайное прошлое отца, Джо понимает, что сам стал мишенью для многочисленных врагов убитого шерифа...
Т. Джефферсон Паркер Безмолвный Джо
Глава 1
– Поддай газку, Джо. Мэри-Энн опять не в духе, хорошо бы попасть домой к десяти.
Это голос моего шефа Уилла Троны, старшего инспектора первого участка округа Ориндж. А Мэри-Энн – жена Уилла.
– Разговаривай, пока ведешь машину. Лады?
Уилл опять был в седле. Как все последнее время. Он, как обычно, сидел сбоку от меня. Никогда на заднем сиденье, если только не какое-нибудь совещание. Всегда впереди, откуда можно следить за дорогой, указателями приборов и мной. Уилл любил скорость. Ему нравилось вылетать из резкого поворота, прижав голову к подголовнику. Его интересовало, как это мне удается стремительно проскакивать поворот, удерживая машину на дороге.
И я всегда отвечал одинаково: "Тормози и гаси скорость". Это твердят в первую очередь в любой автошколе. А хорошая машина способна на такие штуки, которые для большинства людей просто немыслимы.
Мы направлялись из дома Уилла в холмистый пригород Тастин. Был вечер середины июня, и солнце висело в розовой дымке облаков и смога. Последнее время у нас появилось немало новых особняков, но дом Уилла не из их числа. Зарплата старшего инспектора невелика, не считая дополнительных приработков. Округ Ориндж – одно из самых дорогих мест в стране. Район, где живет Уилл, новые архитектурные веяния обошли стороной. Простая старомодная планировка, и ничего лишнего.
По сути, у Уилла неплохой дом. Можно сказать, вполне приличный. Я-то знаю, потому что вырос там. А Уилл – почти мой отец.
– Вначале остановимся у "Фронта", – сказал он, взглянув на часы. – Медина, кажется, опять что-то затеял.
Уилл произнес это, не глядя на меня, откинув голову назад и полуприкрыв веки, но зорко наблюдая за дорогой. Как всегда, со стороны казалось, что он чем-то расстроен, осуждает это и пытается найти выход из положения. Но при этом в его взгляде сквозило удовлетворение или гордость человека, владеющего ситуацией.
Уилл слегка наклонился и щелкнул замками кожаного кейса, стоявшего между ногами. Достав календарь, он поставил кейс на пол и принялся что-то править ручкой. Во время таких записей Уилл любил поговорить. Иногда что-то бормоча про себя или обращаясь ко мне. Поскольку до пяти лет я рос на его глазах, а уже с шестнадцати работал с ним по вечерам, мне было нетрудно угадать, когда Уилл говорит со мной, а когда сам с собой.
– Медина снова рискует. Он оформил выборщиками пятьсот нелегальных иммигрантов, которые проболтались корреспонденту "Таймс", что хотя они и нелегалы, но якобы имеют право на участие в американских выборах. Им, дескать, так объяснил Медина. И что все они проголосовали за меня, поскольку так им велел все тот же Медина. Как считаешь, что мне делать?
Я уже думал об этом и, взглянув в зеркало заднего обзора, ответил:
– Держись подальше от этого дела. Пять сотен голосов не стоят скандала.
– Это близорукий взгляд, Джо. Я бы сказал, малодушный и примитивный подход. Благодаря таким парням, как Медина, за меня голосуют все "латинос" в округе, а ты предлагаешь мне отвернуться от него. Кто тебя научил так обходиться с друзьями?
Уилл всегда выступает в роли учителя. Проверяет. Исправляет. Разубеждает. Оттачивает свои аргументы, чтобы выяснить, убедительно они звучат или не очень.
Некоторые подходы Уилла я усвоил, но другие его взгляды мне никогда не принять. Да, Уилл Трона сделал из меня того, кем я стал теперь, но даже он не всесилен. Я моложе его более чем в два раза, и у меня свой долгий путь впереди.
Но один урок Уилла я усвоил накрепко – быстро принимать решения и неуклонно следовать выбранным курсом. И не мешкать. А если позже придется изменить решение, то сразу направить все силы на достижение новой цели и не бояться совершить ошибку. Сам Уилл ненавидит в человеке только два качества – нерешительность и упрямство.
– Тебе нужны голоса "латинос", чтобы победить в первом округе, – сказал я. – Ты это понимаешь. Но их голоса и так никуда не уйдут. Они тебя обожают.
Уилл кивнул в ответ, продолжая писать. Это был стройный, крепко сложенный, еще не старый мужчина пятидесяти четырех лет, с мощной шеей и широкой грудью. Его руки налились силой и потемнели от загара еще на летних работах на стройках, где он подрабатывал во время учебы в колледже после вьетнамской войны. У Уилла голубые глаза, а поседевшие на висках черные волосы зачесаны назад. Как правило, он смотрит на людей с тем же выражением, что и сейчас в машине, – голова немного наклонена набок, вид полусонный, но взгляд очень внимательный. А когда Уилл улыбается, его лицо убеждает людей, что он их понимает и они ему симпатичны. Чаще всего так и есть.
– Джо, последи сегодня внимательно за Мединой. Рот на замке, глаза открыты. Ты и в самом деле сможешь кое-что понять.
"Рот на замке, глаза открыты. И ты сможешь кое-что понять" – одно из самых главных наставлений Уилла.
Захлопнув календарь, он сунул его в кейс и щелкнул замком. Снова взглянул на часы, потом откинулся на подголовник и прикрыл веки, следя, как бульвар Тастина, застроенный домами представителей среднего класса белого населения, переходит в квартал Санта-Аны.
– Ну как сегодня работалось?
– Здесь всегда спокойно, когда нет драк или расовых волнений.
На данный момент я занимаю должность помощника шерифа в Полицейском управлении округа Ориндж и работаю, как и все вновь назначенные помощники, в Центральном тюремном комплексе. Я уже четыре года отпахал в этой тюрьме. В будущем году мне предстоит держать экзамен на патрульного, и я стану настоящим копом. Сейчас мне двадцать четыре года.
Я устроился помощником шерифа по совету Уилла. До того как стать старшим инспектором, он тоже занимал эту должность. Уилл считал, что для меня это вполне подходящая работа, а кроме того, полезно иметь своего человека в управлении шерифа.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/3PSg6A1H","pageTitle":"Безмолвный Джо (В. М. Абашкин) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Безмолвный Джо». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Безмолвный Джо». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"В. М. Абашкин, Т. Джефферсон Паркер","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/3PSg6A1H#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежные детективы","item":"https://bookra.app/genre/5219"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Безмолвный Джо","item":"https://bookra.app/books/3PSg6A1H"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/3PSg6A1H","url":"https://bookra.app/books/3PSg6A1H","name":"«Безмолвный Джо». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Безмолвный Джо». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/3PSg6A1H#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/3PSg6A1H#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/030fb732-142b-102b-9d2a-1f07c3bd69d8/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3PSg6A1H#work","name":"Безмолвный Джо","url":"https://bookra.app/books/3PSg6A1H","description":"Жизнь Джо, замкнутого мальчика с обезображенным лицом, круто меняется, когда его усыновляет Уилл Трона – сильный и мужественный шериф, человек, с мнением которого считаются влиятельные политики и бизнесмены. Повзрослев, Джо становится правой рукой обожаемого отца, своего идола и кумира. Но однажды привычный и надежный мир Джо рушится: Уилла Трону убивают у него на глазах. Готовый пойти на все, чтобы отыскать убийцу отца, Джо начинает собственное расследование и делает поразительное открытие: шериф Трона вел двойную жизнь, полную опасных связей и грязных секретов. Все глубже погружаясь в тайное прошлое отца, Джо понимает, что сам стал мишенью для многочисленных врагов убитого шерифа...","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/030fb732-142b-102b-9d2a-1f07c3bd69d8/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["зарубежные детективы","триллеры"],"sameAs":["https://litres.ru/book/t-dzhefferson-parker/bezmolvnyy-dzho-160393/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/1ebee0b2-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"В. М. Абашкин","url":"https://bookra.app/author/1ebee0b2-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7"}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежные детективы"},{"@type":"Thing","name":"триллеры"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3PSg6A1H#edition","url":"https://bookra.app/books/3PSg6A1H","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/t-dzhefferson-parker/bezmolvnyy-dzho-160393/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Безмолвный Джо»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/3PSg6A1H","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":785313,"shortId":"3PSg6A1H","title":"Безмолвный Джо","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/030fb732-142b-102b-9d2a-1f07c3bd69d8/thumbs/1200.webp","annotationText":"Жизнь Джо, замкнутого мальчика с обезображенным лицом, круто меняется, когда его усыновляет Уилл Трона – сильный и мужественный шериф, человек, с мнением которого считаются влиятельные политики и бизнесмены. Повзрослев, Джо становится правой рукой обожаемого отца, своего идола и кумира. Но однажды привычный и надежный мир Джо рушится: Уилла Трону убивают у него на глазах. Готовый пойти на все, чтобы отыскать убийцу отца, Джо начинает собственное расследование и делает поразительное открытие: шериф Трона вел двойную жизнь, полную опасных связей и грязных секретов. Все глубже погружаясь в тайное прошлое отца, Джо понимает, что сам стал мишенью для многочисленных врагов убитого шерифа...","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"В. М. Абашкин, Т. Джефферсон Паркер","authors":[{"id":"1ebee0b2-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"В. М. Абашкин","protectedUrl":"/author/1ebee0b2-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null},{"id":"ba475de7-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Т. Джефферсон Паркер","protectedUrl":"/author/ba475de7-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5219,"title":"зарубежные детективы","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5219"},{"id":5204,"title":"триллеры","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5204"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"2000-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"series","label":"Серия","value":"Bestseller"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_785313","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_785313","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_785313","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_785313","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_785313","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_785313"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_785313","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_785313","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_785313","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_785313"},"guestReaderUrl":"/books/3PSg6A1H#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/1ebee0b2-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":"2003","datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":103,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 103","sections":[{"id":"id236:0","kind":"heading","text":"Annotation"},{"id":"id236:1","kind":"paragraph","text":"Жизнь Джо, замкнутого мальчика с обезображенным лицом, круто меняется, когда его усыновляет Уилл Трона – сильный и мужественный шериф, человек, с мнением которого считаются влиятельные политики и бизнесмены."},{"id":"id236:2","kind":"paragraph","text":"Повзрослев, Джо становится правой рукой обожаемого отца, своего идола и кумира. Но однажды привычный и надежный мир Джо рушится: Уилла Трону убивают у него на глазах."},{"id":"id236:3","kind":"paragraph","text":"Готовый пойти на все, чтобы отыскать убийцу отца, Джо начинает собственное расследование и делает поразительное открытие: шериф Трона вел двойную жизнь, полную опасных связей и грязных секретов."},{"id":"id236:4","kind":"paragraph","text":"Все глубже погружаясь в тайное прошлое отца, Джо понимает, что сам стал мишенью для многочисленных врагов убитого шерифа..."},{"id":"id236:5","kind":"paragraph","text":"Т. Джефферсон Паркер"},{"id":"id236:6","kind":"paragraph","text":"Глава 1"},{"id":"id236:7","kind":"paragraph","text":"Глава 2"},{"id":"id236:8","kind":"paragraph","text":"Глава 3"},{"id":"id236:9","kind":"paragraph","text":"Глава 4"},{"id":"id236:10","kind":"paragraph","text":"Глава 5"},{"id":"id236:11","kind":"paragraph","text":"Глава 6"},{"id":"id236:12","kind":"paragraph","text":"Глава 7"},{"id":"id236:13","kind":"paragraph","text":"Глава 8"},{"id":"id236:14","kind":"paragraph","text":"Глава 9"},{"id":"id236:15","kind":"paragraph","text":"Глава 10"},{"id":"id236:16","kind":"paragraph","text":"Глава 11"},{"id":"id236:17","kind":"paragraph","text":"Глава 12"},{"id":"id236:18","kind":"paragraph","text":"Глава 13"},{"id":"id236:19","kind":"paragraph","text":"Глава 14"},{"id":"id236:20","kind":"paragraph","text":"Глава 15"},{"id":"id236:21","kind":"paragraph","text":"Глава 16"},{"id":"id236:22","kind":"paragraph","text":"Глава 17"},{"id":"id236:23","kind":"paragraph","text":"Глава 18"},{"id":"id236:24","kind":"paragraph","text":"Глава 17"},{"id":"id236:25","kind":"paragraph","text":"Глава 20"},{"id":"id236:26","kind":"paragraph","text":"Глава 21"},{"id":"id236:27","kind":"paragraph","text":"Глава 22"},{"id":"id236:28","kind":"paragraph","text":"Глава 23"},{"id":"id236:29","kind":"paragraph","text":"Глава 24"},{"id":"id236:30","kind":"paragraph","text":"Глава 25"},{"id":"id236:31","kind":"paragraph","text":"Глава 26"},{"id":"id236:32","kind":"paragraph","text":"Глава 27"},{"id":"id236:33","kind":"paragraph","text":"Глава 28"},{"id":"id236:34","kind":"paragraph","text":"Глава 29"},{"id":"id236:35","kind":"paragraph","text":"notes"},{"id":"id236:36","kind":"paragraph","text":"1"},{"id":"id236:37","kind":"paragraph","text":"2"},{"id":"id236:38","kind":"paragraph","text":"3"},{"id":"id236:39","kind":"paragraph","text":"4"},{"id":"id235:0","kind":"heading","text":"Т. Джефферсон Паркер Безмолвный Джо"},{"id":"id234:0","kind":"heading","text":"Глава 1"},{"id":"id234:1","kind":"paragraph","text":"– Поддай газку, Джо. Мэри-Энн опять не в духе, хорошо бы попасть домой к десяти."},{"id":"id234:2","kind":"paragraph","text":"Это голос моего шефа Уилла Троны, старшего инспектора первого участка округа Ориндж. А Мэри-Энн – жена Уилла."},{"id":"id234:3","kind":"paragraph","text":"– Есть, сэр."},{"id":"id234:4","kind":"paragraph","text":"– Разговаривай, пока ведешь машину. Лады?"},{"id":"id234:5","kind":"paragraph","text":"– Годится."},{"id":"id234:6","kind":"paragraph","text":"Уилл опять был в седле. Как все последнее время. Он, как обычно, сидел сбоку от меня. Никогда на заднем сиденье, если только не какое-нибудь совещание. Всегда впереди, откуда можно следить за дорогой, указателями приборов и мной. Уилл любил скорость. Ему нравилось вылетать из резкого поворота, прижав голову к подголовнику. Его интересовало, как это мне удается стремительно проскакивать поворот, удерживая машину на дороге."},{"id":"id234:7","kind":"paragraph","text":"И я всегда отвечал одинаково: \"Тормози и гаси скорость\". Это твердят в первую очередь в любой автошколе. А хорошая машина способна на такие штуки, которые для большинства людей просто немыслимы."},{"id":"id234:8","kind":"paragraph","text":"Мы направлялись из дома Уилла в холмистый пригород Тастин. Был вечер середины июня, и солнце висело в розовой дымке облаков и смога. Последнее время у нас появилось немало новых особняков, но дом Уилла не из их числа. Зарплата старшего инспектора невелика, не считая дополнительных приработков. Округ Ориндж – одно из самых дорогих мест в стране. Район, где живет Уилл, новые архитектурные веяния обошли стороной. Простая старомодная планировка, и ничего лишнего."},{"id":"id234:9","kind":"paragraph","text":"По сути, у Уилла неплохой дом. Можно сказать, вполне приличный. Я-то знаю, потому что вырос там. А Уилл – почти мой отец."},{"id":"id234:10","kind":"paragraph","text":"– Вначале остановимся у \"Фронта\", – сказал он, взглянув на часы. – Медина, кажется, опять что-то затеял."},{"id":"id234:11","kind":"paragraph","text":"Уилл произнес это, не глядя на меня, откинув голову назад и полуприкрыв веки, но зорко наблюдая за дорогой. Как всегда, со стороны казалось, что он чем-то расстроен, осуждает это и пытается найти выход из положения. Но при этом в его взгляде сквозило удовлетворение или гордость человека, владеющего ситуацией."},{"id":"id234:12","kind":"paragraph","text":"Уилл слегка наклонился и щелкнул замками кожаного кейса, стоявшего между ногами. Достав календарь, он поставил кейс на пол и принялся что-то править ручкой. Во время таких записей Уилл любил поговорить. Иногда что-то бормоча про себя или обращаясь ко мне. Поскольку до пяти лет я рос на его глазах, а уже с шестнадцати работал с ним по вечерам, мне было нетрудно угадать, когда Уилл говорит со мной, а когда сам с собой."},{"id":"id234:13","kind":"paragraph","text":"– Медина снова рискует. Он оформил выборщиками пятьсот нелегальных иммигрантов, которые проболтались корреспонденту \"Таймс\", что хотя они и нелегалы, но якобы имеют право на участие в американских выборах. Им, дескать, так объяснил Медина. И что все они проголосовали за меня, поскольку так им велел все тот же Медина. Как считаешь, что мне делать?"},{"id":"id234:14","kind":"paragraph","text":"Я уже думал об этом и, взглянув в зеркало заднего обзора, ответил:"},{"id":"id234:15","kind":"paragraph","text":"– Держись подальше от этого дела. Пять сотен голосов не стоят скандала."},{"id":"id234:16","kind":"paragraph","text":"– Это близорукий взгляд, Джо. Я бы сказал, малодушный и примитивный подход. Благодаря таким парням, как Медина, за меня голосуют все \"латинос\" в округе, а ты предлагаешь мне отвернуться от него. Кто тебя научил так обходиться с друзьями?"},{"id":"id234:17","kind":"paragraph","text":"Уилл всегда выступает в роли учителя. Проверяет. Исправляет. Разубеждает. Оттачивает свои аргументы, чтобы выяснить, убедительно они звучат или не очень."},{"id":"id234:18","kind":"paragraph","text":"Некоторые подходы Уилла я усвоил, но другие его взгляды мне никогда не принять. Да, Уилл Трона сделал из меня того, кем я стал теперь, но даже он не всесилен. Я моложе его более чем в два раза, и у меня свой долгий путь впереди."},{"id":"id234:19","kind":"paragraph","text":"Но один урок Уилла я усвоил накрепко – быстро принимать решения и неуклонно следовать выбранным курсом. И не мешкать. А если позже придется изменить решение, то сразу направить все силы на достижение новой цели и не бояться совершить ошибку. Сам Уилл ненавидит в человеке только два качества – нерешительность и упрямство."},{"id":"id234:20","kind":"paragraph","text":"– Тебе нужны голоса \"латинос\", чтобы победить в первом округе, – сказал я. – Ты это понимаешь. Но их голоса и так никуда не уйдут. Они тебя обожают."},{"id":"id234:21","kind":"paragraph","text":"Уилл кивнул в ответ, продолжая писать. Это был стройный, крепко сложенный, еще не старый мужчина пятидесяти четырех лет, с мощной шеей и широкой грудью. Его руки налились силой и потемнели от загара еще на летних работах на стройках, где он подрабатывал во время учебы в колледже после вьетнамской войны. У Уилла голубые глаза, а поседевшие на висках черные волосы зачесаны назад. Как правило, он смотрит на людей с тем же выражением, что и сейчас в машине, – голова немного наклонена набок, вид полусонный, но взгляд очень внимательный. А когда Уилл улыбается, его лицо убеждает людей, что он их понимает и они ему симпатичны. Чаще всего так и есть."},{"id":"id234:22","kind":"paragraph","text":"– Джо, последи сегодня внимательно за Мединой. Рот на замке, глаза открыты. Ты и в самом деле сможешь кое-что понять."},{"id":"id234:23","kind":"paragraph","text":"\"Рот на замке, глаза открыты. И ты сможешь кое-что понять\" – одно из самых главных наставлений Уилла."},{"id":"id234:24","kind":"paragraph","text":"Захлопнув календарь, он сунул его в кейс и щелкнул замком. Снова взглянул на часы, потом откинулся на подголовник и прикрыл веки, следя, как бульвар Тастина, застроенный домами представителей среднего класса белого населения, переходит в квартал Санта-Аны."},{"id":"id234:25","kind":"paragraph","text":"– Ну как сегодня работалось?"},{"id":"id234:26","kind":"paragraph","text":"– Все спокойно, сэр."},{"id":"id234:27","kind":"paragraph","text":"– Здесь всегда спокойно, когда нет драк или расовых волнений."},{"id":"id234:28","kind":"paragraph","text":"– Точно."},{"id":"id234:29","kind":"paragraph","text":"На данный момент я занимаю должность помощника шерифа в Полицейском управлении округа Ориндж и работаю, как и все вновь назначенные помощники, в Центральном тюремном комплексе. Я уже четыре года отпахал в этой тюрьме. В будущем году мне предстоит держать экзамен на патрульного, и я стану настоящим копом. Сейчас мне двадцать четыре года."},{"id":"id234:30","kind":"paragraph","text":"Я устроился помощником шерифа по совету Уилла. До того как стать старшим инспектором, он тоже занимал эту должность. Уилл считал, что для меня это вполне подходящая работа, а кроме того, полезно иметь своего человека в управлении шерифа."}],"toc":[{"id":"id236:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H#reader-content"},{"id":"id235:0:1","label":"Т. Джефферсон Паркер Безмолвный Джо","page":1,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H#reader-content"},{"id":"id234:0:1","label":"Глава 1","page":1,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H#reader-content"},{"id":"id234:96:3","label":"* * *","page":3,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=3#reader-content"},{"id":"id234:140:5","label":"* * *","page":5,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=5#reader-content"},{"id":"id234:267:7","label":"* * *","page":7,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=7#reader-content"},{"id":"id233:0:7","label":"Глава 2","page":7,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=7#reader-content"},{"id":"id233:79:9","label":"* * *","page":9,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=9#reader-content"},{"id":"id233:174:11","label":"* * *","page":11,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=11#reader-content"},{"id":"id232:0:12","label":"Глава 3","page":12,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=12#reader-content"},{"id":"id232:38:13","label":"* * *","page":13,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=13#reader-content"},{"id":"id232:73:14","label":"* * *","page":14,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=14#reader-content"},{"id":"id231:0:15","label":"Глава 4","page":15,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=15#reader-content"},{"id":"id231:18:15","label":"* * *","page":15,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=15#reader-content"},{"id":"id231:121:17","label":"* * *","page":17,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=17#reader-content"},{"id":"id230:0:18","label":"Глава 5","page":18,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=18#reader-content"},{"id":"id230:12:18","label":"* * *","page":18,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=18#reader-content"},{"id":"id230:40:19","label":"* * *","page":19,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=19#reader-content"},{"id":"id230:101:20","label":"* * *","page":20,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=20#reader-content"},{"id":"id230:193:22","label":"* * *","page":22,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=22#reader-content"},{"id":"id230:233:23","label":"* * *","page":23,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=23#reader-content"},{"id":"id229:0:23","label":"Глава 6","page":23,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=23#reader-content"},{"id":"id229:29:24","label":"* * *","page":24,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=24#reader-content"},{"id":"id229:77:26","label":"* * *","page":26,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=26#reader-content"},{"id":"id229:186:28","label":"* * *","page":28,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=28#reader-content"},{"id":"id228:0:29","label":"Глава 7","page":29,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=29#reader-content"},{"id":"id228:20:30","label":"* * *","page":30,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=30#reader-content"},{"id":"id227:0:31","label":"Глава 8","page":31,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=31#reader-content"},{"id":"id227:112:32","label":"* * *","page":32,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=32#reader-content"},{"id":"id227:151:33","label":"* * *","page":33,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=33#reader-content"},{"id":"id226:0:34","label":"Глава 9","page":34,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=34#reader-content"},{"id":"id226:148:37","label":"* * *","page":37,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=37#reader-content"},{"id":"id225:0:38","label":"Глава 10","page":38,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=38#reader-content"},{"id":"id225:113:39","label":"* * *","page":39,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=39#reader-content"},{"id":"id225:134:40","label":"* * *","page":40,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=40#reader-content"},{"id":"id224:0:40","label":"Глава 11","page":40,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=40#reader-content"},{"id":"id224:21:41","label":"* * *","page":41,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=41#reader-content"},{"id":"id224:51:42","label":"* * *","page":42,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=42#reader-content"},{"id":"id224:90:43","label":"* * *","page":43,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=43#reader-content"},{"id":"id224:125:44","label":"* * *","page":44,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=44#reader-content"},{"id":"id223:0:44","label":"Глава 12","page":44,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=44#reader-content"},{"id":"id223:99:46","label":"* * *","page":46,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=46#reader-content"},{"id":"id223:126:47","label":"* * *","page":47,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=47#reader-content"},{"id":"id223:216:49","label":"* * *","page":49,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=49#reader-content"},{"id":"id222:0:50","label":"Глава 13","page":50,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=50#reader-content"},{"id":"id222:92:51","label":"* * *","page":51,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=51#reader-content"},{"id":"id222:133:52","label":"* * *","page":52,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=52#reader-content"},{"id":"id221:0:52","label":"Глава 14","page":52,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=52#reader-content"},{"id":"id221:44:53","label":"* * *","page":53,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=53#reader-content"},{"id":"id221:121:55","label":"* * *","page":55,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=55#reader-content"},{"id":"id221:154:56","label":"* * *","page":56,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=56#reader-content"},{"id":"id221:213:57","label":"* * *","page":57,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=57#reader-content"},{"id":"id221:243:58","label":"* * *","page":58,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=58#reader-content"},{"id":"id220:0:59","label":"Глава 15","page":59,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=59#reader-content"},{"id":"id220:36:59","label":"* * *","page":59,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=59#reader-content"},{"id":"id220:39:60","label":"* * *","page":60,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=60#reader-content"},{"id":"id219:0:61","label":"Глава 16","page":61,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=61#reader-content"},{"id":"id219:130:63","label":"* * *","page":63,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=63#reader-content"},{"id":"id219:169:64","label":"* * *","page":64,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=64#reader-content"},{"id":"id219:204:65","label":"* * *","page":65,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=65#reader-content"},{"id":"id218:0:65","label":"Глава 17","page":65,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=65#reader-content"},{"id":"id218:15:66","label":"* * *","page":66,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=66#reader-content"},{"id":"id218:101:67","label":"* * *","page":67,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=67#reader-content"},{"id":"id218:125:68","label":"* * *","page":68,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=68#reader-content"},{"id":"id218:183:69","label":"* * *","page":69,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=69#reader-content"},{"id":"id217:0:70","label":"Глава 18","page":70,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=70#reader-content"},{"id":"id216:0:72","label":"Глава 17","page":72,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=72#reader-content"},{"id":"id216:23:72","label":"* * *","page":72,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=72#reader-content"},{"id":"id215:0:73","label":"Глава 20","page":73,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=73#reader-content"},{"id":"id215:37:74","label":"* * *","page":74,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=74#reader-content"},{"id":"id215:90:75","label":"* * *","page":75,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=75#reader-content"},{"id":"id215:139:76","label":"* * *","page":76,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=76#reader-content"},{"id":"id214:0:76","label":"Глава 21","page":76,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=76#reader-content"},{"id":"id214:89:78","label":"* * *","page":78,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=78#reader-content"},{"id":"id213:0:78","label":"Глава 22","page":78,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=78#reader-content"},{"id":"id213:37:79","label":"* * *","page":79,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=79#reader-content"},{"id":"id213:60:80","label":"* * *","page":80,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=80#reader-content"},{"id":"id213:116:81","label":"* * *","page":81,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=81#reader-content"},{"id":"id212:0:82","label":"Глава 23","page":82,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=82#reader-content"},{"id":"id212:29:82","label":"* * *","page":82,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=82#reader-content"},{"id":"id212:51:83","label":"* * *","page":83,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=83#reader-content"},{"id":"id212:134:84","label":"* * *","page":84,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=84#reader-content"},{"id":"id212:170:85","label":"* * *","page":85,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=85#reader-content"},{"id":"id211:0:86","label":"Глава 24","page":86,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=86#reader-content"},{"id":"id211:47:86","label":"* * *","page":86,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=86#reader-content"},{"id":"id211:94:87","label":"* * *","page":87,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=87#reader-content"},{"id":"id211:116:88","label":"* * *","page":88,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=88#reader-content"},{"id":"id211:181:89","label":"* * *","page":89,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=89#reader-content"},{"id":"id210:0:89","label":"Глава 25","page":89,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=89#reader-content"},{"id":"id210:66:90","label":"* * *","page":90,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=90#reader-content"},{"id":"id210:120:91","label":"* * *","page":91,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=91#reader-content"},{"id":"id210:195:93","label":"* * *","page":93,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=93#reader-content"},{"id":"id29:0:93","label":"Глава 26","page":93,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=93#reader-content"},{"id":"id29:24:94","label":"* * *","page":94,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=94#reader-content"},{"id":"id29:91:95","label":"* * *","page":95,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=95#reader-content"},{"id":"id29:123:96","label":"* * *","page":96,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=96#reader-content"},{"id":"id29:148:97","label":"* * *","page":97,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=97#reader-content"},{"id":"id28:0:97","label":"Глава 27","page":97,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=97#reader-content"},{"id":"id27:0:99","label":"Глава 28","page":99,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=99#reader-content"},{"id":"id26:0:101","label":"Глава 29","page":101,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=101#reader-content"},{"id":"id26:5:101","label":"* * *","page":101,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=101#reader-content"},{"id":"id26:24:102","label":"* * *","page":102,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=102#reader-content"},{"id":"id26:30:103","label":"* * *","page":103,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=103#reader-content"},{"id":"id26:56:103","label":"notes","page":103,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=103#reader-content"},{"id":"id25:0:103","label":"Примечания","page":103,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=103#reader-content"},{"id":"id24:0:103","label":"1","page":103,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=103#reader-content"},{"id":"id23:0:103","label":"2","page":103,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=103#reader-content"},{"id":"id22:0:103","label":"3","page":103,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=103#reader-content"},{"id":"id21:0:103","label":"4","page":103,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=103#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":362104,"shortId":"0ubIHXyM","title":"Заживо в темноте","authorLine":"Майк Омер, INSPIRIA, Наталья Леонидовна Холмогорова","primaryAuthorId":"4b7c8b8e-f020-11e9-82ee-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/22087129-fcb3-11ea-ae9a-0cc47a5f137d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0ubIHXyM"},{"idCatalog":309157,"shortId":"0pbb2Q91","title":"Внутри убийцы","authorLine":"Майк Омер, INSPIRIA, А. А. Посецельский","primaryAuthorId":"4b7c8b8e-f020-11e9-82ee-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/56f128fc-f020-11e9-82ee-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0pbb2Q91"},{"idCatalog":552720,"shortId":"0UsR6dwE","title":"Дом лжи","authorLine":"INSPIRIA, Дэвид Эллис, Наталья Викторовна Екимова","primaryAuthorId":"1be268ae-d272-11ea-a2b5-0cc47a520475","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/069a61e4-b3aa-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0UsR6dwE"},{"idCatalog":398230,"shortId":"0AdReDhc","title":"Глазами жертвы","authorLine":"Майк Омер, С. Гребенникова, INSPIRIA","primaryAuthorId":"4b7c8b8e-f020-11e9-82ee-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/c0116e25-aac1-11eb-9deb-441ea152441c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0AdReDhc"},{"idCatalog":220519,"shortId":"2oBwuGB3","title":"Подсказчик","authorLine":"Донато Карризи, Ирина Михайловна Заславская","primaryAuthorId":"7d8d8ff5-aa15-11e3-baf1-0025905a06ea","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/1d815e41-88ce-11e8-aa6b-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2oBwuGB3"},{"idCatalog":512941,"shortId":"1hwrPO1X","title":"Скрытые намерения","authorLine":"Майк Омер, INSPIRIA, Артем И. Лисочкин","primaryAuthorId":"4b7c8b8e-f020-11e9-82ee-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/0a754e52-fe29-11ed-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1hwrPO1X"},{"idCatalog":76824,"shortId":"25iYQx62","title":"Леопард","authorLine":"Ю Несбё, Татьяна Арро","primaryAuthorId":"3759a90b-4046-102b-838a-b2b8826265d3","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/49061026-4621-11e2-a644-002590591ea6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/25iYQx62"},{"idCatalog":684045,"shortId":"38CKBWot","title":"Воспитание бабочек","authorLine":"Донато Карризи, Любовь А. Карцивадзе","primaryAuthorId":"7d8d8ff5-aa15-11e3-baf1-0025905a06ea","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/e685471e-72fa-11f0-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38CKBWot"},{"idCatalog":503240,"shortId":"3guNyBac","title":"Профайлер","authorLine":"Ирина Д. Голыбина, Лэй Ми, INSPIRIA","primaryAuthorId":"c97bf302-0c40-11e4-824d-0025905a06ea","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/59b5c82e-cd30-11ed-903e-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3guNyBac"},{"idCatalog":624359,"shortId":"3F14GOer","title":"Пятьдесят на пятьдесят","authorLine":"Стив Кавана, Артем И. Лисочкин, INSPIRIA","primaryAuthorId":"70351222-2600-11e9-b9d6-0cc47a520474","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/3cd53f68-ce8f-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3F14GOer"},{"idCatalog":76826,"shortId":"3FsFyvXQ","title":"Спаситель","authorLine":"Ю Несбё, Нина Николаевна Федорова","primaryAuthorId":"3759a90b-4046-102b-838a-b2b8826265d3","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/1e01f2e5-462f-11e2-a644-002590591ea6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3FsFyvXQ"},{"idCatalog":503929,"shortId":"2pAoXeIt","title":"Тринадцать","authorLine":"INSPIRIA, Стив Кавана, Артем И. Лисочкин","primaryAuthorId":"1be268ae-d272-11ea-a2b5-0cc47a520475","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8385e84b-cfef-11ed-903e-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2pAoXeIt"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":942,"totalPages":79,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}