Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
Жизнь Джо, замкнутого мальчика с обезображенным лицом, круто меняется, когда его усыновляет Уилл Трона – сильный и мужественный шериф, человек, с мнением которого считаются влиятельные политики и бизнесмены. Повзрослев, Джо становится правой рукой обожаемого отца, своего идола и кумира. Но однажды привычный и надежный мир Джо рушится: Уилла Трону убивают у него на глазах. Готовый пойти на все, чтобы отыскать убийцу отца, Джо начинает собственное расследование и делает поразительное открытие: шериф Трона вел двойную жизнь, полную опасных связей и грязных секретов. Все глубже погружаясь в тайное прошлое отца, Джо понимает, что сам стал мишенью для многочисленных врагов убитого шерифа...
Дата написания2000-12-31
Язык книгиru
Язык оригиналаen
СерияBestseller
Возрастное ограничение0+
Читать онлайн
Страница 103 из 103* * *
Я долго раздумывал, рассказывать ли матери о Шарлотте Уомпл. Имею ли я право печалить ее и без того разбитое сердце? Или лучше промолчать и медленно травить ее ядом лжи? Сможет ли Мэри-Энн прийти в себя и окрепнуть после известия о том, что во мне течет кровь ее мужа, Уилла – независимо от способа, каким она туда попала?
Однажды воскресным вечером, сидя под тентом около бассейна у нас дома на тастинских холмах, я решился обо всем ей рассказать.
Когда я закончил, Мэри-Энн продолжала сидеть, потягивая коктейль и посматривая на зеленые, подернутые дымкой холмы.
– Так, так, Джо. Даже не знаю, что сказать, – произнесла она.
– Не надо ничего говорить.
– Уилл, Уилл, Уилл. Одна бесконечная ложь.
– Теперь она закончилась. Я тебя люблю. И всегда буду любить. Ты – моя мать.
Мы встали, и она обняла меня – крепко и долго, а я обнял ее. С помощью этого объятия мы о многом сообщили друг другу. По поводу предательства, молчания, секретов, боли и силы воли, всепрощения и любви. Но главным образом – любви.
* * *
В свое первое совместное путешествие мы с Джун отправились в конце июля. Это было на выходные – две ночи в городке Баллхэд, расположенном на правом берегу Колорадо. В гостинице я заказал номер с окнами, выходящими на речную долину, и верандой, спускающейся прямо к величественной реке.
Свое путешествие мы начали от дома Джун субботним утром в девять часов. Я вел свой "мустанг", поскольку власти округа забрали у меня машину Уилла. Мне было жаль с ней расставаться, потому что это был отличный автомобиль, тем более Уилла. "Мустанг" немного шумный, тяжеловат в управлении, и уже после часа езды не мешает слегка передохнуть. Мы останавливались и занимались любовью в Риверсайд, Барстоу и Нидлсе, который в этот день оказался самым жарким местом во всей Америке – сорок пять градусов по Цельсию. В Риверсайд мы вкусно и плотно позавтракали. В Барстоу перекусили гамбургерами с имбирным пивом, а в Нидлсе купили упаковку пива, которое выпили по дороге. В результате четырехчасовой путь занял девять часов.
Баллхэд оказался не столь привлекательным, как рассказывалось в путеводителе, но зато он располагался на берегу Колорадо, а в нашем просторном номере было прохладно и тихо. Внизу по реке сновали катера с водными лыжниками и скутеры, которыми, похоже, управляли пьяные самоубийцы. Но к вечеру эта компания исчезла, и мы любовались темным потоком, плавно текущим в сторону Мексиканского залива.
Ночью мы зашли в реку по колено, чувствуя непреодолимый мощный поток, несущийся мимо нас. Я взял Джун за руку, закрыл глаза и постарался мысленно сбросить в реку все дурное, что накопилось у меня в душе и от чего я хотел избавиться. Вначале я представил лица убитых мною людей – они скрылись в речной глубине. Затем я ощутил материнскую боль, и ее тоже смыла речная волна. Я вызвал образ Уилла со всеми его секретами и всех, кто ненавидел его, соперников и злопыхателей – моя душа исторгла их всех и отправила в реку. Потом вообразил собственное лицо и Тора – их тоже унес быстрый поток. Все исторгнутое моей душой река уносила дальше и дальше от меня, но я понимал, что оно еще вернется. Такие важные вещи всегда возвращаются, несмотря на всю их мерзость и твое нежелание снова впускать их в свою душу. Река не может удерживать их вечно. Она словно берет их на временное хранение, чтобы потом возвратить хозяину.
Я обнял Джун, думая о непостижимой "тайне", которой она вся была пронизана. Я размышлял о женщинах, в которых замечал эту "тайну", понимая, что сотканы они не только из добродетелей, но и из пороков, а все-таки главная их черта – неотразимость. Женщины способны довести мужчин до позора, а могут вознести их к вершинам любви.
– О чем ты думаешь? – поинтересовалась Джун.
Я мог бы попытаться объяснить, как велика и могущественна ее "тайна", притягивающая меня к ней, и как легко от этого поглупеть и мне, и любому из нас. Но я сын своего отца, поэтому следую его советам.
Больше я ей ничего не сказал. Я обнимал Джун, наблюдая за переливчатой черно-серебристой речной гладью, уносящей все грехи и секреты, смех и свет.
"Рот на замке, глаза открыты".
"Береги друзей, используй врагов".
Кто следовал в жизни этому принципу? Каждый.
Что бы вы сказали, имея такое лицо, как у меня, руки, обагренные кровью, и сердце, способное пламенно любить и люто ненавидеть? И что бы посоветовали другим?
notes
Примечания
1
War – по-английски "война". – Здесь и далее примеч. пер.
2
Аналогичный случай (мат.).
3
"Стокгольмский синдром" – появление у заложников симпатии и доверия к своим похитителям.
4
Harlot (англ.) – проститутка, шлюха.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/3PSg6A1H","pageTitle":"Безмолвный Джо (В. М. Абашкин) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Безмолвный Джо». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Безмолвный Джо». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"В. М. Абашкин, Т. Джефферсон Паркер","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/3PSg6A1H#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежные детективы","item":"https://bookra.app/genre/5219"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Безмолвный Джо","item":"https://bookra.app/books/3PSg6A1H"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/3PSg6A1H","url":"https://bookra.app/books/3PSg6A1H","name":"«Безмолвный Джо». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Безмолвный Джо». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/3PSg6A1H#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/3PSg6A1H#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/030fb732-142b-102b-9d2a-1f07c3bd69d8/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3PSg6A1H#work","name":"Безмолвный Джо","url":"https://bookra.app/books/3PSg6A1H","description":"Жизнь Джо, замкнутого мальчика с обезображенным лицом, круто меняется, когда его усыновляет Уилл Трона – сильный и мужественный шериф, человек, с мнением которого считаются влиятельные политики и бизнесмены. Повзрослев, Джо становится правой рукой обожаемого отца, своего идола и кумира. Но однажды привычный и надежный мир Джо рушится: Уилла Трону убивают у него на глазах. Готовый пойти на все, чтобы отыскать убийцу отца, Джо начинает собственное расследование и делает поразительное открытие: шериф Трона вел двойную жизнь, полную опасных связей и грязных секретов. Все глубже погружаясь в тайное прошлое отца, Джо понимает, что сам стал мишенью для многочисленных врагов убитого шерифа...","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/030fb732-142b-102b-9d2a-1f07c3bd69d8/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["зарубежные детективы","триллеры"],"sameAs":["https://litres.ru/book/t-dzhefferson-parker/bezmolvnyy-dzho-160393/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/1ebee0b2-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"В. М. Абашкин","url":"https://bookra.app/author/1ebee0b2-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7"}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежные детективы"},{"@type":"Thing","name":"триллеры"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3PSg6A1H#edition","url":"https://bookra.app/books/3PSg6A1H","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/t-dzhefferson-parker/bezmolvnyy-dzho-160393/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Безмолвный Джо»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/3PSg6A1H","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":785313,"shortId":"3PSg6A1H","title":"Безмолвный Джо","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/030fb732-142b-102b-9d2a-1f07c3bd69d8/thumbs/1200.webp","annotationText":"Жизнь Джо, замкнутого мальчика с обезображенным лицом, круто меняется, когда его усыновляет Уилл Трона – сильный и мужественный шериф, человек, с мнением которого считаются влиятельные политики и бизнесмены. Повзрослев, Джо становится правой рукой обожаемого отца, своего идола и кумира. Но однажды привычный и надежный мир Джо рушится: Уилла Трону убивают у него на глазах. Готовый пойти на все, чтобы отыскать убийцу отца, Джо начинает собственное расследование и делает поразительное открытие: шериф Трона вел двойную жизнь, полную опасных связей и грязных секретов. Все глубже погружаясь в тайное прошлое отца, Джо понимает, что сам стал мишенью для многочисленных врагов убитого шерифа...","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"В. М. Абашкин, Т. Джефферсон Паркер","authors":[{"id":"1ebee0b2-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"В. М. Абашкин","protectedUrl":"/author/1ebee0b2-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null},{"id":"ba475de7-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Т. Джефферсон Паркер","protectedUrl":"/author/ba475de7-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5219,"title":"зарубежные детективы","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5219"},{"id":5204,"title":"триллеры","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5204"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"2000-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"series","label":"Серия","value":"Bestseller"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_785313","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_785313","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_785313","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_785313","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_785313","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_785313"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_785313","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_785313","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_785313","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_785313"},"guestReaderUrl":"/books/3PSg6A1H?page=103#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/1ebee0b2-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":"2003","datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":103,"totalPages":103,"hasPrev":true,"hasNext":false,"prevPageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=102#reader-content","nextPageUrl":null,"progressLabel":"Страница 103 из 103","sections":[{"id":"id26:30","kind":"heading","text":"* * *"},{"id":"id26:31","kind":"paragraph","text":"Я долго раздумывал, рассказывать ли матери о Шарлотте Уомпл. Имею ли я право печалить ее и без того разбитое сердце? Или лучше промолчать и медленно травить ее ядом лжи? Сможет ли Мэри-Энн прийти в себя и окрепнуть после известия о том, что во мне течет кровь ее мужа, Уилла – независимо от способа, каким она туда попала?"},{"id":"id26:32","kind":"paragraph","text":"Однажды воскресным вечером, сидя под тентом около бассейна у нас дома на тастинских холмах, я решился обо всем ей рассказать."},{"id":"id26:33","kind":"paragraph","text":"Когда я закончил, Мэри-Энн продолжала сидеть, потягивая коктейль и посматривая на зеленые, подернутые дымкой холмы."},{"id":"id26:34","kind":"paragraph","text":"– Так, так, Джо. Даже не знаю, что сказать, – произнесла она."},{"id":"id26:35","kind":"paragraph","text":"– Не надо ничего говорить."},{"id":"id26:36","kind":"paragraph","text":"– Уилл, Уилл, Уилл. Одна бесконечная ложь."},{"id":"id26:37","kind":"paragraph","text":"– Теперь она закончилась. Я тебя люблю. И всегда буду любить. Ты – моя мать."},{"id":"id26:38","kind":"paragraph","text":"Мы встали, и она обняла меня – крепко и долго, а я обнял ее. С помощью этого объятия мы о многом сообщили друг другу. По поводу предательства, молчания, секретов, боли и силы воли, всепрощения и любви. Но главным образом – любви."},{"id":"id26:39","kind":"heading","text":"* * *"},{"id":"id26:40","kind":"paragraph","text":"В свое первое совместное путешествие мы с Джун отправились в конце июля. Это было на выходные – две ночи в городке Баллхэд, расположенном на правом берегу Колорадо. В гостинице я заказал номер с окнами, выходящими на речную долину, и верандой, спускающейся прямо к величественной реке."},{"id":"id26:41","kind":"paragraph","text":"Свое путешествие мы начали от дома Джун субботним утром в девять часов. Я вел свой \"мустанг\", поскольку власти округа забрали у меня машину Уилла. Мне было жаль с ней расставаться, потому что это был отличный автомобиль, тем более Уилла. \"Мустанг\" немного шумный, тяжеловат в управлении, и уже после часа езды не мешает слегка передохнуть. Мы останавливались и занимались любовью в Риверсайд, Барстоу и Нидлсе, который в этот день оказался самым жарким местом во всей Америке – сорок пять градусов по Цельсию. В Риверсайд мы вкусно и плотно позавтракали. В Барстоу перекусили гамбургерами с имбирным пивом, а в Нидлсе купили упаковку пива, которое выпили по дороге. В результате четырехчасовой путь занял девять часов."},{"id":"id26:42","kind":"paragraph","text":"Баллхэд оказался не столь привлекательным, как рассказывалось в путеводителе, но зато он располагался на берегу Колорадо, а в нашем просторном номере было прохладно и тихо. Внизу по реке сновали катера с водными лыжниками и скутеры, которыми, похоже, управляли пьяные самоубийцы. Но к вечеру эта компания исчезла, и мы любовались темным потоком, плавно текущим в сторону Мексиканского залива."},{"id":"id26:43","kind":"paragraph","text":"Ночью мы зашли в реку по колено, чувствуя непреодолимый мощный поток, несущийся мимо нас. Я взял Джун за руку, закрыл глаза и постарался мысленно сбросить в реку все дурное, что накопилось у меня в душе и от чего я хотел избавиться. Вначале я представил лица убитых мною людей – они скрылись в речной глубине. Затем я ощутил материнскую боль, и ее тоже смыла речная волна. Я вызвал образ Уилла со всеми его секретами и всех, кто ненавидел его, соперников и злопыхателей – моя душа исторгла их всех и отправила в реку. Потом вообразил собственное лицо и Тора – их тоже унес быстрый поток. Все исторгнутое моей душой река уносила дальше и дальше от меня, но я понимал, что оно еще вернется. Такие важные вещи всегда возвращаются, несмотря на всю их мерзость и твое нежелание снова впускать их в свою душу. Река не может удерживать их вечно. Она словно берет их на временное хранение, чтобы потом возвратить хозяину."},{"id":"id26:44","kind":"paragraph","text":"Я обнял Джун, думая о непостижимой \"тайне\", которой она вся была пронизана. Я размышлял о женщинах, в которых замечал эту \"тайну\", понимая, что сотканы они не только из добродетелей, но и из пороков, а все-таки главная их черта – неотразимость. Женщины способны довести мужчин до позора, а могут вознести их к вершинам любви."},{"id":"id26:45","kind":"paragraph","text":"– О чем ты думаешь? – поинтересовалась Джун."},{"id":"id26:46","kind":"paragraph","text":"– О тебе."},{"id":"id26:47","kind":"paragraph","text":"– Приятные мысли?"},{"id":"id26:48","kind":"paragraph","text":"– Очень."},{"id":"id26:49","kind":"paragraph","text":"Я мог бы попытаться объяснить, как велика и могущественна ее \"тайна\", притягивающая меня к ней, и как легко от этого поглупеть и мне, и любому из нас. Но я сын своего отца, поэтому следую его советам."},{"id":"id26:50","kind":"paragraph","text":"Больше я ей ничего не сказал. Я обнимал Джун, наблюдая за переливчатой черно-серебристой речной гладью, уносящей все грехи и секреты, смех и свет."},{"id":"id26:51","kind":"paragraph","text":"\"Рот на замке, глаза открыты\"."},{"id":"id26:52","kind":"paragraph","text":"* * *"},{"id":"id26:53","kind":"paragraph","text":"\"Береги друзей, используй врагов\"."},{"id":"id26:54","kind":"paragraph","text":"Кто следовал в жизни этому принципу? Каждый."},{"id":"id26:55","kind":"paragraph","text":"Что бы вы сказали, имея такое лицо, как у меня, руки, обагренные кровью, и сердце, способное пламенно любить и люто ненавидеть? И что бы посоветовали другим?"},{"id":"id26:56","kind":"heading","text":"notes"},{"id":"id25:0","kind":"heading","text":"Примечания"},{"id":"id24:0","kind":"heading","text":"1"},{"id":"id24:1","kind":"paragraph","text":"War – по-английски \"война\". – Здесь и далее примеч. пер."},{"id":"id23:0","kind":"heading","text":"2"},{"id":"id23:1","kind":"paragraph","text":"Аналогичный случай (мат.)."},{"id":"id22:0","kind":"heading","text":"3"},{"id":"id22:1","kind":"paragraph","text":"\"Стокгольмский синдром\" – появление у заложников симпатии и доверия к своим похитителям."},{"id":"id21:0","kind":"heading","text":"4"},{"id":"id21:1","kind":"paragraph","text":"Harlot (англ.) – проститутка, шлюха."}],"toc":[{"id":"id236:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H#reader-content"},{"id":"id235:0:1","label":"Т. Джефферсон Паркер Безмолвный Джо","page":1,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H#reader-content"},{"id":"id234:0:1","label":"Глава 1","page":1,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H#reader-content"},{"id":"id234:96:3","label":"* * *","page":3,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=3#reader-content"},{"id":"id234:140:5","label":"* * *","page":5,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=5#reader-content"},{"id":"id234:267:7","label":"* * *","page":7,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=7#reader-content"},{"id":"id233:0:7","label":"Глава 2","page":7,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=7#reader-content"},{"id":"id233:79:9","label":"* * *","page":9,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=9#reader-content"},{"id":"id233:174:11","label":"* * *","page":11,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=11#reader-content"},{"id":"id232:0:12","label":"Глава 3","page":12,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=12#reader-content"},{"id":"id232:38:13","label":"* * *","page":13,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=13#reader-content"},{"id":"id232:73:14","label":"* * *","page":14,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=14#reader-content"},{"id":"id231:0:15","label":"Глава 4","page":15,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=15#reader-content"},{"id":"id231:18:15","label":"* * *","page":15,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=15#reader-content"},{"id":"id231:121:17","label":"* * *","page":17,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=17#reader-content"},{"id":"id230:0:18","label":"Глава 5","page":18,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=18#reader-content"},{"id":"id230:12:18","label":"* * *","page":18,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=18#reader-content"},{"id":"id230:40:19","label":"* * *","page":19,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=19#reader-content"},{"id":"id230:101:20","label":"* * *","page":20,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=20#reader-content"},{"id":"id230:193:22","label":"* * *","page":22,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=22#reader-content"},{"id":"id230:233:23","label":"* * *","page":23,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=23#reader-content"},{"id":"id229:0:23","label":"Глава 6","page":23,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=23#reader-content"},{"id":"id229:29:24","label":"* * *","page":24,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=24#reader-content"},{"id":"id229:77:26","label":"* * *","page":26,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=26#reader-content"},{"id":"id229:186:28","label":"* * *","page":28,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=28#reader-content"},{"id":"id228:0:29","label":"Глава 7","page":29,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=29#reader-content"},{"id":"id228:20:30","label":"* * *","page":30,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=30#reader-content"},{"id":"id227:0:31","label":"Глава 8","page":31,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=31#reader-content"},{"id":"id227:112:32","label":"* * *","page":32,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=32#reader-content"},{"id":"id227:151:33","label":"* * *","page":33,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=33#reader-content"},{"id":"id226:0:34","label":"Глава 9","page":34,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=34#reader-content"},{"id":"id226:148:37","label":"* * *","page":37,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=37#reader-content"},{"id":"id225:0:38","label":"Глава 10","page":38,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=38#reader-content"},{"id":"id225:113:39","label":"* * *","page":39,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=39#reader-content"},{"id":"id225:134:40","label":"* * *","page":40,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=40#reader-content"},{"id":"id224:0:40","label":"Глава 11","page":40,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=40#reader-content"},{"id":"id224:21:41","label":"* * *","page":41,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=41#reader-content"},{"id":"id224:51:42","label":"* * *","page":42,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=42#reader-content"},{"id":"id224:90:43","label":"* * *","page":43,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=43#reader-content"},{"id":"id224:125:44","label":"* * *","page":44,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=44#reader-content"},{"id":"id223:0:44","label":"Глава 12","page":44,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=44#reader-content"},{"id":"id223:99:46","label":"* * *","page":46,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=46#reader-content"},{"id":"id223:126:47","label":"* * *","page":47,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=47#reader-content"},{"id":"id223:216:49","label":"* * *","page":49,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=49#reader-content"},{"id":"id222:0:50","label":"Глава 13","page":50,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=50#reader-content"},{"id":"id222:92:51","label":"* * *","page":51,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=51#reader-content"},{"id":"id222:133:52","label":"* * *","page":52,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=52#reader-content"},{"id":"id221:0:52","label":"Глава 14","page":52,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=52#reader-content"},{"id":"id221:44:53","label":"* * *","page":53,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=53#reader-content"},{"id":"id221:121:55","label":"* * *","page":55,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=55#reader-content"},{"id":"id221:154:56","label":"* * *","page":56,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=56#reader-content"},{"id":"id221:213:57","label":"* * *","page":57,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=57#reader-content"},{"id":"id221:243:58","label":"* * *","page":58,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=58#reader-content"},{"id":"id220:0:59","label":"Глава 15","page":59,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=59#reader-content"},{"id":"id220:36:59","label":"* * *","page":59,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=59#reader-content"},{"id":"id220:39:60","label":"* * *","page":60,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=60#reader-content"},{"id":"id219:0:61","label":"Глава 16","page":61,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=61#reader-content"},{"id":"id219:130:63","label":"* * *","page":63,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=63#reader-content"},{"id":"id219:169:64","label":"* * *","page":64,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=64#reader-content"},{"id":"id219:204:65","label":"* * *","page":65,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=65#reader-content"},{"id":"id218:0:65","label":"Глава 17","page":65,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=65#reader-content"},{"id":"id218:15:66","label":"* * *","page":66,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=66#reader-content"},{"id":"id218:101:67","label":"* * *","page":67,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=67#reader-content"},{"id":"id218:125:68","label":"* * *","page":68,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=68#reader-content"},{"id":"id218:183:69","label":"* * *","page":69,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=69#reader-content"},{"id":"id217:0:70","label":"Глава 18","page":70,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=70#reader-content"},{"id":"id216:0:72","label":"Глава 17","page":72,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=72#reader-content"},{"id":"id216:23:72","label":"* * *","page":72,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=72#reader-content"},{"id":"id215:0:73","label":"Глава 20","page":73,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=73#reader-content"},{"id":"id215:37:74","label":"* * *","page":74,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=74#reader-content"},{"id":"id215:90:75","label":"* * *","page":75,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=75#reader-content"},{"id":"id215:139:76","label":"* * *","page":76,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=76#reader-content"},{"id":"id214:0:76","label":"Глава 21","page":76,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=76#reader-content"},{"id":"id214:89:78","label":"* * *","page":78,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=78#reader-content"},{"id":"id213:0:78","label":"Глава 22","page":78,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=78#reader-content"},{"id":"id213:37:79","label":"* * *","page":79,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=79#reader-content"},{"id":"id213:60:80","label":"* * *","page":80,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=80#reader-content"},{"id":"id213:116:81","label":"* * *","page":81,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=81#reader-content"},{"id":"id212:0:82","label":"Глава 23","page":82,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=82#reader-content"},{"id":"id212:29:82","label":"* * *","page":82,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=82#reader-content"},{"id":"id212:51:83","label":"* * *","page":83,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=83#reader-content"},{"id":"id212:134:84","label":"* * *","page":84,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=84#reader-content"},{"id":"id212:170:85","label":"* * *","page":85,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=85#reader-content"},{"id":"id211:0:86","label":"Глава 24","page":86,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=86#reader-content"},{"id":"id211:47:86","label":"* * *","page":86,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=86#reader-content"},{"id":"id211:94:87","label":"* * *","page":87,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=87#reader-content"},{"id":"id211:116:88","label":"* * *","page":88,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=88#reader-content"},{"id":"id211:181:89","label":"* * *","page":89,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=89#reader-content"},{"id":"id210:0:89","label":"Глава 25","page":89,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=89#reader-content"},{"id":"id210:66:90","label":"* * *","page":90,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=90#reader-content"},{"id":"id210:120:91","label":"* * *","page":91,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=91#reader-content"},{"id":"id210:195:93","label":"* * *","page":93,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=93#reader-content"},{"id":"id29:0:93","label":"Глава 26","page":93,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=93#reader-content"},{"id":"id29:24:94","label":"* * *","page":94,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=94#reader-content"},{"id":"id29:91:95","label":"* * *","page":95,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=95#reader-content"},{"id":"id29:123:96","label":"* * *","page":96,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=96#reader-content"},{"id":"id29:148:97","label":"* * *","page":97,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=97#reader-content"},{"id":"id28:0:97","label":"Глава 27","page":97,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=97#reader-content"},{"id":"id27:0:99","label":"Глава 28","page":99,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=99#reader-content"},{"id":"id26:0:101","label":"Глава 29","page":101,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=101#reader-content"},{"id":"id26:5:101","label":"* * *","page":101,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=101#reader-content"},{"id":"id26:24:102","label":"* * *","page":102,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=102#reader-content"},{"id":"id26:30:103","label":"* * *","page":103,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=103#reader-content"},{"id":"id26:56:103","label":"notes","page":103,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=103#reader-content"},{"id":"id25:0:103","label":"Примечания","page":103,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=103#reader-content"},{"id":"id24:0:103","label":"1","page":103,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=103#reader-content"},{"id":"id23:0:103","label":"2","page":103,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=103#reader-content"},{"id":"id22:0:103","label":"3","page":103,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=103#reader-content"},{"id":"id21:0:103","label":"4","page":103,"pageUrl":"/books/3PSg6A1H?page=103#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":362104,"shortId":"0ubIHXyM","title":"Заживо в темноте","authorLine":"Майк Омер, INSPIRIA, Наталья Леонидовна Холмогорова","primaryAuthorId":"4b7c8b8e-f020-11e9-82ee-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/22087129-fcb3-11ea-ae9a-0cc47a5f137d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0ubIHXyM"},{"idCatalog":309157,"shortId":"0pbb2Q91","title":"Внутри убийцы","authorLine":"Майк Омер, INSPIRIA, А. А. Посецельский","primaryAuthorId":"4b7c8b8e-f020-11e9-82ee-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/56f128fc-f020-11e9-82ee-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0pbb2Q91"},{"idCatalog":552720,"shortId":"0UsR6dwE","title":"Дом лжи","authorLine":"INSPIRIA, Дэвид Эллис, Наталья Викторовна Екимова","primaryAuthorId":"1be268ae-d272-11ea-a2b5-0cc47a520475","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/069a61e4-b3aa-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0UsR6dwE"},{"idCatalog":398230,"shortId":"0AdReDhc","title":"Глазами жертвы","authorLine":"Майк Омер, С. Гребенникова, INSPIRIA","primaryAuthorId":"4b7c8b8e-f020-11e9-82ee-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/c0116e25-aac1-11eb-9deb-441ea152441c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0AdReDhc"},{"idCatalog":220519,"shortId":"2oBwuGB3","title":"Подсказчик","authorLine":"Донато Карризи, Ирина Михайловна Заславская","primaryAuthorId":"7d8d8ff5-aa15-11e3-baf1-0025905a06ea","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/1d815e41-88ce-11e8-aa6b-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2oBwuGB3"},{"idCatalog":512941,"shortId":"1hwrPO1X","title":"Скрытые намерения","authorLine":"Майк Омер, INSPIRIA, Артем И. Лисочкин","primaryAuthorId":"4b7c8b8e-f020-11e9-82ee-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/0a754e52-fe29-11ed-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1hwrPO1X"},{"idCatalog":76824,"shortId":"25iYQx62","title":"Леопард","authorLine":"Ю Несбё, Татьяна Арро","primaryAuthorId":"3759a90b-4046-102b-838a-b2b8826265d3","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/49061026-4621-11e2-a644-002590591ea6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/25iYQx62"},{"idCatalog":684045,"shortId":"38CKBWot","title":"Воспитание бабочек","authorLine":"Донато Карризи, Любовь А. Карцивадзе","primaryAuthorId":"7d8d8ff5-aa15-11e3-baf1-0025905a06ea","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/e685471e-72fa-11f0-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38CKBWot"},{"idCatalog":503240,"shortId":"3guNyBac","title":"Профайлер","authorLine":"Ирина Д. Голыбина, Лэй Ми, INSPIRIA","primaryAuthorId":"c97bf302-0c40-11e4-824d-0025905a06ea","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/59b5c82e-cd30-11ed-903e-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3guNyBac"},{"idCatalog":624359,"shortId":"3F14GOer","title":"Пятьдесят на пятьдесят","authorLine":"Стив Кавана, Артем И. Лисочкин, INSPIRIA","primaryAuthorId":"70351222-2600-11e9-b9d6-0cc47a520474","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/3cd53f68-ce8f-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3F14GOer"},{"idCatalog":76826,"shortId":"3FsFyvXQ","title":"Спаситель","authorLine":"Ю Несбё, Нина Николаевна Федорова","primaryAuthorId":"3759a90b-4046-102b-838a-b2b8826265d3","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/1e01f2e5-462f-11e2-a644-002590591ea6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3FsFyvXQ"},{"idCatalog":503929,"shortId":"2pAoXeIt","title":"Тринадцать","authorLine":"INSPIRIA, Стив Кавана, Артем И. Лисочкин","primaryAuthorId":"1be268ae-d272-11ea-a2b5-0cc47a520475","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8385e84b-cfef-11ed-903e-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2pAoXeIt"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":942,"totalPages":79,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}