Комедия ошибок

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/3QsRqML5","pageTitle":"Комедия ошибок (Уильям Шекспир) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Комедия ошибок». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Комедия ошибок». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Уильям Шекспир, Петр Исаевич Вейнберг","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/3QsRqML5#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежная драматургия","item":"https://bookra.app/genre/5212"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Комедия ошибок","item":"https://bookra.app/books/3QsRqML5"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/3QsRqML5","url":"https://bookra.app/books/3QsRqML5","name":"«Комедия ошибок». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Комедия ошибок». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/3QsRqML5#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/3QsRqML5#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7e65db8d-b9dd-46ff-99db-4694c782ed85/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3QsRqML5#work","name":"Комедия ошибок","url":"https://bookra.app/books/3QsRqML5","description":"Комедия ошибок разворачивается вокруг торговых ограничений, двойственности персонажей и серии недоразумений, приводящих к аресту и конфликтам в Эфесе.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7e65db8d-b9dd-46ff-99db-4694c782ed85/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["зарубежная драматургия","пьесы и драматургия"],"keywords":"пьесы","sameAs":["https://litres.ru/book/uilyam-shekspir/komediya-oshibok-125622/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Уильям Шекспир","url":"https://bookra.app/author/c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80%2C_%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC","https://www.wikidata.org/wiki/Q692"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежная драматургия"},{"@type":"Thing","name":"пьесы и драматургия"},{"@type":"Thing","name":"пьесы"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3QsRqML5#edition","url":"https://bookra.app/books/3QsRqML5","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/uilyam-shekspir/komediya-oshibok-125622/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Комедия ошибок»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/3QsRqML5","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":789405,"shortId":"3QsRqML5","title":"Комедия ошибок","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7e65db8d-b9dd-46ff-99db-4694c782ed85/thumbs/1200.webp","annotationText":"«Комедия ошибок» – одна из первых и самых известных комедий великого английского драматурга Вильяма Шекспира. Комедия повествует о забавных приключениях братьев-близнецов и их слуг, по иронии судьбы также близнецов.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Уильям Шекспир, Петр Исаевич Вейнберг","authors":[{"id":"c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Уильям Шекспир","protectedUrl":"/author/c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80%2C_%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q692"},{"id":"de53241a-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Петр Исаевич Вейнберг","protectedUrl":"/author/de53241a-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5212,"title":"зарубежная драматургия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5212"},{"id":5266,"title":"пьесы и драматургия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5266"}],"keywords":["пьесы"],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1590-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"series","label":"Серия","value":"Библиотека Всемирной Литературы"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"12+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Комедия ошибок разворачивается вокруг торговых ограничений, двойственности персонажей и серии недоразумений, приводящих к аресту и конфликтам в Эфесе."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Нарушение торговых ограничений и последующие недоразумения, приводящие к аресту и конфликтам"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Конфликт между законом и личной трагедией","Тема двойственности и ошибок","Влияние судьбы и милосердия","Путаница в идентификации и роли персонажей приводит к комическим конфликтам.","Шутки и недоразумения служат как средство напряжения и развлекательного элемента.","Путаница из-за цепи и кольца","Долг и арест","Вмешательство приставов и доктора Пинча"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга демонстрирует, как ошибки и недоразумения могут привести к конфликтам, но также создают комедийный фон, подчёркивая важность точности и ясности в коммуникации."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители комедийных пьес","Читатели, интересующиеся историей древнегреческой торговли"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Двойственность и ошибки","Торговые ограничения и их последствия","Комедийные недоразумения в личных отношениях"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Эгеон — Потерял жену и детей после кораблекрушения, разделил двоих близнецов, которые стали его слугами. Взят в зал дворца герцога Солина, обвинён в нарушении торговых ограничений. Герцог предлагает отложить смертную казнь, если Эгеон найдёт средства для выкупа.","Герцог Солин — Герцог Солин, беспристрастный правитель, обеспечивает соблюдение торговых ограничений. Он обвиняет Эгеона в нарушении, но предлагает отложить смерть, если найдёт деньги для выкупа.","Антифол Сиракузский — Участвует в рыночной сцене, обсуждает деньги, пытается контролировать ситуацию и вернуть деньги. Пытается отдать кольцо за 40 дукатов, но отказывается дать цепь, вызывая гнев куртизанки.","Дромио Сиракузский — Создаёт путаницу с деньгами, часто говорит о «времени», «цепях» и «шутках», добавляя к разговору о «древнем Адаме» и о том, что пристав держит цепь.","Антифол Эфесский — Обвиняется в долге за цепь, но утверждает, что не получил деньги. Вмешивается в конфликт, пытаясь разъяснить ситуацию.","Дромио Эфесский — Тратит деньги на верёвку, но утверждает, что не получил деньги. Вмешивается в разговор Адрианы и Люцианы, создавая хаос.","Адриана — Обсуждает семейные вопросы с Люцианой, реагирует на вмешательство Дромио Эфесского, вмешивается в конфликт, пытаясь объяснить ситуацию, но её слова усиливают путаницу.","Люциана — Обсуждает семейные роли с Адрианой, реагирует на вмешательство Дромио Эфесского, вмешивается в конфликт, пытаясь разъяснить ситуацию, но её слова только усиливают хаос.","Куртизанка — Гневно требует цепь, которую Антифол обещал отдать, но отказывается, усиливая конфликт.","Пристав — Обвиняет Антифола Эфесского и Дромио Эфесского в долге, связывает их.","Доктор Пинч — Пытается разрядить конфликт, но ситуация ухудшается."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["«Кончай, Солин, мою судьбу реши»","«Не трать речей, купец из Сиракуз»","«Ты, негодяй, сказал, что денег не брал, твердил мне про жену и про обед…»","«Пойдем, сестра. В смятении души…»","Кто ест с дьяволом, у того должна быть длинная ложка","Не чваньтесь, дама"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1564–1616. William Shakespeare. английский драматург и поэт (1564—1616)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_789405","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_789405","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_789405","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_789405","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_789405","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_789405"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_789405","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_789405","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_789405","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_789405"},"guestReaderUrl":"/books/3QsRqML5?page=15#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":367,"adultLabel":"12+","yearLabel":"2010","datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":15,"totalPages":19,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/3QsRqML5?page=14#reader-content","nextPageUrl":"/books/3QsRqML5?page=16#reader-content","progressLabel":"Страница 15 из 19","sections":[{"id":"id13:396","kind":"heading","text":"Эгеон"},{"id":"id13:397","kind":"paragraph","text":"(Антифолу Эфесскому)"},{"id":"id13:398","kind":"paragraph","text":"Вас, сударь, называют Антифолом?"},{"id":"id13:399","kind":"paragraph","text":"То Дромио, привязанный ваш раб?"},{"id":"id13:400","kind":"heading","text":"Дромио Эфесский"},{"id":"id13:401","kind":"paragraph","text":"Лишь час назад я точно был привязан,35"},{"id":"id13:402","kind":"paragraph","text":"Да господин веревку перегрыз."},{"id":"id13:403","kind":"paragraph","text":"Я Дромио и раб, но уж не связан."},{"id":"id13:404","kind":"heading","text":"Эгеон"},{"id":"id13:405","kind":"paragraph","text":"Наверно, оба помните меня!"},{"id":"id13:406","kind":"heading","text":"Дромио Эфесский"},{"id":"id13:407","kind":"paragraph","text":"Глядя на вас, себя я вспоминаю."},{"id":"id13:408","kind":"paragraph","text":"Ведь час назад я так же скручен был"},{"id":"id13:409","kind":"paragraph","text":"Не из числа ль вы пациентов Пинча?"},{"id":"id13:410","kind":"heading","text":"Эгеон"},{"id":"id13:411","kind":"paragraph","text":"Зачем так странно на меня глядите"},{"id":"id13:412","kind":"paragraph","text":"Вы оба? Ведь вы знаете меня."},{"id":"id13:413","kind":"heading","text":"Антифол Эфесский"},{"id":"id13:414","kind":"paragraph","text":"Я никогда вас в жизни не встречал."},{"id":"id13:415","kind":"heading","text":"Эгеон"},{"id":"id13:416","kind":"paragraph","text":"Меня, конечно, изменило горе,"},{"id":"id13:417","kind":"paragraph","text":"Часы забот; и времени рука"},{"id":"id13:418","kind":"paragraph","text":"Немало черт в лице мне исказила."},{"id":"id13:419","kind":"paragraph","text":"Но разве голос мой для вас чужой?"},{"id":"id13:420","kind":"heading","text":"Антифол Эфесский"},{"id":"id13:421","kind":"paragraph","text":"Не знаю."},{"id":"id13:422","kind":"heading","text":"Эгеон"},{"id":"id13:423","kind":"paragraph","text":"Ну, Дромио, а ты?"},{"id":"id13:424","kind":"heading","text":"Дромио Эфесский"},{"id":"id13:425","kind":"paragraph","text":"Нет, сударь, нет."},{"id":"id13:426","kind":"heading","text":"Эгеон"},{"id":"id13:427","kind":"paragraph","text":"А я уверен, что меня узнал ты!"},{"id":"id13:428","kind":"heading","text":"Дромио Эфесский"},{"id":"id13:429","kind":"paragraph","text":"В самом деле, сударь? А я уверен, что нет; и, если человек отрицает что-нибудь, вы обязаны верить ему."},{"id":"id13:430","kind":"heading","text":"Эгеон"},{"id":"id13:431","kind":"paragraph","text":"Не узнают и голоса! О время"},{"id":"id13:432","kind":"paragraph","text":"Суровое! Ужель в семь кратких лет"},{"id":"id13:433","kind":"paragraph","text":"Ты так могло разбить мой бедный голос,"},{"id":"id13:434","kind":"paragraph","text":"Что сын родной его не узнает!"},{"id":"id13:435","kind":"paragraph","text":"Но пусть мое землистое лицо"},{"id":"id13:436","kind":"paragraph","text":"Снег старости сединами усыпал;"},{"id":"id13:437","kind":"paragraph","text":"Пусть холод лет оледенил мне кровь, —"},{"id":"id13:438","kind":"paragraph","text":"Я в годы мрака память не утратил:"},{"id":"id13:439","kind":"paragraph","text":"Огни очей льют, догорая, свет;"},{"id":"id13:440","kind":"paragraph","text":"Слабеет слух, но звуки различает;"},{"id":"id13:441","kind":"paragraph","text":"И эти все свидетели твердят,"},{"id":"id13:442","kind":"paragraph","text":"Что ты — мой сын, что ты — мой Антифол."},{"id":"id13:443","kind":"heading","text":"Антифол Эфесский"},{"id":"id13:444","kind":"paragraph","text":"Я никогда отца не знал, не видел."},{"id":"id13:445","kind":"heading","text":"Эгеон"},{"id":"id13:446","kind":"paragraph","text":"Мой мальчик, лишь семь лет тому назад"},{"id":"id13:447","kind":"paragraph","text":"С тобою в Сиракузах мы расстались."},{"id":"id13:448","kind":"paragraph","text":"Меня стыдишься ты признать в нужде?"},{"id":"id13:449","kind":"heading","text":"Антифол Эфесский"},{"id":"id13:450","kind":"paragraph","text":"Сам герцог, все, кто знал меня и знает,"},{"id":"id13:451","kind":"paragraph","text":"Все подтвердят, что не было того:"},{"id":"id13:452","kind":"paragraph","text":"Я в Сиракузах не жил никогда."},{"id":"id13:453","kind":"heading","text":"Герцог"},{"id":"id13:454","kind":"paragraph","text":"Да, знаю я, что двадцать лет живет"},{"id":"id13:455","kind":"paragraph","text":"Он здесь, в Эфесе под моей защитой;"},{"id":"id13:456","kind":"paragraph","text":"Ни разу он не ездил в Сиракузы."},{"id":"id13:457","kind":"paragraph","text":"Твой взор боязнью смерти омрачен."},{"id":"id13:458","kind":"paragraph","text":"Входят аббатиса с Антифолом Сиракузским и Дромио Сиракузским."},{"id":"id13:459","kind":"heading","text":"Аббатиса"},{"id":"id13:460","kind":"paragraph","text":"Вот, государь, обиженный жестоко."},{"id":"id13:461","kind":"paragraph","text":"Все окружают вошедших."},{"id":"id13:462","kind":"heading","text":"Адриана"},{"id":"id13:463","kind":"paragraph","text":"Два мужа предо мной! Не грежу ль я?"},{"id":"id13:464","kind":"heading","text":"Герцог"},{"id":"id13:465","kind":"paragraph","text":"Один из них — двойник иль дух другого."},{"id":"id13:466","kind":"paragraph","text":"А эти два? Кто человек из них,"},{"id":"id13:467","kind":"paragraph","text":"Кто призрак? Как сказать мы это можем?"},{"id":"id13:468","kind":"heading","text":"Дромио Сиракузский"},{"id":"id13:469","kind":"paragraph","text":"Я — Дромио; его гоните вон."},{"id":"id13:470","kind":"heading","text":"Дромио Эфесский"},{"id":"id13:471","kind":"paragraph","text":"Я, сударь, Дромио; меня оставьте!"},{"id":"id13:472","kind":"heading","text":"Антифол Сиракузский"},{"id":"id13:473","kind":"paragraph","text":"Ты Эгеон? Или ты дух его?"},{"id":"id13:474","kind":"heading","text":"Дромио Сиракузский"},{"id":"id13:475","kind":"paragraph","text":"О, старый господин мой! Кто связал вас?"},{"id":"id13:476","kind":"heading","text":"Аббатиса"},{"id":"id13:477","kind":"paragraph","text":"Кто б ни связал, я разрешу все узы"},{"id":"id13:478","kind":"paragraph","text":"И, дав свободу, мужа обрету. —"},{"id":"id13:479","kind":"paragraph","text":"Скажи мне, Эгеон, ты был тем мужем,"},{"id":"id13:480","kind":"paragraph","text":"Что прежде звал Эмилию женой?"},{"id":"id13:481","kind":"paragraph","text":"Она тебе двух сыновей родила!"},{"id":"id13:482","kind":"paragraph","text":"О, если ты тот самый Эгеон,"},{"id":"id13:483","kind":"paragraph","text":"Скажи о том Эмилии той самой!"},{"id":"id13:484","kind":"heading","text":"Эгеон"},{"id":"id13:485","kind":"paragraph","text":"Коль я не сплю, Эмилию я вижу!"},{"id":"id13:486","kind":"paragraph","text":"Но, если ты — она, скажи, что сталось"},{"id":"id13:487","kind":"paragraph","text":"С тем сыном, что на мачте был с тобой?"},{"id":"id13:488","kind":"heading","text":"Аббатиса"},{"id":"id13:489","kind":"paragraph","text":"Корабль из Эпидамна спас меня,"},{"id":"id13:490","kind":"paragraph","text":"Его и Дромио. Но тех двоих"},{"id":"id13:491","kind":"paragraph","text":"Отняли силой рыбаки Коринфа"},{"id":"id13:492","kind":"paragraph","text":"Почти тотчас; осталась я одна"},{"id":"id13:493","kind":"paragraph","text":"На корабле людей из Эпидамна."},{"id":"id13:494","kind":"paragraph","text":"Судьбу детей я не могла узнать,"},{"id":"id13:495","kind":"paragraph","text":"А что со мной произошло — ты видишь."},{"id":"id13:496","kind":"heading","text":"Герцог"},{"id":"id13:497","kind":"paragraph","text":"Ну, вот уже начало разъясненья:"},{"id":"id13:498","kind":"paragraph","text":"Два Антифола на одно лицо,"},{"id":"id13:499","kind":"paragraph","text":"Два Дромио, как капли две похожих;"},{"id":"id13:500","kind":"paragraph","text":"Вот подтвержденье их потери в море."},{"id":"id13:501","kind":"paragraph","text":"Конечно, здесь родители с детьми"},{"id":"id13:502","kind":"paragraph","text":"Сошлись опять, и кончен срок разлуки. —"},{"id":"id13:503","kind":"paragraph","text":"Ты, Антифол, ведь прибыл из Коринфа?"},{"id":"id13:504","kind":"heading","text":"Антифол Сиракузский"},{"id":"id13:505","kind":"paragraph","text":"Нет, государь: я сам из Сиракуз."},{"id":"id13:506","kind":"heading","text":"Герцог"},{"id":"id13:507","kind":"paragraph","text":"Отдельно станьте: вас не разберешь."},{"id":"id13:508","kind":"heading","text":"Антифол Эфесский"},{"id":"id13:509","kind":"paragraph","text":"Я, государь, приехал из Коринфа."},{"id":"id13:510","kind":"heading","text":"Дромио Эфесский"},{"id":"id13:511","kind":"paragraph","text":"А с ним и я."},{"id":"id13:512","kind":"heading","text":"Антифол Эфесский"},{"id":"id13:513","kind":"paragraph","text":"И нас привез тот воин знаменитый,"},{"id":"id13:514","kind":"paragraph","text":"Ваш славный дядя, герцог Менафон."},{"id":"id13:515","kind":"heading","text":"Адриана"},{"id":"id13:516","kind":"paragraph","text":"Но кто из вас со мной обедал дома?"},{"id":"id13:517","kind":"heading","text":"Антифол Сиракузский"},{"id":"id13:518","kind":"paragraph","text":"То я, сударыня."},{"id":"id13:519","kind":"heading","text":"Адриана"},{"id":"id13:520","kind":"paragraph","text":"(Антифолу Сиракузскому)"},{"id":"id13:521","kind":"paragraph","text":"Вы мне — не муж?"},{"id":"id13:522","kind":"heading","text":"Антифол Эфесский"},{"id":"id13:523","kind":"paragraph","text":"Нет, нет, ручаюсь."},{"id":"id13:524","kind":"heading","text":"Антифол Сиракузский"},{"id":"id13:525","kind":"paragraph","text":"И я, хотя меня вы звали так;"},{"id":"id13:526","kind":"paragraph","text":"Прекрасной дамой же, сестрою вашей,"},{"id":"id13:527","kind":"paragraph","text":"Я братом назван был."},{"id":"id13:528","kind":"paragraph","text":"(Люциане.)"},{"id":"id13:529","kind":"heading","text":"Антифол Сиракузский"},{"id":"id13:530","kind":"paragraph","text":"Все, что я ей"},{"id":"id13:531","kind":"paragraph","text":"Сказал тогда, осуществить готов я,"},{"id":"id13:532","kind":"paragraph","text":"Конечно, если это все не сон."},{"id":"id13:533","kind":"heading","text":"Анджело"},{"id":"id13:534","kind":"paragraph","text":"А эту цепь из рук моих вы взяли?"},{"id":"id13:535","kind":"heading","text":"Антифол Сиракузский"},{"id":"id13:536","kind":"paragraph","text":"Да, сударь, так: не буду отрицать."},{"id":"id13:537","kind":"heading","text":"Антифол Эфесский"},{"id":"id13:538","kind":"paragraph","text":"Вы ж за нее меня арестовали?"},{"id":"id13:539","kind":"heading","text":"Анджело"},{"id":"id13:540","kind":"paragraph","text":"Да, сударь, так: не буду отрицать."},{"id":"id13:541","kind":"heading","text":"Адриана"},{"id":"id13:542","kind":"paragraph","text":"Я деньги вам послала для залога"},{"id":"id13:543","kind":"paragraph","text":"(показывая на Дромио Эфесского)"},{"id":"id13:544","kind":"paragraph","text":"Вот с Дромио; он, верно, не принес?"},{"id":"id13:545","kind":"heading","text":"Дромио Эфесский"},{"id":"id13:546","kind":"paragraph","text":"Нет, не со мной!"},{"id":"id13:547","kind":"heading","text":"Антифол Сиракузский"},{"id":"id13:548","kind":"paragraph","text":"Я получил мешок дукатов ваших:"},{"id":"id13:549","kind":"paragraph","text":"Мой Дромио его ко мне принес."},{"id":"id13:550","kind":"paragraph","text":"Я вижу, постоянно мы встречались"},{"id":"id13:551","kind":"paragraph","text":"С чужим слугой: с моим — он, я — с его;"},{"id":"id13:552","kind":"paragraph","text":"Они ж нас принимали за господ."},{"id":"id13:553","kind":"heading","text":"Антифол Эфесский"},{"id":"id13:554","kind":"paragraph","text":"Дукаты эти за отца внесу я."},{"id":"id13:555","kind":"heading","text":"Герцог"},{"id":"id13:556","kind":"paragraph","text":"Не надо: я помилую его."},{"id":"id13:557","kind":"heading","text":"Куртизанка"},{"id":"id13:558","kind":"paragraph","text":"А мой брильянт вы мне вернете, сударь?"},{"id":"id13:559","kind":"heading","text":"Антифол Эфесский"},{"id":"id13:560","kind":"paragraph","text":"Возьми его; спасибо за обед."},{"id":"id13:561","kind":"heading","text":"Аббатиса"},{"id":"id13:562","kind":"paragraph","text":"Прошу, благоволите, славный герцог,"},{"id":"id13:563","kind":"paragraph","text":"Пожаловать ко мне в аббатство: там"},{"id":"id13:564","kind":"paragraph","text":"Я расскажу о наших приключеньях. —"},{"id":"id13:565","kind":"paragraph","text":"Прошу и вас, собравшихся сюда"},{"id":"id13:566","kind":"paragraph","text":"И также пострадавших от ошибок,"},{"id":"id13:567","kind":"paragraph","text":"Случившихся в один лишь этот день,"},{"id":"id13:568","kind":"paragraph","text":"Зайти ко мне: останетесь довольны. —"},{"id":"id13:569","kind":"paragraph","text":"О дети, тридцать три тяжелых года"},{"id":"id13:570","kind":"paragraph","text":"Без вас томилась я; и час один"},{"id":"id13:571","kind":"paragraph","text":"Освободил от тяжкой ноши сердце, —"},{"id":"id13:572","kind":"paragraph","text":"Вас, герцог, мой супруг и сыновья,"},{"id":"id13:573","kind":"paragraph","text":"И вас, календари моих детей,"},{"id":"id13:574","kind":"paragraph","text":"Зову на праздник дружеской беседы."},{"id":"id13:575","kind":"paragraph","text":"Какая радость после скорбных лет!"}],"toc":[{"id":"id115:0:1","label":"Уильям Шекспир Комедия ошибок","page":1,"pageUrl":"/books/3QsRqML5#reader-content"},{"id":"id114:0:1","label":"ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА","page":1,"pageUrl":"/books/3QsRqML5#reader-content"},{"id":"id113:0:1","label":"АКТ I","page":1,"pageUrl":"/books/3QsRqML5#reader-content"},{"id":"id113:1:1","label":"СЦЕНА 1","page":1,"pageUrl":"/books/3QsRqML5#reader-content"},{"id":"id113:4:1","label":"Эгеон","page":1,"pageUrl":"/books/3QsRqML5#reader-content"},{"id":"id113:7:1","label":"Герцог","page":1,"pageUrl":"/books/3QsRqML5#reader-content"},{"id":"id113:135:2","label":"Герцог","page":2,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=2#reader-content"},{"id":"id113:139:2","label":"Эгеон","page":2,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=2#reader-content"},{"id":"id113:173:2","label":"Тюремщик","page":2,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=2#reader-content"},{"id":"id112:0:2","label":"СЦЕНА 2","page":2,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=2#reader-content"},{"id":"id112:3:2","label":"Первый купец","page":2,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=2#reader-content"},{"id":"id112:12:2","label":"Антифол Сиракузский","page":2,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=2#reader-content"},{"id":"id112:21:2","label":"Дромио Сиракузский","page":2,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=2#reader-content"},{"id":"id112:56:2","label":"Дромио Эфесский","page":2,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=2#reader-content"},{"id":"id112:112:3","label":"Антифол Сиракузский","page":3,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=3#reader-content"},{"id":"id112:114:3","label":"Дромио Эфесский","page":3,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=3#reader-content"},{"id":"id111:0:3","label":"АКТ II","page":3,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=3#reader-content"},{"id":"id111:1:3","label":"СЦЕНА 1","page":3,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=3#reader-content"},{"id":"id111:4:3","label":"Адриана","page":3,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=3#reader-content"},{"id":"id111:8:3","label":"Люциана","page":3,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=3#reader-content"},{"id":"id111:156:4","label":"Люциана","page":4,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=4#reader-content"},{"id":"id110:0:4","label":"СЦЕНА 2","page":4,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=4#reader-content"},{"id":"id110:3:4","label":"Антифол Сиракузский","page":4,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=4#reader-content"},{"id":"id110:17:4","label":"Дромио Сиракузский","page":4,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=4#reader-content"},{"id":"id110:133:5","label":"Антифол Сиракузский","page":5,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=5#reader-content"},{"id":"id110:135:5","label":"Дромио Сиракузский","page":5,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=5#reader-content"},{"id":"id110:141:5","label":"Адриана","page":5,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=5#reader-content"},{"id":"id110:184:5","label":"Люциана","page":5,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=5#reader-content"},{"id":"id19:0:5","label":"АКТ III","page":5,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=5#reader-content"},{"id":"id19:1:5","label":"СЦЕНА 1","page":5,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=5#reader-content"},{"id":"id19:4:5","label":"Антифол Эфесский","page":5,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=5#reader-content"},{"id":"id19:16:6","label":"Дромио Эфесский","page":6,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=6#reader-content"},{"id":"id19:21:6","label":"Антифол Эфесский","page":6,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=6#reader-content"},{"id":"id19:31:6","label":"Бальтазар","page":6,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=6#reader-content"},{"id":"id19:49:6","label":"Дромио Сиракузский","page":6,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=6#reader-content"},{"id":"id19:80:6","label":"Люс","page":6,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=6#reader-content"},{"id":"id19:123:6","label":"Адриана","page":6,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=6#reader-content"},{"id":"id19:136:6","label":"Анджело","page":6,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=6#reader-content"},{"id":"id19:196:7","label":"Антифол Эфесский","page":7,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=7#reader-content"},{"id":"id19:215:7","label":"Анджело","page":7,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=7#reader-content"},{"id":"id18:0:7","label":"СЦЕНА 2","page":7,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=7#reader-content"},{"id":"id18:3:7","label":"Люциана","page":7,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=7#reader-content"},{"id":"id18:32:7","label":"Антифол Сиракузский","page":7,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=7#reader-content"},{"id":"id18:96:7","label":"Дромио Сиракузский","page":7,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=7#reader-content"},{"id":"id18:120:8","label":"Дромио Сиракузский","page":8,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=8#reader-content"},{"id":"id18:122:8","label":"Антифол Сиракузский","page":8,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=8#reader-content"},{"id":"id18:187:8","label":"Анджело","page":8,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=8#reader-content"},{"id":"id17:0:8","label":"АКТ IV","page":8,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=8#reader-content"},{"id":"id17:1:8","label":"СЦЕНА 1","page":8,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=8#reader-content"},{"id":"id17:4:8","label":"Второй купец","page":8,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=8#reader-content"},{"id":"id17:20:8","label":"Пристав","page":8,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=8#reader-content"},{"id":"id17:22:8","label":"Антифол Эфесский","page":8,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=8#reader-content"},{"id":"id17:30:8","label":"Дромио Эфесский","page":8,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=8#reader-content"},{"id":"id17:40:9","label":"Анджело","page":9,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=9#reader-content"},{"id":"id17:49:9","label":"Антифол Эфесский","page":9,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=9#reader-content"},{"id":"id17:74:9","label":"Второй купец","page":9,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=9#reader-content"},{"id":"id17:105:9","label":"Пристав","page":9,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=9#reader-content"},{"id":"id17:129:9","label":"Дромио Сиракузский","page":9,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=9#reader-content"},{"id":"id16:0:9","label":"СЦЕНА 2","page":9,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=9#reader-content"},{"id":"id16:3:9","label":"Адриана","page":9,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=9#reader-content"},{"id":"id16:10:9","label":"Люциана","page":9,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=9#reader-content"},{"id":"id16:52:10","label":"Люциана","page":10,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=10#reader-content"},{"id":"id16:54:10","label":"Дромио Сиракузский","page":10,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=10#reader-content"},{"id":"id16:56:10","label":"Адриана","page":10,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=10#reader-content"},{"id":"id15:0:10","label":"СЦЕНА 3","page":10,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=10#reader-content"},{"id":"id15:3:10","label":"Антифол Сиракузский","page":10,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=10#reader-content"},{"id":"id15:39:10","label":"Куртизанка","page":10,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=10#reader-content"},{"id":"id15:64:11","label":"Куртизанка","page":11,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=11#reader-content"},{"id":"id15:68:11","label":"Дромио Сиракузский","page":11,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=11#reader-content"},{"id":"id15:78:11","label":"Антифол Сиракузский","page":11,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=11#reader-content"},{"id":"id14:0:11","label":"СЦЕНА 4","page":11,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=11#reader-content"},{"id":"id14:3:11","label":"Антифол Эфесский","page":11,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=11#reader-content"},{"id":"id14:14:11","label":"Дромио Эфесский","page":11,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=11#reader-content"},{"id":"id14:31:11","label":"Пристав","page":11,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=11#reader-content"},{"id":"id14:57:11","label":"Адриана","page":11,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=11#reader-content"},{"id":"id14:62:11","label":"Люциана","page":11,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=11#reader-content"},{"id":"id14:66:11","label":"Пинч","page":11,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=11#reader-content"},{"id":"id14:118:12","label":"Адриана","page":12,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=12#reader-content"},{"id":"id14:121:12","label":"Дромио Эфесский","page":12,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=12#reader-content"},{"id":"id14:124:12","label":"Антифол Эфесский","page":12,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=12#reader-content"},{"id":"id14:128:12","label":"Люциана","page":12,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=12#reader-content"},{"id":"id14:133:12","label":"Пинч","page":12,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=12#reader-content"},{"id":"id14:164:12","label":"Пристав","page":12,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=12#reader-content"},{"id":"id14:211:12","label":"Куртизанка","page":12,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=12#reader-content"},{"id":"id14:230:12","label":"Антифол Сиракузский","page":12,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=12#reader-content"},{"id":"id14:232:12","label":"Дромио Сиракузский","page":12,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=12#reader-content"},{"id":"id13:0:12","label":"АКТ V","page":12,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=12#reader-content"},{"id":"id13:1:12","label":"СЦЕНА 1","page":12,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=12#reader-content"},{"id":"id13:4:12","label":"Анджело","page":12,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=12#reader-content"},{"id":"id13:8:12","label":"Второй купец","page":12,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=12#reader-content"},{"id":"id13:47:13","label":"Второй купец","page":13,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=13#reader-content"},{"id":"id13:51:13","label":"Адриана","page":13,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=13#reader-content"},{"id":"id13:55:13","label":"Дромио Сиракузский","page":13,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=13#reader-content"},{"id":"id13:60:13","label":"Аббатиса","page":13,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=13#reader-content"},{"id":"id13:66:13","label":"Анджело","page":13,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=13#reader-content"},{"id":"id13:128:13","label":"Люциана","page":13,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=13#reader-content"},{"id":"id13:189:13","label":"Герцог","page":13,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=13#reader-content"},{"id":"id13:226:14","label":"Герцог","page":14,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=14#reader-content"},{"id":"id13:235:14","label":"Слуга","page":14,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=14#reader-content"},{"id":"id13:247:14","label":"Адриана","page":14,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=14#reader-content"},{"id":"id13:268:14","label":"Антифол Эфесский","page":14,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=14#reader-content"},{"id":"id13:274:14","label":"Эгеон","page":14,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=14#reader-content"},{"id":"id13:297:14","label":"Люциана","page":14,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=14#reader-content"},{"id":"id13:300:14","label":"Анджело","page":14,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=14#reader-content"},{"id":"id13:353:14","label":"Второй купец","page":14,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=14#reader-content"},{"id":"id13:376:14","label":"Дромио Эфесский","page":14,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=14#reader-content"},{"id":"id13:378:14","label":"Куртизанка","page":14,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=14#reader-content"},{"id":"id13:396:15","label":"Эгеон","page":15,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=15#reader-content"},{"id":"id13:400:15","label":"Дромио Эфесский","page":15,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=15#reader-content"},{"id":"id13:413:15","label":"Антифол Эфесский","page":15,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=15#reader-content"},{"id":"id13:453:15","label":"Герцог","page":15,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=15#reader-content"},{"id":"id13:459:15","label":"Аббатиса","page":15,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=15#reader-content"},{"id":"id13:462:15","label":"Адриана","page":15,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=15#reader-content"},{"id":"id13:468:15","label":"Дромио Сиракузский","page":15,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=15#reader-content"},{"id":"id13:472:15","label":"Антифол Сиракузский","page":15,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=15#reader-content"},{"id":"id13:533:15","label":"Анджело","page":15,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=15#reader-content"},{"id":"id13:557:15","label":"Куртизанка","page":15,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=15#reader-content"},{"id":"id13:576:16","label":"Герцог","page":16,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=16#reader-content"},{"id":"id13:579:16","label":"Дромио Сиракузский","page":16,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=16#reader-content"},{"id":"id13:581:16","label":"Антифол Эфесский","page":16,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=16#reader-content"},{"id":"id13:585:16","label":"Антифол Сиракузский","page":16,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=16#reader-content"},{"id":"id13:594:16","label":"Дромио Эфесский","page":16,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=16#reader-content"},{"id":"id12:0:16","label":"«КОМЕДИЯ ОШИБОК»","page":16,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=16#reader-content"},{"id":"id11:0:18","label":"ПРИМЕЧАНИЯ К ТЕКСТУ «КОМЕДИИ ОШИБОК»","page":18,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=18#reader-content"},{"id":"id11:1:18","label":"1","page":18,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=18#reader-content"},{"id":"id11:4:18","label":"2","page":18,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=18#reader-content"},{"id":"id11:6:18","label":"3","page":18,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=18#reader-content"},{"id":"id11:8:18","label":"4","page":18,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=18#reader-content"},{"id":"id11:10:18","label":"5","page":18,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=18#reader-content"},{"id":"id11:12:18","label":"6","page":18,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=18#reader-content"},{"id":"id11:14:18","label":"7","page":18,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=18#reader-content"},{"id":"id11:16:18","label":"8","page":18,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=18#reader-content"},{"id":"id11:18:18","label":"9","page":18,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=18#reader-content"},{"id":"id11:20:18","label":"10","page":18,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=18#reader-content"},{"id":"id11:22:18","label":"11","page":18,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=18#reader-content"},{"id":"id11:24:18","label":"12","page":18,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=18#reader-content"},{"id":"id11:26:18","label":"13","page":18,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=18#reader-content"},{"id":"id11:28:18","label":"14","page":18,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=18#reader-content"},{"id":"id11:30:18","label":"15","page":18,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=18#reader-content"},{"id":"id11:32:18","label":"16","page":18,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=18#reader-content"},{"id":"id11:34:18","label":"17","page":18,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=18#reader-content"},{"id":"id11:36:18","label":"18","page":18,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=18#reader-content"},{"id":"id11:38:18","label":"19","page":18,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=18#reader-content"},{"id":"id11:40:18","label":"20","page":18,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=18#reader-content"},{"id":"id11:42:18","label":"21","page":18,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=18#reader-content"},{"id":"id11:44:18","label":"22","page":18,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=18#reader-content"},{"id":"id11:46:19","label":"23","page":19,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=19#reader-content"},{"id":"id11:48:19","label":"24","page":19,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=19#reader-content"},{"id":"id11:50:19","label":"25","page":19,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=19#reader-content"},{"id":"id11:52:19","label":"26","page":19,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=19#reader-content"},{"id":"id11:54:19","label":"27","page":19,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=19#reader-content"},{"id":"id11:56:19","label":"28","page":19,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=19#reader-content"},{"id":"id11:58:19","label":"29","page":19,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=19#reader-content"},{"id":"id11:60:19","label":"30","page":19,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=19#reader-content"},{"id":"id11:62:19","label":"31","page":19,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=19#reader-content"},{"id":"id11:64:19","label":"32","page":19,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=19#reader-content"},{"id":"id11:66:19","label":"33","page":19,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=19#reader-content"},{"id":"id11:68:19","label":"34","page":19,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=19#reader-content"},{"id":"id11:70:19","label":"35","page":19,"pageUrl":"/books/3QsRqML5?page=19#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":103098,"shortId":"3J2j5JXI","title":"Мещанин во дворянстве","authorLine":"Мольер (Жан-Батист Поклен), Николай Михайлович Любимов, Татьяна Львовна Щепкина-Куперник","primaryAuthorId":"ae2dbffd-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/80c2551e-ac90-11e4-b821-0025905a0812/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3J2j5JXI"},{"idCatalog":765612,"shortId":"2oAd6hUk","title":"Медея","authorLine":"Еврипид, Иннокентий Фёдорович Анненский","primaryAuthorId":"ea7155b5-889d-102d-9ab1-2309c0a91052","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/cced48f4-bf99-11e0-9959-47117d41cf4b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2oAd6hUk"},{"idCatalog":95144,"shortId":"2rLSPf7i","title":"Носорог","authorLine":"Эжен Ионеско, Елена Даниловна Богатыренко","primaryAuthorId":"ba5b8687-328b-11e2-bf4a-002590591dd6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/bfa289a2-043c-11e4-848e-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2rLSPf7i"},{"idCatalog":765702,"shortId":"2EPFOTdg","title":"Кукольный дом","authorLine":"Анна Васильевна Ганзен, Генрик Ибсен, Петр Готфридович Ганзен","primaryAuthorId":"2a3bac67-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d2affd3b-c159-445d-b500-4045cfe9ff5e/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2EPFOTdg"},{"idCatalog":98012,"shortId":"0UJkHTI2","title":"Последняя остановка (сборник)","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Елена А. Зись","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/c864c0a5-2da5-11e4-87ee-0025905a0812/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0UJkHTI2"},{"idCatalog":573102,"shortId":"0hi1jlRA","title":"Пробуждение","authorLine":"Екатерина А. Шурупова, Кейт Шопен","primaryAuthorId":"4feeb6d8-925f-11ed-8166-ac1f6b4dd332","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/b52e19f1-008e-11ef-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0hi1jlRA"},{"idCatalog":88690,"shortId":"3iKRiXTk","title":"Солнце и сталь","authorLine":"Юкио Мисима","primaryAuthorId":"6e493790-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/0ac968f3-6d88-11e3-80a9-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3iKRiXTk"},{"idCatalog":589457,"shortId":"3oS5lGBL","title":"Берег Утопии","authorLine":"Аркадий Островский, Издательство Corpus, Том Стоппард, Сергей Островский","primaryAuthorId":"0a847140-7630-11e9-b77a-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/3b719962-437b-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3oS5lGBL"},{"idCatalog":566177,"shortId":"05m8dKRb","title":"Леопольдштадт","authorLine":"Аркадий Островский, Издательство Corpus, Том Стоппард","primaryAuthorId":"0a847140-7630-11e9-b77a-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/adbfa1a9-e6a6-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/05m8dKRb"},{"idCatalog":113059,"shortId":"4FRBeW2r","title":"Слуга двух господ","authorLine":"Карло Гольдони, М. П. Гальперин","primaryAuthorId":"8a9ef960-8de0-11e5-a26a-0025905951ca","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/25496455-85d7-59af-8244-a70df68881ae/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4FRBeW2r"},{"idCatalog":601945,"shortId":"3qcDmgRn","title":"Фрекен Жюли","authorLine":"Август Юхан Стриндберг, Владимир Михайлович Саблин, М. Сомов, Катарина Еноковна Мурадян, Елена Александровна Суриц","primaryAuthorId":"af9e5206-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/33b76e85-7a69-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3qcDmgRn"},{"idCatalog":400873,"shortId":"2SqKnm5P","title":"Калигула. Недоразумение. Осадное положение. Праведники","authorLine":"Альбер Камю, Ирина Исаевна Кузнецова, Юлия Александровна Гинзбург, Морис Николаевич Ваксмахер","primaryAuthorId":"ead01142-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/1b5a9997-b988-11eb-9deb-441ea152441c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2SqKnm5P"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":178,"totalPages":15,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}