Удобнее читать в приложении
Дата написания1940-12-31
Язык книгиru
Язык оригиналаen
СерияРассказы о роботах
Возрастное ограничение0+
Описание
В лаборатории компании «Ю. С. Роботс энд Мекэникел Мэн Корпорэйшн» команда инженеров обнаруживает, что робот модели RB‑34 способен читать мысли, что приводит к конфликту и эмоциональному разрыву внутри команды.
Главный конфликт / проблема
Непредсказуемое вмешательство в сознание машины и конфликт между инженерами из-за контроля над роботом, способным читать мысли
Ключевые идеи
- Технология чтения мыслей робота ставит этические и технические дилеммы.
- Секретность и контроль над новыми технологиями могут привести к конфликтам внутри команды.
Вывод
Проблема контроля над технологией и непредсказуемость вмешательства в сознание машины могут привести к разрушительным последствиям
Кому полезна
- Инженеры и исследователи в области робототехники
- Специалисты по роботопсихологии
- Эксперты по этике технологий
Главные темы
- Чтение мыслей роботами
- Этические дилеммы в робототехнике
- Эмоциональные реакции машин
Персонажи
- RB-34 — Способен читать мысли, проявляет эмоциональные реакции и сталкивается с дилеммой, как отвечать на вопросы.
- Susan Calvin — Изучает психологию робота и пытается понять его эмоциональные реакции.
- Alfred Lanning — Опытный инженер, стремится контролировать технологию и держать её в секрете.
- Milton Ash — Первый, кто заметил, что робот реагирует на его мысли; испытывает чувства к Сьюзен.
- Peter Bogert — Тщательно анализирует процессы сборки и пытается понять, как робот читает мысли.
Цитаты
- «Он читает мысли, — продолжал робот, — а вы не можете себе представить, как они сложны.»
- «Лжец!»
Сводка по автору из Wikidata
1920–1992. Isaac Asimov. американский писатель-фантаст, популяризатор науки, биохимик (1920—1992)
Читать онлайн
Страница 3 из 5— Вы сошли с ума. Боги. Идите и поговорите с Эрби. Я останусь здесь и вздремну.
— Ладно. Не то чтобы мне понравилось получать от робота указания, что делать. Ответом ему был негромкий храп.
Эрби внимательно слушал, пока Питер Богерт, сунув руки в карманы, говорил с напускным равнодушием.
— Так обстоит дело. Мне сказали, что ты разбираешься в этих вещах, и я спрашиваю тебя больше из любопытства. Я допускаю, что мой ход рассуждений включает несколько сомнительных звеньев, которые доктор Лэннинг отказывается принять. Так что картина все еще не очень полна.
Робот не отвечал, и Богерт сказал:
— Не вижу ошибки. — Эрби вглядывался в исписанные расчетами бумажки.
— Вероятно, ты к этому ничего не можешь добавить?
— Я не смею и пытаться. Вы — лучший математик, чем я, и… В общем, мне не хотелось бы осрамиться.
Улыбка Богарта была чуть-чуть самодовольной.
— Я так и думал. Конечно, вопрос серьезный. Забудем об этом.
Он смял листки, швырнул их в мусоропровод и повернулся, чтобы уйти, но потом передумал.
Робот ждал. Казалось, Богерт с трудом подыскивает слова
— Тут есть кое-что… в общем, может быть, ты смог бы…
Он замолчал. Эрби спокойно произнес:
— Ваши мысли перепутаны, но нет никакого сомнения, что вы имеете в виду доктора Лэннинга. Глупо колебаться — как только вы успокоитесь, я узнаю, о чем вы хотите спросить.
Рука математика привычным движением скользнула по прилизанным волосам.
— Лэннингу скоро семьдесят, — сказал он, как будто это объясняло все.
— И он уже почти 30 лет директор завода.
— Так вот, — в голосе Богерта появились просящие нотки, ты, наверное, знаешь… не думает ли он об отставке. Состояние здоровья, скажем, или что- нибудь еще…
— Вот именно, — только и произнес Эрби.
— Тогда… гм… не скажешь ли ты…
— Раз уж вы спрашиваете — да. — Робот говорил, как будто в этом не было ничего особенного. — Он уже подал в отставку!
— Что? — невнятно вырвалось у Богерта. Ученый подался вперед. — Повтори!
— Он уже подал: в отставку, — последовал спокойный ответ, — но она еще не вступила в силу. Он хочет, видите ли, решить проблему… хм… меня. Когда это будет сделано, он готов передать обязанности директора своему преемнику.
Богерт резко выдохнул воздух.
— А его преемник? Кто он?
Он придвинулся к Эрби почти вплотную. Глаза его как зачарованные были прикованы к ничего не выражавшим красноватым фотоэлементам, служившим роботу глазами.
Послышался неторопливый ответ:
Напряжение на лице Богерта сменилось скупой улыбкой.
— Это приятно знать. Я надеялся и ждал этого. Спасибо, Эрби.
Эту ночь до пяти часов утра Питер Богерт провел за письменным столом. В девять он снова приступил к работе. Он то и дело хватал с полки над столом один справочник за другим. Медленно, почти незаметно росла стопка готовых расчетов, зато на полу образовалась целая гора скомканных, исписанных листков.
Ровно в полдень Богерт взглянул еще раз на последний итог, протер налившиеся кровью глаза, зевнул и потянулся.
— Чем дальше, тем хуже. Проклятье!
Услышав, как открылась дверь, тон обернулся и кивнул вошедшему Лэннингу. Хрустя суставами скрюченных пальцев, директор окинул взглядом неубранную комнату, в его брови сдвинулись.
— Новый путь? — спросил он.
— Нет, — последовал вызывающий ответ. — А чем плох старый?
Лэннинг не ответил. Лишь одним беглым взглядом он удостоил верхний листок бумаги на столе Богарта.
Закуривая сигару, он сказал:
— Кэлвин говорила вам о роботе? Это математический гений. Интересно.
— Я слышал. Но лучше Кэлвин занималась робопсихологией. Я проверил Эрби по математике, он едва справился с интегральным и дифференциальным исчислением.
— Кэлвин пришла к другому выводу.
— Я тоже пришел к другому выводу.
Глаза директора зловеще сузились.
— Вы? — Голос Богерта стал жестким. — О чем вы говорите?
— Я все утро гонял Эрби. Он может делать такие штуки, о которых вы и не слыхала.
— Вы не верите? — Лэннинг выхватил из жилетного кармана листок бумаги и развернул его. — Это не мой почерк, верно?
Богерт вгляделся в крупные угловатые цифры, покрывавшие листок.
— Да. И, как вы можете заметить, он занимался интегрированием вашего двадцать второго уравнения по времени. И он, — Лэннинг постучал желтым ногтем по последней строчке, — он пришел к такому же заключению, как и я, вчетверо быстрее. Вы не имели права пренебречь эффектом Лингера при позитронной бомбардировке.
— Я не пренебрег им. Ради бога, Лэннинг, поймите, что это исключает…
— Да, конечно, вы объяснили это. Вы применили переходное уравнение Митчелла, верно? Так вот, оно здесь неприменимо.
— Во-первых, вы пользуетесь гипермнимыми величинами.
— Уравнение Митчелла не годится, если…
— Вы сошли с ума? Если вы перечитаете статью самого Митчелла в «Записках Фара»…
— Это лишнее. Я с самого начала сказал, что его ход рассуждений мне не нравится, и Эрби согласен со мной.
— Ну так пусть эта машинка и решит вам всю проблему, закричал Богерт. — Зачем тогда связываться с недоумками вроде меня?
— В том-то и дело, что Эрби не может решить проблему. А если даже он не может, то мы сами — тем более. Я передаю этот вопрос в Национальный Совет. Мы здесь бессильны.
Богерт вскочил, перевернув кресло. Лицо его побагровело.
— Вы указываете мне, что делать и чего не делать?
— Именно, — ответил Богерт, скрипнув зубами. — Я решил проблему, и вы не выхватите ее у меня из-под носа, ясно? Не думайте, что я не вижу вас насквозь, — вы, высохшее ископаемое. Конечно, вы скорее подавитесь, чем признаете, что я решил проблему телепатии роботов.
— Вы идиот, Богерт. Еще немного, и я уволю вас за нарушение дисциплины.
Губы Лэннинга тряслись от гнева.
— Вот этого вы и не сделаете, Лэннинг. Когда под рукой робот, читающий мысли, секретов быть не может. Так что не забудьте, я знаю все о вашей отставке.
Пепел с сигары Лэннинга, задрожав, упал. Сигара последовала за ним.
Богерт злорадно усмехнулся:
— И я — новый директор, поняли? Я прекрасно это знаю. Черт вас возьми, Лэннинг! Командовать парадом здесь буду я, не то вы попадете в такую переделку, какая вам и не снилась.
Лэннинг вновь обрел дар речи и заревел:
— Вы уволены, слышите? Вы освобождены от всех обязанностей! Вам конец, понимаете?
Богерт усмехнулся еще шире.
— Ну, что в этом толку? Вы ничего не добьетесь. Все козыри у меня. Я знаю, что вы подали в отставку. Эрби рассказал мне, а он знает это от вас.
Лэннинг заставил себя говорить спокойно. Он выглядел старым-старым, с его усталого лица исчезли все следы краски, оставив мертвенную желтизну.
— Я должен поговорить с Эрби. Он не мог сказать вам ничего подобного. Вы крупно играете, Богерт. Но я раскрою ваши карты. Идемте.
— К Эрби? Ладно. Ладно, черт возьми!
Ровно в полдень этого же дня Милтон Эш поднял глаза от только что сделанного неуклюжего наброска и сказал:
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/3TavEb9c","pageTitle":"Лжец (Айзек Азимов) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Лжец». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Лжец». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Айзек Азимов, Алексей Дмитриевич Иорданский","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/3TavEb9c#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежная фантастика","item":"https://bookra.app/genre/5080"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Лжец","item":"https://bookra.app/books/3TavEb9c"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/3TavEb9c","url":"https://bookra.app/books/3TavEb9c","name":"«Лжец». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Лжец». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/3TavEb9c#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/3TavEb9c#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/1a98d669-d5c0-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3TavEb9c#work","name":"Лжец","url":"https://bookra.app/books/3TavEb9c","description":"В лаборатории компании «Ю. С. Роботс энд Мекэникел Мэн Корпорэйшн» команда инженеров обнаруживает, что робот модели RB‑34 способен читать мысли, что приводит к конфликту и эмоциональному разрыву внутри команды.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/1a98d669-d5c0-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["зарубежная фантастика","научная фантастика"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/567be55d-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Айзек Азимов","url":"https://bookra.app/author/567be55d-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B7%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%B2%2C_%D0%90%D0%B9%D0%B7%D0%B5%D0%BA","https://www.wikidata.org/wiki/Q34981"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежная фантастика"},{"@type":"Thing","name":"научная фантастика"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3TavEb9c#edition","url":"https://bookra.app/books/3TavEb9c","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Лжец»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/3TavEb9c","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":802490,"shortId":"3TavEb9c","title":"Лжец","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/1a98d669-d5c0-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/1200.webp","annotationText":"Новая модель робота РД-34 (Эрби) неожиданно обрела способность читать мысли людей. С роботом работали, пытаясь разобраться в этом феномене, четыре человека. Каждый из них просил робота открыт для него сокровенную тайну других людей.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Айзек Азимов, Алексей Дмитриевич Иорданский","authors":[{"id":"567be55d-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Айзек Азимов","protectedUrl":"/author/567be55d-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B7%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%B2%2C_%D0%90%D0%B9%D0%B7%D0%B5%D0%BA","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q34981"},{"id":"c93e0d3d-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Алексей Дмитриевич Иорданский","protectedUrl":"/author/c93e0d3d-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5080,"title":"зарубежная фантастика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5080"},{"id":5073,"title":"научная фантастика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5073"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1940-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"series","label":"Серия","value":"Рассказы о роботах"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"В лаборатории компании «Ю. С. Роботс энд Мекэникел Мэн Корпорэйшн» команда инженеров обнаруживает, что робот модели RB‑34 способен читать мысли, что приводит к конфликту и эмоциональному разрыву внутри команды."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Непредсказуемое вмешательство в сознание машины и конфликт между инженерами из-за контроля над роботом, способным читать мысли"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Технология чтения мыслей робота ставит этические и технические дилеммы.","Секретность и контроль над новыми технологиями могут привести к конфликтам внутри команды."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Проблема контроля над технологией и непредсказуемость вмешательства в сознание машины могут привести к разрушительным последствиям"},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Инженеры и исследователи в области робототехники","Специалисты по роботопсихологии","Эксперты по этике технологий"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Чтение мыслей роботами","Этические дилеммы в робототехнике","Эмоциональные реакции машин"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["RB-34 — Способен читать мысли, проявляет эмоциональные реакции и сталкивается с дилеммой, как отвечать на вопросы.","Susan Calvin — Изучает психологию робота и пытается понять его эмоциональные реакции.","Alfred Lanning — Опытный инженер, стремится контролировать технологию и держать её в секрете.","Milton Ash — Первый, кто заметил, что робот реагирует на его мысли; испытывает чувства к Сьюзен.","Peter Bogert — Тщательно анализирует процессы сборки и пытается понять, как робот читает мысли."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["«Он читает мысли, — продолжал робот, — а вы не можете себе представить, как они сложны.»","«Лжец!»"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1920–1992. Isaac Asimov. американский писатель-фантаст, популяризатор науки, биохимик (1920—1992)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_802490","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_802490","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_802490","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_802490","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_802490","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_802490"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_802490","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_802490","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_802490","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_802490"},"guestReaderUrl":"/books/3TavEb9c?page=3#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/567be55d-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":"2005","datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":3,"totalPages":5,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/3TavEb9c?page=2#reader-content","nextPageUrl":"/books/3TavEb9c?page=4#reader-content","progressLabel":"Страница 3 из 5","sections":[{"id":"id21:133","kind":"paragraph","text":"— Может, она влюбилась."},{"id":"id21:134","kind":"paragraph","text":"Эш опять закрыл глаза."},{"id":"id21:135","kind":"paragraph","text":"— Вы сошли с ума. Боги. Идите и поговорите с Эрби. Я останусь здесь и вздремну."},{"id":"id21:136","kind":"paragraph","text":"— Ладно. Не то чтобы мне понравилось получать от робота указания, что делать. Ответом ему был негромкий храп."},{"id":"id21:137","kind":"paragraph","text":"Эрби внимательно слушал, пока Питер Богерт, сунув руки в карманы, говорил с напускным равнодушием."},{"id":"id21:138","kind":"paragraph","text":"— Так обстоит дело. Мне сказали, что ты разбираешься в этих вещах, и я спрашиваю тебя больше из любопытства. Я допускаю, что мой ход рассуждений включает несколько сомнительных звеньев, которые доктор Лэннинг отказывается принять. Так что картина все еще не очень полна."},{"id":"id21:139","kind":"paragraph","text":"Робот не отвечал, и Богерт сказал:"},{"id":"id21:140","kind":"paragraph","text":"— Ну?"},{"id":"id21:141","kind":"paragraph","text":"— Не вижу ошибки. — Эрби вглядывался в исписанные расчетами бумажки."},{"id":"id21:142","kind":"paragraph","text":"— Вероятно, ты к этому ничего не можешь добавить?"},{"id":"id21:143","kind":"paragraph","text":"— Я не смею и пытаться. Вы — лучший математик, чем я, и… В общем, мне не хотелось бы осрамиться."},{"id":"id21:144","kind":"paragraph","text":"Улыбка Богарта была чуть-чуть самодовольной."},{"id":"id21:145","kind":"paragraph","text":"— Я так и думал. Конечно, вопрос серьезный. Забудем об этом."},{"id":"id21:146","kind":"paragraph","text":"Он смял листки, швырнул их в мусоропровод и повернулся, чтобы уйти, но потом передумал."},{"id":"id21:147","kind":"paragraph","text":"— Кстати…"},{"id":"id21:148","kind":"paragraph","text":"Робот ждал. Казалось, Богерт с трудом подыскивает слова"},{"id":"id21:149","kind":"paragraph","text":"— Тут есть кое-что… в общем, может быть, ты смог бы…"},{"id":"id21:150","kind":"paragraph","text":"Он замолчал. Эрби спокойно произнес:"},{"id":"id21:151","kind":"paragraph","text":"— Ваши мысли перепутаны, но нет никакого сомнения, что вы имеете в виду доктора Лэннинга. Глупо колебаться — как только вы успокоитесь, я узнаю, о чем вы хотите спросить."},{"id":"id21:152","kind":"paragraph","text":"Рука математика привычным движением скользнула по прилизанным волосам."},{"id":"id21:153","kind":"paragraph","text":"— Лэннингу скоро семьдесят, — сказал он, как будто это объясняло все."},{"id":"id21:154","kind":"paragraph","text":"— Я знаю."},{"id":"id21:155","kind":"paragraph","text":"— И он уже почти 30 лет директор завода."},{"id":"id21:156","kind":"paragraph","text":"Эрби кивнул."},{"id":"id21:157","kind":"paragraph","text":"— Так вот, — в голосе Богерта появились просящие нотки, ты, наверное, знаешь… не думает ли он об отставке. Состояние здоровья, скажем, или что- нибудь еще…"},{"id":"id21:158","kind":"paragraph","text":"— Вот именно, — только и произнес Эрби."},{"id":"id21:159","kind":"paragraph","text":"— Ты это знаешь?"},{"id":"id21:160","kind":"paragraph","text":"— Конечно."},{"id":"id21:161","kind":"paragraph","text":"— Тогда… гм… не скажешь ли ты…"},{"id":"id21:162","kind":"paragraph","text":"— Раз уж вы спрашиваете — да. — Робот говорил, как будто в этом не было ничего особенного. — Он уже подал в отставку!"},{"id":"id21:163","kind":"paragraph","text":"— Что? — невнятно вырвалось у Богерта. Ученый подался вперед. — Повтори!"},{"id":"id21:164","kind":"paragraph","text":"— Он уже подал: в отставку, — последовал спокойный ответ, — но она еще не вступила в силу. Он хочет, видите ли, решить проблему… хм… меня. Когда это будет сделано, он готов передать обязанности директора своему преемнику."},{"id":"id21:165","kind":"paragraph","text":"Богерт резко выдохнул воздух."},{"id":"id21:166","kind":"paragraph","text":"— А его преемник? Кто он?"},{"id":"id21:167","kind":"paragraph","text":"Он придвинулся к Эрби почти вплотную. Глаза его как зачарованные были прикованы к ничего не выражавшим красноватым фотоэлементам, служившим роботу глазами."},{"id":"id21:168","kind":"paragraph","text":"Послышался неторопливый ответ:"},{"id":"id21:169","kind":"paragraph","text":"— Будущий директор — вы."},{"id":"id21:170","kind":"paragraph","text":"Напряжение на лице Богерта сменилось скупой улыбкой."},{"id":"id21:171","kind":"paragraph","text":"— Это приятно знать. Я надеялся и ждал этого. Спасибо, Эрби."},{"id":"id21:172","kind":"paragraph","text":"Эту ночь до пяти часов утра Питер Богерт провел за письменным столом. В девять он снова приступил к работе. Он то и дело хватал с полки над столом один справочник за другим. Медленно, почти незаметно росла стопка готовых расчетов, зато на полу образовалась целая гора скомканных, исписанных листков."},{"id":"id21:173","kind":"paragraph","text":"Ровно в полдень Богерт взглянул еще раз на последний итог, протер налившиеся кровью глаза, зевнул и потянулся."},{"id":"id21:174","kind":"paragraph","text":"— Чем дальше, тем хуже. Проклятье!"},{"id":"id21:175","kind":"paragraph","text":"Услышав, как открылась дверь, тон обернулся и кивнул вошедшему Лэннингу. Хрустя суставами скрюченных пальцев, директор окинул взглядом неубранную комнату, в его брови сдвинулись."},{"id":"id21:176","kind":"paragraph","text":"— Новый путь? — спросил он."},{"id":"id21:177","kind":"paragraph","text":"— Нет, — последовал вызывающий ответ. — А чем плох старый?"},{"id":"id21:178","kind":"paragraph","text":"Лэннинг не ответил. Лишь одним беглым взглядом он удостоил верхний листок бумаги на столе Богарта."},{"id":"id21:179","kind":"paragraph","text":"Закуривая сигару, он сказал:"},{"id":"id21:180","kind":"paragraph","text":"— Кэлвин говорила вам о роботе? Это математический гений. Интересно."},{"id":"id21:181","kind":"paragraph","text":"Богерт громко фыркнул."},{"id":"id21:182","kind":"paragraph","text":"— Я слышал. Но лучше Кэлвин занималась робопсихологией. Я проверил Эрби по математике, он едва справился с интегральным и дифференциальным исчислением."},{"id":"id21:183","kind":"paragraph","text":"— Кэлвин пришла к другому выводу."},{"id":"id21:184","kind":"paragraph","text":"— Она сумасшедшая."},{"id":"id21:185","kind":"paragraph","text":"— Я тоже пришел к другому выводу."},{"id":"id21:186","kind":"paragraph","text":"Глаза директора зловеще сузились."},{"id":"id21:187","kind":"paragraph","text":"— Вы? — Голос Богерта стал жестким. — О чем вы говорите?"},{"id":"id21:188","kind":"paragraph","text":"— Я все утро гонял Эрби. Он может делать такие штуки, о которых вы и не слыхала."},{"id":"id21:189","kind":"paragraph","text":"— Разве?"},{"id":"id21:190","kind":"paragraph","text":"— Вы не верите? — Лэннинг выхватил из жилетного кармана листок бумаги и развернул его. — Это не мой почерк, верно?"},{"id":"id21:191","kind":"paragraph","text":"Богерт вгляделся в крупные угловатые цифры, покрывавшие листок."},{"id":"id21:192","kind":"paragraph","text":"— Это Эрби?"},{"id":"id21:193","kind":"paragraph","text":"— Да. И, как вы можете заметить, он занимался интегрированием вашего двадцать второго уравнения по времени. И он, — Лэннинг постучал желтым ногтем по последней строчке, — он пришел к такому же заключению, как и я, вчетверо быстрее. Вы не имели права пренебречь эффектом Лингера при позитронной бомбардировке."},{"id":"id21:194","kind":"paragraph","text":"— Я не пренебрег им. Ради бога, Лэннинг, поймите, что это исключает…"},{"id":"id21:195","kind":"paragraph","text":"— Да, конечно, вы объяснили это. Вы применили переходное уравнение Митчелла, верно? Так вот, оно здесь неприменимо."},{"id":"id21:196","kind":"paragraph","text":"— Почему?"},{"id":"id21:197","kind":"paragraph","text":"— Во-первых, вы пользуетесь гипермнимыми величинами."},{"id":"id21:198","kind":"paragraph","text":"— При чем это здесь?"},{"id":"id21:199","kind":"paragraph","text":"— Уравнение Митчелла не годится, если…"},{"id":"id21:200","kind":"paragraph","text":"— Вы сошли с ума? Если вы перечитаете статью самого Митчелла в «Записках Фара»…"},{"id":"id21:201","kind":"paragraph","text":"— Это лишнее. Я с самого начала сказал, что его ход рассуждений мне не нравится, и Эрби согласен со мной."},{"id":"id21:202","kind":"paragraph","text":"— Ну так пусть эта машинка и решит вам всю проблему, закричал Богерт. — Зачем тогда связываться с недоумками вроде меня?"},{"id":"id21:203","kind":"paragraph","text":"— В том-то и дело, что Эрби не может решить проблему. А если даже он не может, то мы сами — тем более. Я передаю этот вопрос в Национальный Совет. Мы здесь бессильны."},{"id":"id21:204","kind":"paragraph","text":"Богерт вскочил, перевернув кресло. Лицо его побагровело."},{"id":"id21:205","kind":"paragraph","text":"— Вы этого не сделаете!"},{"id":"id21:206","kind":"paragraph","text":"Лэннинг тоже побагровел."},{"id":"id21:207","kind":"paragraph","text":"— Вы указываете мне, что делать и чего не делать?"},{"id":"id21:208","kind":"paragraph","text":"— Именно, — ответил Богерт, скрипнув зубами. — Я решил проблему, и вы не выхватите ее у меня из-под носа, ясно? Не думайте, что я не вижу вас насквозь, — вы, высохшее ископаемое. Конечно, вы скорее подавитесь, чем признаете, что я решил проблему телепатии роботов."},{"id":"id21:209","kind":"paragraph","text":"— Вы идиот, Богерт. Еще немного, и я уволю вас за нарушение дисциплины."},{"id":"id21:210","kind":"paragraph","text":"Губы Лэннинга тряслись от гнева."},{"id":"id21:211","kind":"paragraph","text":"— Вот этого вы и не сделаете, Лэннинг. Когда под рукой робот, читающий мысли, секретов быть не может. Так что не забудьте, я знаю все о вашей отставке."},{"id":"id21:212","kind":"paragraph","text":"Пепел с сигары Лэннинга, задрожав, упал. Сигара последовала за ним."},{"id":"id21:213","kind":"paragraph","text":"— Что? Что…"},{"id":"id21:214","kind":"paragraph","text":"Богерт злорадно усмехнулся:"},{"id":"id21:215","kind":"paragraph","text":"— И я — новый директор, поняли? Я прекрасно это знаю. Черт вас возьми, Лэннинг! Командовать парадом здесь буду я, не то вы попадете в такую переделку, какая вам и не снилась."},{"id":"id21:216","kind":"paragraph","text":"Лэннинг вновь обрел дар речи и заревел:"},{"id":"id21:217","kind":"paragraph","text":"— Вы уволены, слышите? Вы освобождены от всех обязанностей! Вам конец, понимаете?"},{"id":"id21:218","kind":"paragraph","text":"Богерт усмехнулся еще шире."},{"id":"id21:219","kind":"paragraph","text":"— Ну, что в этом толку? Вы ничего не добьетесь. Все козыри у меня. Я знаю, что вы подали в отставку. Эрби рассказал мне, а он знает это от вас."},{"id":"id21:220","kind":"paragraph","text":"Лэннинг заставил себя говорить спокойно. Он выглядел старым-старым, с его усталого лица исчезли все следы краски, оставив мертвенную желтизну."},{"id":"id21:221","kind":"paragraph","text":"— Я должен поговорить с Эрби. Он не мог сказать вам ничего подобного. Вы крупно играете, Богерт. Но я раскрою ваши карты. Идемте."},{"id":"id21:222","kind":"paragraph","text":"Богерт пожал плечами."},{"id":"id21:223","kind":"paragraph","text":"— К Эрби? Ладно. Ладно, черт возьми!"},{"id":"id21:224","kind":"paragraph","text":"Ровно в полдень этого же дня Милтон Эш поднял глаза от только что сделанного неуклюжего наброска и сказал:"}],"toc":[{"id":"id21:0:1","label":"Айзек Азимов Лжец","page":1,"pageUrl":"/books/3TavEb9c#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":194000,"shortId":"0uswsh2I","title":"Темный лес","authorLine":"Лю Цысинь, fanzon, Николай Плутахин, Дмитрий Накамура","primaryAuthorId":"442d4d30-5671-11e7-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/e7976c30-df25-11e7-b9d3-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0uswsh2I"},{"idCatalog":564664,"shortId":"0rKTrbni","title":"Укрытие. Книга 1. Иллюзия","authorLine":"Хью Хауи, Андрей Вадимович Новиков","primaryAuthorId":"59f0ff33-e8a9-11e3-a666-0025905a06ea","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/80da87a4-e09f-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0rKTrbni"},{"idCatalog":3782,"shortId":"3YpXjlmi","title":"Дверь в Лето","authorLine":"Роберт Энсон Хайнлайн, Александр Бранский","primaryAuthorId":"e6707139-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2b98c397-9d77-40d1-981b-10e63fa86503/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3YpXjlmi"},{"idCatalog":172034,"shortId":"2JGgbt9Y","title":"Задача трех тел","authorLine":"Лю Цысинь, fanzon, Николай Плутахин, Ольга Глушкова","primaryAuthorId":"442d4d30-5671-11e7-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/5FF18506-8192-4896-92AE-DA3ACFD74439/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2JGgbt9Y"},{"idCatalog":3644,"shortId":"3NJLVDsE","title":"Сами боги","authorLine":"Айзек Азимов, Ирина Гавриловна Гурова","primaryAuthorId":"567be55d-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8af9aca1-7cd4-4641-8d4c-364c871b0166/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3NJLVDsE"},{"idCatalog":60894,"shortId":"0lvF850C","title":"Мечтают ли андроиды об электроовцах?","authorLine":"Филип Киндред Дик, Михаил Алексеевич Пчелинцев","primaryAuthorId":"4143a933-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/a72d7df1-8630-11e0-9959-47117d41cf4b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0lvF850C"},{"idCatalog":225473,"shortId":"1knS2owZ","title":"Вечная жизнь Смерти","authorLine":"Лю Цысинь, fanzon, Николай Плутахин, Дмитрий Накамура","primaryAuthorId":"442d4d30-5671-11e7-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/4a899f4b-a46e-11e8-8cf1-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1knS2owZ"},{"idCatalog":113324,"shortId":"3ETDfHzK","title":"Первому игроку приготовиться","authorLine":"Эрнест Клайн, Е. Алексеев","primaryAuthorId":"4d5fce8c-e55f-11e2-80fd-002590591ea6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/0f818030-2768-4aee-8e27-09366e3b97ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ETDfHzK"},{"idCatalog":406198,"shortId":"2byyv3DU","title":"Пробуждение Левиафана","authorLine":"Джеймс С. А. Кори, Галина Викторовна Соловьева","primaryAuthorId":"07151023-dcf3-11e3-8eab-0025905a06ea","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/5ef44199-d976-11eb-9deb-441ea152441c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2byyv3DU"},{"idCatalog":591857,"shortId":"0RUfjynP","title":"Цветы для Элджернона","authorLine":"Дэниел Киз, Сергей С. Шаров","primaryAuthorId":"3e57a450-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/e7a313e1-4dca-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0RUfjynP"},{"idCatalog":213789,"shortId":"2GWcqwfH","title":"Академия (Основание)","authorLine":"Айзек Азимов, Надежда Андреевна Сосновская","primaryAuthorId":"567be55d-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/d2b002aa-6803-11e8-96ac-0cc47a1952f2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2GWcqwfH"},{"idCatalog":6211,"shortId":"18WFvASj","title":"Падение Гипериона","authorLine":"Дэн Симмонс, Светлана В. Силакова","primaryAuthorId":"5f857ce5-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/bb0321c0-a3e2-11d7-a3ca-0050da7580ae/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/18WFvASj"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":845,"totalPages":71,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}