Удобнее читать в приложении
Дата написания1863-12-31
Язык книгиru
Язык оригиналаfr
Возрастное ограничение12+
Темыфранцузская литературафранцузская классикаиллюстрированное издание
Описание
Профессор Отто Лиденброк и его спутники, вдохновленные руническим посланием, отправляются в опасное путешествие к центру Земли, исследуя вулканы, подземные реки и морские чудовища, пока не возвращаются в Гамбург, где их приключения публикуются и подвергаются критике.
Главный конфликт / проблема
Главный конфликт – риск и неопределённость путешествия к центру Земли, включая физические трудности и внутренние разногласия.
Ключевые идеи
- Древний рунический документ содержит указание на путь к центру Земли.
- Профессор Лиденброк использует шифр и латинский язык для расшифровки.
- Невинный племянник Аксель становится ключевым помощником в разгадывании тайны.
- Путешествие к центру Земли представляется как научное и приключенческое предприятие.
- Путешествие и подготовка к экспедиции в Исландию
- Взаимодействие с учеными и получение официальных рекомендаций
- Исследование исландской природы и культуры
- Подготовка к спуску в вулкан Снайфедльс
- Геологическая история Исландии как вулканического острова с трафитовым покрытием.
- Экспедиция к вершине Снайфедльса и спуск в его глубокий кратер.
- Нехватка воды и внутренний конфликт между участниками экспедиции.
- Геологические наблюдения: переход от лавовых пород к осадочным и угольным копям.
Вывод
Книга приводит к выводу о сложности и опасности путешествия, а также о важности научного подхода и взаимопомощи
Кому полезна
- Любители приключений
- Студенты геологии
- Читатели научно-фантастических приключений
Главные темы
- Приключения и геологические исследования
- Опасности и внутренние разногласия
Персонажи
- Профессор Лиденброк — Нетерпеливый и амбициозный ученый, известный своей раздражительностью и глубокими знаниями минералогии. Он тщательно готовит оборудование, ищет поддержку у официальных лиц и руководит экспедицией, исследуя слои кратера и пытаясь доказать гипотезу о вулканической активности. Упрямый, уверенный в своих теориях, он принимает решения о взрывах и движении.
- Аксель — Молодой человек, любящий геологию, но сомневающийся в безумных планах дяди. Он наблюдает и записывает геологические явления, испытывает страх и сомнения в ходе спуска, но остаётся смелым и любознательным участником экспедиции, стремясь к открытиям.
- Ганс — Опытный и спокойный проводник, ведущий группу по тропам и помогая в спуске. Исландский рабочий, умеющий находить воду и пробивать скалу, а также моряк, ответственный за управление и безопасность плота. Практичный и решительный, он помогает с инструментами и выживает в экстремальных условиях.
- Дядя Сакнуссем — Опытный путешественник, часто конфликтующий с профессором из-за разного подхода к исследованию, но играющий ключевую роль в экспедиции.
- Профессор Томсон — Дружелюбный и открытый, он предоставляет рекомендации и информацию о научных обществах, помогая организовать поездку.
- Барон Трампе — Получает письма Лиденброка и предоставляет поддержку, обеспечивая необходимые разрешения для экспедиции.
- Марта — Служит в доме, иногда вмешивается в события, поддерживая порядок в доме Лиденброка.
- Гретхен — Блондинка, любящая минералы, поддерживает Акселя в решении идти в путешествие.
- Живой гигант — Обитает в подземном мире, управляет мастодонтами, ростом более 12 футов, и играет роль в подземных приключениях.
Цитаты
- «In Sneffels Yoculis crater em kem delibat umbra Scartaris Julii infra calendas descende, audas viator, et terrestre centrum attinges. Kod feci. Arne Saknussemm»
- «Я люблю тебя всем сердцем, дорогая Гретхен!»
- «Благородный безумец! – сказал я себе. – Ты, несомненно, нас одобряешь!"
- «Et quacumque viam dederit fortuna sequamur!»
- "Ofvanfor!" – сказал дядя, отказываясь от остановки.
- "Все идет прахом!" – произнес профессор, когда силы иссякали.
- Вода, вода!
- Ганс-bach
- Профессор Лиденброк поручил мне с момента выхода из бухты Гретхен вести «корабельный журнал», отмечая в нем малейшие наблюдения.
- Ганс сидел у руля, напряженно следя за ходом нашей плавучей платформы.
Сводка по автору из Wikidata
1828–1905. Jules Verne. французский писатель (1828—1905)
Читать онлайн
Страница 2 из 57Впрочем, можно было счастливо жить в этом домике на Королевской улице, несмотря на вспыльчивый нрав его владельца, потому что последний, хотя и обращался со мною несколько грубо, все же любил меня. Но этот человек не умел ждать и торопился обогнать даже природу.
В апреле месяце дядюшка обычно сажал в фаянсовые горшки в своей гостиной отростки резеды и вьюнков, и затем каждое утро регулярно, не давая им покоя, он теребил их листочки, чтобы ускорить рост цветка.
Имея дело с таким оригиналом, ничего другого не оставалось, как повиноваться. Поэтому я поспешил в его кабинет.
2
Кабинет был настоящим музеем. Здесь находились все образцы минерального царства, снабженные этикетками и разложенные в полном порядке по трем крупным разделам минералов: горючих, металлических и камневидных.
Как хорошо были знакомы мне эти безделушки минералогии! Как часто я, вместо того чтобы бездельничать с товарищами, находил удовольствие в том, что сметал пыль с этих графитов, антрацитов, лигнитов, каменных углей и торфов! А битумы, асфальт, органические соли – как тщательно их нужно было охранять от малейшей пылинки! А металлы, начиная с железа и кончая золотом, относительная ценность которых исчезала перед абсолютным равенством научных образцов! А все эти камни, которых достаточно было бы для того, чтобы заново построить целый дом на Королевской улице, и даже с прекрасной комнатой вдобавок, в которой я мог бы так хорошо устроиться!
Однако, когда я вошел в кабинет, я думал не об этих чудесах. Моя мысль была всецело поглощена дядюшкой. Он сидел в своем поместительном, обитом утрехтским бархатом, кресле и держал в руках книгу, которую рассматривал в глубочайшем изумлении.
– Какая книга, какая книга! – восклицал он.
Этот возглас напомнил мне, что профессор Лиденброк время от времени становился библиоманом; но книга имела в его глазах ценность только в том случае, если она являлась такой редкостной, что ее трудно было найти, или по крайней мере представляющей по своему содержанию какую-нибудь научную загадку.
– Ну, – сказал он, – разве ты не видишь? Это бесценное сокровище, я отрыл его утром в лавке еврея Гевелиуса.
– Великолепно! – ответил я с притворным восхищением.
И действительно, к чему столько шуму из-за старой книжонки в кожаном переплете, из-за старинной пожелтевшей книжки с выцветшими буквами?
Между тем профессорские восторженные восклицания не прекращались.
– Посмотрим! Ну, разве это не прекрасно? – спрашивал он самого себя и тут же отвечал. – Да это прелесть что такое! А что за переплет! Легко ли книга раскрывается? Ну, конечно! Ее можно держать раскрытой на любой странице! Но хорошо ли она выглядит в закрытом виде? Отлично! Обложка книги и листы хорошо сброшированы, все на месте, все пригнано одно к другому! А что за корешок? Семь веков существует книга, а не единого надлома! Вот это переплет! Он мог бы составить гордость Бозериана, Клосса и Пюргольда!
Рассуждая так, дядюшка то открывал, то закрывал старинную книгу.
Я не нашел ничего лучшего, как спросить его, что же это за книга, хотя она и мало меня интересовала.
– А каково же заглавие этой замечательной книги? – спросил я лицемерно.
– Это сочинение, – отвечал дядюшка, воодушевляясь, – носит название «Хеймс-Крингла», автор его Снорре Турлесон, знаменитый исландский писатель двенадцатого века! Это история норвежских конунгов, правивших в Исландии!
– Неужели? – воскликнул я, сколько возможно радостнее. – Вероятно, в немецком переводе?
– Фу-ты! – возразил живо профессор. – В переводе!.. Что мне делать с твоим переводом? Кому он нужен, твой перевод? Это оригинальный труд на исландском языке – великолепном, богатом идиомами и в то же время простом наречии, в котором, не нарушая грамматической структуры, уживаются самые причудливые словообразования.
– Как в немецком языке, – прибавил я, подлаживаясь к нему.
– Да, – ответил дядюшка, пожимая плечами, – но с той разницей, что в исландском языке существуют три грамматических рода, как в греческом, и собственные имена склоняются, как в латинском.
– Ах, – воскликнул я, превозмогая свое равнодушие, – какой прекрасный шрифт!
– Шрифт? О каком шрифте ты говоришь, несчастный Аксель? Дело вовсе не в шрифте! Ах, ты, верно, думаешь, что книга напечатана? Нет, глупец, это манускрипт, рунический манускрипт!..
– Да! Ты, может быть, попросишь объяснить тебе это слово?
– В этом я не нуждаюсь, – ответил я тоном оскорбленного человека.
Но дядюшка продолжал еще усерднее поучать меня, помимо моей воли, вещам, о которых я и знать не хотел.
– Руны, – продолжал он, – это письменные знаки, которые некогда употреблялись в Исландии и, по преданию, были изобретены самим Одином![ 4] Но взгляни же, полюбуйся, нечестивец, на эти письмена, созданные фантазией самого бога!
Вместо того чтобы ответить, я готов был упасть на колени, – ведь такого рода ответ угоден и богам и королям, ибо имеет за собой то преимущество, что никогда и никого не может обидеть. Но тут одно неожиданное происшествие дало нашему разговору другой оборот.
Внезапно из книги выпал полуистлевший пергамент.
Дядюшка накинулся на эту безделицу с жадностью вполне понятной. В его глазах ветхий документ, лежавший, быть может, с незапамятных времен в древней книге, должен был, несомненно, иметь очень большую ценность.
– Что это такое? – воскликнул дядюшка.
И он бережно развернул на столе клочок пергамента в пять дюймов длиной, в три шириной, на котором были начертаны поперечными строчками какие-то знаки, достойные чернокнижия.
Вот точный снимок с рукописи. Мне крайне необходимо привести эти загадочные письмена по той причине, что они побудили профессора Лиденброка и его племянника предпринять самое удивительное путешествие XIX века.
Профессор в продолжение нескольких минут рассматривал рукопись; затем, подняв повыше очки, сказал:
– Это рунические письмена; знаки эти совершенно похожи на знаки манускрипта Снорре. Но… что же они означают?
Так как мне казалось, что рунические письмена лишь выдумка ученых для одурачивания простого люда, то меня отнюдь не огорчило, что дядя ничего не мог понять. По крайней мере я заключил это по нервным движениям его пальцев.
– Ведь это все же древнеисландский язык, – бормотал он себе под нос.
И профессор Лиденброк должен был, конечно, знать, какой это язык, ведь недаром он слыл замечательным языковедом. Он не только прекрасно понимал две тысячи языков и четыре тысячи диалектов, которые известны, на земном шаре, но и говорил на доброй части из них.
Встретив непредвиденное затруднение, он собирался было впасть в гнев, и я уже ожидал бурную сцену, но в это время на каминных часах пробило два.
Тотчас же приотворилась дверь в кабинет, и Марта доложила:
– К черту суп, – закричал дядюшка, – и того, кто его варит, и того, кто будет его есть!
Марта убежала. Я поспешил за нею и оказался, сам не зная как, на своем обычном месте за столом.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/3Ul0731A","pageTitle":"Путешествие к центру Земли (Жюль Габриэль Верн) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Путешествие к центру Земли». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Путешествие к центру Земли». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Жюль Габриэль Верн, Эдуар Риу, Николай А. Егоров","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/3Ul0731A#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежная фантастика","item":"https://bookra.app/genre/5080"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Путешествие к центру Земли","item":"https://bookra.app/books/3Ul0731A"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/3Ul0731A","url":"https://bookra.app/books/3Ul0731A","name":"«Путешествие к центру Земли». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Путешествие к центру Земли». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/3Ul0731A#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/3Ul0731A#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/def469f2-2896-4371-8d23-619ca94d3c4a/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3Ul0731A#work","name":"Путешествие к центру Земли","url":"https://bookra.app/books/3Ul0731A","description":"Профессор Отто Лиденброк и его спутники, вдохновленные руническим посланием, отправляются в опасное путешествие к центру Земли, исследуя вулканы, подземные реки и морские чудовища, пока не возвращаются в Гамбург, где их приключения публикуются и подвергаются критике.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/def469f2-2896-4371-8d23-619ca94d3c4a/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["зарубежная фантастика","научная фантастика","литература 19 века"],"keywords":"французская литература, французская классика, иллюстрированное издание","sameAs":["https://litres.ru/book/zhul-vern/puteshestvie-k-centru-zemli-122189/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/44970399-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Жюль Габриэль Верн","url":"https://bookra.app/author/44970399-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D1%80%D0%BD%2C_%D0%96%D1%8E%D0%BB%D1%8C","https://www.wikidata.org/wiki/Q33977"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежная фантастика"},{"@type":"Thing","name":"научная фантастика"},{"@type":"Thing","name":"литература 19 века"},{"@type":"Thing","name":"французская литература"},{"@type":"Thing","name":"французская классика"},{"@type":"Thing","name":"иллюстрированное издание"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3Ul0731A#edition","url":"https://bookra.app/books/3Ul0731A","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/zhul-vern/puteshestvie-k-centru-zemli-122189/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Путешествие к центру Земли»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/3Ul0731A","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":765882,"shortId":"3Ul0731A","title":"Путешествие к центру Земли","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/def469f2-2896-4371-8d23-619ca94d3c4a/thumbs/1200.webp","annotationText":"«В воскресенье 24 мая 1863 года мой дядя, профессор Отто Лиденброк, быстрыми шагами подходил к своему домику, номер 19 по Королевской улице – одной из самых старинных улиц древнего квартала Гамбурга. Наша служанка Марта, наверно, подумала, что она запоздала с обедом, так как суп на плите лишь начинал закипать…»","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Жюль Габриэль Верн, Эдуар Риу, Николай А. Егоров","authors":[{"id":"44970399-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Жюль Габриэль Верн","protectedUrl":"/author/44970399-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D1%80%D0%BD%2C_%D0%96%D1%8E%D0%BB%D1%8C","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q33977"},{"id":"5f6c5fab-fd6c-11e1-9c1b-1030c031b4f5","displayName":"Эдуар Риу","protectedUrl":"/author/5f6c5fab-fd6c-11e1-9c1b-1030c031b4f5","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null},{"id":"5313bc82-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Николай А. Егоров","protectedUrl":"/author/5313bc82-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5080,"title":"зарубежная фантастика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5080"},{"id":5073,"title":"научная фантастика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5073"},{"id":5305,"title":"литература 19 века","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5305"}],"keywords":["французская литература","французская классика","иллюстрированное издание"],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1863-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"fr"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"12+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Профессор Отто Лиденброк и его спутники, вдохновленные руническим посланием, отправляются в опасное путешествие к центру Земли, исследуя вулканы, подземные реки и морские чудовища, пока не возвращаются в Гамбург, где их приключения публикуются и подвергаются критике."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Главный конфликт – риск и неопределённость путешествия к центру Земли, включая физические трудности и внутренние разногласия."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Древний рунический документ содержит указание на путь к центру Земли.","Профессор Лиденброк использует шифр и латинский язык для расшифровки.","Невинный племянник Аксель становится ключевым помощником в разгадывании тайны.","Путешествие к центру Земли представляется как научное и приключенческое предприятие.","Путешествие и подготовка к экспедиции в Исландию","Взаимодействие с учеными и получение официальных рекомендаций","Исследование исландской природы и культуры","Подготовка к спуску в вулкан Снайфедльс","Геологическая история Исландии как вулканического острова с трафитовым покрытием.","Экспедиция к вершине Снайфедльса и спуск в его глубокий кратер.","Нехватка воды и внутренний конфликт между участниками экспедиции.","Геологические наблюдения: переход от лавовых пород к осадочным и угольным копям."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к выводу о сложности и опасности путешествия, а также о важности научного подхода и взаимопомощи"},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители приключений","Студенты геологии","Читатели научно-фантастических приключений"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Приключения и геологические исследования","Опасности и внутренние разногласия"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Профессор Лиденброк — Нетерпеливый и амбициозный ученый, известный своей раздражительностью и глубокими знаниями минералогии. Он тщательно готовит оборудование, ищет поддержку у официальных лиц и руководит экспедицией, исследуя слои кратера и пытаясь доказать гипотезу о вулканической активности. Упрямый, уверенный в своих теориях, он принимает решения о взрывах и движении.","Аксель — Молодой человек, любящий геологию, но сомневающийся в безумных планах дяди. Он наблюдает и записывает геологические явления, испытывает страх и сомнения в ходе спуска, но остаётся смелым и любознательным участником экспедиции, стремясь к открытиям.","Ганс — Опытный и спокойный проводник, ведущий группу по тропам и помогая в спуске. Исландский рабочий, умеющий находить воду и пробивать скалу, а также моряк, ответственный за управление и безопасность плота. Практичный и решительный, он помогает с инструментами и выживает в экстремальных условиях.","Дядя Сакнуссем — Опытный путешественник, часто конфликтующий с профессором из-за разного подхода к исследованию, но играющий ключевую роль в экспедиции.","Профессор Томсон — Дружелюбный и открытый, он предоставляет рекомендации и информацию о научных обществах, помогая организовать поездку.","Барон Трампе — Получает письма Лиденброка и предоставляет поддержку, обеспечивая необходимые разрешения для экспедиции.","Марта — Служит в доме, иногда вмешивается в события, поддерживая порядок в доме Лиденброка.","Гретхен — Блондинка, любящая минералы, поддерживает Акселя в решении идти в путешествие.","Живой гигант — Обитает в подземном мире, управляет мастодонтами, ростом более 12 футов, и играет роль в подземных приключениях."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["«In Sneffels Yoculis crater em kem delibat umbra Scartaris Julii infra calendas descende, audas viator, et terrestre centrum attinges. Kod feci. Arne Saknussemm»","«Я люблю тебя всем сердцем, дорогая Гретхен!»","«Благородный безумец! – сказал я себе. – Ты, несомненно, нас одобряешь!\"","«Et quacumque viam dederit fortuna sequamur!»","\"Ofvanfor!\" – сказал дядя, отказываясь от остановки.","\"Все идет прахом!\" – произнес профессор, когда силы иссякали.","Вода, вода!","Ганс-bach","Профессор Лиденброк поручил мне с момента выхода из бухты Гретхен вести «корабельный журнал», отмечая в нем малейшие наблюдения.","Ганс сидел у руля, напряженно следя за ходом нашей плавучей платформы."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1828–1905. Jules Verne. французский писатель (1828—1905)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_765882","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_765882","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_765882","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_765882","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_765882","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_765882"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_765882","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_765882","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_765882","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_765882"},"guestReaderUrl":"/books/3Ul0731A?page=2#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/44970399-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":9227,"adultLabel":"12+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":2,"totalPages":57,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/3Ul0731A#reader-content","nextPageUrl":"/books/3Ul0731A?page=3#reader-content","progressLabel":"Страница 2 из 57","sections":[{"id":"content0:33","kind":"paragraph","text":"Впрочем, можно было счастливо жить в этом домике на Королевской улице, несмотря на вспыльчивый нрав его владельца, потому что последний, хотя и обращался со мною несколько грубо, все же любил меня. Но этот человек не умел ждать и торопился обогнать даже природу."},{"id":"content0:34","kind":"paragraph","text":"В апреле месяце дядюшка обычно сажал в фаянсовые горшки в своей гостиной отростки резеды и вьюнков, и затем каждое утро регулярно, не давая им покоя, он теребил их листочки, чтобы ускорить рост цветка."},{"id":"content0:35","kind":"paragraph","text":"Имея дело с таким оригиналом, ничего другого не оставалось, как повиноваться. Поэтому я поспешил в его кабинет."},{"id":"content1:0","kind":"heading","text":"2"},{"id":"content1:1","kind":"paragraph","text":"Кабинет был настоящим музеем. Здесь находились все образцы минерального царства, снабженные этикетками и разложенные в полном порядке по трем крупным разделам минералов: горючих, металлических и камневидных."},{"id":"content1:2","kind":"paragraph","text":"Как хорошо были знакомы мне эти безделушки минералогии! Как часто я, вместо того чтобы бездельничать с товарищами, находил удовольствие в том, что сметал пыль с этих графитов, антрацитов, лигнитов, каменных углей и торфов! А битумы, асфальт, органические соли – как тщательно их нужно было охранять от малейшей пылинки! А металлы, начиная с железа и кончая золотом, относительная ценность которых исчезала перед абсолютным равенством научных образцов! А все эти камни, которых достаточно было бы для того, чтобы заново построить целый дом на Королевской улице, и даже с прекрасной комнатой вдобавок, в которой я мог бы так хорошо устроиться!"},{"id":"content1:3","kind":"paragraph","text":"Однако, когда я вошел в кабинет, я думал не об этих чудесах. Моя мысль была всецело поглощена дядюшкой. Он сидел в своем поместительном, обитом утрехтским бархатом, кресле и держал в руках книгу, которую рассматривал в глубочайшем изумлении."},{"id":"content1:4","kind":"paragraph","text":"– Какая книга, какая книга! – восклицал он."},{"id":"content1:5","kind":"paragraph","text":"Этот возглас напомнил мне, что профессор Лиденброк время от времени становился библиоманом; но книга имела в его глазах ценность только в том случае, если она являлась такой редкостной, что ее трудно было найти, или по крайней мере представляющей по своему содержанию какую-нибудь научную загадку."},{"id":"content1:6","kind":"paragraph","text":"– Ну, – сказал он, – разве ты не видишь? Это бесценное сокровище, я отрыл его утром в лавке еврея Гевелиуса."},{"id":"content1:7","kind":"paragraph","text":"– Великолепно! – ответил я с притворным восхищением."},{"id":"content1:8","kind":"paragraph","text":"И действительно, к чему столько шуму из-за старой книжонки в кожаном переплете, из-за старинной пожелтевшей книжки с выцветшими буквами?"},{"id":"content1:9","kind":"paragraph","text":"Между тем профессорские восторженные восклицания не прекращались."},{"id":"content1:10","kind":"paragraph","text":"– Посмотрим! Ну, разве это не прекрасно? – спрашивал он самого себя и тут же отвечал. – Да это прелесть что такое! А что за переплет! Легко ли книга раскрывается? Ну, конечно! Ее можно держать раскрытой на любой странице! Но хорошо ли она выглядит в закрытом виде? Отлично! Обложка книги и листы хорошо сброшированы, все на месте, все пригнано одно к другому! А что за корешок? Семь веков существует книга, а не единого надлома! Вот это переплет! Он мог бы составить гордость Бозериана, Клосса и Пюргольда!"},{"id":"content1:11","kind":"paragraph","text":"Рассуждая так, дядюшка то открывал, то закрывал старинную книгу."},{"id":"content1:12","kind":"paragraph","text":"Я не нашел ничего лучшего, как спросить его, что же это за книга, хотя она и мало меня интересовала."},{"id":"content1:13","kind":"paragraph","text":"– А каково же заглавие этой замечательной книги? – спросил я лицемерно."},{"id":"content1:14","kind":"paragraph","text":"– Это сочинение, – отвечал дядюшка, воодушевляясь, – носит название «Хеймс-Крингла», автор его Снорре Турлесон, знаменитый исландский писатель двенадцатого века! Это история норвежских конунгов, правивших в Исландии!"},{"id":"content1:15","kind":"paragraph","text":"– Неужели? – воскликнул я, сколько возможно радостнее. – Вероятно, в немецком переводе?"},{"id":"content1:16","kind":"paragraph","text":"– Фу-ты! – возразил живо профессор. – В переводе!.. Что мне делать с твоим переводом? Кому он нужен, твой перевод? Это оригинальный труд на исландском языке – великолепном, богатом идиомами и в то же время простом наречии, в котором, не нарушая грамматической структуры, уживаются самые причудливые словообразования."},{"id":"content1:17","kind":"paragraph","text":"– Как в немецком языке, – прибавил я, подлаживаясь к нему."},{"id":"content1:18","kind":"paragraph","text":"– Да, – ответил дядюшка, пожимая плечами, – но с той разницей, что в исландском языке существуют три грамматических рода, как в греческом, и собственные имена склоняются, как в латинском."},{"id":"content1:19","kind":"paragraph","text":"– Ах, – воскликнул я, превозмогая свое равнодушие, – какой прекрасный шрифт!"},{"id":"content1:20","kind":"paragraph","text":"– Шрифт? О каком шрифте ты говоришь, несчастный Аксель? Дело вовсе не в шрифте! Ах, ты, верно, думаешь, что книга напечатана? Нет, глупец, это манускрипт, рунический манускрипт!.."},{"id":"content1:21","kind":"paragraph","text":"– Рунический?"},{"id":"content1:22","kind":"paragraph","text":"– Да! Ты, может быть, попросишь объяснить тебе это слово?"},{"id":"content1:23","kind":"paragraph","text":"– В этом я не нуждаюсь, – ответил я тоном оскорбленного человека."},{"id":"content1:24","kind":"paragraph","text":"Но дядюшка продолжал еще усерднее поучать меня, помимо моей воли, вещам, о которых я и знать не хотел."},{"id":"content1:25","kind":"paragraph","text":"– Руны, – продолжал он, – это письменные знаки, которые некогда употреблялись в Исландии и, по преданию, были изобретены самим Одином![ 4] Но взгляни же, полюбуйся, нечестивец, на эти письмена, созданные фантазией самого бога!"},{"id":"content1:26","kind":"paragraph","text":"Вместо того чтобы ответить, я готов был упасть на колени, – ведь такого рода ответ угоден и богам и королям, ибо имеет за собой то преимущество, что никогда и никого не может обидеть. Но тут одно неожиданное происшествие дало нашему разговору другой оборот."},{"id":"content1:27","kind":"paragraph","text":"Внезапно из книги выпал полуистлевший пергамент."},{"id":"content1:28","kind":"paragraph","text":"Дядюшка накинулся на эту безделицу с жадностью вполне понятной. В его глазах ветхий документ, лежавший, быть может, с незапамятных времен в древней книге, должен был, несомненно, иметь очень большую ценность."},{"id":"content1:29","kind":"paragraph","text":"– Что это такое? – воскликнул дядюшка."},{"id":"content1:30","kind":"paragraph","text":"И он бережно развернул на столе клочок пергамента в пять дюймов длиной, в три шириной, на котором были начертаны поперечными строчками какие-то знаки, достойные чернокнижия."},{"id":"content1:31","kind":"paragraph","text":"Вот точный снимок с рукописи. Мне крайне необходимо привести эти загадочные письмена по той причине, что они побудили профессора Лиденброка и его племянника предпринять самое удивительное путешествие XIX века."},{"id":"content1:32","kind":"paragraph","text":"Профессор в продолжение нескольких минут рассматривал рукопись; затем, подняв повыше очки, сказал:"},{"id":"content1:33","kind":"paragraph","text":"– Это рунические письмена; знаки эти совершенно похожи на знаки манускрипта Снорре. Но… что же они означают?"},{"id":"content1:34","kind":"paragraph","text":"Так как мне казалось, что рунические письмена лишь выдумка ученых для одурачивания простого люда, то меня отнюдь не огорчило, что дядя ничего не мог понять. По крайней мере я заключил это по нервным движениям его пальцев."},{"id":"content1:35","kind":"paragraph","text":"– Ведь это все же древнеисландский язык, – бормотал он себе под нос."},{"id":"content1:36","kind":"paragraph","text":"И профессор Лиденброк должен был, конечно, знать, какой это язык, ведь недаром он слыл замечательным языковедом. Он не только прекрасно понимал две тысячи языков и четыре тысячи диалектов, которые известны, на земном шаре, но и говорил на доброй части из них."},{"id":"content1:37","kind":"paragraph","text":"Встретив непредвиденное затруднение, он собирался было впасть в гнев, и я уже ожидал бурную сцену, но в это время на каминных часах пробило два."},{"id":"content1:38","kind":"paragraph","text":"Тотчас же приотворилась дверь в кабинет, и Марта доложила:"},{"id":"content1:39","kind":"paragraph","text":"– Суп подан."},{"id":"content1:40","kind":"paragraph","text":"– К черту суп, – закричал дядюшка, – и того, кто его варит, и того, кто будет его есть!"},{"id":"content1:41","kind":"paragraph","text":"Марта убежала. Я поспешил за нею и оказался, сам не зная как, на своем обычном месте за столом."}],"toc":[{"id":"content0:0:1","label":"Жюль Верн Путешествие к центру Земли","page":1,"pageUrl":"/books/3Ul0731A#reader-content"},{"id":"content0:2:1","label":"* * *","page":1,"pageUrl":"/books/3Ul0731A#reader-content"},{"id":"content0:3:1","label":"1","page":1,"pageUrl":"/books/3Ul0731A#reader-content"},{"id":"content1:0:2","label":"2","page":2,"pageUrl":"/books/3Ul0731A?page=2#reader-content"},{"id":"content2:0:3","label":"3","page":3,"pageUrl":"/books/3Ul0731A?page=3#reader-content"},{"id":"content3:0:5","label":"4","page":5,"pageUrl":"/books/3Ul0731A?page=5#reader-content"},{"id":"content4:0:6","label":"5","page":6,"pageUrl":"/books/3Ul0731A?page=6#reader-content"},{"id":"content5:0:7","label":"6","page":7,"pageUrl":"/books/3Ul0731A?page=7#reader-content"},{"id":"content6:0:9","label":"7","page":9,"pageUrl":"/books/3Ul0731A?page=9#reader-content"},{"id":"content7:0:10","label":"8","page":10,"pageUrl":"/books/3Ul0731A?page=10#reader-content"},{"id":"content8:0:12","label":"9","page":12,"pageUrl":"/books/3Ul0731A?page=12#reader-content"},{"id":"content9:0:14","label":"10","page":14,"pageUrl":"/books/3Ul0731A?page=14#reader-content"},{"id":"content10:0:15","label":"11","page":15,"pageUrl":"/books/3Ul0731A?page=15#reader-content"},{"id":"content11:0:16","label":"12","page":16,"pageUrl":"/books/3Ul0731A?page=16#reader-content"},{"id":"content12:0:18","label":"13","page":18,"pageUrl":"/books/3Ul0731A?page=18#reader-content"},{"id":"content13:0:19","label":"14","page":19,"pageUrl":"/books/3Ul0731A?page=19#reader-content"},{"id":"content14:0:20","label":"15","page":20,"pageUrl":"/books/3Ul0731A?page=20#reader-content"},{"id":"content15:0:22","label":"16","page":22,"pageUrl":"/books/3Ul0731A?page=22#reader-content"},{"id":"content16:0:23","label":"17","page":23,"pageUrl":"/books/3Ul0731A?page=23#reader-content"},{"id":"content17:0:24","label":"18","page":24,"pageUrl":"/books/3Ul0731A?page=24#reader-content"},{"id":"content18:0:26","label":"19","page":26,"pageUrl":"/books/3Ul0731A?page=26#reader-content"},{"id":"content19:0:27","label":"20","page":27,"pageUrl":"/books/3Ul0731A?page=27#reader-content"},{"id":"content20:0:28","label":"21","page":28,"pageUrl":"/books/3Ul0731A?page=28#reader-content"},{"id":"content21:0:29","label":"22","page":29,"pageUrl":"/books/3Ul0731A?page=29#reader-content"},{"id":"content21:22:30","label":"23","page":30,"pageUrl":"/books/3Ul0731A?page=30#reader-content"},{"id":"content22:0:31","label":"24","page":31,"pageUrl":"/books/3Ul0731A?page=31#reader-content"},{"id":"content23:0:32","label":"25","page":32,"pageUrl":"/books/3Ul0731A?page=32#reader-content"},{"id":"content24:0:33","label":"26","page":33,"pageUrl":"/books/3Ul0731A?page=33#reader-content"},{"id":"content24:19:33","label":"27","page":33,"pageUrl":"/books/3Ul0731A?page=33#reader-content"},{"id":"content25:0:34","label":"28","page":34,"pageUrl":"/books/3Ul0731A?page=34#reader-content"},{"id":"content26:0:35","label":"29","page":35,"pageUrl":"/books/3Ul0731A?page=35#reader-content"},{"id":"content26:54:36","label":"30","page":36,"pageUrl":"/books/3Ul0731A?page=36#reader-content"},{"id":"content27:0:38","label":"31","page":38,"pageUrl":"/books/3Ul0731A?page=38#reader-content"},{"id":"content28:0:39","label":"32","page":39,"pageUrl":"/books/3Ul0731A?page=39#reader-content"},{"id":"content29:0:40","label":"33","page":40,"pageUrl":"/books/3Ul0731A?page=40#reader-content"},{"id":"content30:0:42","label":"34","page":42,"pageUrl":"/books/3Ul0731A?page=42#reader-content"},{"id":"content31:0:43","label":"35","page":43,"pageUrl":"/books/3Ul0731A?page=43#reader-content"},{"id":"content32:0:44","label":"36","page":44,"pageUrl":"/books/3Ul0731A?page=44#reader-content"},{"id":"content33:0:45","label":"37","page":45,"pageUrl":"/books/3Ul0731A?page=45#reader-content"},{"id":"content34:0:46","label":"38","page":46,"pageUrl":"/books/3Ul0731A?page=46#reader-content"},{"id":"content35:0:48","label":"39","page":48,"pageUrl":"/books/3Ul0731A?page=48#reader-content"},{"id":"content36:0:49","label":"40","page":49,"pageUrl":"/books/3Ul0731A?page=49#reader-content"},{"id":"content37:0:50","label":"41","page":50,"pageUrl":"/books/3Ul0731A?page=50#reader-content"},{"id":"content38:0:52","label":"42","page":52,"pageUrl":"/books/3Ul0731A?page=52#reader-content"},{"id":"content39:0:53","label":"43","page":53,"pageUrl":"/books/3Ul0731A?page=53#reader-content"},{"id":"content40:0:54","label":"44","page":54,"pageUrl":"/books/3Ul0731A?page=54#reader-content"},{"id":"content41:0:56","label":"45","page":56,"pageUrl":"/books/3Ul0731A?page=56#reader-content"},{"id":"contentnotes0:0:57","label":"Примечания","page":57,"pageUrl":"/books/3Ul0731A?page=57#reader-content"},{"id":"contentnotes0:1:57","label":"1","page":57,"pageUrl":"/books/3Ul0731A?page=57#reader-content"},{"id":"contentnotes0:4:57","label":"2","page":57,"pageUrl":"/books/3Ul0731A?page=57#reader-content"},{"id":"contentnotes0:7:57","label":"3","page":57,"pageUrl":"/books/3Ul0731A?page=57#reader-content"},{"id":"contentnotes0:10:57","label":"4","page":57,"pageUrl":"/books/3Ul0731A?page=57#reader-content"},{"id":"contentnotes0:13:57","label":"5","page":57,"pageUrl":"/books/3Ul0731A?page=57#reader-content"},{"id":"contentnotes0:16:57","label":"6","page":57,"pageUrl":"/books/3Ul0731A?page=57#reader-content"},{"id":"contentnotes0:19:57","label":"7","page":57,"pageUrl":"/books/3Ul0731A?page=57#reader-content"},{"id":"contentnotes0:22:57","label":"8","page":57,"pageUrl":"/books/3Ul0731A?page=57#reader-content"},{"id":"contentnotes0:25:57","label":"9","page":57,"pageUrl":"/books/3Ul0731A?page=57#reader-content"},{"id":"contentnotes0:28:57","label":"10","page":57,"pageUrl":"/books/3Ul0731A?page=57#reader-content"},{"id":"contentnotes0:31:57","label":"11","page":57,"pageUrl":"/books/3Ul0731A?page=57#reader-content"},{"id":"contentnotes0:34:57","label":"12","page":57,"pageUrl":"/books/3Ul0731A?page=57#reader-content"},{"id":"contentnotes0:37:57","label":"13","page":57,"pageUrl":"/books/3Ul0731A?page=57#reader-content"},{"id":"contentnotes0:40:57","label":"14","page":57,"pageUrl":"/books/3Ul0731A?page=57#reader-content"},{"id":"contentnotes0:43:57","label":"15","page":57,"pageUrl":"/books/3Ul0731A?page=57#reader-content"},{"id":"contentnotes0:46:57","label":"16","page":57,"pageUrl":"/books/3Ul0731A?page=57#reader-content"},{"id":"contentnotes0:49:57","label":"17","page":57,"pageUrl":"/books/3Ul0731A?page=57#reader-content"},{"id":"contentnotes0:52:57","label":"18","page":57,"pageUrl":"/books/3Ul0731A?page=57#reader-content"},{"id":"contentnotes0:55:57","label":"19","page":57,"pageUrl":"/books/3Ul0731A?page=57#reader-content"},{"id":"contentnotes0:58:57","label":"20","page":57,"pageUrl":"/books/3Ul0731A?page=57#reader-content"},{"id":"contentnotes0:61:57","label":"21","page":57,"pageUrl":"/books/3Ul0731A?page=57#reader-content"},{"id":"contentnotes0:64:57","label":"22","page":57,"pageUrl":"/books/3Ul0731A?page=57#reader-content"},{"id":"contentnotes0:67:57","label":"23","page":57,"pageUrl":"/books/3Ul0731A?page=57#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":590564,"shortId":"14Irjvry","title":"Двадцать тысяч лье под водой","authorLine":"Жюль Габриэль Верн, Елена Савина","primaryAuthorId":"44970399-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/3f0547ad-4826-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/14Irjvry"},{"idCatalog":765880,"shortId":"2G3huxb8","title":"Пять недель на воздушном шаре","authorLine":"Жюль Габриэль Верн, Эдуар Риу, Александра Андреевна Бекетова","primaryAuthorId":"44970399-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/ded2e625-acc0-4d2d-8c30-44f6341775e2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2G3huxb8"},{"idCatalog":3519,"shortId":"2DoPyyWv","title":"Пятьсот миллионов бегумы","authorLine":"Андре Лори, Жюль Габриэль Верн, Мария Павловна Богословская","primaryAuthorId":"52b80bb6-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/c5105b6c-8fc2-4d3a-a6bc-c867912fbfd6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2DoPyyWv"},{"idCatalog":764768,"shortId":"11rtjzhe","title":"Вверх дном","authorLine":"Жюль Габриэль Верн, Марко Вовчок","primaryAuthorId":"44970399-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/bc89c473-b156-11e3-b4aa-0025905a0812/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/11rtjzhe"},{"idCatalog":766103,"shortId":"0NtdvUSn","title":"С Земли на Луну прямым путем за 97 часов 20 минут","authorLine":"Жюль Габриэль Верн, Марко Вовчок","primaryAuthorId":"44970399-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/ec3064a8-1102-4c50-892c-d66c8b15d9c5/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0NtdvUSn"},{"idCatalog":763044,"shortId":"2S3ENHWw","title":"Необыкновенное приключение некоего Ганса Пфааля","authorLine":"Эдгар Аллан По, Михаил Александрович Энгельгардт","primaryAuthorId":"86dc7633-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/61b55986-5313-4958-b7ff-a3a52e862a1d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2S3ENHWw"},{"idCatalog":803006,"shortId":"1eHZnt8u","title":"Необычайный эксперимент в Кайнплатце","authorLine":"Артур Конан Дойл","primaryAuthorId":"90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:107533/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1eHZnt8u"},{"idCatalog":803016,"shortId":"2Ywopznq","title":"Литературная мозаика","authorLine":"Артур Конан Дойл","primaryAuthorId":"90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:107549/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2Ywopznq"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":8,"totalPages":1,"hasPrev":false,"hasNext":false}},"notFound":false}