Удобнее читать в приложении
Дата написания1863-12-31
Язык книгиru
Язык оригиналаfr
Возрастное ограничение12+
Темыфранцузская литературафранцузская классикаиллюстрированное издание
Описание
Профессор Отто Лиденброк и его спутники, вдохновленные руническим посланием, отправляются в опасное путешествие к центру Земли, исследуя вулканы, подземные реки и морские чудовища, пока не возвращаются в Гамбург, где их приключения публикуются и подвергаются критике.
Главный конфликт / проблема
Главный конфликт – риск и неопределённость путешествия к центру Земли, включая физические трудности и внутренние разногласия.
Ключевые идеи
- Древний рунический документ содержит указание на путь к центру Земли.
- Профессор Лиденброк использует шифр и латинский язык для расшифровки.
- Невинный племянник Аксель становится ключевым помощником в разгадывании тайны.
- Путешествие к центру Земли представляется как научное и приключенческое предприятие.
- Путешествие и подготовка к экспедиции в Исландию
- Взаимодействие с учеными и получение официальных рекомендаций
- Исследование исландской природы и культуры
- Подготовка к спуску в вулкан Снайфедльс
- Геологическая история Исландии как вулканического острова с трафитовым покрытием.
- Экспедиция к вершине Снайфедльса и спуск в его глубокий кратер.
- Нехватка воды и внутренний конфликт между участниками экспедиции.
- Геологические наблюдения: переход от лавовых пород к осадочным и угольным копям.
Вывод
Книга приводит к выводу о сложности и опасности путешествия, а также о важности научного подхода и взаимопомощи
Кому полезна
- Любители приключений
- Студенты геологии
- Читатели научно-фантастических приключений
Главные темы
- Приключения и геологические исследования
- Опасности и внутренние разногласия
Персонажи
- Профессор Лиденброк — Нетерпеливый и амбициозный ученый, известный своей раздражительностью и глубокими знаниями минералогии. Он тщательно готовит оборудование, ищет поддержку у официальных лиц и руководит экспедицией, исследуя слои кратера и пытаясь доказать гипотезу о вулканической активности. Упрямый, уверенный в своих теориях, он принимает решения о взрывах и движении.
- Аксель — Молодой человек, любящий геологию, но сомневающийся в безумных планах дяди. Он наблюдает и записывает геологические явления, испытывает страх и сомнения в ходе спуска, но остаётся смелым и любознательным участником экспедиции, стремясь к открытиям.
- Ганс — Опытный и спокойный проводник, ведущий группу по тропам и помогая в спуске. Исландский рабочий, умеющий находить воду и пробивать скалу, а также моряк, ответственный за управление и безопасность плота. Практичный и решительный, он помогает с инструментами и выживает в экстремальных условиях.
- Дядя Сакнуссем — Опытный путешественник, часто конфликтующий с профессором из-за разного подхода к исследованию, но играющий ключевую роль в экспедиции.
- Профессор Томсон — Дружелюбный и открытый, он предоставляет рекомендации и информацию о научных обществах, помогая организовать поездку.
- Барон Трампе — Получает письма Лиденброка и предоставляет поддержку, обеспечивая необходимые разрешения для экспедиции.
- Марта — Служит в доме, иногда вмешивается в события, поддерживая порядок в доме Лиденброка.
- Гретхен — Блондинка, любящая минералы, поддерживает Акселя в решении идти в путешествие.
- Живой гигант — Обитает в подземном мире, управляет мастодонтами, ростом более 12 футов, и играет роль в подземных приключениях.
Цитаты
- «In Sneffels Yoculis crater em kem delibat umbra Scartaris Julii infra calendas descende, audas viator, et terrestre centrum attinges. Kod feci. Arne Saknussemm»
- «Я люблю тебя всем сердцем, дорогая Гретхен!»
- «Благородный безумец! – сказал я себе. – Ты, несомненно, нас одобряешь!"
- «Et quacumque viam dederit fortuna sequamur!»
- "Ofvanfor!" – сказал дядя, отказываясь от остановки.
- "Все идет прахом!" – произнес профессор, когда силы иссякали.
- Вода, вода!
- Ганс-bach
- Профессор Лиденброк поручил мне с момента выхода из бухты Гретхен вести «корабельный журнал», отмечая в нем малейшие наблюдения.
- Ганс сидел у руля, напряженно следя за ходом нашей плавучей платформы.
Сводка по автору из Wikidata
1828–1905. Jules Verne. французский писатель (1828—1905)
Читать онлайн
Страница 4 из 57На этот вопрос я не мог ответить – и по весьма основательной причине: мои взоры были устремлены на прелестный портрет, висевший на стене, – на портрет Гретхен. Воспитанница дядюшки находилась в это время в Альтоне у одной из родственниц, и я был очень опечален ее отсутствием, так как – теперь я могу в этом сознаться – хорошенькая питомица профессора и его племянник любили друг друга с истинным постоянством и чисто немецкой сдержанностью. Мы обручились без ведома дяди, который был слишком геологом для того, чтобы понимать подобные чувства. Гретхен была очаровательная блондинка, с голубыми глазами, с несколько твердым характером и серьезным складом ума; но это ничуть не уменьшало ее любви ко мне; что касается меня, я обожал ее, если только это понятие существует в старогерманском языке. Образ моей юной фирландки перенес меня мгновенно из мира действительности в мир грез и воспоминаний.
Я мечтал о моем верном друге в часы трудов и отдохновения. Она изо дня в день помогала мне приводить в порядок дядюшкину бесценную коллекцию камней; вместе со мной она наклеивала на них этикетки. Мадмуазель Гретхен была очень сильна в минералогии! Она могла бы заткнуть за пояс любого ученого. Она любила углубляться в научные премудрости. Сколько чудных часов провели мы за совместными занятиями! И как часто я завидовал бесчувственным камням, к которым прикасалась ее прелестная рука!
Окончив работу, мы шли вместе по тенистой аллее Альстера до старой мельницы, которая так чудесно рисовалась в конце озера. Дорогою мы болтали, держась за руки; я рассказывал ей различные веселые истории, заставлявшие ее от души смеяться; наш путь вел нас к берегам Эльбы, и там, попрощавшись с лебедями, которые плавали среди белых кувшинок, мы садились на пароход и возвращались домой.
В то мгновение, когда я в своих мечтаниях уже всходил на набережную, дядя, ударив кулаком по столу, сразу вернул меня к действительности.
– Посмотрим, – сказал он. – При желании затемнить смысл фразы первое, что приходит на ум, как мне кажется, это написать слова в вертикальном направлении, а не в горизонтальном. Надо посмотреть, что из этого выйдет! Аксель, напиши какую-нибудь фразу на этом листке, но вместо того, чтобы располагать буквы в строчку, одну за другой, напиши их в той же последовательности, но вертикально, по пяти или по шести в столбце.
Я понял, в чем дело, и написал немедленно сверху вниз:
– Хорошо, – сказал профессор, не читая написанного. – Теперь напиши буквы, которые получились в столбце, в строчку.
Я повиновался, получилась следующая фраза:
«Ятецрр! лемеое юбсмгт бяе, ах лврдяе юсдоГн!»
– Превосходно! – произнес дядюшка, вырывая у меня из рук листок. – Это уже походит на наш старый документ; гласные и согласные расположены в одинаковом беспорядке, даже прописная буква и запятая в середине слова, совсем как на пергаменте Сакнуссема!
Я не мог не признать, что эти замечания весьма глубокомысленны.
– А теперь, – продолжал дядюшка, обращаясь уже непосредственно ко мне, – для того чтобы прочесть фразу, которую ты написал и содержания которой я не понимаю, мне достаточно соединять по порядку сначала первые буквы каждого слова, потом вторые, потом третьи и так далее.
И дядя, к своему и к моему величайшему изумлению, прочел:
«Я люблю тебя всем сердцем, дорогая Гретхен!»
– Ого! – сказал профессор.
Да, как влюбленный глупец, необдуманно, я написал эту предательскую фразу!
– Так-с!.. Ты, значит, любишь Гретхен? – продолжал дядюшка тоном заправского опекуна.
– Так-с, ты любишь Гретхен! – машинально повторил он. – Ну, хорошо, применим мой метод к исследуемому документу.
И дядюшка снова погрузился в размышление, которое целиком заняло его внимание и заставило его забыть о моих неосторожных словах. Я говорю «неосторожных», потому что голова ученого была неспособна понимать сердечные дела. Но, к счастью, интерес к документу победил. Глаза профессора Лиденброка, когда он собирался произвести свой решающий опыт, метали молнии сквозь очки; дрожащими пальцами он снова взял древний пергамент. Он был взволнован не на шутку. Наконец, дядюшка основательно прокашлялся и начал диктовать мне торжественным тоном, называя сначала первые буквы каждого слова, потом вторые; он диктовал буквы в таком порядке:
mmessunkaSenrA. icefdoK. segnittamurtn ecertserrette, rotaivsadua, ednecsedsadne lacartniiiluJsiratracSarbmutabiledmek meretarcsilucoIsleffenSnI
Сознаюсь, что, кончая дописывать, я волновался: в сочетании этих букв, произносимых одна за другой, я не мог уловить ровно никакого смысла, а я с нетерпением ожидал, что из уст профессора потечет на великолепной латыни торжественная речь.
Но кто бы мог ожидать этого? Сильный удар кулака потряс стол. Чернила брызнули, перо выпало у меня из рук.
– Да это совсем не то! – закричал дядюшка. – Тут чистая бессмыслица!
И пролетев, как пушечное ядро, через кабинет, скатившись по лестнице, словно лавина, он устремился на Королевскую улицу и кинулся бежать во весь дух.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/3Ul0731A","pageTitle":"Путешествие к центру Земли (Жюль Габриэль Верн) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Путешествие к центру Земли». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Путешествие к центру Земли». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Жюль Габриэль Верн, Эдуар Риу, Николай А. Егоров","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/3Ul0731A#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежная фантастика","item":"https://bookra.app/genre/5080"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Путешествие к центру Земли","item":"https://bookra.app/books/3Ul0731A"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/3Ul0731A","url":"https://bookra.app/books/3Ul0731A","name":"«Путешествие к центру Земли». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Путешествие к центру Земли». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/3Ul0731A#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/3Ul0731A#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/def469f2-2896-4371-8d23-619ca94d3c4a/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3Ul0731A#work","name":"Путешествие к центру Земли","url":"https://bookra.app/books/3Ul0731A","description":"Профессор Отто Лиденброк и его спутники, вдохновленные руническим посланием, отправляются в опасное путешествие к центру Земли, исследуя вулканы, подземные реки и морские чудовища, пока не возвращаются в Гамбург, где их приключения публикуются и подвергаются критике.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/def469f2-2896-4371-8d23-619ca94d3c4a/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["зарубежная фантастика","научная фантастика","литература 19 века"],"keywords":"французская литература, французская классика, иллюстрированное издание","sameAs":["https://litres.ru/book/zhul-vern/puteshestvie-k-centru-zemli-122189/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/44970399-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Жюль Габриэль Верн","url":"https://bookra.app/author/44970399-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D1%80%D0%BD%2C_%D0%96%D1%8E%D0%BB%D1%8C","https://www.wikidata.org/wiki/Q33977"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежная фантастика"},{"@type":"Thing","name":"научная фантастика"},{"@type":"Thing","name":"литература 19 века"},{"@type":"Thing","name":"французская литература"},{"@type":"Thing","name":"французская классика"},{"@type":"Thing","name":"иллюстрированное издание"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3Ul0731A#edition","url":"https://bookra.app/books/3Ul0731A","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/zhul-vern/puteshestvie-k-centru-zemli-122189/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Путешествие к центру Земли»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/3Ul0731A","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":765882,"shortId":"3Ul0731A","title":"Путешествие к центру Земли","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/def469f2-2896-4371-8d23-619ca94d3c4a/thumbs/1200.webp","annotationText":"«В воскресенье 24 мая 1863 года мой дядя, профессор Отто Лиденброк, быстрыми шагами подходил к своему домику, номер 19 по Королевской улице – одной из самых старинных улиц древнего квартала Гамбурга. Наша служанка Марта, наверно, подумала, что она запоздала с обедом, так как суп на плите лишь начинал закипать…»","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Жюль Габриэль Верн, Эдуар Риу, Николай А. Егоров","authors":[{"id":"44970399-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Жюль Габриэль Верн","protectedUrl":"/author/44970399-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D1%80%D0%BD%2C_%D0%96%D1%8E%D0%BB%D1%8C","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q33977"},{"id":"5f6c5fab-fd6c-11e1-9c1b-1030c031b4f5","displayName":"Эдуар Риу","protectedUrl":"/author/5f6c5fab-fd6c-11e1-9c1b-1030c031b4f5","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null},{"id":"5313bc82-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Николай А. Егоров","protectedUrl":"/author/5313bc82-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5080,"title":"зарубежная фантастика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5080"},{"id":5073,"title":"научная фантастика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5073"},{"id":5305,"title":"литература 19 века","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5305"}],"keywords":["французская литература","французская классика","иллюстрированное издание"],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1863-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"fr"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"12+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Профессор Отто Лиденброк и его спутники, вдохновленные руническим посланием, отправляются в опасное путешествие к центру Земли, исследуя вулканы, подземные реки и морские чудовища, пока не возвращаются в Гамбург, где их приключения публикуются и подвергаются критике."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Главный конфликт – риск и неопределённость путешествия к центру Земли, включая физические трудности и внутренние разногласия."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Древний рунический документ содержит указание на путь к центру Земли.","Профессор Лиденброк использует шифр и латинский язык для расшифровки.","Невинный племянник Аксель становится ключевым помощником в разгадывании тайны.","Путешествие к центру Земли представляется как научное и приключенческое предприятие.","Путешествие и подготовка к экспедиции в Исландию","Взаимодействие с учеными и получение официальных рекомендаций","Исследование исландской природы и культуры","Подготовка к спуску в вулкан Снайфедльс","Геологическая история Исландии как вулканического острова с трафитовым покрытием.","Экспедиция к вершине Снайфедльса и спуск в его глубокий кратер.","Нехватка воды и внутренний конфликт между участниками экспедиции.","Геологические наблюдения: переход от лавовых пород к осадочным и угольным копям."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к выводу о сложности и опасности путешествия, а также о важности научного подхода и взаимопомощи"},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители приключений","Студенты геологии","Читатели научно-фантастических приключений"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Приключения и геологические исследования","Опасности и внутренние разногласия"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Профессор Лиденброк — Нетерпеливый и амбициозный ученый, известный своей раздражительностью и глубокими знаниями минералогии. Он тщательно готовит оборудование, ищет поддержку у официальных лиц и руководит экспедицией, исследуя слои кратера и пытаясь доказать гипотезу о вулканической активности. Упрямый, уверенный в своих теориях, он принимает решения о взрывах и движении.","Аксель — Молодой человек, любящий геологию, но сомневающийся в безумных планах дяди. Он наблюдает и записывает геологические явления, испытывает страх и сомнения в ходе спуска, но остаётся смелым и любознательным участником экспедиции, стремясь к открытиям.","Ганс — Опытный и спокойный проводник, ведущий группу по тропам и помогая в спуске. Исландский рабочий, умеющий находить воду и пробивать скалу, а также моряк, ответственный за управление и безопасность плота. Практичный и решительный, он помогает с инструментами и выживает в экстремальных условиях.","Дядя Сакнуссем — Опытный путешественник, часто конфликтующий с профессором из-за разного подхода к исследованию, но играющий ключевую роль в экспедиции.","Профессор Томсон — Дружелюбный и открытый, он предоставляет рекомендации и информацию о научных обществах, помогая организовать поездку.","Барон Трампе — Получает письма Лиденброка и предоставляет поддержку, обеспечивая необходимые разрешения для экспедиции.","Марта — Служит в доме, иногда вмешивается в события, поддерживая порядок в доме Лиденброка.","Гретхен — Блондинка, любящая минералы, поддерживает Акселя в решении идти в путешествие.","Живой гигант — Обитает в подземном мире, управляет мастодонтами, ростом более 12 футов, и играет роль в подземных приключениях."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["«In Sneffels Yoculis crater em kem delibat umbra Scartaris Julii infra calendas descende, audas viator, et terrestre centrum attinges. Kod feci. Arne Saknussemm»","«Я люблю тебя всем сердцем, дорогая Гретхен!»","«Благородный безумец! – сказал я себе. – Ты, несомненно, нас одобряешь!\"","«Et quacumque viam dederit fortuna sequamur!»","\"Ofvanfor!\" – сказал дядя, отказываясь от остановки.","\"Все идет прахом!\" – произнес профессор, когда силы иссякали.","Вода, вода!","Ганс-bach","Профессор Лиденброк поручил мне с момента выхода из бухты Гретхен вести «корабельный журнал», отмечая в нем малейшие наблюдения.","Ганс сидел у руля, напряженно следя за ходом нашей плавучей платформы."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1828–1905. Jules Verne. французский писатель (1828—1905)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_765882","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_765882","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_765882","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_765882","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_765882","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_765882"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_765882","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_765882","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_765882","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_765882"},"guestReaderUrl":"/books/3Ul0731A?page=4#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/44970399-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":9227,"adultLabel":"12+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":4,"totalPages":57,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/3Ul0731A?page=3#reader-content","nextPageUrl":"/books/3Ul0731A?page=5#reader-content","progressLabel":"Страница 4 из 57","sections":[{"id":"content2:43","kind":"paragraph","text":"На этот вопрос я не мог ответить – и по весьма основательной причине: мои взоры были устремлены на прелестный портрет, висевший на стене, – на портрет Гретхен. Воспитанница дядюшки находилась в это время в Альтоне у одной из родственниц, и я был очень опечален ее отсутствием, так как – теперь я могу в этом сознаться – хорошенькая питомица профессора и его племянник любили друг друга с истинным постоянством и чисто немецкой сдержанностью. Мы обручились без ведома дяди, который был слишком геологом для того, чтобы понимать подобные чувства. Гретхен была очаровательная блондинка, с голубыми глазами, с несколько твердым характером и серьезным складом ума; но это ничуть не уменьшало ее любви ко мне; что касается меня, я обожал ее, если только это понятие существует в старогерманском языке. Образ моей юной фирландки перенес меня мгновенно из мира действительности в мир грез и воспоминаний."},{"id":"content2:44","kind":"paragraph","text":"Я мечтал о моем верном друге в часы трудов и отдохновения. Она изо дня в день помогала мне приводить в порядок дядюшкину бесценную коллекцию камней; вместе со мной она наклеивала на них этикетки. Мадмуазель Гретхен была очень сильна в минералогии! Она могла бы заткнуть за пояс любого ученого. Она любила углубляться в научные премудрости. Сколько чудных часов провели мы за совместными занятиями! И как часто я завидовал бесчувственным камням, к которым прикасалась ее прелестная рука!"},{"id":"content2:45","kind":"paragraph","text":"Окончив работу, мы шли вместе по тенистой аллее Альстера до старой мельницы, которая так чудесно рисовалась в конце озера. Дорогою мы болтали, держась за руки; я рассказывал ей различные веселые истории, заставлявшие ее от души смеяться; наш путь вел нас к берегам Эльбы, и там, попрощавшись с лебедями, которые плавали среди белых кувшинок, мы садились на пароход и возвращались домой."},{"id":"content2:46","kind":"paragraph","text":"В то мгновение, когда я в своих мечтаниях уже всходил на набережную, дядя, ударив кулаком по столу, сразу вернул меня к действительности."},{"id":"content2:47","kind":"paragraph","text":"– Посмотрим, – сказал он. – При желании затемнить смысл фразы первое, что приходит на ум, как мне кажется, это написать слова в вертикальном направлении, а не в горизонтальном. Надо посмотреть, что из этого выйдет! Аксель, напиши какую-нибудь фразу на этом листке, но вместо того, чтобы располагать буквы в строчку, одну за другой, напиши их в той же последовательности, но вертикально, по пяти или по шести в столбце."},{"id":"content2:48","kind":"paragraph","text":"Я понял, в чем дело, и написал немедленно сверху вниз:"},{"id":"content2:49","kind":"paragraph","text":"Я т е Ц р р!"},{"id":"content2:50","kind":"paragraph","text":"л е м е о е"},{"id":"content2:51","kind":"paragraph","text":"ю б с м г т"},{"id":"content2:52","kind":"paragraph","text":"б я е, а х"},{"id":"content2:53","kind":"paragraph","text":"л в р д я е"},{"id":"content2:54","kind":"paragraph","text":"ю с д о Г н"},{"id":"content2:55","kind":"paragraph","text":"– Хорошо, – сказал профессор, не читая написанного. – Теперь напиши буквы, которые получились в столбце, в строчку."},{"id":"content2:56","kind":"paragraph","text":"Я повиновался, получилась следующая фраза:"},{"id":"content2:57","kind":"paragraph","text":"«Ятецрр! лемеое юбсмгт бяе, ах лврдяе юсдоГн!»"},{"id":"content2:58","kind":"paragraph","text":"– Превосходно! – произнес дядюшка, вырывая у меня из рук листок. – Это уже походит на наш старый документ; гласные и согласные расположены в одинаковом беспорядке, даже прописная буква и запятая в середине слова, совсем как на пергаменте Сакнуссема!"},{"id":"content2:59","kind":"paragraph","text":"Я не мог не признать, что эти замечания весьма глубокомысленны."},{"id":"content2:60","kind":"paragraph","text":"– А теперь, – продолжал дядюшка, обращаясь уже непосредственно ко мне, – для того чтобы прочесть фразу, которую ты написал и содержания которой я не понимаю, мне достаточно соединять по порядку сначала первые буквы каждого слова, потом вторые, потом третьи и так далее."},{"id":"content2:61","kind":"paragraph","text":"И дядя, к своему и к моему величайшему изумлению, прочел:"},{"id":"content2:62","kind":"paragraph","text":"«Я люблю тебя всем сердцем, дорогая Гретхен!»"},{"id":"content2:63","kind":"paragraph","text":"– Ого! – сказал профессор."},{"id":"content2:64","kind":"paragraph","text":"Да, как влюбленный глупец, необдуманно, я написал эту предательскую фразу!"},{"id":"content2:65","kind":"paragraph","text":"– Так-с!.. Ты, значит, любишь Гретхен? – продолжал дядюшка тоном заправского опекуна."},{"id":"content2:66","kind":"paragraph","text":"– Да… Нет… – бормотал я."},{"id":"content2:67","kind":"paragraph","text":"– Так-с, ты любишь Гретхен! – машинально повторил он. – Ну, хорошо, применим мой метод к исследуемому документу."},{"id":"content2:68","kind":"paragraph","text":"И дядюшка снова погрузился в размышление, которое целиком заняло его внимание и заставило его забыть о моих неосторожных словах. Я говорю «неосторожных», потому что голова ученого была неспособна понимать сердечные дела. Но, к счастью, интерес к документу победил. Глаза профессора Лиденброка, когда он собирался произвести свой решающий опыт, метали молнии сквозь очки; дрожащими пальцами он снова взял древний пергамент. Он был взволнован не на шутку. Наконец, дядюшка основательно прокашлялся и начал диктовать мне торжественным тоном, называя сначала первые буквы каждого слова, потом вторые; он диктовал буквы в таком порядке:"},{"id":"content2:69","kind":"paragraph","text":"mmessunkaSenrA. icefdoK. segnittamurtn ecertserrette, rotaivsadua, ednecsedsadne lacartniiiluJsiratracSarbmutabiledmek meretarcsilucoIsleffenSnI"},{"id":"content2:70","kind":"paragraph","text":"Сознаюсь, что, кончая дописывать, я волновался: в сочетании этих букв, произносимых одна за другой, я не мог уловить ровно никакого смысла, а я с нетерпением ожидал, что из уст профессора потечет на великолепной латыни торжественная речь."},{"id":"content2:71","kind":"paragraph","text":"Но кто бы мог ожидать этого? Сильный удар кулака потряс стол. Чернила брызнули, перо выпало у меня из рук."},{"id":"content2:72","kind":"paragraph","text":"– Да это совсем не то! – закричал дядюшка. – Тут чистая бессмыслица!"},{"id":"content2:73","kind":"paragraph","text":"И пролетев, как пушечное ядро, через кабинет, скатившись по лестнице, словно лавина, он устремился на Королевскую улицу и кинулся бежать во весь дух."}],"toc":[{"id":"content0:0:1","label":"Жюль Верн Путешествие к центру Земли","page":1,"pageUrl":"/books/3Ul0731A#reader-content"},{"id":"content0:2:1","label":"* * *","page":1,"pageUrl":"/books/3Ul0731A#reader-content"},{"id":"content0:3:1","label":"1","page":1,"pageUrl":"/books/3Ul0731A#reader-content"},{"id":"content1:0:2","label":"2","page":2,"pageUrl":"/books/3Ul0731A?page=2#reader-content"},{"id":"content2:0:3","label":"3","page":3,"pageUrl":"/books/3Ul0731A?page=3#reader-content"},{"id":"content3:0:5","label":"4","page":5,"pageUrl":"/books/3Ul0731A?page=5#reader-content"},{"id":"content4:0:6","label":"5","page":6,"pageUrl":"/books/3Ul0731A?page=6#reader-content"},{"id":"content5:0:7","label":"6","page":7,"pageUrl":"/books/3Ul0731A?page=7#reader-content"},{"id":"content6:0:9","label":"7","page":9,"pageUrl":"/books/3Ul0731A?page=9#reader-content"},{"id":"content7:0:10","label":"8","page":10,"pageUrl":"/books/3Ul0731A?page=10#reader-content"},{"id":"content8:0:12","label":"9","page":12,"pageUrl":"/books/3Ul0731A?page=12#reader-content"},{"id":"content9:0:14","label":"10","page":14,"pageUrl":"/books/3Ul0731A?page=14#reader-content"},{"id":"content10:0:15","label":"11","page":15,"pageUrl":"/books/3Ul0731A?page=15#reader-content"},{"id":"content11:0:16","label":"12","page":16,"pageUrl":"/books/3Ul0731A?page=16#reader-content"},{"id":"content12:0:18","label":"13","page":18,"pageUrl":"/books/3Ul0731A?page=18#reader-content"},{"id":"content13:0:19","label":"14","page":19,"pageUrl":"/books/3Ul0731A?page=19#reader-content"},{"id":"content14:0:20","label":"15","page":20,"pageUrl":"/books/3Ul0731A?page=20#reader-content"},{"id":"content15:0:22","label":"16","page":22,"pageUrl":"/books/3Ul0731A?page=22#reader-content"},{"id":"content16:0:23","label":"17","page":23,"pageUrl":"/books/3Ul0731A?page=23#reader-content"},{"id":"content17:0:24","label":"18","page":24,"pageUrl":"/books/3Ul0731A?page=24#reader-content"},{"id":"content18:0:26","label":"19","page":26,"pageUrl":"/books/3Ul0731A?page=26#reader-content"},{"id":"content19:0:27","label":"20","page":27,"pageUrl":"/books/3Ul0731A?page=27#reader-content"},{"id":"content20:0:28","label":"21","page":28,"pageUrl":"/books/3Ul0731A?page=28#reader-content"},{"id":"content21:0:29","label":"22","page":29,"pageUrl":"/books/3Ul0731A?page=29#reader-content"},{"id":"content21:22:30","label":"23","page":30,"pageUrl":"/books/3Ul0731A?page=30#reader-content"},{"id":"content22:0:31","label":"24","page":31,"pageUrl":"/books/3Ul0731A?page=31#reader-content"},{"id":"content23:0:32","label":"25","page":32,"pageUrl":"/books/3Ul0731A?page=32#reader-content"},{"id":"content24:0:33","label":"26","page":33,"pageUrl":"/books/3Ul0731A?page=33#reader-content"},{"id":"content24:19:33","label":"27","page":33,"pageUrl":"/books/3Ul0731A?page=33#reader-content"},{"id":"content25:0:34","label":"28","page":34,"pageUrl":"/books/3Ul0731A?page=34#reader-content"},{"id":"content26:0:35","label":"29","page":35,"pageUrl":"/books/3Ul0731A?page=35#reader-content"},{"id":"content26:54:36","label":"30","page":36,"pageUrl":"/books/3Ul0731A?page=36#reader-content"},{"id":"content27:0:38","label":"31","page":38,"pageUrl":"/books/3Ul0731A?page=38#reader-content"},{"id":"content28:0:39","label":"32","page":39,"pageUrl":"/books/3Ul0731A?page=39#reader-content"},{"id":"content29:0:40","label":"33","page":40,"pageUrl":"/books/3Ul0731A?page=40#reader-content"},{"id":"content30:0:42","label":"34","page":42,"pageUrl":"/books/3Ul0731A?page=42#reader-content"},{"id":"content31:0:43","label":"35","page":43,"pageUrl":"/books/3Ul0731A?page=43#reader-content"},{"id":"content32:0:44","label":"36","page":44,"pageUrl":"/books/3Ul0731A?page=44#reader-content"},{"id":"content33:0:45","label":"37","page":45,"pageUrl":"/books/3Ul0731A?page=45#reader-content"},{"id":"content34:0:46","label":"38","page":46,"pageUrl":"/books/3Ul0731A?page=46#reader-content"},{"id":"content35:0:48","label":"39","page":48,"pageUrl":"/books/3Ul0731A?page=48#reader-content"},{"id":"content36:0:49","label":"40","page":49,"pageUrl":"/books/3Ul0731A?page=49#reader-content"},{"id":"content37:0:50","label":"41","page":50,"pageUrl":"/books/3Ul0731A?page=50#reader-content"},{"id":"content38:0:52","label":"42","page":52,"pageUrl":"/books/3Ul0731A?page=52#reader-content"},{"id":"content39:0:53","label":"43","page":53,"pageUrl":"/books/3Ul0731A?page=53#reader-content"},{"id":"content40:0:54","label":"44","page":54,"pageUrl":"/books/3Ul0731A?page=54#reader-content"},{"id":"content41:0:56","label":"45","page":56,"pageUrl":"/books/3Ul0731A?page=56#reader-content"},{"id":"contentnotes0:0:57","label":"Примечания","page":57,"pageUrl":"/books/3Ul0731A?page=57#reader-content"},{"id":"contentnotes0:1:57","label":"1","page":57,"pageUrl":"/books/3Ul0731A?page=57#reader-content"},{"id":"contentnotes0:4:57","label":"2","page":57,"pageUrl":"/books/3Ul0731A?page=57#reader-content"},{"id":"contentnotes0:7:57","label":"3","page":57,"pageUrl":"/books/3Ul0731A?page=57#reader-content"},{"id":"contentnotes0:10:57","label":"4","page":57,"pageUrl":"/books/3Ul0731A?page=57#reader-content"},{"id":"contentnotes0:13:57","label":"5","page":57,"pageUrl":"/books/3Ul0731A?page=57#reader-content"},{"id":"contentnotes0:16:57","label":"6","page":57,"pageUrl":"/books/3Ul0731A?page=57#reader-content"},{"id":"contentnotes0:19:57","label":"7","page":57,"pageUrl":"/books/3Ul0731A?page=57#reader-content"},{"id":"contentnotes0:22:57","label":"8","page":57,"pageUrl":"/books/3Ul0731A?page=57#reader-content"},{"id":"contentnotes0:25:57","label":"9","page":57,"pageUrl":"/books/3Ul0731A?page=57#reader-content"},{"id":"contentnotes0:28:57","label":"10","page":57,"pageUrl":"/books/3Ul0731A?page=57#reader-content"},{"id":"contentnotes0:31:57","label":"11","page":57,"pageUrl":"/books/3Ul0731A?page=57#reader-content"},{"id":"contentnotes0:34:57","label":"12","page":57,"pageUrl":"/books/3Ul0731A?page=57#reader-content"},{"id":"contentnotes0:37:57","label":"13","page":57,"pageUrl":"/books/3Ul0731A?page=57#reader-content"},{"id":"contentnotes0:40:57","label":"14","page":57,"pageUrl":"/books/3Ul0731A?page=57#reader-content"},{"id":"contentnotes0:43:57","label":"15","page":57,"pageUrl":"/books/3Ul0731A?page=57#reader-content"},{"id":"contentnotes0:46:57","label":"16","page":57,"pageUrl":"/books/3Ul0731A?page=57#reader-content"},{"id":"contentnotes0:49:57","label":"17","page":57,"pageUrl":"/books/3Ul0731A?page=57#reader-content"},{"id":"contentnotes0:52:57","label":"18","page":57,"pageUrl":"/books/3Ul0731A?page=57#reader-content"},{"id":"contentnotes0:55:57","label":"19","page":57,"pageUrl":"/books/3Ul0731A?page=57#reader-content"},{"id":"contentnotes0:58:57","label":"20","page":57,"pageUrl":"/books/3Ul0731A?page=57#reader-content"},{"id":"contentnotes0:61:57","label":"21","page":57,"pageUrl":"/books/3Ul0731A?page=57#reader-content"},{"id":"contentnotes0:64:57","label":"22","page":57,"pageUrl":"/books/3Ul0731A?page=57#reader-content"},{"id":"contentnotes0:67:57","label":"23","page":57,"pageUrl":"/books/3Ul0731A?page=57#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":590564,"shortId":"14Irjvry","title":"Двадцать тысяч лье под водой","authorLine":"Жюль Габриэль Верн, Елена Савина","primaryAuthorId":"44970399-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/3f0547ad-4826-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/14Irjvry"},{"idCatalog":765880,"shortId":"2G3huxb8","title":"Пять недель на воздушном шаре","authorLine":"Жюль Габриэль Верн, Эдуар Риу, Александра Андреевна Бекетова","primaryAuthorId":"44970399-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/ded2e625-acc0-4d2d-8c30-44f6341775e2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2G3huxb8"},{"idCatalog":3519,"shortId":"2DoPyyWv","title":"Пятьсот миллионов бегумы","authorLine":"Андре Лори, Жюль Габриэль Верн, Мария Павловна Богословская","primaryAuthorId":"52b80bb6-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/c5105b6c-8fc2-4d3a-a6bc-c867912fbfd6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2DoPyyWv"},{"idCatalog":764768,"shortId":"11rtjzhe","title":"Вверх дном","authorLine":"Жюль Габриэль Верн, Марко Вовчок","primaryAuthorId":"44970399-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/bc89c473-b156-11e3-b4aa-0025905a0812/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/11rtjzhe"},{"idCatalog":766103,"shortId":"0NtdvUSn","title":"С Земли на Луну прямым путем за 97 часов 20 минут","authorLine":"Жюль Габриэль Верн, Марко Вовчок","primaryAuthorId":"44970399-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/ec3064a8-1102-4c50-892c-d66c8b15d9c5/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0NtdvUSn"},{"idCatalog":763044,"shortId":"2S3ENHWw","title":"Необыкновенное приключение некоего Ганса Пфааля","authorLine":"Эдгар Аллан По, Михаил Александрович Энгельгардт","primaryAuthorId":"86dc7633-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/61b55986-5313-4958-b7ff-a3a52e862a1d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2S3ENHWw"},{"idCatalog":803006,"shortId":"1eHZnt8u","title":"Необычайный эксперимент в Кайнплатце","authorLine":"Артур Конан Дойл","primaryAuthorId":"90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:107533/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1eHZnt8u"},{"idCatalog":803016,"shortId":"2Ywopznq","title":"Литературная мозаика","authorLine":"Артур Конан Дойл","primaryAuthorId":"90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:107549/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2Ywopznq"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":8,"totalPages":1,"hasPrev":false,"hasNext":false}},"notFound":false}