Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
Ее жизнь на пять долгих лет была лишена какой бы то ни было страсти, и она с ужасом обнаружила, как ей недостает волнения такого рода. Она пришла к выводу, что является более примитивной, чем себе представляла, и если этот яростный и требовательный напор и есть выражение любви Майка, то он ей нравится, и она готова откликнуться на него… Это трогательная и щемящая душу история любви взрослой женщины к молодому вертопраху. На пути их относительно безоблачного романа появляются другие женщины. В душу умной и страстной леди Венеции Селлингэм закрадывается сомнение – неужели молодого Майка привлекло в ней только ее несметное богатство? Неужели слова любви, которые он шептал ей по ночам, маскировали холодную алчность и голый расчет?
Дата написания1970-01-01
Язык книгиru
Язык оригиналаen
Возрастное ограничение18+
Читать онлайн
Страница 39 из 42Глава 10
Венеция играла на фортепиано в гостиной леди Селлингэм. В этой комнате, которую она так хорошо знала и любила, было тепло и уютно. Мать Джефри сидела на большом мягком диване, заканчивая вышивать накидку для скамеечки под ноги. Напротив сидела Мейбл, а Поппит разлегся на коврике у ее ног перед большим камином. Они только что отобедали. У Минни был свободный вечер. Чтобы доставить Мейбл удовольствие, ей разрешили приготовить омлет. Это блюдо составляло предмет ее гордости, и в этот вечер оно вышло неплохим. Мейбл также настояла на том, чтобы ей дали вымыть посуду.
Венеция, исполняя один из своих любимых ноктюрнов Шопена, бросила взгляд на дочь и с удовлетворением увидела, что та выглядит счастливой. Благодаря своей жизнерадостности и способности преодолевать депрессию, Мейбл снова стала сама собой. Ей также пошел на пользу отдых у бабушки, и Венеция тоже была рада, что и она может провести недельку в Ричмонде. Эти дни очень помогли ей вновь обрести чувство уравновешенности. Имя Майка здесь никто не упоминал. Они были втроем, как в старые добрые времена. Иногда их навещали друзья леди Селлингэм, Венеция с Мейбл ходили в кинотеатр и на балет на льду, который девочка очень хотела посмотреть.
Через минуту она перестала играть и отправила Мейбл в постель.
– Ах, мамочка! – вздохнула Мейбл. – Интересно, захочется ли мне самой когда-нибудь спать?
– Когда тебе будет столько же, сколько мне, то, непременно захочется, – сказала леди Селлингэм.
– Хорошо, бабушка, ты пойдешь спать, а я останусь, – рассмеялась Мейбл.
– Иди спать, маленькая негодница, отозвалась леди Селлингэм.
– Ты укроешь меня, ма? – обратилась Мейбл к матери.
Мейбл постояла неуверенности, затем вновь посмотрела на Венецию.
– Мамочка, а мы вернемся в Бернт-Эш до конца каникул?
Венеция отвернулась, чувствуя, что краснеет.
– Я еще не думала об этом.
– Ужасно хочется увидеть Жокея, – жалобно произнесла Мейбл.
– С ним все в порядке. Знаешь, сегодня утром я получила письмо от Маргарет. Она пишет, что, по словам Беннетта, он в хорошей форме.
– Не очень-то весело иметь пони, на котором нельзя ездить, – вздохнула Мейбл.
Венеция нагнулась и положила в огонь еще одно полено. Одно упоминание о возвращении в Бернт-Эш вызвало боль у нее в сердце. А Мейбл с детской бестактностью добавила:
– Мне бы очень хотелось, чтобы мы могли вернуться туда!
Леди Селлингэм кашлянула и резко воткнула иглу в шитье.
Тогда Венеция повернулась и посмотрела в лицо дочери.
– Дорогая, я понимаю твои чувства, но не так-то просто жить в доме, который тебе не принадлежит.
Теперь Мейбл, в свою очередь, смутилась и залилась краской.
– Я думала, что это и твой дом, мамочка.
– Я… – Венеция запнулась, беспомощно пожала плечами и поглядела на леди Селлингэм, словно, прося о помощи. Леди Селлингэм сказала тихим утешающим тоном:
– Мне кажется, тебе давно пора в постель, милая деточка, а мы с мамой поговорим о том, что можно предпринять. Может быть, мы даже привезем твоего пони сюда и поставим в здешнюю конюшню.
Когда Мейбл ушла, свистом позвав с собой Поппита, две женщины молча посмотрели друг на друга. Леди Селлингэм отложила свое вышивание. Со свойственной ей проницательностью она поняла, что творится в душе Венеции.
Трагедия брака Венеции с Майком Прайсом была и ее личной трагедией.
– Разумеется, – внезапно сказала она, – ты не должна позволять Мейбл снова общаться с Майком.
Венеция густо покраснела.
– Но мама, я не могу так жить дальше. Не могу! Это будет нечестно по отношению к Майку.
– Моя дорогая деточка, – воскликнула леди Селлингэм, – у тебя есть полное право развестись с ним!
– Я… не могу, – сказала Венеция глухим голосом.
Леди Селлингэм вздохнула.
– Не так сильно, как раньше, – ответила Венеция. Она встала, облокотилась о каминную доску, и, положив голову на руки, уставилась в огонь. – Нет, не так, как раньше… но ведь вы знаете, что есть причина, почему я не могу согласиться на развод. Я не могу и не хочу втягивать Мейбл в это дело. Я все время надеюсь, что она забудет об этом или, по крайней мере, это отойдет у нее на задний план.
– Да поможет нам Бог, – со вздохом сказала старая леди и вновь взяла в руки вышивание. – Было бы ужасно, если бы у нее остались длительные впечатления, которые бы испортили ее романтическое предчувствие будущего.
– В том, что она видела, романтики было немного.
– О моя дорогая! – с болью в голосе произнесла леди Селлингэм.
Венеция протяжно вздохнула.
– И кроме того, мама, я не могу возненавидеть Майка… не могу.
– В отличие от него ты – преданная натура.
– Да, и я по-своему люблю Майка. Говорят, что всегда получаешь то, что заслуживаешь. Так и я, наверное, заслужила то, что он сделал по отношению ко мне.
– Абсолютная чушь, – отрезала леди Селлингэм. – Я не склонна к цинизму, но сомневаюсь в правильности этого закона. Слишком много злых людей процветает и слишком мало хороших и терпеливых получает вознаграждение.
Венеция повернулась и посмотрела на леди Селлингэм с легкой улыбкой.
– Это на вас непохоже, мамочка.
– Нет, конечно, но иногда именно так мне кажется. Извини меня, моя дорогая, но почему ты считаешь, что в этом есть хоть какая-то доля твоей вины? Майк ведет себя как глупый студентишка, а ведь ему уже тридцать четыре года.
Венеция прищурилась и опять стала смотреть невидящим взглядом в огонь.
– Странно, но теперь, когда я так долго с ним не виделась и имела возможность все как следует обдумать, я пришла к выводу, что мои чувства к Майку были скорее материнскими, чем какими-то другими. В нем много хорошего, но он совершенно безответственный человек, а я не та женщина, которая ему нужна. Он был вполне счастлив, пока я не вышла за него замуж; это одна из причин, из-за которой я думаю, должна быть терпеливой.
Леди Селлингэм пожала плечами.
– Иногда, моя дорогая, – сказала она шутливым тоном, – мне кажется, что я живу слишком долго. Я настолько старомодна, что не понимаю вас, молодых, с вашей современной психологией. Если бы я была настолько безумна, чтобы выйти замуж за Майка Прайса, я бы уже свернула ему шею ради его же пользы.
Венеция рассмеялась, но смех ее звучал глухо и устало. Она действительно чувствовала себя усталой и измученной, и тем не менее, по мере того, как гнев отходил на задний план, в ее душе появлялись другие чувства.
«Если бы только можно было перевести часы назад, – думала она, – если бы мы могли начать все сначала. Наверное, я где-то совершила ошибку. Может быть, я была слишком чопорной и самоуверенной и слишком старалась сделать из него такого человека, какого мне хотелось. Я не понимала, что делала, но все же делала, а так женщина никогда не должна поступать…»
Неожиданно для себя Венеция вытащила из сумочки, оставленной на диване, письмо. На конверте была наклеена американская марка.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/3cy4gwl1","pageTitle":"Сладостная горечь (Дениз Робинс) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Сладостная горечь». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Сладостная горечь». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Дениз Робинс","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/3cy4gwl1#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"короткие любовные романы","item":"https://bookra.app/genre/5088"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Сладостная горечь","item":"https://bookra.app/books/3cy4gwl1"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/3cy4gwl1","url":"https://bookra.app/books/3cy4gwl1","name":"«Сладостная горечь». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Сладостная горечь». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/3cy4gwl1#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/3cy4gwl1#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/00007146-238b-102a-b1f8-a26c34c231af/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3cy4gwl1#work","name":"Сладостная горечь","url":"https://bookra.app/books/3cy4gwl1","description":"Ее жизнь на пять долгих лет была лишена какой бы то ни было страсти, и она с ужасом обнаружила, как ей недостает волнения такого рода. Она пришла к выводу, что является более примитивной, чем себе представляла, и если этот яростный и требовательный напор и есть выражение любви Майка, то он ей нравится, и она готова откликнуться на него… Это трогательная и щемящая душу история любви взрослой женщины к молодому вертопраху. На пути их относительно безоблачного романа появляются другие женщины. В душу умной и страстной леди Венеции Селлингэм закрадывается сомнение – неужели молодого Майка привлекло в ней только ее несметное богатство? Неужели слова любви, которые он шептал ей по ночам, маскировали холодную алчность и голый расчет?","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/00007146-238b-102a-b1f8-a26c34c231af/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["короткие любовные романы"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/2d89cd96-2a98-102a-9ac3-800cba805322#person","name":"Дениз Робинс","url":"https://bookra.app/author/2d89cd96-2a98-102a-9ac3-800cba805322"}],"about":[{"@type":"Thing","name":"короткие любовные романы"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3cy4gwl1#edition","url":"https://bookra.app/books/3cy4gwl1","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Сладостная горечь»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/3cy4gwl1","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":793601,"shortId":"3cy4gwl1","title":"Сладостная горечь","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/00007146-238b-102a-b1f8-a26c34c231af/thumbs/1200.webp","annotationText":"Ее жизнь на пять долгих лет была лишена какой бы то ни было страсти, и она с ужасом обнаружила, как ей недостает волнения такого рода. Она пришла к выводу, что является более примитивной, чем себе представляла, и если этот яростный и требовательный напор и есть выражение любви Майка, то он ей нравится, и она готова откликнуться на него… Это трогательная и щемящая душу история любви взрослой женщины к молодому вертопраху. На пути их относительно безоблачного романа появляются другие женщины. В душу умной и страстной леди Венеции Селлингэм закрадывается сомнение – неужели молодого Майка привлекло в ней только ее несметное богатство? Неужели слова любви, которые он шептал ей по ночам, маскировали холодную алчность и голый расчет?","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Дениз Робинс","authors":[{"id":"2d89cd96-2a98-102a-9ac3-800cba805322","displayName":"Дениз Робинс","protectedUrl":"/author/2d89cd96-2a98-102a-9ac3-800cba805322","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5088,"title":"короткие любовные романы","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5088"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"18+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_793601","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_793601","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_793601","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_793601","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_793601","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_793601"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_793601","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_793601","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_793601","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_793601"},"guestReaderUrl":"/books/3cy4gwl1?page=39#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/2d89cd96-2a98-102a-9ac3-800cba805322","readersCount":0,"adultLabel":"18+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":39,"totalPages":42,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/3cy4gwl1?page=38#reader-content","nextPageUrl":"/books/3cy4gwl1?page=40#reader-content","progressLabel":"Страница 39 из 42","sections":[{"id":"id22:0","kind":"heading","text":"Глава 10"},{"id":"id22:1","kind":"paragraph","text":"Венеция играла на фортепиано в гостиной леди Селлингэм. В этой комнате, которую она так хорошо знала и любила, было тепло и уютно. Мать Джефри сидела на большом мягком диване, заканчивая вышивать накидку для скамеечки под ноги. Напротив сидела Мейбл, а Поппит разлегся на коврике у ее ног перед большим камином. Они только что отобедали. У Минни был свободный вечер. Чтобы доставить Мейбл удовольствие, ей разрешили приготовить омлет. Это блюдо составляло предмет ее гордости, и в этот вечер оно вышло неплохим. Мейбл также настояла на том, чтобы ей дали вымыть посуду."},{"id":"id22:2","kind":"paragraph","text":"Венеция, исполняя один из своих любимых ноктюрнов Шопена, бросила взгляд на дочь и с удовлетворением увидела, что та выглядит счастливой. Благодаря своей жизнерадостности и способности преодолевать депрессию, Мейбл снова стала сама собой. Ей также пошел на пользу отдых у бабушки, и Венеция тоже была рада, что и она может провести недельку в Ричмонде. Эти дни очень помогли ей вновь обрести чувство уравновешенности. Имя Майка здесь никто не упоминал. Они были втроем, как в старые добрые времена. Иногда их навещали друзья леди Селлингэм, Венеция с Мейбл ходили в кинотеатр и на балет на льду, который девочка очень хотела посмотреть."},{"id":"id22:3","kind":"paragraph","text":"Через минуту она перестала играть и отправила Мейбл в постель."},{"id":"id22:4","kind":"paragraph","text":"– Ах, мамочка! – вздохнула Мейбл. – Интересно, захочется ли мне самой когда-нибудь спать?"},{"id":"id22:5","kind":"paragraph","text":"– Когда тебе будет столько же, сколько мне, то, непременно захочется, – сказала леди Селлингэм."},{"id":"id22:6","kind":"paragraph","text":"– Хорошо, бабушка, ты пойдешь спать, а я останусь, – рассмеялась Мейбл."},{"id":"id22:7","kind":"paragraph","text":"– Иди спать, маленькая негодница, отозвалась леди Селлингэм."},{"id":"id22:8","kind":"paragraph","text":"– Ты укроешь меня, ма? – обратилась Мейбл к матери."},{"id":"id22:9","kind":"paragraph","text":"– Да, дорогая."},{"id":"id22:10","kind":"paragraph","text":"Мейбл постояла неуверенности, затем вновь посмотрела на Венецию."},{"id":"id22:11","kind":"paragraph","text":"– Мамочка, а мы вернемся в Бернт-Эш до конца каникул?"},{"id":"id22:12","kind":"paragraph","text":"Венеция отвернулась, чувствуя, что краснеет."},{"id":"id22:13","kind":"paragraph","text":"– Я еще не думала об этом."},{"id":"id22:14","kind":"paragraph","text":"– Ужасно хочется увидеть Жокея, – жалобно произнесла Мейбл."},{"id":"id22:15","kind":"paragraph","text":"– С ним все в порядке. Знаешь, сегодня утром я получила письмо от Маргарет. Она пишет, что, по словам Беннетта, он в хорошей форме."},{"id":"id22:16","kind":"paragraph","text":"– Не очень-то весело иметь пони, на котором нельзя ездить, – вздохнула Мейбл."},{"id":"id22:17","kind":"paragraph","text":"Венеция нагнулась и положила в огонь еще одно полено. Одно упоминание о возвращении в Бернт-Эш вызвало боль у нее в сердце. А Мейбл с детской бестактностью добавила:"},{"id":"id22:18","kind":"paragraph","text":"– Мне бы очень хотелось, чтобы мы могли вернуться туда!"},{"id":"id22:19","kind":"paragraph","text":"Леди Селлингэм кашлянула и резко воткнула иглу в шитье."},{"id":"id22:20","kind":"paragraph","text":"Тогда Венеция повернулась и посмотрела в лицо дочери."},{"id":"id22:21","kind":"paragraph","text":"– Дорогая, я понимаю твои чувства, но не так-то просто жить в доме, который тебе не принадлежит."},{"id":"id22:22","kind":"paragraph","text":"Теперь Мейбл, в свою очередь, смутилась и залилась краской."},{"id":"id22:23","kind":"paragraph","text":"– Я думала, что это и твой дом, мамочка."},{"id":"id22:24","kind":"paragraph","text":"– Я… – Венеция запнулась, беспомощно пожала плечами и поглядела на леди Селлингэм, словно, прося о помощи. Леди Селлингэм сказала тихим утешающим тоном:"},{"id":"id22:25","kind":"paragraph","text":"– Мне кажется, тебе давно пора в постель, милая деточка, а мы с мамой поговорим о том, что можно предпринять. Может быть, мы даже привезем твоего пони сюда и поставим в здешнюю конюшню."},{"id":"id22:26","kind":"paragraph","text":"Когда Мейбл ушла, свистом позвав с собой Поппита, две женщины молча посмотрели друг на друга. Леди Селлингэм отложила свое вышивание. Со свойственной ей проницательностью она поняла, что творится в душе Венеции."},{"id":"id22:27","kind":"paragraph","text":"Трагедия брака Венеции с Майком Прайсом была и ее личной трагедией."},{"id":"id22:28","kind":"paragraph","text":"– Разумеется, – внезапно сказала она, – ты не должна позволять Мейбл снова общаться с Майком."},{"id":"id22:29","kind":"paragraph","text":"Венеция густо покраснела."},{"id":"id22:30","kind":"paragraph","text":"– Но мама, я не могу так жить дальше. Не могу! Это будет нечестно по отношению к Майку."},{"id":"id22:31","kind":"paragraph","text":"– Моя дорогая деточка, – воскликнула леди Селлингэм, – у тебя есть полное право развестись с ним!"},{"id":"id22:32","kind":"paragraph","text":"– Я… не могу, – сказала Венеция глухим голосом."},{"id":"id22:33","kind":"paragraph","text":"Леди Селлингэм вздохнула."},{"id":"id22:34","kind":"paragraph","text":"– Ты все еще любишь его?"},{"id":"id22:35","kind":"paragraph","text":"– Не так сильно, как раньше, – ответила Венеция. Она встала, облокотилась о каминную доску, и, положив голову на руки, уставилась в огонь. – Нет, не так, как раньше… но ведь вы знаете, что есть причина, почему я не могу согласиться на развод. Я не могу и не хочу втягивать Мейбл в это дело. Я все время надеюсь, что она забудет об этом или, по крайней мере, это отойдет у нее на задний план."},{"id":"id22:36","kind":"paragraph","text":"– Да поможет нам Бог, – со вздохом сказала старая леди и вновь взяла в руки вышивание. – Было бы ужасно, если бы у нее остались длительные впечатления, которые бы испортили ее романтическое предчувствие будущего."},{"id":"id22:37","kind":"paragraph","text":"– В том, что она видела, романтики было немного."},{"id":"id22:38","kind":"paragraph","text":"– О моя дорогая! – с болью в голосе произнесла леди Селлингэм."},{"id":"id22:39","kind":"paragraph","text":"Венеция протяжно вздохнула."},{"id":"id22:40","kind":"paragraph","text":"– И кроме того, мама, я не могу возненавидеть Майка… не могу."},{"id":"id22:41","kind":"paragraph","text":"– В отличие от него ты – преданная натура."},{"id":"id22:42","kind":"paragraph","text":"– Да, и я по-своему люблю Майка. Говорят, что всегда получаешь то, что заслуживаешь. Так и я, наверное, заслужила то, что он сделал по отношению ко мне."},{"id":"id22:43","kind":"paragraph","text":"– Абсолютная чушь, – отрезала леди Селлингэм. – Я не склонна к цинизму, но сомневаюсь в правильности этого закона. Слишком много злых людей процветает и слишком мало хороших и терпеливых получает вознаграждение."},{"id":"id22:44","kind":"paragraph","text":"Венеция повернулась и посмотрела на леди Селлингэм с легкой улыбкой."},{"id":"id22:45","kind":"paragraph","text":"– Это на вас непохоже, мамочка."},{"id":"id22:46","kind":"paragraph","text":"– Нет, конечно, но иногда именно так мне кажется. Извини меня, моя дорогая, но почему ты считаешь, что в этом есть хоть какая-то доля твоей вины? Майк ведет себя как глупый студентишка, а ведь ему уже тридцать четыре года."},{"id":"id22:47","kind":"paragraph","text":"Венеция прищурилась и опять стала смотреть невидящим взглядом в огонь."},{"id":"id22:48","kind":"paragraph","text":"– Странно, но теперь, когда я так долго с ним не виделась и имела возможность все как следует обдумать, я пришла к выводу, что мои чувства к Майку были скорее материнскими, чем какими-то другими. В нем много хорошего, но он совершенно безответственный человек, а я не та женщина, которая ему нужна. Он был вполне счастлив, пока я не вышла за него замуж; это одна из причин, из-за которой я думаю, должна быть терпеливой."},{"id":"id22:49","kind":"paragraph","text":"Леди Селлингэм пожала плечами."},{"id":"id22:50","kind":"paragraph","text":"– Иногда, моя дорогая, – сказала она шутливым тоном, – мне кажется, что я живу слишком долго. Я настолько старомодна, что не понимаю вас, молодых, с вашей современной психологией. Если бы я была настолько безумна, чтобы выйти замуж за Майка Прайса, я бы уже свернула ему шею ради его же пользы."},{"id":"id22:51","kind":"paragraph","text":"Венеция рассмеялась, но смех ее звучал глухо и устало. Она действительно чувствовала себя усталой и измученной, и тем не менее, по мере того, как гнев отходил на задний план, в ее душе появлялись другие чувства."},{"id":"id22:52","kind":"paragraph","text":"«Если бы только можно было перевести часы назад, – думала она, – если бы мы могли начать все сначала. Наверное, я где-то совершила ошибку. Может быть, я была слишком чопорной и самоуверенной и слишком старалась сделать из него такого человека, какого мне хотелось. Я не понимала, что делала, но все же делала, а так женщина никогда не должна поступать…»"},{"id":"id22:53","kind":"paragraph","text":"Неожиданно для себя Венеция вытащила из сумочки, оставленной на диване, письмо. На конверте была наклеена американская марка."}],"toc":[{"id":"id222:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/3cy4gwl1#reader-content"},{"id":"id221:0:1","label":"Дениз Робинс Сладостная горечь","page":1,"pageUrl":"/books/3cy4gwl1#reader-content"},{"id":"id220:0:1","label":"ЧАСТЬ ПЕРВАЯ","page":1,"pageUrl":"/books/3cy4gwl1#reader-content"},{"id":"id219:0:1","label":"Глава 1","page":1,"pageUrl":"/books/3cy4gwl1#reader-content"},{"id":"id218:0:3","label":"Глава 2","page":3,"pageUrl":"/books/3cy4gwl1?page=3#reader-content"},{"id":"id217:0:6","label":"Глава 3","page":6,"pageUrl":"/books/3cy4gwl1?page=6#reader-content"},{"id":"id216:0:8","label":"Глава 4","page":8,"pageUrl":"/books/3cy4gwl1?page=8#reader-content"},{"id":"id215:0:10","label":"Глава 5","page":10,"pageUrl":"/books/3cy4gwl1?page=10#reader-content"},{"id":"id215:41:11","label":"* * *","page":11,"pageUrl":"/books/3cy4gwl1?page=11#reader-content"},{"id":"id214:0:13","label":"Глава 6","page":13,"pageUrl":"/books/3cy4gwl1?page=13#reader-content"},{"id":"id213:0:15","label":"Глава 7","page":15,"pageUrl":"/books/3cy4gwl1?page=15#reader-content"},{"id":"id213:128:19","label":"* * *","page":19,"pageUrl":"/books/3cy4gwl1?page=19#reader-content"},{"id":"id212:0:19","label":"ЧАСТЬ ВТОРАЯ","page":19,"pageUrl":"/books/3cy4gwl1?page=19#reader-content"},{"id":"id211:0:19","label":"Глава 1","page":19,"pageUrl":"/books/3cy4gwl1?page=19#reader-content"},{"id":"id210:0:21","label":"Глава 2","page":21,"pageUrl":"/books/3cy4gwl1?page=21#reader-content"},{"id":"id29:0:25","label":"Глава 3","page":25,"pageUrl":"/books/3cy4gwl1?page=25#reader-content"},{"id":"id28:0:27","label":"Глава 4","page":27,"pageUrl":"/books/3cy4gwl1?page=27#reader-content"},{"id":"id27:0:29","label":"Глава 5","page":29,"pageUrl":"/books/3cy4gwl1?page=29#reader-content"},{"id":"id26:0:31","label":"Глава 6","page":31,"pageUrl":"/books/3cy4gwl1?page=31#reader-content"},{"id":"id25:0:33","label":"Глава 7","page":33,"pageUrl":"/books/3cy4gwl1?page=33#reader-content"},{"id":"id24:0:35","label":"Глава 8","page":35,"pageUrl":"/books/3cy4gwl1?page=35#reader-content"},{"id":"id24:7:35","label":"* * *","page":35,"pageUrl":"/books/3cy4gwl1?page=35#reader-content"},{"id":"id23:0:37","label":"Глава 9","page":37,"pageUrl":"/books/3cy4gwl1?page=37#reader-content"},{"id":"id22:0:39","label":"Глава 10","page":39,"pageUrl":"/books/3cy4gwl1?page=39#reader-content"},{"id":"id21:0:41","label":"Глава 11","page":41,"pageUrl":"/books/3cy4gwl1?page=41#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":130447,"shortId":"095MHQKr","title":"Это моя территория","authorLine":"Екатерина Васина, ITA GOTDARK","primaryAuthorId":"eb485d37-070c-11e4-848e-0025905a06ea","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/d5cd4d30-2da0-11e6-a4ce-0cc47a5454c6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/095MHQKr"},{"idCatalog":582682,"shortId":"499741Ua","title":"Свадьбы не будет","authorLine":"Ульяна Романова","primaryAuthorId":"330b32d7-f188-42f4-a6fa-0a5f74f7deb0","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/9b0a4b56-1620-4b58-a395-d0164dfee848/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/499741Ua"},{"idCatalog":224324,"shortId":"2K0JO7s6","title":"Куплю невесту. Дорого","authorLine":"Матильда Старр, Мира Славная, ЛитРес: Самиздат","primaryAuthorId":"903883ac-3699-4e9e-8088-eb953bfa28b6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ef0d4371-d107-4b39-893e-ebd4a3feb3bf/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2K0JO7s6"},{"idCatalog":504484,"shortId":"4AwNyFH8","title":"Сопротивляйся","authorLine":"Мария Летова","primaryAuthorId":"8d84750c-5473-4869-9309-58e0ee22132c","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2664b91e-7310-4471-a673-e6727a8dfeb2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4AwNyFH8"},{"idCatalog":480494,"shortId":"14bWDBvI","title":"Мой парень (не) робот","authorLine":"Ольга Алексеевна Ярошинская","primaryAuthorId":"986f4786-7594-49b5-909c-d947389d7b3f","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/23188042-8add-4f9f-baca-52099e62c984/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/14bWDBvI"},{"idCatalog":486375,"shortId":"48pZNAq5","title":"Грубиян на одну ночь","authorLine":"Мария Летова","primaryAuthorId":"8d84750c-5473-4869-9309-58e0ee22132c","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2b6d7ac5-f77c-4b59-8703-a963bfbc1fb8/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/48pZNAq5"},{"idCatalog":569563,"shortId":"4NkboST7","title":"Я тебя заберу","authorLine":"Марья Коваленко","primaryAuthorId":"fe06afbc-c2c5-4ce4-9a05-25406639695f","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/0c24ce2d-f266-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4NkboST7"},{"idCatalog":540905,"shortId":"0AnfV047","title":"Десятый сосед","authorLine":"Ашира Хаан","primaryAuthorId":"b6fcfa15-9046-4647-a3b3-0142f053cdf6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ded918b4-740e-40c4-ac48-8a7e294555e0/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0AnfV047"},{"idCatalog":313603,"shortId":"4HiWdInZ","title":"Шоколад","authorLine":"Марина Суржевская","primaryAuthorId":"57792c7c-c005-4657-aeed-f89987944158","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/6b8e71cd-d46d-431c-b4d5-b61a30f97162/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4HiWdInZ"},{"idCatalog":448082,"shortId":"1DJeODmm","title":"Это мое дело!","authorLine":"Надежда Мамаева","primaryAuthorId":"69181613-df9c-11e4-8f35-0025905a06ea","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/3e65288c-ae8b-11ec-a192-0cc47af30dde/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1DJeODmm"},{"idCatalog":347166,"shortId":"3dpAfBIS","title":"Давай поженимся?","authorLine":"Милена Валерьевна Завойчинская","primaryAuthorId":"602b537d-d6f5-11e2-ae12-002590591ea6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/60026263-aa29-4d93-bb6c-77acc0f41a51/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3dpAfBIS"},{"idCatalog":459284,"shortId":"3QFCCJkQ","title":"Разведенка с прицепом","authorLine":"Ашира Хаан","primaryAuthorId":"b6fcfa15-9046-4647-a3b3-0142f053cdf6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/95c73949-661a-4f4f-98ae-9ec2befa3faf/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3QFCCJkQ"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":218,"totalPages":19,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}