Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
Ее жизнь на пять долгих лет была лишена какой бы то ни было страсти, и она с ужасом обнаружила, как ей недостает волнения такого рода. Она пришла к выводу, что является более примитивной, чем себе представляла, и если этот яростный и требовательный напор и есть выражение любви Майка, то он ей нравится, и она готова откликнуться на него… Это трогательная и щемящая душу история любви взрослой женщины к молодому вертопраху. На пути их относительно безоблачного романа появляются другие женщины. В душу умной и страстной леди Венеции Селлингэм закрадывается сомнение – неужели молодого Майка привлекло в ней только ее несметное богатство? Неужели слова любви, которые он шептал ей по ночам, маскировали холодную алчность и голый расчет?
Дата написания1970-01-01
Язык книгиru
Язык оригиналаen
Возрастное ограничение18+
Читать онлайн
Страница 41 из 42– Он попал в серьезную аварию на перекрестке дорог в полумиле от нас. Похоже, его машину занесло, и она столкнулась с грузовиком.
Лицо Венеции побледнело. Дрожа, она поплотнее закуталась в пеньюар.
– Как сильно он пострадал, сестра?
– Очень сильно, моя дорогая.
– Нет… но в критическом состоянии.
– Вы имеете в виду… он умирает?
– Не знаем. На все воля Божья. Мы молимся за него.
– Что говорит врач… Что у него травмировано?
– Больше всего пострадал позвоночник. Сломано несколько ребер. К счастью, лицо не задето. Он потерял много крови, и ему только что сделали переливание.
– Да. Врач говорит, что у него крепкое телосложение.
– Он в сознании? Он сказал вам, кто он?
– Нет, – ответ прозвучал тихо, – он не приходил в сознание. Но с ним была пассажирка.
Венеция облизнула губы. Сердце ее учащенно забилось.
Венеция закрыла глаза и до боли сжала руку.
За первым ударом последовал второй.
– Мисс Лоусов пострадала сильнее, чем ваш муж, миссис Прайс. Она пришла в сознание на несколько минут, но скончалась сразу же, как сообщила нам эти сведения.
– Скончалась! – повторила Венеция.
– Да, бедное дитя. Она ужасно покалечилась. Всемогущий Господь проявил милосердие, взяв ее к себе.
Мягкий умиротворяющий голос женщины, для которой смерть означала только пробуждение к лучшей жизни, немного успокоил Венецию. Но у нее все еще стучали зубы. Все ее существо трепетало от жуткой мысли, что Джикс Лоусон мертва.
Венеция закрыла глаза. Монахиня заговорила вновь.
– Осмелюсь попросить вас немедленно приехать в госпиталь, миссис Прайс.
– Да, – ответила Венеция, – конечно. А кто дал вам мой номер телефона?
– Ваша экономка в Бернт-Эш. Мы позвонили туда сразу же, как расспросили бедную девушку.
«Какой удар для Маргарет», – подумала Венеция.
Через секунду она принялась будить мать Джефри. Впрочем, леди Селлингэм уже проснулась. Она услышала голос внизу и желала знать, что произошло. Одна Мейбл продолжала спать.
Когда леди Селлингэм услышала это, она сплела свои тонкие пальцы и склонила голову.
– Пути господни неисповедимы и иногда ужасны, – прошептала она. – Бедняжка, бедняжка, умереть так внезапно!
Венеция дрожащими пальцами зажгла сигарету и лихорадочно курила.
– Майк тоже может умереть, – произнесла она. – Какая ужасная катастрофа! Сестра сказала, что он не приходит в сознание.
– Бедная моя девочка, – потрясение сказала леди Селлингэм. – Боюсь, тебе придется многое пережить. Жаль, что я слишком стара и беспомощна, чтобы оказать тебе помощь.
– Не волнуйтесь обо мне, – сказала Венеция. – Я справлюсь.
Леди Селлингэм села в кровати и накинула на плечи шерстяную шаль. Ее лицо выглядело мертвенно бледным в свете горевшей лампы.
– Поезжай, моя дорогая, я присмотрю за Мейбл, – сказала она. – Не беспокойся о ней. Утром я все ей объясню. Ты, возможно, захочешь остаться в больнице.
– Я, как всегда, полагаюсь на вас, – сказала Венеция.
Ведя машину сквозь дождь из Ричмонда в Сассекс по дорогам, которые в этот час были пустынны, она, как и леди Селлингэм, думала об ужасном происшествии.
Больше не имело значения то, что Майк не сдержал слова. Джикс мертва. Майк всегда водил машину слишком быстро. Наверняка, он ехал с Джикс в Лондон с явным намерением провести с ней ночь. Черная изящная «лагонда» теперь представляла из себя бесформенную груду металла; двое ее пассажиров, весело смеявшихся и разговаривавших, оказались в пучине крови и боли. Теперь для одного из них наступило полное забвение.
В сердце Венеции не оставалось места для обиды или горечи. Она чувствовала только глубокую и безнадежную жалость к Джикс и Майку. Закутавшись поплотнее в меховую шубку, она уверенно вела машину сквозь бесконечный дождь.
Глава 11
Ясным утром в конце апреля Герман Вайсманн вышел из вагона поезда в Льюисе. Увидев Венецию, которая направлялась в его сторону, он заулыбался и помахал ей рукой.
После пережитого она не так уж сильно изменилась, подумал он. Как всегда элегантна и красива. Но подойдя ближе, от отметал произошедшие в ней перемены. Венеция заметно постарела и очень похудела. Но лицо оставалось нежным и живым.
Приветливо улыбаясь, она подошла к нему, протягивая руку.
Он поцеловал ее в обе щеки. Затем прикоснулся губами к ее руке, затянутой в перчатку.
– Как хорошо, что ты приехал.
– Я хотел навестить вас обоих, тебя и его. Как он?
– Все так же. Ничто уже не изменится.
Герман, не зная, как быть, принялся восхищаться красотами весеннего утра. Дул свежий ветерок, шевеля распускавшуюся листву. В садах, мимо которых они проезжали, цвели нарциссы. Поля были необыкновенно зелеными, а небо ясным, светло-голубым. Нет ничего прекраснее Лондона и холмов Сассекса весной, размышлял Герман. После Америки он чувствовал это особенно остро. Его поездка по этой стране была успешной, но Америка была ему не по душе.
Как бы ни был он утомлен, как ни чувствовал свой возраст, он всегда радовался, когда возвращался в Англию, особенно когда мог снова встретиться с Венецией.
Она стала рассказывать ему о Майке. Он был прикован к инвалидной коляске. В ней можно было передвигаться по дому и саду. У него действовали руки, но нижняя часть тела была полностью парализована. Лечение не дало никаких результатов.
Надвинув на лоб широкополую шляпу, Герман слушал Венецию с глубоким сочувствием, которое он всегда испытывал при встрече с человеческим страданием.
– Несчастный молодой человек! Что бы он ни совершил, он заплатил за это слишком дорогую цену. Что может быть страшнее для мужчины, особенно для спортсмена, любящего лошадей и охоту, чем быть обреченным на полную неподвижность! А жизнь может быть очень долгой. Ведь ему еще нет и сорока!
– Он чувствует себя хорошо, – сказала Венеция, – но постоянно находится в подавленном состоянии. Очень трудно чем-либо заинтересовать его. Он равнодушен к книгам и хорошей музыке. Это осложняет положение.
– Да, – согласился Герман.
– Он теперь не переносит присутствия людей, – продолжала Венеция. – Ты ведь знаешь, как он любил развлечения. Вначале я стала приглашать в дом его старых друзей. Члены охотничьего клуба все были очень добры к нему. Но ничто не может его развлечь.
– Да, я понимаю, – сказал Герман. Бедная милая Венеция! Казалось, она была рождена для страдания. Тогда смерть Джефри, теперь – трагедия с Майком. Германн понимал, что для Венеции ничего не могло быть хуже, чем провести остаток жизни, ухаживая за несчастным паралитиком, у которого отняли его когда-то такое живое крепкое тело. Они даже не могли быть любовниками. Теперь они не были связаны ни физически, ни духовно.
«Смерть при жизни для обоих», – подумал Герман.
– Теперь ты мать двоих детей, – сказал он вслух.
– Вот именно, – улыбнулась она. Машина уже въехала в ворота поместья.
– Мейбл вела себя просто замечательно. Несчастье только сблизило их. Теперь Мейбл тоже относится к Майку как к ребенку.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/3cy4gwl1","pageTitle":"Сладостная горечь (Дениз Робинс) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Сладостная горечь». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Сладостная горечь». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Дениз Робинс","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/3cy4gwl1#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"короткие любовные романы","item":"https://bookra.app/genre/5088"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Сладостная горечь","item":"https://bookra.app/books/3cy4gwl1"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/3cy4gwl1","url":"https://bookra.app/books/3cy4gwl1","name":"«Сладостная горечь». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Сладостная горечь». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/3cy4gwl1#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/3cy4gwl1#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/00007146-238b-102a-b1f8-a26c34c231af/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3cy4gwl1#work","name":"Сладостная горечь","url":"https://bookra.app/books/3cy4gwl1","description":"Ее жизнь на пять долгих лет была лишена какой бы то ни было страсти, и она с ужасом обнаружила, как ей недостает волнения такого рода. Она пришла к выводу, что является более примитивной, чем себе представляла, и если этот яростный и требовательный напор и есть выражение любви Майка, то он ей нравится, и она готова откликнуться на него… Это трогательная и щемящая душу история любви взрослой женщины к молодому вертопраху. На пути их относительно безоблачного романа появляются другие женщины. В душу умной и страстной леди Венеции Селлингэм закрадывается сомнение – неужели молодого Майка привлекло в ней только ее несметное богатство? Неужели слова любви, которые он шептал ей по ночам, маскировали холодную алчность и голый расчет?","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/00007146-238b-102a-b1f8-a26c34c231af/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["короткие любовные романы"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/2d89cd96-2a98-102a-9ac3-800cba805322#person","name":"Дениз Робинс","url":"https://bookra.app/author/2d89cd96-2a98-102a-9ac3-800cba805322"}],"about":[{"@type":"Thing","name":"короткие любовные романы"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3cy4gwl1#edition","url":"https://bookra.app/books/3cy4gwl1","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Сладостная горечь»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/3cy4gwl1","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":793601,"shortId":"3cy4gwl1","title":"Сладостная горечь","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/00007146-238b-102a-b1f8-a26c34c231af/thumbs/1200.webp","annotationText":"Ее жизнь на пять долгих лет была лишена какой бы то ни было страсти, и она с ужасом обнаружила, как ей недостает волнения такого рода. Она пришла к выводу, что является более примитивной, чем себе представляла, и если этот яростный и требовательный напор и есть выражение любви Майка, то он ей нравится, и она готова откликнуться на него… Это трогательная и щемящая душу история любви взрослой женщины к молодому вертопраху. На пути их относительно безоблачного романа появляются другие женщины. В душу умной и страстной леди Венеции Селлингэм закрадывается сомнение – неужели молодого Майка привлекло в ней только ее несметное богатство? Неужели слова любви, которые он шептал ей по ночам, маскировали холодную алчность и голый расчет?","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Дениз Робинс","authors":[{"id":"2d89cd96-2a98-102a-9ac3-800cba805322","displayName":"Дениз Робинс","protectedUrl":"/author/2d89cd96-2a98-102a-9ac3-800cba805322","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5088,"title":"короткие любовные романы","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5088"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"18+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_793601","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_793601","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_793601","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_793601","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_793601","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_793601"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_793601","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_793601","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_793601","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_793601"},"guestReaderUrl":"/books/3cy4gwl1?page=41#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/2d89cd96-2a98-102a-9ac3-800cba805322","readersCount":0,"adultLabel":"18+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":41,"totalPages":42,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/3cy4gwl1?page=40#reader-content","nextPageUrl":"/books/3cy4gwl1?page=42#reader-content","progressLabel":"Страница 41 из 42","sections":[{"id":"id22:93","kind":"paragraph","text":"– Он попал в серьезную аварию на перекрестке дорог в полумиле от нас. Похоже, его машину занесло, и она столкнулась с грузовиком."},{"id":"id22:94","kind":"paragraph","text":"Лицо Венеции побледнело. Дрожа, она поплотнее закуталась в пеньюар."},{"id":"id22:95","kind":"paragraph","text":"– Как сильно он пострадал, сестра?"},{"id":"id22:96","kind":"paragraph","text":"– Очень сильно, моя дорогая."},{"id":"id22:97","kind":"paragraph","text":"– Он… мертв?"},{"id":"id22:98","kind":"paragraph","text":"– Нет… но в критическом состоянии."},{"id":"id22:99","kind":"paragraph","text":"– Вы имеете в виду… он умирает?"},{"id":"id22:100","kind":"paragraph","text":"– Не знаем. На все воля Божья. Мы молимся за него."},{"id":"id22:101","kind":"paragraph","text":"– Что говорит врач… Что у него травмировано?"},{"id":"id22:102","kind":"paragraph","text":"– Больше всего пострадал позвоночник. Сломано несколько ребер. К счастью, лицо не задето. Он потерял много крови, и ему только что сделали переливание."},{"id":"id22:103","kind":"paragraph","text":"– Значит, надежда есть?"},{"id":"id22:104","kind":"paragraph","text":"– Да. Врач говорит, что у него крепкое телосложение."},{"id":"id22:105","kind":"paragraph","text":"– Он в сознании? Он сказал вам, кто он?"},{"id":"id22:106","kind":"paragraph","text":"– Нет, – ответ прозвучал тихо, – он не приходил в сознание. Но с ним была пассажирка."},{"id":"id22:107","kind":"paragraph","text":"Венеция облизнула губы. Сердце ее учащенно забилось."},{"id":"id22:108","kind":"paragraph","text":"– Кто она, вы знаете?"},{"id":"id22:109","kind":"paragraph","text":"– Некая мисс Лоусон."},{"id":"id22:110","kind":"paragraph","text":"Венеция закрыла глаза и до боли сжала руку."},{"id":"id22:111","kind":"paragraph","text":"За первым ударом последовал второй."},{"id":"id22:112","kind":"paragraph","text":"– Мисс Лоусов пострадала сильнее, чем ваш муж, миссис Прайс. Она пришла в сознание на несколько минут, но скончалась сразу же, как сообщила нам эти сведения."},{"id":"id22:113","kind":"paragraph","text":"– Скончалась! – повторила Венеция."},{"id":"id22:114","kind":"paragraph","text":"– Да, бедное дитя. Она ужасно покалечилась. Всемогущий Господь проявил милосердие, взяв ее к себе."},{"id":"id22:115","kind":"paragraph","text":"Мягкий умиротворяющий голос женщины, для которой смерть означала только пробуждение к лучшей жизни, немного успокоил Венецию. Но у нее все еще стучали зубы. Все ее существо трепетало от жуткой мысли, что Джикс Лоусон мертва."},{"id":"id22:116","kind":"paragraph","text":"Венеция закрыла глаза. Монахиня заговорила вновь."},{"id":"id22:117","kind":"paragraph","text":"– Осмелюсь попросить вас немедленно приехать в госпиталь, миссис Прайс."},{"id":"id22:118","kind":"paragraph","text":"– Да, – ответила Венеция, – конечно. А кто дал вам мой номер телефона?"},{"id":"id22:119","kind":"paragraph","text":"– Ваша экономка в Бернт-Эш. Мы позвонили туда сразу же, как расспросили бедную девушку."},{"id":"id22:120","kind":"paragraph","text":"«Какой удар для Маргарет», – подумала Венеция."},{"id":"id22:121","kind":"paragraph","text":"Через секунду она принялась будить мать Джефри. Впрочем, леди Селлингэм уже проснулась. Она услышала голос внизу и желала знать, что произошло. Одна Мейбл продолжала спать."},{"id":"id22:122","kind":"paragraph","text":"Когда леди Селлингэм услышала это, она сплела свои тонкие пальцы и склонила голову."},{"id":"id22:123","kind":"paragraph","text":"– Пути господни неисповедимы и иногда ужасны, – прошептала она. – Бедняжка, бедняжка, умереть так внезапно!"},{"id":"id22:124","kind":"paragraph","text":"Венеция дрожащими пальцами зажгла сигарету и лихорадочно курила."},{"id":"id22:125","kind":"paragraph","text":"– Майк тоже может умереть, – произнесла она. – Какая ужасная катастрофа! Сестра сказала, что он не приходит в сознание."},{"id":"id22:126","kind":"paragraph","text":"– Бедная моя девочка, – потрясение сказала леди Селлингэм. – Боюсь, тебе придется многое пережить. Жаль, что я слишком стара и беспомощна, чтобы оказать тебе помощь."},{"id":"id22:127","kind":"paragraph","text":"– Не волнуйтесь обо мне, – сказала Венеция. – Я справлюсь."},{"id":"id22:128","kind":"paragraph","text":"Леди Селлингэм села в кровати и накинула на плечи шерстяную шаль. Ее лицо выглядело мертвенно бледным в свете горевшей лампы."},{"id":"id22:129","kind":"paragraph","text":"– Поезжай, моя дорогая, я присмотрю за Мейбл, – сказала она. – Не беспокойся о ней. Утром я все ей объясню. Ты, возможно, захочешь остаться в больнице."},{"id":"id22:130","kind":"paragraph","text":"– Я, как всегда, полагаюсь на вас, – сказала Венеция."},{"id":"id22:131","kind":"paragraph","text":"Ведя машину сквозь дождь из Ричмонда в Сассекс по дорогам, которые в этот час были пустынны, она, как и леди Селлингэм, думала об ужасном происшествии."},{"id":"id22:132","kind":"paragraph","text":"Больше не имело значения то, что Майк не сдержал слова. Джикс мертва. Майк всегда водил машину слишком быстро. Наверняка, он ехал с Джикс в Лондон с явным намерением провести с ней ночь. Черная изящная «лагонда» теперь представляла из себя бесформенную груду металла; двое ее пассажиров, весело смеявшихся и разговаривавших, оказались в пучине крови и боли. Теперь для одного из них наступило полное забвение."},{"id":"id22:133","kind":"paragraph","text":"В сердце Венеции не оставалось места для обиды или горечи. Она чувствовала только глубокую и безнадежную жалость к Джикс и Майку. Закутавшись поплотнее в меховую шубку, она уверенно вела машину сквозь бесконечный дождь."},{"id":"id21:0","kind":"heading","text":"Глава 11"},{"id":"id21:1","kind":"paragraph","text":"Ясным утром в конце апреля Герман Вайсманн вышел из вагона поезда в Льюисе. Увидев Венецию, которая направлялась в его сторону, он заулыбался и помахал ей рукой."},{"id":"id21:2","kind":"paragraph","text":"После пережитого она не так уж сильно изменилась, подумал он. Как всегда элегантна и красива. Но подойдя ближе, от отметал произошедшие в ней перемены. Венеция заметно постарела и очень похудела. Но лицо оставалось нежным и живым."},{"id":"id21:3","kind":"paragraph","text":"Приветливо улыбаясь, она подошла к нему, протягивая руку."},{"id":"id21:4","kind":"paragraph","text":"– Герман, дорогой!"},{"id":"id21:5","kind":"paragraph","text":"– Дорогая!"},{"id":"id21:6","kind":"paragraph","text":"Он поцеловал ее в обе щеки. Затем прикоснулся губами к ее руке, затянутой в перчатку."},{"id":"id21:7","kind":"paragraph","text":"– Как хорошо, что ты приехал."},{"id":"id21:8","kind":"paragraph","text":"– Я хотел навестить вас обоих, тебя и его. Как он?"},{"id":"id21:9","kind":"paragraph","text":"– Все так же. Ничто уже не изменится."},{"id":"id21:10","kind":"paragraph","text":"Герман, не зная, как быть, принялся восхищаться красотами весеннего утра. Дул свежий ветерок, шевеля распускавшуюся листву. В садах, мимо которых они проезжали, цвели нарциссы. Поля были необыкновенно зелеными, а небо ясным, светло-голубым. Нет ничего прекраснее Лондона и холмов Сассекса весной, размышлял Герман. После Америки он чувствовал это особенно остро. Его поездка по этой стране была успешной, но Америка была ему не по душе."},{"id":"id21:11","kind":"paragraph","text":"Как бы ни был он утомлен, как ни чувствовал свой возраст, он всегда радовался, когда возвращался в Англию, особенно когда мог снова встретиться с Венецией."},{"id":"id21:12","kind":"paragraph","text":"Она стала рассказывать ему о Майке. Он был прикован к инвалидной коляске. В ней можно было передвигаться по дому и саду. У него действовали руки, но нижняя часть тела была полностью парализована. Лечение не дало никаких результатов."},{"id":"id21:13","kind":"paragraph","text":"Надвинув на лоб широкополую шляпу, Герман слушал Венецию с глубоким сочувствием, которое он всегда испытывал при встрече с человеческим страданием."},{"id":"id21:14","kind":"paragraph","text":"– Несчастный молодой человек! Что бы он ни совершил, он заплатил за это слишком дорогую цену. Что может быть страшнее для мужчины, особенно для спортсмена, любящего лошадей и охоту, чем быть обреченным на полную неподвижность! А жизнь может быть очень долгой. Ведь ему еще нет и сорока!"},{"id":"id21:15","kind":"paragraph","text":"– Он чувствует себя хорошо, – сказала Венеция, – но постоянно находится в подавленном состоянии. Очень трудно чем-либо заинтересовать его. Он равнодушен к книгам и хорошей музыке. Это осложняет положение."},{"id":"id21:16","kind":"paragraph","text":"– Да, – согласился Герман."},{"id":"id21:17","kind":"paragraph","text":"– Он теперь не переносит присутствия людей, – продолжала Венеция. – Ты ведь знаешь, как он любил развлечения. Вначале я стала приглашать в дом его старых друзей. Члены охотничьего клуба все были очень добры к нему. Но ничто не может его развлечь."},{"id":"id21:18","kind":"paragraph","text":"– Да, я понимаю, – сказал Герман. Бедная милая Венеция! Казалось, она была рождена для страдания. Тогда смерть Джефри, теперь – трагедия с Майком. Германн понимал, что для Венеции ничего не могло быть хуже, чем провести остаток жизни, ухаживая за несчастным паралитиком, у которого отняли его когда-то такое живое крепкое тело. Они даже не могли быть любовниками. Теперь они не были связаны ни физически, ни духовно."},{"id":"id21:19","kind":"paragraph","text":"«Смерть при жизни для обоих», – подумал Герман."},{"id":"id21:20","kind":"paragraph","text":"– Теперь ты мать двоих детей, – сказал он вслух."},{"id":"id21:21","kind":"paragraph","text":"– Вот именно, – улыбнулась она. Машина уже въехала в ворота поместья."},{"id":"id21:22","kind":"paragraph","text":"– А Мейбл?"},{"id":"id21:23","kind":"paragraph","text":"– Мейбл вела себя просто замечательно. Несчастье только сблизило их. Теперь Мейбл тоже относится к Майку как к ребенку."}],"toc":[{"id":"id222:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/3cy4gwl1#reader-content"},{"id":"id221:0:1","label":"Дениз Робинс Сладостная горечь","page":1,"pageUrl":"/books/3cy4gwl1#reader-content"},{"id":"id220:0:1","label":"ЧАСТЬ ПЕРВАЯ","page":1,"pageUrl":"/books/3cy4gwl1#reader-content"},{"id":"id219:0:1","label":"Глава 1","page":1,"pageUrl":"/books/3cy4gwl1#reader-content"},{"id":"id218:0:3","label":"Глава 2","page":3,"pageUrl":"/books/3cy4gwl1?page=3#reader-content"},{"id":"id217:0:6","label":"Глава 3","page":6,"pageUrl":"/books/3cy4gwl1?page=6#reader-content"},{"id":"id216:0:8","label":"Глава 4","page":8,"pageUrl":"/books/3cy4gwl1?page=8#reader-content"},{"id":"id215:0:10","label":"Глава 5","page":10,"pageUrl":"/books/3cy4gwl1?page=10#reader-content"},{"id":"id215:41:11","label":"* * *","page":11,"pageUrl":"/books/3cy4gwl1?page=11#reader-content"},{"id":"id214:0:13","label":"Глава 6","page":13,"pageUrl":"/books/3cy4gwl1?page=13#reader-content"},{"id":"id213:0:15","label":"Глава 7","page":15,"pageUrl":"/books/3cy4gwl1?page=15#reader-content"},{"id":"id213:128:19","label":"* * *","page":19,"pageUrl":"/books/3cy4gwl1?page=19#reader-content"},{"id":"id212:0:19","label":"ЧАСТЬ ВТОРАЯ","page":19,"pageUrl":"/books/3cy4gwl1?page=19#reader-content"},{"id":"id211:0:19","label":"Глава 1","page":19,"pageUrl":"/books/3cy4gwl1?page=19#reader-content"},{"id":"id210:0:21","label":"Глава 2","page":21,"pageUrl":"/books/3cy4gwl1?page=21#reader-content"},{"id":"id29:0:25","label":"Глава 3","page":25,"pageUrl":"/books/3cy4gwl1?page=25#reader-content"},{"id":"id28:0:27","label":"Глава 4","page":27,"pageUrl":"/books/3cy4gwl1?page=27#reader-content"},{"id":"id27:0:29","label":"Глава 5","page":29,"pageUrl":"/books/3cy4gwl1?page=29#reader-content"},{"id":"id26:0:31","label":"Глава 6","page":31,"pageUrl":"/books/3cy4gwl1?page=31#reader-content"},{"id":"id25:0:33","label":"Глава 7","page":33,"pageUrl":"/books/3cy4gwl1?page=33#reader-content"},{"id":"id24:0:35","label":"Глава 8","page":35,"pageUrl":"/books/3cy4gwl1?page=35#reader-content"},{"id":"id24:7:35","label":"* * *","page":35,"pageUrl":"/books/3cy4gwl1?page=35#reader-content"},{"id":"id23:0:37","label":"Глава 9","page":37,"pageUrl":"/books/3cy4gwl1?page=37#reader-content"},{"id":"id22:0:39","label":"Глава 10","page":39,"pageUrl":"/books/3cy4gwl1?page=39#reader-content"},{"id":"id21:0:41","label":"Глава 11","page":41,"pageUrl":"/books/3cy4gwl1?page=41#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":130447,"shortId":"095MHQKr","title":"Это моя территория","authorLine":"Екатерина Васина, ITA GOTDARK","primaryAuthorId":"eb485d37-070c-11e4-848e-0025905a06ea","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/d5cd4d30-2da0-11e6-a4ce-0cc47a5454c6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/095MHQKr"},{"idCatalog":582682,"shortId":"499741Ua","title":"Свадьбы не будет","authorLine":"Ульяна Романова","primaryAuthorId":"330b32d7-f188-42f4-a6fa-0a5f74f7deb0","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/9b0a4b56-1620-4b58-a395-d0164dfee848/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/499741Ua"},{"idCatalog":224324,"shortId":"2K0JO7s6","title":"Куплю невесту. Дорого","authorLine":"Матильда Старр, Мира Славная, ЛитРес: Самиздат","primaryAuthorId":"903883ac-3699-4e9e-8088-eb953bfa28b6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ef0d4371-d107-4b39-893e-ebd4a3feb3bf/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2K0JO7s6"},{"idCatalog":504484,"shortId":"4AwNyFH8","title":"Сопротивляйся","authorLine":"Мария Летова","primaryAuthorId":"8d84750c-5473-4869-9309-58e0ee22132c","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2664b91e-7310-4471-a673-e6727a8dfeb2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4AwNyFH8"},{"idCatalog":480494,"shortId":"14bWDBvI","title":"Мой парень (не) робот","authorLine":"Ольга Алексеевна Ярошинская","primaryAuthorId":"986f4786-7594-49b5-909c-d947389d7b3f","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/23188042-8add-4f9f-baca-52099e62c984/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/14bWDBvI"},{"idCatalog":486375,"shortId":"48pZNAq5","title":"Грубиян на одну ночь","authorLine":"Мария Летова","primaryAuthorId":"8d84750c-5473-4869-9309-58e0ee22132c","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2b6d7ac5-f77c-4b59-8703-a963bfbc1fb8/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/48pZNAq5"},{"idCatalog":569563,"shortId":"4NkboST7","title":"Я тебя заберу","authorLine":"Марья Коваленко","primaryAuthorId":"fe06afbc-c2c5-4ce4-9a05-25406639695f","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/0c24ce2d-f266-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4NkboST7"},{"idCatalog":540905,"shortId":"0AnfV047","title":"Десятый сосед","authorLine":"Ашира Хаан","primaryAuthorId":"b6fcfa15-9046-4647-a3b3-0142f053cdf6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ded918b4-740e-40c4-ac48-8a7e294555e0/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0AnfV047"},{"idCatalog":313603,"shortId":"4HiWdInZ","title":"Шоколад","authorLine":"Марина Суржевская","primaryAuthorId":"57792c7c-c005-4657-aeed-f89987944158","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/6b8e71cd-d46d-431c-b4d5-b61a30f97162/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4HiWdInZ"},{"idCatalog":448082,"shortId":"1DJeODmm","title":"Это мое дело!","authorLine":"Надежда Мамаева","primaryAuthorId":"69181613-df9c-11e4-8f35-0025905a06ea","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/3e65288c-ae8b-11ec-a192-0cc47af30dde/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1DJeODmm"},{"idCatalog":347166,"shortId":"3dpAfBIS","title":"Давай поженимся?","authorLine":"Милена Валерьевна Завойчинская","primaryAuthorId":"602b537d-d6f5-11e2-ae12-002590591ea6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/60026263-aa29-4d93-bb6c-77acc0f41a51/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3dpAfBIS"},{"idCatalog":459284,"shortId":"3QFCCJkQ","title":"Разведенка с прицепом","authorLine":"Ашира Хаан","primaryAuthorId":"b6fcfa15-9046-4647-a3b3-0142f053cdf6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/95c73949-661a-4f4f-98ae-9ec2befa3faf/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3QFCCJkQ"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":218,"totalPages":19,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}