Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
Francuska powieść romantyczna autorstwa Alfreda de Musseta.Głównym bohaterem Spowiedzi dziecięcia wieku jest Oktaw, młody mężczyzna pochodzący z cenionej rodziny. Cierpi on na ciągły wewnętrzny niepokój, ból istnienia, jest nieprzystosowany do życia w świecie. Jest świadom, że dotknęła go tzw. choroba wieku, poczucie wewnętrznej pustki, której doświadczało wielu ludzi w obliczu klęsk po wspaniałej epoce napoleońskiej. Oktaw stara się odnaleźć sens życia w miłości do Brygidy, jednak okazuje się, że relacja również przynosi wiele trudności.W powieści Musseta doszukiwano się wielu wątków autobiograficznych, powiązanych z jego trudną miłością do George Sand, jedną z najbardziej zaangażowanych politycznie francuskich pisarek tego okresu. Spowiedź dziecięcia wieku, wydana w 1836 roku, jest pozycją, która doskonale odzwierciedla wewnętrzne rozterki francuskich twórców tamtego okresu.
Дата написания1970-01-01
Язык книгиpl
Возрастное ограничение0+
Читать онлайн
Страница 74 из 7429
Altra volta (…) amore – Niegdyś byłam piękna, biała i różowa jak kwiat, dziś już nie. Nie jestem już piękna, strawiła mnie miłość. [przypis tłumacza]
30
miał szeroką rękę – dziś popr.: mieć szeroki gest; być hojnym. [przypis edytorski]
31
Simigliante a quella inferma (…) suo dolore scherma. (wł.) – Podobny człowiekowi choremu, który nad rzeką nie może znaleźć ukojenia, ale gdy dać mu czas, osłoni swój ból [wolne tłumaczenie; Red. WL]. [przypis edytorski]
32
per voi, bambino mio (wł.) – dla ciebie, moje dziecko. [przypis edytorski]
33
forse (wł.) – może. [przypis edytorski]
34
robdeszan – szlafrok; luźny, długi płaszcz wełniany noszony po domu; popularny w XVIII. [przypis edytorski]
35
nagroda cnoty – Istnieje we Francji na wsi dawny zwyczaj wieńczenia dziewczyny, która wyróżnia się cnotą i obyczajnością; dziewczyna taka nazywa się la rosière. [przypis tłumacza]
36
czym się dzieje – dziś: jak to się dzieje. [przypis edytorski]
37
powolnie (daw.) – posłusznie. [przypis edytorski]
38
powieść Diderota – Kubuś fatalista i jego pan. [przypis tłumacza]
39
Altra volta (…) amore – Niegdyś byłam piękna, biała i różowa jak kwiat, dziś już nie. Nie jestem już piękna, strawiła mnie miłość. [przypis edytorski]
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/3eYzd7LY","pageTitle":"Spowiedź dziecięcia wieku (Musset Alfred) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Spowiedź dziecięcia wieku». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Spowiedź dziecięcia wieku». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Musset Alfred","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/3eYzd7LY#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"литература 18 века","item":"https://bookra.app/genre/5306"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Spowiedź dziecięcia wieku","item":"https://bookra.app/books/3eYzd7LY"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/3eYzd7LY","url":"https://bookra.app/books/3eYzd7LY","name":"«Spowiedź dziecięcia wieku». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Spowiedź dziecięcia wieku». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/3eYzd7LY#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/3eYzd7LY#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6c1fe307-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3eYzd7LY#work","name":"Spowiedź dziecięcia wieku","url":"https://bookra.app/books/3eYzd7LY","description":"Francuska powieść romantyczna autorstwa Alfreda de Musseta.Głównym bohaterem Spowiedzi dziecięcia wieku jest Oktaw, młody mężczyzna pochodzący z cenionej rodziny. Cierpi on na ciągły wewnętrzny niepokój, ból istnienia, jest nieprzystosowany do życia w świecie. Jest świadom, że dotknęła go tzw. choroba wieku, poczucie wewnętrznej pustki, której doświadczało wielu ludzi w obliczu klęsk po wspaniałej epoce napoleońskiej. Oktaw stara się odnaleźć sens życia w miłości do Brygidy, jednak okazuje się, że relacja również przynosi wiele trudności.W powieści Musseta doszukiwano się wielu wątków autobiograficznych, powiązanych z jego trudną miłością do George Sand, jedną z najbardziej zaangażowanych politycznie francuskich pisarek tego okresu. Spowiedź dziecięcia wieku, wydana w 1836 roku, jest pozycją, która doskonale odzwierciedla wewnętrzne rozterki francuskich twórców tamtego okresu.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6c1fe307-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/1200.webp","inLanguage":"pl","genre":["литература 18 века","мифы / легенды / эпос"],"keywords":"повести","sameAs":["https://litres.ru/book/musset-alfred/spowiedz-dzieciecia-wieku-23545466/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/1dd08fd1-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba#person","name":"Musset Alfred","url":"https://bookra.app/author/1dd08fd1-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba"}],"about":[{"@type":"Thing","name":"литература 18 века"},{"@type":"Thing","name":"мифы / легенды / эпос"},{"@type":"Thing","name":"повести"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3eYzd7LY#edition","url":"https://bookra.app/books/3eYzd7LY","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"pl","sameAs":["https://litres.ru/book/musset-alfred/spowiedz-dzieciecia-wieku-23545466/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Spowiedź dziecięcia wieku»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/3eYzd7LY","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":763258,"shortId":"3eYzd7LY","title":"Spowiedź dziecięcia wieku","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6c1fe307-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/1200.webp","annotationText":"Francuska powieść romantyczna autorstwa Alfreda de Musseta.Głównym bohaterem Spowiedzi dziecięcia wieku jest Oktaw, młody mężczyzna pochodzący z cenionej rodziny. Cierpi on na ciągły wewnętrzny niepokój, ból istnienia, jest nieprzystosowany do życia w świecie. Jest świadom, że dotknęła go tzw. choroba wieku, poczucie wewnętrznej pustki, której doświadczało wielu ludzi w obliczu klęsk po wspaniałej epoce napoleońskiej. Oktaw stara się odnaleźć sens życia w miłości do Brygidy, jednak okazuje się, że relacja również przynosi wiele trudności.W powieści Musseta doszukiwano się wielu wątków autobiograficznych, powiązanych z jego trudną miłością do George Sand, jedną z najbardziej zaangażowanych politycznie francuskich pisarek tego okresu. Spowiedź dziecięcia wieku, wydana w 1836 roku, jest pozycją, która doskonale odzwierciedla wewnętrzne rozterki francuskich twórców tamtego okresu.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Musset Alfred","authors":[{"id":"1dd08fd1-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","displayName":"Musset Alfred","protectedUrl":"/author/1dd08fd1-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5306,"title":"литература 18 века","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5306"},{"id":5299,"title":"мифы / легенды / эпос","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5299"}],"keywords":["повести"],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"pl"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_763258","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_763258","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_763258","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_763258","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_763258","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_763258"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_763258","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_763258","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_763258","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_763258"},"guestReaderUrl":"/books/3eYzd7LY?page=74#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/1dd08fd1-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":74,"totalPages":74,"hasPrev":true,"hasNext":false,"prevPageUrl":"/books/3eYzd7LY?page=73#reader-content","nextPageUrl":null,"progressLabel":"Страница 74 из 74","sections":[{"id":"contentnotes0:84","kind":"heading","text":"29"},{"id":"contentnotes0:85","kind":"paragraph","text":"Altra volta (…) amore – Niegdyś byłam piękna, biała i różowa jak kwiat, dziś już nie. Nie jestem już piękna, strawiła mnie miłość. [przypis tłumacza]"},{"id":"contentnotes0:86","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:87","kind":"heading","text":"30"},{"id":"contentnotes0:88","kind":"paragraph","text":"miał szeroką rękę – dziś popr.: mieć szeroki gest; być hojnym. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:89","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:90","kind":"heading","text":"31"},{"id":"contentnotes0:91","kind":"paragraph","text":"Simigliante a quella inferma (…) suo dolore scherma. (wł.) – Podobny człowiekowi choremu, który nad rzeką nie może znaleźć ukojenia, ale gdy dać mu czas, osłoni swój ból [wolne tłumaczenie; Red. WL]. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:92","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:93","kind":"heading","text":"32"},{"id":"contentnotes0:94","kind":"paragraph","text":"per voi, bambino mio (wł.) – dla ciebie, moje dziecko. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:95","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:96","kind":"heading","text":"33"},{"id":"contentnotes0:97","kind":"paragraph","text":"forse (wł.) – może. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:98","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:99","kind":"heading","text":"34"},{"id":"contentnotes0:100","kind":"paragraph","text":"robdeszan – szlafrok; luźny, długi płaszcz wełniany noszony po domu; popularny w XVIII. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:101","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:102","kind":"heading","text":"35"},{"id":"contentnotes0:103","kind":"paragraph","text":"nagroda cnoty – Istnieje we Francji na wsi dawny zwyczaj wieńczenia dziewczyny, która wyróżnia się cnotą i obyczajnością; dziewczyna taka nazywa się la rosière. [przypis tłumacza]"},{"id":"contentnotes0:104","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:105","kind":"heading","text":"36"},{"id":"contentnotes0:106","kind":"paragraph","text":"czym się dzieje – dziś: jak to się dzieje. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:107","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:108","kind":"heading","text":"37"},{"id":"contentnotes0:109","kind":"paragraph","text":"powolnie (daw.) – posłusznie. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:110","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:111","kind":"heading","text":"38"},{"id":"contentnotes0:112","kind":"paragraph","text":"powieść Diderota – Kubuś fatalista i jego pan. [przypis tłumacza]"},{"id":"contentnotes0:113","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:114","kind":"heading","text":"39"},{"id":"contentnotes0:115","kind":"paragraph","text":"Altra volta (…) amore – Niegdyś byłam piękna, biała i różowa jak kwiat, dziś już nie. Nie jestem już piękna, strawiła mnie miłość. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:116","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"}],"toc":[{"id":"content0:0:1","label":"Alfred de Musset Spowiedź dziecięcia wieku","page":1,"pageUrl":"/books/3eYzd7LY#reader-content"},{"id":"content0:1:1","label":"Od tłumacza","page":1,"pageUrl":"/books/3eYzd7LY#reader-content"},{"id":"content1:0:7","label":"Część pierwsza","page":7,"pageUrl":"/books/3eYzd7LY?page=7#reader-content"},{"id":"content1:1:7","label":"Rozdział I","page":7,"pageUrl":"/books/3eYzd7LY?page=7#reader-content"},{"id":"content1:4:7","label":"Rozdział II","page":7,"pageUrl":"/books/3eYzd7LY?page=7#reader-content"},{"id":"content2:0:11","label":"Rozdział III","page":11,"pageUrl":"/books/3eYzd7LY?page=11#reader-content"},{"id":"content3:0:13","label":"Rozdział IV","page":13,"pageUrl":"/books/3eYzd7LY?page=13#reader-content"},{"id":"content3:21:15","label":"Rozdział V","page":15,"pageUrl":"/books/3eYzd7LY?page=15#reader-content"},{"id":"content4:0:17","label":"Rozdział VI","page":17,"pageUrl":"/books/3eYzd7LY?page=17#reader-content"},{"id":"content4:21:18","label":"Rozdział VII","page":18,"pageUrl":"/books/3eYzd7LY?page=18#reader-content"},{"id":"content5:0:19","label":"Rozdział VIII","page":19,"pageUrl":"/books/3eYzd7LY?page=19#reader-content"},{"id":"content5:15:20","label":"Rozdział IX","page":20,"pageUrl":"/books/3eYzd7LY?page=20#reader-content"},{"id":"content6:0:21","label":"Rozdział X","page":21,"pageUrl":"/books/3eYzd7LY?page=21#reader-content"},{"id":"content6:15:22","label":"Część druga","page":22,"pageUrl":"/books/3eYzd7LY?page=22#reader-content"},{"id":"content6:16:22","label":"Rozdział I","page":22,"pageUrl":"/books/3eYzd7LY?page=22#reader-content"},{"id":"content7:0:24","label":"Rozdział II","page":24,"pageUrl":"/books/3eYzd7LY?page=24#reader-content"},{"id":"content7:13:25","label":"Rozdział III","page":25,"pageUrl":"/books/3eYzd7LY?page=25#reader-content"},{"id":"content8:0:27","label":"Rozdział IV","page":27,"pageUrl":"/books/3eYzd7LY?page=27#reader-content"},{"id":"content9:0:31","label":"Rozdział V","page":31,"pageUrl":"/books/3eYzd7LY?page=31#reader-content"},{"id":"content9:31:32","label":"Część trzecia","page":32,"pageUrl":"/books/3eYzd7LY?page=32#reader-content"},{"id":"content9:32:32","label":"Rozdział I","page":32,"pageUrl":"/books/3eYzd7LY?page=32#reader-content"},{"id":"content10:0:32","label":"Rozdział II","page":32,"pageUrl":"/books/3eYzd7LY?page=32#reader-content"},{"id":"content10:14:34","label":"Rozdział III","page":34,"pageUrl":"/books/3eYzd7LY?page=34#reader-content"},{"id":"content11:0:35","label":"Rozdział IV","page":35,"pageUrl":"/books/3eYzd7LY?page=35#reader-content"},{"id":"content11:18:35","label":"Rozdział V","page":35,"pageUrl":"/books/3eYzd7LY?page=35#reader-content"},{"id":"content12:0:36","label":"Rozdział VI","page":36,"pageUrl":"/books/3eYzd7LY?page=36#reader-content"},{"id":"content12:24:38","label":"Rozdział VII","page":38,"pageUrl":"/books/3eYzd7LY?page=38#reader-content"},{"id":"content13:0:38","label":"Rozdział VIII","page":38,"pageUrl":"/books/3eYzd7LY?page=38#reader-content"},{"id":"content13:23:39","label":"Rozdział IX","page":39,"pageUrl":"/books/3eYzd7LY?page=39#reader-content"},{"id":"content14:0:41","label":"Rozdział X","page":41,"pageUrl":"/books/3eYzd7LY?page=41#reader-content"},{"id":"content14:11:42","label":"Rozdział XI","page":42,"pageUrl":"/books/3eYzd7LY?page=42#reader-content"},{"id":"content14:15:42","label":"Część czwarta","page":42,"pageUrl":"/books/3eYzd7LY?page=42#reader-content"},{"id":"content14:16:42","label":"Rozdział I","page":42,"pageUrl":"/books/3eYzd7LY?page=42#reader-content"},{"id":"content15:0:46","label":"Rozdział II","page":46,"pageUrl":"/books/3eYzd7LY?page=46#reader-content"},{"id":"content16:0:48","label":"Rozdział III","page":48,"pageUrl":"/books/3eYzd7LY?page=48#reader-content"},{"id":"content17:0:50","label":"Rozdział IV","page":50,"pageUrl":"/books/3eYzd7LY?page=50#reader-content"},{"id":"content18:0:52","label":"Rozdział V","page":52,"pageUrl":"/books/3eYzd7LY?page=52#reader-content"},{"id":"content18:13:52","label":"Rozdzial VI","page":52,"pageUrl":"/books/3eYzd7LY?page=52#reader-content"},{"id":"content19:0:54","label":"Część piąta","page":54,"pageUrl":"/books/3eYzd7LY?page=54#reader-content"},{"id":"content19:1:54","label":"Rozdział I","page":54,"pageUrl":"/books/3eYzd7LY?page=54#reader-content"},{"id":"content20:0:55","label":"Rozdział II","page":55,"pageUrl":"/books/3eYzd7LY?page=55#reader-content"},{"id":"content21:0:58","label":"Rozdział III","page":58,"pageUrl":"/books/3eYzd7LY?page=58#reader-content"},{"id":"content22:0:60","label":"Rozdział IV","page":60,"pageUrl":"/books/3eYzd7LY?page=60#reader-content"},{"id":"content23:0:62","label":"Rozdział V","page":62,"pageUrl":"/books/3eYzd7LY?page=62#reader-content"},{"id":"content24:0:67","label":"Rozdział VI","page":67,"pageUrl":"/books/3eYzd7LY?page=67#reader-content"},{"id":"content25:0:72","label":"Rozdział VII","page":72,"pageUrl":"/books/3eYzd7LY?page=72#reader-content"},{"id":"contentnotes0:0:73","label":"1","page":73,"pageUrl":"/books/3eYzd7LY?page=73#reader-content"},{"id":"contentnotes0:3:73","label":"2","page":73,"pageUrl":"/books/3eYzd7LY?page=73#reader-content"},{"id":"contentnotes0:6:73","label":"3","page":73,"pageUrl":"/books/3eYzd7LY?page=73#reader-content"},{"id":"contentnotes0:9:73","label":"4","page":73,"pageUrl":"/books/3eYzd7LY?page=73#reader-content"},{"id":"contentnotes0:12:73","label":"5","page":73,"pageUrl":"/books/3eYzd7LY?page=73#reader-content"},{"id":"contentnotes0:15:73","label":"6","page":73,"pageUrl":"/books/3eYzd7LY?page=73#reader-content"},{"id":"contentnotes0:18:73","label":"7","page":73,"pageUrl":"/books/3eYzd7LY?page=73#reader-content"},{"id":"contentnotes0:21:73","label":"8","page":73,"pageUrl":"/books/3eYzd7LY?page=73#reader-content"},{"id":"contentnotes0:24:73","label":"9","page":73,"pageUrl":"/books/3eYzd7LY?page=73#reader-content"},{"id":"contentnotes0:27:73","label":"10","page":73,"pageUrl":"/books/3eYzd7LY?page=73#reader-content"},{"id":"contentnotes0:30:73","label":"11","page":73,"pageUrl":"/books/3eYzd7LY?page=73#reader-content"},{"id":"contentnotes0:33:73","label":"12","page":73,"pageUrl":"/books/3eYzd7LY?page=73#reader-content"},{"id":"contentnotes0:36:73","label":"13","page":73,"pageUrl":"/books/3eYzd7LY?page=73#reader-content"},{"id":"contentnotes0:39:73","label":"14","page":73,"pageUrl":"/books/3eYzd7LY?page=73#reader-content"},{"id":"contentnotes0:42:73","label":"15","page":73,"pageUrl":"/books/3eYzd7LY?page=73#reader-content"},{"id":"contentnotes0:45:73","label":"16","page":73,"pageUrl":"/books/3eYzd7LY?page=73#reader-content"},{"id":"contentnotes0:48:73","label":"17","page":73,"pageUrl":"/books/3eYzd7LY?page=73#reader-content"},{"id":"contentnotes0:51:73","label":"18","page":73,"pageUrl":"/books/3eYzd7LY?page=73#reader-content"},{"id":"contentnotes0:54:73","label":"19","page":73,"pageUrl":"/books/3eYzd7LY?page=73#reader-content"},{"id":"contentnotes0:57:73","label":"20","page":73,"pageUrl":"/books/3eYzd7LY?page=73#reader-content"},{"id":"contentnotes0:60:73","label":"21","page":73,"pageUrl":"/books/3eYzd7LY?page=73#reader-content"},{"id":"contentnotes0:63:73","label":"22","page":73,"pageUrl":"/books/3eYzd7LY?page=73#reader-content"},{"id":"contentnotes0:66:73","label":"23","page":73,"pageUrl":"/books/3eYzd7LY?page=73#reader-content"},{"id":"contentnotes0:69:73","label":"24","page":73,"pageUrl":"/books/3eYzd7LY?page=73#reader-content"},{"id":"contentnotes0:72:73","label":"25","page":73,"pageUrl":"/books/3eYzd7LY?page=73#reader-content"},{"id":"contentnotes0:75:73","label":"26","page":73,"pageUrl":"/books/3eYzd7LY?page=73#reader-content"},{"id":"contentnotes0:78:73","label":"27","page":73,"pageUrl":"/books/3eYzd7LY?page=73#reader-content"},{"id":"contentnotes0:81:73","label":"28","page":73,"pageUrl":"/books/3eYzd7LY?page=73#reader-content"},{"id":"contentnotes0:84:74","label":"29","page":74,"pageUrl":"/books/3eYzd7LY?page=74#reader-content"},{"id":"contentnotes0:87:74","label":"30","page":74,"pageUrl":"/books/3eYzd7LY?page=74#reader-content"},{"id":"contentnotes0:90:74","label":"31","page":74,"pageUrl":"/books/3eYzd7LY?page=74#reader-content"},{"id":"contentnotes0:93:74","label":"32","page":74,"pageUrl":"/books/3eYzd7LY?page=74#reader-content"},{"id":"contentnotes0:96:74","label":"33","page":74,"pageUrl":"/books/3eYzd7LY?page=74#reader-content"},{"id":"contentnotes0:99:74","label":"34","page":74,"pageUrl":"/books/3eYzd7LY?page=74#reader-content"},{"id":"contentnotes0:102:74","label":"35","page":74,"pageUrl":"/books/3eYzd7LY?page=74#reader-content"},{"id":"contentnotes0:105:74","label":"36","page":74,"pageUrl":"/books/3eYzd7LY?page=74#reader-content"},{"id":"contentnotes0:108:74","label":"37","page":74,"pageUrl":"/books/3eYzd7LY?page=74#reader-content"},{"id":"contentnotes0:111:74","label":"38","page":74,"pageUrl":"/books/3eYzd7LY?page=74#reader-content"},{"id":"contentnotes0:114:74","label":"39","page":74,"pageUrl":"/books/3eYzd7LY?page=74#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":761242,"shortId":"3fYOzN0C","title":"Facino Cane","authorLine":"Оноре де Бальзак","primaryAuthorId":"124b68df-c63a-11eb-9deb-441ea152441c","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/299d625d-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3fYOzN0C"},{"idCatalog":762303,"shortId":"2ZTtsmB3","title":"Król żab","authorLine":"Grimm Wilhelm, Grimm Jacob","primaryAuthorId":"23b53588-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/48cae7c3-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2ZTtsmB3"},{"idCatalog":762346,"shortId":"0SZOvNma","title":"Narożne okno","authorLine":"Hoffmann T. E.","primaryAuthorId":"166ade9d-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/49af0407-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0SZOvNma"},{"idCatalog":763836,"shortId":"18jHyNFe","title":"Dziewczynka z zapałkami","authorLine":"Ганс Христиан Андерсен","primaryAuthorId":"c3201ea9-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/8c190a0a-1077-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/18jHyNFe"},{"idCatalog":763842,"shortId":"4U8PlVUm","title":"Listek z nieba","authorLine":"Ганс Христиан Андерсен","primaryAuthorId":"c3201ea9-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/8c31a966-1077-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4U8PlVUm"},{"idCatalog":763843,"shortId":"1Mw2pYdF","title":"Pod starą wierzbą","authorLine":"Ганс Христиан Андерсен","primaryAuthorId":"c3201ea9-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/8c38f342-1077-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1Mw2pYdF"},{"idCatalog":761564,"shortId":"3i0RtTH4","title":"René","authorLine":"Франсуа Рене де Шатобриан","primaryAuthorId":"64495c71-157c-11e0-8c7e-ec5afce481d9","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2e025041-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3i0RtTH4"},{"idCatalog":761895,"shortId":"31Ft3277","title":"Grażyna","authorLine":"Адам Мицкевич","primaryAuthorId":"40efdf27-15a3-11e0-8c7e-ec5afce481d9","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/329f16f6-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/31Ft3277"},{"idCatalog":761935,"shortId":"0W2snImv","title":"Metzengerstein","authorLine":"Эдгар Аллан По","primaryAuthorId":"86dc7633-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/348a83e6-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0W2snImv"},{"idCatalog":762292,"shortId":"4YWqKBha","title":"Biedny młynarczyk i kotek","authorLine":"Grimm Wilhelm, Grimm Jacob","primaryAuthorId":"23b53588-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/489ce4f8-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4YWqKBha"},{"idCatalog":762297,"shortId":"3qCUv8aF","title":"Dziewczynka i lalka","authorLine":"Grimm Wilhelm, Grimm Jacob","primaryAuthorId":"23b53588-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/48ad30b4-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3qCUv8aF"},{"idCatalog":762299,"shortId":"0OEc3Art","title":"Jednooczka, Dwuoczka, Trzyoczka","authorLine":"Grimm Wilhelm, Grimm Jacob","primaryAuthorId":"23b53588-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/48b80a83-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0OEc3Art"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":128,"totalPages":11,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}