Загрузка...

AI-разбор доступен после входа

Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.

auto_awesomeПолучить AI-разбор

О книге

Przenikliwy mieszkaniec Paryża pasjami obserwuje ludzi przedmieścia.Jak sam twierdzi, żyje życiem innych, słuchając ich rozmów wczuwa się w ichsytuację i współodczuwa wraz z nimi. Bogactwo form tego środowiska wzbudzaw nim zachwyt i zadziwienie, poznanie ukrytych w nim prawd stoi dla niegopowyżej wszystkiego, co można osiągnąć wyobraźnią. Zaproszony na weselew rodzinie swej biednej posługaczki, chętnie się na nim stawia. W takichokolicznościach prawdopodobnie nikt inny nie zwróciłby uwagi na marnieopłacanych ślepych muzyków, a dokładniej na klarnecistę, którego twarzod razu przykuwa uwagę przenikliwego bohatera. Widzi w niej jakąś szczególnąwewnętrzną siłę, która musi mieć jakieś źródło. Nie myli się. Nawiązującrozmowę z klarnecistą, poznaje historię błędów młodości, nieszczęśliwychkolei losu oraz zła doznanego ze strony ludzi.

Дата написания1970-01-01
Язык книгиpl
Язык оригиналаfr
Возрастное ограничение12+

Читать онлайн

Страница 5 из 5

25

tusz (tu daw.) – prysznic. [przypis edytorski]

Do tyłu

26

Rotszyldowie, Rothschildowie – bogata i wpływowa rodzina niemieckich Żydów, od XIX w. nazwisko to jest kojarzone z bogactwem; rodzinną firmę zapoczątkował kantor Mayera Amschela Rothschilda założony w latach 60. XVIII w. [przypis edytorski]

Do tyłu

27

Krezus (595–546 p.n.e) – król Lidii słynący ze swojego wielkiego bogactwa. Jego imię jest obecnie synonimem bogacza. [przypis edytorski]

Do tyłu

28

durzyć się – kochać się w kimś. [przypis edytorski]

Do tyłu

29

sposo (wł.) – mąż. [przypis edytorski]

Do tyłu

30

sekwestr (daw.) – konfiskata majątku. [przypis edytorski]

Do tyłu

31

prowedytor (wł. provveditore) – zarządca regionu Republiki Weneckiej. [przypis edytorski]

Do tyłu

32

zejść kogoś (daw.) – najść kogoś, odwiedzić nieoczekiwanie; tu forma 3. os. lp cz. przeszł.: zeszedł nas. [przypis edytorski]

Do tyłu

33

Ludwik XV (1710–1774) – król Francji z dynastii Burbonów. [przypis edytorski]

Do tyłu

34

stopa – daw. miara długości, licząca ok. 30 cm. [przypis edytorski]

Do tyłu

35

Rada Dziesięciu – urząd Republiki Weneckiej odpowiedzialny za bezpieczeństwo państwa i tajną dyplomację, często działający potajemnie. [przypis edytorski]

Do tyłu

36

funt – daw. jednostka wagi, powszechna w Europie do XIX w., równa 0,4–0,5 kg. [przypis edytorski]

Do tyłu

37

oblig (daw.) – zobowiązanie, zwłaszcza na piśmie. [przypis edytorski]

Do tyłu

38

pani du Barry – właśc. Jeanne Becu, Comtesse du Barry (1743–1793), fr. kurtyzana, metresa (oficjalna kochanka) króla Ludwika XV. [przypis edytorski]

Do tyłu

39

szpiegowie (daw.) – dziś popr. M. lm: szpiedzy. [przypis edytorski]

Do tyłu

40

nasadzić (daw.) – nasłać. [przypis edytorski]

Do tyłu

41

Gil Blas, Idzi Blas – bohater powieści Alaina Lesage'a Przypadki Idziego Blasa (oryg. Histoire de Gil Blas de Santillane) wydanej w I poł. XVIII w. [przypis edytorski]

Do tyłu

42

memoriał – oficjalne pismo do organów władzy, zawierające uzasadnienie prośby lub wyjaśnienie sprawy. [przypis edytorski]

Do tyłu

43

Pierwszy Konsul – w latach 1799–1804 najwyższy urząd we Francji, sprawowany przez Napoleona Bonapartego. [przypis edytorski]

Do tyłu

44

szczęsny (daw.) – szczęśliwy. [przypis edytorski]

Do tyłu

45

Super flumina Babylonis (łac.) – „Nad rzekami Babilonu”, pierwsze słowa łac. wersji biblijnego Psalmu 137, lamentu Żydów przebywających na wygnaniu w tzw. niewoli babilońskiej, wyrażającego żal za utraconą Jerozolimą; także tytuł kilku utworów muzycznych wykorzystujących ten psalm. [przypis edytorski]

Do tyłu

46

Ave Maria (łac.) – „Zdrowaś Mario”, początkowe słowa modlitwy Pozdrowienie anielskie. [przypis edytorski]

Do tyłu

Страница 5 из 5

Назад145Далее

Вам также может понравиться

Страница 1 из 11

Назад1211Далее