Загрузка...

AI-разбор доступен после входа

Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.

auto_awesomeПолучить AI-разбор

О книге

Ciesz się klasyką! Miłego czytania!

Дата написания1970-01-01
Язык книгиpl
Возрастное ограничение12+

Читать онлайн

Страница 84 из 85

767

lampartka – hulanka, imprezowanie. [przypis edytorski]

Do tyłu

768

tartynka (z fr.) – niewielka kanapka. [przypis edytorski]

Do tyłu

769

Ernest Elton leniwy chłopiec – powieść Elizabeth Eiloart z 1895 r. [przypis edytorski]

Do tyłu

770

Wer den Dichter will verstehen, muss in Dichters Lande gehen (niem.) – Kto poetę chce zrozumieć, musi udać się do jego kraju; motto do uwag, którymi Goethe opatrzył swój cykl liryczny Dywan Zachodu i Wschodu z 1819 r. [przypis edytorski]

Do tyłu

771

persyflaż (z fr., lit.) – utwór korespondujący z innym dziełem, autorem czy stylem, którego jest ironiczną krytyką. [przypis edytorski]

Do tyłu

772

ad absurdum (z łac.) – do absurdu. [przypis edytorski]

Do tyłu

773

infantka (z hiszp.) – księżniczka. [przypis edytorski]

Do tyłu

774

Diego Velásquez (1599–1660) – hiszp. malarz barokowy, związany z dworem Filipa IV; znany z portretów; obraz Panny dworskie z 1656 r. przedstawia pięcioletnią wówczas Małgorzatę Teresę. [przypis edytorski]

Do tyłu

775

nom de guerre (fr.) – pseudonim. [przypis edytorski]

Do tyłu

776

Max Reinhardt (1873–1943) – niemiecki aktor, inscenizator. [przypis edytorski]

Do tyłu

777

asylum (łac.) – miejsce schronienia, kryjówka. [przypis edytorski]

Do tyłu

778

Dies irae, dies illa… (łac.) – W dzień gniewu, w ten dzień; początek średniowiecznej sekwencji opisującej dzień Sądu Ostatecznego. [przypis edytorski]

Do tyłu

779

da capo al fine (wł., muz.) – od początku do końca (jeszcze raz, w kółko). [przypis edytorski]

Do tyłu

780

piperment (z ang.) – likier miętowy początkowo produkowany w zakonie benedyktynów. [przypis edytorski]

Do tyłu

781

antrakt (z fr.) – przerwa w czasie przedstawienia w teatrze czy operze. [przypis edytorski]

Do tyłu

782

zablagować – tu: zagadać, zatrzeć ślady. [przypis edytorski]

Do tyłu

783

Robert de Flers (1872–1927) – fr. komediopisarz, librecista i dziennikarz. [przypis edytorski]

Do tyłu

784

Gaston Arman de Caillavet (1869–1915) – fr. dramatopisarz, w latach 1901–1915 współpracował z komediopisarzem Robertem de Flersem. Przyjaźnił się z Marcelem Proustem. [przypis edytorski]

Do tyłu

785

Zofia Jachimecka (1886–1973) – tłumaczka z włoskiego; przekłady m.in.: Goldoniego, Gautiera, Pirandella, Collodiego. [przypis edytorski]

Do tyłu

786

O dreimal hoch beglücktes Haus, wo das ist kleine Gabe! (niem.) – Po trzykroć błogosławiony dom, w którym jest mały dar; nieco zmieniony fragment z ballady Goethego Der Sänger. [przypis edytorski]

Do tyłu

787

Król – sztuka Caillaveta i Flersa z 1908 r. [przypis edytorski]

Do tyłu

788

autorowie – dziś popr.: autorzy. [przypis edytorski]

Do tyłu

789

legitymistyczny (z fr.) – tu: związany ze zwolennikami dynastii Burbonów. [przypis edytorski]

Do tyłu

790

Alexis Piron (1689–1773) – fr. autor epigramatów i dramatów; znany z komedii La Metromanie (1738). [przypis edytorski]

Do tyłu

791

Ci-gît Piron, qui ne fut rien – Pas même académicien (fr.) – Tu spoczywa Piron, który nikim nie był, nawet członkiem Akademii Francuskiej [przypis edytorski]

Do tyłu

792

Julie de Lespinasse (1732–1776) – fr. dama, muza Encyklopedystów, założycielka salonu; prowadziła opublikowaną pośmiertnie korespondencję miłosną z hrabią de Guibertem. [przypis edytorski]

Do tyłu

793

czterdziestu Nieśmiertelnych – fr. les quarante immortels; członkowie Akademii Francuskiej. [przypis edytorski]

Do tyłu

794

Maurice Charles Donnay (1859–1945) – fr. dramatopisarz; związany z kabaretem Chat Noir, autor głównie komedii; od 1907 członek Akademii Francuskiej. [przypis edytorski]

Do tyłu

795

Chat noir (fr.: czarny kot) – paryski kabaret funkcjonujący w latach 1881–1897, skupiający ówczesną bohemę artystyczną. Ważne zjawisko kulturalne, wpłynęło na atmosferę Paryża i całej Europy. [przypis edytorski]

Do tyłu

796

garson (z fr. garçon: chłopiec) – kelner, młodzieniec na posyłki. [przypis edytorski]

Do tyłu

797

panegiryk (z gr., lit.) – utwór literacki, którego celem jest wyrażenie uwielbienia i czci dla jakiejś znaczącej osoby. [przypis edytorski]

Do tyłu

798

Pałac Elizejski – siedziba prezydenta Francji mieszcząca się w Paryżu przy ulicy Faubourg Saint Honoré 55 przy Polach Elizejskich. [przypis edytorski]

Do tyłu

799

krezus (z łac.) – bogacz. [przypis edytorski]

Do tyłu

800

attaché (fr.) – przedstawiciel dyplomatyczny niskiego stopnia. [przypis edytorski]

Do tyłu

801

biust – tu: popiersie. [przypis edytorski]

Do tyłu

802

siedm – dziś: siedem. [przypis edytorski]

Do tyłu

803

Émile François Loubet (1838–1929) – prezydent Francji w latach 1899–1906, współtwórca Ententy. [przypis edytorski]

Do tyłu

804

Armand Falières (1841–1931) – prezydent Francji w latach 1906-1913; wprowadził rozdział kościoła od państwa. [przypis edytorski]

Do tyłu

Страница 84 из 85

Вам также может понравиться