Заклятие (сборник)

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/3hLulOpr","pageTitle":"Заклятие (сборник) (Шарлотта Бронте) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Заклятие (сборник)». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Заклятие (сборник)». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Шарлотта Бронте, Екатерина Михайловна Доброхотова-Майкова, Марина Валерьевна Клеветенко","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/3hLulOpr#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежные любовные романы","item":"https://bookra.app/genre/5091"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Заклятие (сборник)","item":"https://bookra.app/books/3hLulOpr"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/3hLulOpr","url":"https://bookra.app/books/3hLulOpr","name":"«Заклятие (сборник)». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Заклятие (сборник)». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/3hLulOpr#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/3hLulOpr#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/e7f301aa-aebf-11e4-aa7e-0025905a069a/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3hLulOpr#work","name":"Заклятие (сборник)","url":"https://bookra.app/books/3hLulOpr","description":"Сборник ранних произведений Шарлотты Бронте, в котором сочетаются фантазия, мистика и реальность, раскрывая темы любви, потери и политических интриг через вымышленный мир Витропольской федерации.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/e7f301aa-aebf-11e4-aa7e-0025905a069a/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["зарубежные любовные романы","исторические любовные романы"],"keywords":"женская проза, любовные интриги, сборник рассказов","sameAs":["https://litres.ru/book/sharlotta-bronte/zaklyatie-8957114/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/3b33bdea-ea91-11e0-9959-47117d41cf4b#person","name":"Шарлотта Бронте","url":"https://bookra.app/author/3b33bdea-ea91-11e0-9959-47117d41cf4b","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%80%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%2C_%D0%A8%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%BE%D1%82%D1%82%D0%B0","https://www.wikidata.org/wiki/Q127332"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежные любовные романы"},{"@type":"Thing","name":"исторические любовные романы"},{"@type":"Thing","name":"женская проза"},{"@type":"Thing","name":"любовные интриги"},{"@type":"Thing","name":"сборник рассказов"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3hLulOpr#edition","url":"https://bookra.app/books/3hLulOpr","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/sharlotta-bronte/zaklyatie-8957114/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Заклятие (сборник)»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/3hLulOpr","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":802997,"shortId":"3hLulOpr","title":"Заклятие (сборник)","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/e7f301aa-aebf-11e4-aa7e-0025905a069a/thumbs/1200.webp","annotationText":"Сборник ранних произведений, написанных Шарлоттой Бронте в соавторстве с братом, несомненно, обретет своего читателя. Поражает богатство фантазии совсем юной Шарлотты: она создает целый мир, где переплетаются мистика и реальность, где честность и благородство борются с предательством и коварством, и над всем этим властвует любовь. А в ярком образе главного героя книги герцога Заморны можно без труда разглядеть черты притягательного мистера Рочестера из романа «Джейн Эйр»…","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Шарлотта Бронте, Екатерина Михайловна Доброхотова-Майкова, Марина Валерьевна Клеветенко","authors":[{"id":"3b33bdea-ea91-11e0-9959-47117d41cf4b","displayName":"Шарлотта Бронте","protectedUrl":"/author/3b33bdea-ea91-11e0-9959-47117d41cf4b","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%80%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%2C_%D0%A8%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%BE%D1%82%D1%82%D0%B0","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q127332"},{"id":"050eb4ad-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Екатерина Михайловна Доброхотова-Майкова","protectedUrl":"/author/050eb4ad-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null},{"id":"9057d22b-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Марина Валерьевна Клеветенко","protectedUrl":"/author/9057d22b-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5091,"title":"зарубежные любовные романы","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5091"},{"id":5087,"title":"исторические любовные романы","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5087"}],"keywords":["женская проза","любовные интриги","сборник рассказов"],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"series","label":"Серия","value":"Жемчужина (АСТ)"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"12+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Сборник ранних произведений Шарлотты Бронте, в котором сочетаются фантазия, мистика и реальность, раскрывая темы любви, потери и политических интриг через вымышленный мир Витропольской федерации."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Тонкая борьба между личной скорбью, политическими обязанностями и поиском идентичности в вымышленном мире, где судьбы героев тесно связаны с интригами и трагедиями."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Ранние произведения Шарлотты Бронте демонстрируют богатое воображение и смешение мистики с реальностью.","Биографический контекст (семья, смерть близких, замужество) влияет на темы честности, благородства и любви.","Вымышленный мир Витропольской федерации служит фоном для развития персонажей и конфликтов.","Горе и потеря близких","Месть и ревность","Политическая интрига и наследие","Судьба и предопределённость","Требование отца присутствовать на похоронах и предостережение от любопытства","Встреча с двумя неизвестными людьми, которые оказываются важными для сюжета","Проблемы семейных отношений, ревность и подозрения","Появление загадочного «проклятия» и его влияние на персонажей","Заболевание герцога Заморне и его отвержение медицинской помощи"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Сборник демонстрирует, как ранние переживания и богатое воображение Шарлотты Бронте заложили фундамент для её последующих шедевров, подчеркивая повторяющиеся мотивы любви, потери и власти."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Студенты литературы","Писатели и исследователи викторианской эпохи","Фанаты Шарлотты Бронте","Читатели, интересующиеся ранними произведениями английской литературы"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Раннее развитие литературного стиля Шарлотты Бронте","Темы любви, потери и политических интриг","Влияние семейных трагедий на творчество","Фантазия и мистика в вымышленном мире Витропольской федерации"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Заморна — Заморна – герцог, ведущий церемонии, защитник детей и Ангрии, известный как Маркиза Доуро. Он эмоционально ранимый, переживает смерть сына и близких, стремится отомстить и сохранить память. Больной, отказывается от лечения и подозревает, что жена может причинить ему вред.","Мина Лори — Мина Лори – поддержка и источник утешения для Заморны, спасла его жизнь. Появляется в дворце, вызывает ревность и подозрения у герцоги, становится объектом внимания герцога.","Герцог Веллингтон — Ключевая фигура в политике Витропольской федерации.","Герцогиня Уэлсли — Беспокоющаяся и эмоционально нестабильная женщина, подозревает мужа в причинении ей вреда и ищет помощи у доктора.","Доктор Элфорд — Профессиональный и внимательный врач, стремится помочь как герцогу, так и герцоге, несмотря на их сопротивление и конфликтные отношения.","Незнакомец — Высокий, благородный, но скрывающий лицо, присутствует на похоронах и в карете.","Наследник Уэлсли — Молодой человек, которому поручено присутствовать на похоронах и соблюдать запрет на любопытство.","Лорд Чарльз Уэлсли — Несмотря на юный возраст, прославлен как литератор, автор десятков книг.","Мария Перси — Живёт в изоляции, переживает потерю мужа, но получает письмо, придающее ей надежду.","Эдвард Перси — Выступает на собрании, выражает высокомерие и политические взгляды.","Уорнер Говард — Обсуждает политические вопросы, участвует в интригах.","Леди Джулия — Писательница, стремится к власти, участвует в политических интригах."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Жила-была девочка. Одаренная богатым воображением, редким остроумием и живой душой.","Мы не знаем слов, которые могут убедить человека, обладающего литературным вкусом, взяться за чтение ювенилий Шарлотты Бронте.","Герцогу Заморне не следовало выгонять меня из Уэллсли-Хауса, поскольку все нижеследующее написано ему в отместку.","Трудно описать неутомимую энергию, которой было отмечено его поведение в следующие пять или шесть недель.","«Похороны! – воскликнула леди Сеймур. – Как ты узнал о похоронах или хотя бы о болезни, дитя? Август был с самого начала чрезвычайно скрытен.»","«Узнаю его по руке», – повторил я про себя. И впрямь, в руке, в теплом прикосновении тонких пальцев был как будто намек на что-то знакомое.","«Я в полном отчаянии. Мой супруг… боюсь, безнадежен. Он болен уже три дня, но до сих пор не позволял мне обращаться за врачебной помощью»","«Он в состоянии, которое, по-моему, не связано с ядом. Я не стану больше лежать в ожидании смерти, как дитя: я встречу её лицом к лицу, как мужчина. Жребий брошен.»","И их жребий ваш вместе с нами и мы сделаем вам добро.","Ангрийцы, прежде чем отправиться по домам, соединим наши сердца в великом гимне «В трубы трубите громко над Африки волной»!"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1816–1855. Charlotte Brontë. английская поэтесса и романистка"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_802997","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_802997","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_802997","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_802997","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_802997","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_802997"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_802997","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_802997","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_802997","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_802997"},"guestReaderUrl":"/books/3hLulOpr?page=72#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/3b33bdea-ea91-11e0-9959-47117d41cf4b","readersCount":21,"adultLabel":"12+","yearLabel":"2013","datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":72,"totalPages":73,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/3hLulOpr?page=71#reader-content","nextPageUrl":"/books/3hLulOpr?page=73#reader-content","progressLabel":"Страница 72 из 73","sections":[{"id":"id463:0","kind":"heading","text":"41"},{"id":"id463:1","kind":"paragraph","text":"Фредерик Лофти, граф Арундел, близкий друг Заморны, муж принцессы Эдит."},{"id":"id462:0","kind":"heading","text":"42"},{"id":"id462:1","kind":"paragraph","text":"Мелкая голландская монета, 1/20 гульдена."},{"id":"id461:0","kind":"heading","text":"43"},{"id":"id461:1","kind":"paragraph","text":"Парафраз строки из «Гяура» Байрона."},{"id":"id460:0","kind":"heading","text":"44"},{"id":"id460:1","kind":"paragraph","text":"© Перевод. М. Клеветенко, 2012"},{"id":"id459:0","kind":"heading","text":"45"},{"id":"id459:1","kind":"paragraph","text":"последнее средство (фр.)."},{"id":"id458:0","kind":"heading","text":"46"},{"id":"id458:1","kind":"paragraph","text":"самоубийство (лат.)."},{"id":"id457:0","kind":"heading","text":"47"},{"id":"id457:1","kind":"paragraph","text":"Быт., 42:9."},{"id":"id456:0","kind":"heading","text":"48"},{"id":"id456:1","kind":"paragraph","text":"Обращение к ангрийцам его светлости герцога Заморны."},{"id":"id455:0","kind":"heading","text":"49"},{"id":"id455:1","kind":"paragraph","text":"Чарлз Николсон из Ливерпуля считался «лучшим флейтистом королевства»."},{"id":"id454:0","kind":"heading","text":"50"},{"id":"id454:1","kind":"paragraph","text":"Полное имя средней из сестер Бронте – Эмили Джейн."},{"id":"id453:0","kind":"heading","text":"51"},{"id":"id453:1","kind":"paragraph","text":"Немец Александр Гумбольдт (1769–1859), американец Джон Ледьярд (1751–1789) и шотландец Мунго Парк (1771–1806) – знаменитые путешественники, географы и исследователи своего времени."},{"id":"id452:0","kind":"heading","text":"52"},{"id":"id452:1","kind":"paragraph","text":"Зд.: высшее средоточие (лат.)."},{"id":"id451:0","kind":"heading","text":"53"},{"id":"id451:1","kind":"paragraph","text":"Ис., 40:5."},{"id":"id450:0","kind":"heading","text":"54"},{"id":"id450:1","kind":"paragraph","text":"Иов, 19:25."},{"id":"id449:0","kind":"heading","text":"55"},{"id":"id449:1","kind":"paragraph","text":"блуждающий огонек (лат.)."},{"id":"id448:0","kind":"heading","text":"56"},{"id":"id448:1","kind":"paragraph","text":"Ср. Руфь, 1:16: «Но Руфь сказала: не принуждай меня оставить тебя и возвратиться от тебя; но куда ты пойдешь, туда и я пойду, и где ты жить будешь, там и я буду жить; народ твой будет моим народом, и твой Бог – моим Богом»."},{"id":"id447:0","kind":"heading","text":"57"},{"id":"id447:1","kind":"paragraph","text":"Прит., 11:22: «Что золотое кольцо в носу у свиньи, то женщина красивая и – безрассудная»."},{"id":"id446:0","kind":"heading","text":"58"},{"id":"id446:1","kind":"paragraph","text":"Кстати, между прочим (фр.)."},{"id":"id445:0","kind":"heading","text":"59"},{"id":"id445:1","kind":"paragraph","text":"Часть ангрийского девиза «Восстань, Ангрия!»"},{"id":"id444:0","kind":"heading","text":"60"},{"id":"id444:1","kind":"paragraph","text":"1 Кор., 15:47."},{"id":"id443:0","kind":"heading","text":"61"},{"id":"id443:1","kind":"paragraph","text":"С именем английской королевы Филиппы (1314–1369) связана легенда о шести жителях Кале, которых король Эдуард III после сдачи города задумал казнить, но пощадил, поддавшись на уговоры жены."},{"id":"id442:0","kind":"heading","text":"62"},{"id":"id442:1","kind":"paragraph","text":"Р. Бернс. Обращение к дьяволу. Пер. Ю. Князева."},{"id":"id441:0","kind":"heading","text":"63"},{"id":"id441:1","kind":"paragraph","text":"во-первых (лат.)."},{"id":"id440:0","kind":"heading","text":"64"},{"id":"id440:1","kind":"paragraph","text":"во-вторых (лат.)."},{"id":"id439:0","kind":"heading","text":"65"},{"id":"id439:1","kind":"paragraph","text":"не в здравом рассудке (лат.)."},{"id":"id438:0","kind":"heading","text":"66"},{"id":"id438:1","kind":"paragraph","text":"Здесь и далее стихи в переводе Н. Герн."},{"id":"id437:0","kind":"heading","text":"67"},{"id":"id437:1","kind":"paragraph","text":"Быт., 8:9."},{"id":"id436:0","kind":"heading","text":"68"},{"id":"id436:1","kind":"paragraph","text":"Генри Гастингс, ангрийский поэт (литературная маска Брэнуэлла)."},{"id":"id435:0","kind":"heading","text":"69"},{"id":"id435:1","kind":"paragraph","text":"Лк., 2:29."},{"id":"id434:0","kind":"heading","text":"70"},{"id":"id434:1","kind":"paragraph","text":"Джон Вильсон. Вечер в Фернесском аббатстве."},{"id":"id433:0","kind":"heading","text":"71"},{"id":"id433:1","kind":"paragraph","text":"© Перевод. Е. Доброхотова-Майкова, 2012"},{"id":"id432:0","kind":"heading","text":"72"},{"id":"id432:1","kind":"paragraph","text":"Ричтон, граф, он же сэр Джон Букет – прославленный историк, посол Витрополя в Ангрии, верный соратник Заморны, одна из литературных масок Брэнуэлла."},{"id":"id431:0","kind":"heading","text":"73"},{"id":"id431:1","kind":"paragraph","text":"Майор Генри Гастингс, молодой ангрийский офицер, поэт и военный хронист, литературная маска Брэнуэлла."},{"id":"id430:0","kind":"heading","text":"74"},{"id":"id430:1","kind":"paragraph","text":"Во второй части «Пути паломника» Джона Беньяна – отважный герой, сопровождающий Христианку и ее детей на пути к Небесному граду."},{"id":"id429:0","kind":"heading","text":"75"},{"id":"id429:1","kind":"paragraph","text":"У. Вордсворт. Не думайте, что Англии свобода…"},{"id":"id428:0","kind":"heading","text":"76"},{"id":"id428:1","kind":"paragraph","text":"Гимн Ангрии, сочиненный Генри Гастингсом в подражание «Победной песни Мариам» Томаса Мура («Бейте в тимпаны громко…»)."},{"id":"id427:0","kind":"heading","text":"77"},{"id":"id427:1","kind":"paragraph","text":"Украинских скакунов Шарлотта позаимствовала из поэмы Байрона «Мазепа»."},{"id":"id426:0","kind":"heading","text":"78"},{"id":"id426:1","kind":"paragraph","text":"Пс., 104:18: «Сдавили оковы ноги его, железо вонзилось в тело его»."},{"id":"id425:0","kind":"heading","text":"79"},{"id":"id425:1","kind":"paragraph","text":"В более ранних произведениях Шарлотты – Фордыбак; разбойник и бунтовщик."},{"id":"id424:0","kind":"heading","text":"80"},{"id":"id424:1","kind":"paragraph","text":"Уэслианство (методизм) – течение в протестантизме, у истоков которого стояли братья Джон (1703–1791) и Чарлз (1707–1788) Уэсли. Политически методисты были близки к либералам. Мать и тетка детей Бронте выросли в методистской семье, и самим детям Бронте методистская религиозная суровость была не совсем чужда, однако они находили смешными многие внешние ее проявления."},{"id":"id423:0","kind":"heading","text":"81"},{"id":"id423:1","kind":"paragraph","text":"Ср. Иов, 2:8: «И отошел сатана от лица Господня и поразил Иова проказою лютою от подошвы ноги его по самое темя его. И взял он себе черепицу, чтобы скоблить себя ею»."},{"id":"id422:0","kind":"heading","text":"82"},{"id":"id422:1","kind":"paragraph","text":"Ср. Дан., 3;8;94: «Тогда Навуходоносор исполнился ярости, и вид лица его изменился на Седраха, Мисаха и Авденаго, и он повелел разжечь печь в семь раз сильнее, нежели как обыкновенно разжигали ее, и самым сильным мужам из войска своего приказал связать Седраха, Мисаха и Авденаго и бросить их в печь, раскаленную огнем. Тогда мужи сии связаны были в исподнем и верхнем платье своем, в головных повязках и в прочих одеждах своих, и брошены в печь, раскаленную огнем…. И, собравшись, сатрапы, наместники, военачальники и советники царя усмотрели, что над телами мужей сих огонь не имел силы, и волосы на голове не опалены, и одежды их не изменились, и даже запаха огня не было от них»."},{"id":"id421:0","kind":"heading","text":"83"},{"id":"id421:1","kind":"paragraph","text":"Граф, по обыкновению, кощунственно перевирает евангельский текст, в данном случае: «ибо Сын Человеческий пришел не губить, а спасать» (Лк., 9:56)."},{"id":"id420:0","kind":"heading","text":"84"},{"id":"id420:1","kind":"paragraph","text":"но вперед, мы пройдем дальше (фр.)."},{"id":"id419:0","kind":"heading","text":"85"},{"id":"id419:1","kind":"paragraph","text":"Нечего отчаиваться (лат.)."},{"id":"id418:0","kind":"heading","text":"86"},{"id":"id418:1","kind":"paragraph","text":"Эсф., 7: «Сказал Харбона, один из евнухов при царе: вот и дерево, которое приготовил Аман для Мардохея, говорившего доброе для царя, стоит у дома Амана, вышиною в пятьдесят локтей. И сказал царь: повесьте его на нем. И повесили Амана на дереве, которое он приготовил для Мардохея»."},{"id":"id417:0","kind":"heading","text":"87"},{"id":"id417:1","kind":"paragraph","text":"Лк., 7:8."},{"id":"id416:0","kind":"heading","text":"88"},{"id":"id416:1","kind":"paragraph","text":"невменяем (лат.)."},{"id":"id415:0","kind":"heading","text":"89"},{"id":"id415:1","kind":"paragraph","text":"2 Пет., 2:22."},{"id":"id414:0","kind":"heading","text":"90"},{"id":"id414:1","kind":"paragraph","text":"Бесславие (евр.) (1Цар., 4:21)."},{"id":"id413:0","kind":"heading","text":"91"},{"id":"id413:1","kind":"paragraph","text":"Манон Жанна Ролан (1754–1793) – выдающаяся деятельница Французской революции, хозяйка салона, автор мемуаров; Нинон де Ланкло (1615–1705) – прославленная французская куртизанка, писательница, хозяйка знаменитого салона, известная своим вольнодумством."},{"id":"id412:0","kind":"heading","text":"92"},{"id":"id412:1","kind":"paragraph","text":"© Перевод. Е. Доброхотова-Майкова, 2012"},{"id":"id411:0","kind":"heading","text":"93"},{"id":"id411:1","kind":"paragraph","text":"Восемнадцатистраничная рукопись, законченная Брэнуэллом в октябре 1835-го. В ней рассказывается о революции в Витрополе, в ходе которой Нортенгерленд сверг правительство Ардраха и объявил себя президентом, о разгроме и пленении Заморны объединенными войсками Нортенгерленда, Квоши, Джордана и Мактерроглена, его высылке на остров Вознесения и смерти Марии Генриетты Перси, не выдержавшей разлуки с супругом."}],"toc":[{"id":"id4127:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/3hLulOpr#reader-content"},{"id":"id4126:0:1","label":"Шарлотта Бронте Заклятие (сборник)","page":1,"pageUrl":"/books/3hLulOpr#reader-content"},{"id":"id4126:5:1","label":"* * *","page":1,"pageUrl":"/books/3hLulOpr#reader-content"},{"id":"id4125:0:1","label":"Предисловие","page":1,"pageUrl":"/books/3hLulOpr#reader-content"},{"id":"id4124:0:2","label":"Заклятие Фантасмагория Сочинение Лорда Чарлза Альберта Флориана Уэлсли[1]","page":2,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=2#reader-content"},{"id":"id4123:0:2","label":"От автора","page":2,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=2#reader-content"},{"id":"id4122:0:3","label":"Глава 1","page":3,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=3#reader-content"},{"id":"id4122:13:3","label":"* * *","page":3,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=3#reader-content"},{"id":"id4121:0:5","label":"Глава 2","page":5,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=5#reader-content"},{"id":"id4120:0:8","label":"Глава 3","page":8,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=8#reader-content"},{"id":"id4119:0:12","label":"Глава 4","page":12,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=12#reader-content"},{"id":"id4118:0:14","label":"Глава 5","page":14,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=14#reader-content"},{"id":"id4117:0:18","label":"Глава 6","page":18,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=18#reader-content"},{"id":"id4116:0:21","label":"Глава 7","page":21,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=21#reader-content"},{"id":"id4115:0:25","label":"Глава 8","page":25,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=25#reader-content"},{"id":"id4114:0:30","label":"Моя Ангрия и ангрийцы","page":30,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=30#reader-content"},{"id":"id4113:0:43","label":"Крестины и представление","page":43,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=43#reader-content"},{"id":"id4112:0:44","label":"Текущие события","page":44,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=44#reader-content"},{"id":"id4111:0:58","label":"Возвращение Заморны","page":58,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=58#reader-content"},{"id":"id4110:0:58","label":"Вступление","page":58,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=58#reader-content"},{"id":"id4109:0:59","label":"Глава 1","page":59,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=59#reader-content"},{"id":"id4108:0:62","label":"Глава 2","page":62,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=62#reader-content"},{"id":"id4108:19:63","label":"* * *","page":63,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=63#reader-content"},{"id":"id4107:0:64","label":"Глава 3","page":64,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=64#reader-content"},{"id":"id4106:0:67","label":"Глава 4","page":67,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=67#reader-content"},{"id":"id4105:0:69","label":"Список основных персонажей и географических названий","page":69,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=69#reader-content"},{"id":"id4105:74:71","label":"notes","page":71,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=71#reader-content"},{"id":"id4104:0:71","label":"Сноски","page":71,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=71#reader-content"},{"id":"id4103:0:71","label":"1","page":71,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=71#reader-content"},{"id":"id4102:0:71","label":"2","page":71,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=71#reader-content"},{"id":"id4101:0:71","label":"3","page":71,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=71#reader-content"},{"id":"id4100:0:71","label":"4","page":71,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=71#reader-content"},{"id":"id499:0:71","label":"5","page":71,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=71#reader-content"},{"id":"id498:0:71","label":"6","page":71,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=71#reader-content"},{"id":"id497:0:71","label":"7","page":71,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=71#reader-content"},{"id":"id496:0:71","label":"8","page":71,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=71#reader-content"},{"id":"id495:0:71","label":"9","page":71,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=71#reader-content"},{"id":"id494:0:71","label":"10","page":71,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=71#reader-content"},{"id":"id493:0:71","label":"11","page":71,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=71#reader-content"},{"id":"id492:0:71","label":"12","page":71,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=71#reader-content"},{"id":"id491:0:71","label":"13","page":71,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=71#reader-content"},{"id":"id490:0:71","label":"14","page":71,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=71#reader-content"},{"id":"id489:0:71","label":"15","page":71,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=71#reader-content"},{"id":"id488:0:71","label":"16","page":71,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=71#reader-content"},{"id":"id487:0:71","label":"17","page":71,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=71#reader-content"},{"id":"id486:0:71","label":"18","page":71,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=71#reader-content"},{"id":"id485:0:71","label":"19","page":71,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=71#reader-content"},{"id":"id484:0:71","label":"20","page":71,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=71#reader-content"},{"id":"id483:0:71","label":"21","page":71,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=71#reader-content"},{"id":"id482:0:71","label":"22","page":71,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=71#reader-content"},{"id":"id481:0:71","label":"23","page":71,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=71#reader-content"},{"id":"id480:0:71","label":"24","page":71,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=71#reader-content"},{"id":"id479:0:71","label":"25","page":71,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=71#reader-content"},{"id":"id478:0:71","label":"26","page":71,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=71#reader-content"},{"id":"id477:0:71","label":"27","page":71,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=71#reader-content"},{"id":"id476:0:71","label":"28","page":71,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=71#reader-content"},{"id":"id475:0:71","label":"29","page":71,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=71#reader-content"},{"id":"id474:0:71","label":"30","page":71,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=71#reader-content"},{"id":"id473:0:71","label":"31","page":71,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=71#reader-content"},{"id":"id472:0:71","label":"32","page":71,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=71#reader-content"},{"id":"id471:0:71","label":"33","page":71,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=71#reader-content"},{"id":"id470:0:71","label":"34","page":71,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=71#reader-content"},{"id":"id469:0:71","label":"35","page":71,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=71#reader-content"},{"id":"id468:0:71","label":"36","page":71,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=71#reader-content"},{"id":"id467:0:71","label":"37","page":71,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=71#reader-content"},{"id":"id466:0:71","label":"38","page":71,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=71#reader-content"},{"id":"id465:0:71","label":"39","page":71,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=71#reader-content"},{"id":"id464:0:71","label":"40","page":71,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=71#reader-content"},{"id":"id463:0:72","label":"41","page":72,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=72#reader-content"},{"id":"id462:0:72","label":"42","page":72,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=72#reader-content"},{"id":"id461:0:72","label":"43","page":72,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=72#reader-content"},{"id":"id460:0:72","label":"44","page":72,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=72#reader-content"},{"id":"id459:0:72","label":"45","page":72,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=72#reader-content"},{"id":"id458:0:72","label":"46","page":72,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=72#reader-content"},{"id":"id457:0:72","label":"47","page":72,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=72#reader-content"},{"id":"id456:0:72","label":"48","page":72,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=72#reader-content"},{"id":"id455:0:72","label":"49","page":72,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=72#reader-content"},{"id":"id454:0:72","label":"50","page":72,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=72#reader-content"},{"id":"id453:0:72","label":"51","page":72,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=72#reader-content"},{"id":"id452:0:72","label":"52","page":72,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=72#reader-content"},{"id":"id451:0:72","label":"53","page":72,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=72#reader-content"},{"id":"id450:0:72","label":"54","page":72,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=72#reader-content"},{"id":"id449:0:72","label":"55","page":72,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=72#reader-content"},{"id":"id448:0:72","label":"56","page":72,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=72#reader-content"},{"id":"id447:0:72","label":"57","page":72,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=72#reader-content"},{"id":"id446:0:72","label":"58","page":72,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=72#reader-content"},{"id":"id445:0:72","label":"59","page":72,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=72#reader-content"},{"id":"id444:0:72","label":"60","page":72,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=72#reader-content"},{"id":"id443:0:72","label":"61","page":72,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=72#reader-content"},{"id":"id442:0:72","label":"62","page":72,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=72#reader-content"},{"id":"id441:0:72","label":"63","page":72,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=72#reader-content"},{"id":"id440:0:72","label":"64","page":72,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=72#reader-content"},{"id":"id439:0:72","label":"65","page":72,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=72#reader-content"},{"id":"id438:0:72","label":"66","page":72,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=72#reader-content"},{"id":"id437:0:72","label":"67","page":72,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=72#reader-content"},{"id":"id436:0:72","label":"68","page":72,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=72#reader-content"},{"id":"id435:0:72","label":"69","page":72,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=72#reader-content"},{"id":"id434:0:72","label":"70","page":72,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=72#reader-content"},{"id":"id433:0:72","label":"71","page":72,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=72#reader-content"},{"id":"id432:0:72","label":"72","page":72,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=72#reader-content"},{"id":"id431:0:72","label":"73","page":72,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=72#reader-content"},{"id":"id430:0:72","label":"74","page":72,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=72#reader-content"},{"id":"id429:0:72","label":"75","page":72,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=72#reader-content"},{"id":"id428:0:72","label":"76","page":72,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=72#reader-content"},{"id":"id427:0:72","label":"77","page":72,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=72#reader-content"},{"id":"id426:0:72","label":"78","page":72,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=72#reader-content"},{"id":"id425:0:72","label":"79","page":72,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=72#reader-content"},{"id":"id424:0:72","label":"80","page":72,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=72#reader-content"},{"id":"id423:0:72","label":"81","page":72,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=72#reader-content"},{"id":"id422:0:72","label":"82","page":72,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=72#reader-content"},{"id":"id421:0:72","label":"83","page":72,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=72#reader-content"},{"id":"id420:0:72","label":"84","page":72,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=72#reader-content"},{"id":"id419:0:72","label":"85","page":72,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=72#reader-content"},{"id":"id418:0:72","label":"86","page":72,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=72#reader-content"},{"id":"id417:0:72","label":"87","page":72,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=72#reader-content"},{"id":"id416:0:72","label":"88","page":72,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=72#reader-content"},{"id":"id415:0:72","label":"89","page":72,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=72#reader-content"},{"id":"id414:0:72","label":"90","page":72,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=72#reader-content"},{"id":"id413:0:72","label":"91","page":72,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=72#reader-content"},{"id":"id412:0:72","label":"92","page":72,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=72#reader-content"},{"id":"id411:0:72","label":"93","page":72,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=72#reader-content"},{"id":"id410:0:73","label":"94","page":73,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=73#reader-content"},{"id":"id49:0:73","label":"95","page":73,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=73#reader-content"},{"id":"id48:0:73","label":"96","page":73,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=73#reader-content"},{"id":"id47:0:73","label":"97","page":73,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=73#reader-content"},{"id":"id46:0:73","label":"98","page":73,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=73#reader-content"},{"id":"id45:0:73","label":"99","page":73,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=73#reader-content"},{"id":"id44:0:73","label":"100","page":73,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=73#reader-content"},{"id":"id43:0:73","label":"101","page":73,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=73#reader-content"},{"id":"id42:0:73","label":"102","page":73,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=73#reader-content"},{"id":"id41:0:73","label":"103","page":73,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=73#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":360548,"shortId":"1RjXUJCU","title":"Полуночная роза","authorLine":"Люсинда Райли, INSPIRIA, Лариса Анатольевна Таулевич","primaryAuthorId":"796ad7ea-c5b6-11e2-ac71-002590591ea6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/bc093bbe-f665-11ea-9deb-441ea152441c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1RjXUJCU"},{"idCatalog":802996,"shortId":"281ocVfW","title":"Джейн Эйр","authorLine":"Шарлотта Бронте, Ирина Гавриловна Гурова","primaryAuthorId":"3b33bdea-ea91-11e0-9959-47117d41cf4b","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/3637738c-f01b-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/281ocVfW"},{"idCatalog":378238,"shortId":"1ZBlaDMG","title":"Чужестранка. Книга 2. Битва за любовь","authorLine":"Диана Гэблдон, Валерия С. Зайцева","primaryAuthorId":"e2719f53-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/a383e3eb-4773-11eb-8f85-0cc47a520475/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1ZBlaDMG"},{"idCatalog":423932,"shortId":"3efJrXZ0","title":"Потерянные сердца","authorLine":"Эми Хармон, Вера Б. Анисимова","primaryAuthorId":"dbc59729-9094-11e7-8f79-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/acce3d1c-3584-11ec-8d3b-0cc47a5f137d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3efJrXZ0"},{"idCatalog":3314,"shortId":"2dIrCPSO","title":"Опасные связи","authorLine":"Шодерло де Лакло, Надежда Януарьевна Рыкова","primaryAuthorId":"4bc55067-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/3906fc12-61df-4d32-8841-b0ebf0ec0541/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dIrCPSO"},{"idCatalog":387870,"shortId":"25qMeX8O","title":"Дочь Рейха","authorLine":"Луиза Фейн, Наталья В. Маслова","primaryAuthorId":"3bb9e654-78d0-11eb-8996-0cc47a5f137d","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/4896ca21-78d0-11eb-8996-0cc47a5f137d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/25qMeX8O"},{"idCatalog":704871,"shortId":"2tRZD66b","title":"Скарлетт","authorLine":"Татьяна Александровна Кудрявцева, Александра Рипли, Елена Владимировна Осенева","primaryAuthorId":"42fa13aa-7e5c-11e7-8e4c-0cc47a52085c","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ebd57d4d-a486-11f0-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2tRZD66b"},{"idCatalog":20279,"shortId":"3Of01ATN","title":"Стрекоза в янтаре. Книга 2. Время сражений","authorLine":"Диана Гэблдон, Л. П. Серебрякова, Н. П. Жабина","primaryAuthorId":"e2719f53-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/049769c2-ae77-48ae-ac22-4e3aa0218e2c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3Of01ATN"},{"idCatalog":20278,"shortId":"41R2FFwm","title":"Стрекоза в янтаре. Книга 1. Разделенные веками","authorLine":"Диана Гэблдон, Наталия Вениаминовна Рейн, Н. П. Жабина","primaryAuthorId":"e2719f53-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/5c625881-dc12-4323-994a-4b101ee7c67c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/41R2FFwm"},{"idCatalog":1136,"shortId":"3IDeQJmY","title":"Нечто чудесное","authorLine":"Джудит Макнот, Татьяна А. Перцева","primaryAuthorId":"f5d462e7-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/e0b3f034-4302-4634-ad6b-7a1b778bc3a7/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3IDeQJmY"},{"idCatalog":413231,"shortId":"1ukx2005","title":"Последний вечер в Лондоне","authorLine":"Карен Уайт, Иван Миронов","primaryAuthorId":"36865363-16e5-11e6-a15f-0cc47a1952f2","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/a55f8477-fb68-11eb-b099-441ea1508474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1ukx2005"},{"idCatalog":455901,"shortId":"4VGyKojT","title":"Мой любимый герцог","authorLine":"Эви Данмор, Инна Ермолина","primaryAuthorId":"212b98bb-7c43-4882-a4d0-856d218b030e","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/624f6e1e-ce61-11ec-a192-0cc47af30dde/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4VGyKojT"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":455,"totalPages":38,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}