Стихи

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/3iCkEU99","pageTitle":"Стихи (Рабиндранат Тагор) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Стихи». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Стихи». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Рабиндранат Тагор","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/3iCkEU99#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"стихи и поэзия","item":"https://bookra.app/genre/5267"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Стихи","item":"https://bookra.app/books/3iCkEU99"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/3iCkEU99","url":"https://bookra.app/books/3iCkEU99","name":"«Стихи». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Стихи». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/3iCkEU99#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/3iCkEU99#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:610770/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3iCkEU99#work","name":"Стихи","url":"https://bookra.app/books/3iCkEU99","description":"Сборник стихов известного индийского поэта Рабиндраната Тагора, включающий разнообразные темы от любви и природы до духовных размышлений. Переведённый на русский язык, он представляет собой богатый источник вдохновения и философских идей. Книга подходит как для любителей поэзии, так и для тех, кто ищет глубокие размышления о жизни и человеческих ценностях.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:610770/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["стихи и поэзия"],"keywords":"поэзия, рабиндранат, тагор, индийская поэзия, душевные стихи, философия, любовь, природа, духовность, перевод","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/6f1f5b55-2a93-102a-9ac3-800cba805322#person","name":"Рабиндранат Тагор","url":"https://bookra.app/author/6f1f5b55-2a93-102a-9ac3-800cba805322"}],"about":[{"@type":"Thing","name":"стихи и поэзия"},{"@type":"Thing","name":"поэзия"},{"@type":"Thing","name":"рабиндранат"},{"@type":"Thing","name":"тагор"},{"@type":"Thing","name":"индийская поэзия"},{"@type":"Thing","name":"душевные стихи"},{"@type":"Thing","name":"философия"},{"@type":"Thing","name":"любовь"},{"@type":"Thing","name":"природа"},{"@type":"Thing","name":"духовность"},{"@type":"Thing","name":"перевод"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3iCkEU99#edition","url":"https://bookra.app/books/3iCkEU99","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Стихи»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/3iCkEU99","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":800557,"shortId":"3iCkEU99","title":"Стихи","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:610770/thumbs/1200.webp","annotationText":"Сборник стихов известного индийского поэта Рабиндраната Тагора, включающий разнообразные темы от любви и природы до духовных размышлений. Переведённый на русский язык, он представляет собой богатый источник вдохновения и философских идей. Книга подходит как для любителей поэзии, так и для тех, кто ищет глубокие размышления о жизни и человеческих ценностях.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Рабиндранат Тагор","authors":[{"id":"6f1f5b55-2a93-102a-9ac3-800cba805322","displayName":"Рабиндранат Тагор","protectedUrl":"/author/6f1f5b55-2a93-102a-9ac3-800cba805322","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5267,"title":"стихи и поэзия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5267"}],"keywords":["поэзия","рабиндранат","тагор","индийская поэзия","душевные стихи","философия","любовь","природа","духовность","перевод"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"bn"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800557","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800557","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_800557","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_800557","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_800557","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800557"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_800557","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_800557","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_800557","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800557"},"guestReaderUrl":"/books/3iCkEU99#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/6f1f5b55-2a93-102a-9ac3-800cba805322","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":3,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/3iCkEU99?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 3","sections":[{"id":"id21:0","kind":"heading","text":"Тагор Рабиндранат Стихи"},{"id":"id21:1","kind":"paragraph","text":"Рабиндранат Тагор"},{"id":"id21:2","kind":"paragraph","text":"- Жизнь драгоценна - Жизнь - Из тьмы я пришел, где шумят дожди... - Индия-лакшми - Карма - Когда тебя во сне моем не вижу... - Мы живем в одной деревне - Невозможное - Ночь - О, всеединство разума... - Отречение - По ночам под звуки флейты... - Пьяный - Ради грядущего утра... - Труба - Через сто лет - Что-то от легких касаний... - Я, как безумный, по лесам кружу..."},{"id":"id21:3","kind":"paragraph","text":"ОБРАТНО К СТИХИИ"},{"id":"id21:4","kind":"paragraph","text":"ЖИЗНЬ В этом солнечном мире я не хочу умирать, Вечно жить бы хотел в этом цветущем лесу, Там, где люди уходят, чтобы вернуться опять, Там, где бьются сердца и цветы собирают росу. Жизнь идет по земле вереницами дней и ночей, Сменой встреч и разлук, чередою надежд и утрат,Если радость и боль вы услышите в песне моей, Значит, зори бессмертия сад мой в ночи озарят. Если песня умрет, то, как все, я по жизни пройду Безымянною каплей в потоке великой реки; Буду, словно цветы, я выращивать песни в саду Пусть усталые люди заходят в мои цветники, Пусть склоняются к ним, пусть срывают цветы на ходу, Чтобы бросить их прочь, когда в пыль опадут лепестки."},{"id":"id21:5","kind":"paragraph","text":"Перевод Н. Воронель. Рабиндрат Тагор. Лирика. Москва, \"Художественная Литература\", 1967."},{"id":"id21:6","kind":"paragraph","text":"КАРМА* Я утром звал слугу и не дозвался. Взглянул - дверь отперта. Вода не налита. Бродяга ночевать не возвращался. Я без него, как на беду, одежды чистой не найду. Готова ли еда моя, не знаю. А время шло и шло... Ах так! Ну хорошо. Пускай придет - я проучу лентяя. Когда он в середине дня пришел, привествуя меня 1000 , Сложив почтительно ладони, Я зло сказал: \"Тотчас прочь убирайся с глаз, Мне лодырей не нужно в доме\". В меня уставя тупо взор, он молча выслушал укор, Затем, помедливши с ответом, С трудом слова произнеся, сказал мне: \"Девочка моя Сегодня умерла перед рассветом\". Сказал и поспешил скорей к работе приступить своей. Вооружившись полотенцем белым, Он, как всегда до этих пор, прилежно чистил, скреб и тер, Пока с последним не покончил делом."},{"id":"id21:7","kind":"paragraph","text":"*Карма - зд. воздаяние."},{"id":"id21:8","kind":"paragraph","text":"Перевод В.Тушновой. Рабиндрат Тагор. Лирика. Москва, \"Художественная Литература\", 1967."},{"id":"id21:9","kind":"paragraph","text":"* * * Из тьмы я пришел, где шумят дожди. Ты сейчас одна, взаперти. Под сводами храма своего путника приюти! С дальних троп, из лесных глубин принес я тебе жасмин, Дерзко мечтая: захочешь его в волосы ты вплести? Медленно побреду назад в сумрак, полный звона цикад, Ни слова не произнесу, только флейту к губам поднесу, Песню мою - мой прощальный дар - посылая тебе с пути."},{"id":"id21:10","kind":"paragraph","text":"Перевод Ю. Нейман. Рабиндрат Тагор. Лирика. Москва, \"Художественная Литература\", 1967."},{"id":"id21:11","kind":"paragraph","text":"НЕВОЗМОЖНОЕ Одиночество? Что это значит? Проходят года, Ты в безлюдье идешь, сам не зная, зачем и куда. Гонит месяц срабон над лесною листвой облака, Сердце ночи разрезала молния взмахом клинка, Слышу: плещется Варуни, мчится поток ее в ночь. Мне душа говорит: невозможное не превозмочь."},{"id":"id21:12","kind":"paragraph","text":"Сколько раз непогожею ночью в объятьях моих Засыпала любимая, слушая ливень и стих. Лес шумел, растревоженный всхлипом небесной струи, Тело с духом сливалось, рождались желанья мои, Драгоценные чувства дала мне дождливая ночь, Но душа говорит: невозможное не превозмочь."},{"id":"id21:13","kind":"paragraph","text":"Ухожу в темноту, по размокшей дороге бредя, И в крови моей слышится долгая песня дождя. Сладкий запах жасмина порывистый ветер принес. Запах дерева малоти, запах девических кос; В косах милой цветы эти пахли вот так же, точь-в-точь. Но душа говорит: невозможное не превозмочь."},{"id":"id21:14","kind":"paragraph","text":"Погруженный в раздумье, куда-то бреду наугад. На дороге моей чей-то дом. Вижу: окна горят. Слышу звуки ситара, мелодию песни простой, Это песня моя, орошенная теплой слезой, Это слава моя, это грусть, отошедшая прочь. Но душа говорит: невозможное не превозмочь."},{"id":"id21:15","kind":"paragraph","text":"Перевод А.Ревича. Рабиндрат Тагор. Лирика. Москва, \"Художественная Литература\", 1967."},{"id":"id21:16","kind":"paragraph","text":"ТРУБА Твоя труба лежит в пыли,"},{"id":"id21:17","kind":"paragraph","text":"И не поднять мне глаз. Стих ветер, свет погас вдали."},{"id":"id21:18","kind":"paragraph","text":"Пришел несчастья час! Зовет борьба борцов на бой, Певцам приказывает - пой! Путь выбирай быстрее свой!"},{"id":"id21:19","kind":"paragraph","text":"Повсюду ждет судьба. Валяется в пыли пустой"},{"id":"id21:20","kind":"paragraph","text":"Бесстрашия труба."},{"id":"id21:21","kind":"paragraph","text":"Под вечер шел в молельню я,"},{"id":"id21:22","kind":"paragraph","text":"Прижав цветы к груди. Хотел от бури бытия"},{"id":"id21:23","kind":"paragraph","text":"Надежный кров найти. От ран на сердце - изнемог. И думал, что настанет срок, И смоет грязь с меня поток,"},{"id":"id21:24","kind":"paragraph","text":"И стану чистым я... Но поперек моих дорог"},{"id":"id21:25","kind":"paragraph","text":"Легла труба твоя."},{"id":"id21:26","kind":"paragraph","text":"Свет вспыхнул, озарив алтарь,"},{"id":"id21:27","kind":"paragraph","text":"Алтарь и темноту, Гирлянду тубероз, как встарь,"},{"id":"id21:28","kind":"paragraph","text":"Сейчас богам сплету. Отныне давнюю войну Окончу, встречу тишину. Быть может, небу долг верну..."},{"id":"id21:29","kind":"paragraph","text":"Но вновь зовет (в раба В минуту превратив одну)"},{"id":"id21:30","kind":"paragraph","text":"Безмолвная труба."},{"id":"id21:31","kind":"paragraph","text":"Волшебным камнем юных лет"},{"id":"id21:32","kind":"paragraph","text":"Коснись меня скорей! Пускай, ликуя, льет свой свет"},{"id":"id21:33","kind":"paragraph","text":"Восторг души моей! Грудь мрака черного пронзив, Бросая в небеса призыв, Бездонный ужас пробудив"},{"id":"id21:34","kind":"paragraph","text":"В краю, что тьмой одет, Пусть ратный пропоет мотив"},{"id":"id21:35","kind":"paragraph","text":"Труба твоих побед!"},{"id":"id21:36","kind":"paragraph","text":"И знаю, знаю я, что сон"},{"id":"id21:37","kind":"paragraph","text":"От глаз моих уйдет. В груди - как в месяце срабон"},{"id":"id21:38","kind":"paragraph","text":"Ревут потоки вод. На зов мой кто-то прибежит, Заплачет кто-нибудь навзрыд, Ночное ложе задрожит"},{"id":"id21:39","kind":"paragraph","text":"Ужасная судьба! Сегодня в радости звучит"},{"id":"id21:40","kind":"paragraph","text":"Великая труба."},{"id":"id21:41","kind":"paragraph","text":"Покоя я хотел просить,"},{"id":"id21:42","kind":"paragraph","text":"Нашел один позор. Надень, чтоб тело все закрыть,"},{"id":"id21:43","kind":"paragraph","text":"Доспехи с этих пор. Пусть новый день грозит бедой, Останусь я самим собой. Пусть горя, данного тобой,"},{"id":"id21:44","kind":"paragraph","text":"Наступит торжество. И 1000 буду я навек с трубой"},{"id":"id21:45","kind":"paragraph","text":"Бесстрашья твоего!"},{"id":"id21:46","kind":"paragraph","text":"Перевод А.Ахматовой Рабиндрат Тагор. Лирика. Москва, \"Художественная Литература\", 1967."},{"id":"id21:47","kind":"paragraph","text":"* * * По ночам под звуки флейты бродят звездные стада. Ты коров своих, незримый, в небесах пасешь всегда. Светоносные коровы озаряют сад плодовый, Меж цветами и плодами разбредаясь кто куда. На рассвете убегают, лишь клубится пыль вдогон. Ты их музыкой вечерней возвращаешь в свой загон. Разбрестись я дал желаньям, и мечтам, и упованьям. О пастух, придет мой вечер - соберешь ли их тогда?"},{"id":"id21:48","kind":"paragraph","text":"Перевод В.Потаповой Рабиндрат Тагор. Лирика. Москва, \"Художественная Литература\", 1967."},{"id":"id21:49","kind":"paragraph","text":"* * * Что-то от легких касаний, что-то от смутных слов,Так возникают напевы - отклик на дальний зов. Чампак средь чаши весенней,"},{"id":"id21:50","kind":"paragraph","text":"полаш в пыланье цветенья Подскажут мне звуки и краски,"},{"id":"id21:51","kind":"paragraph","text":"путь вдохновенья таков. Всплеском мгновенным возникнет что-то, Виденья в душе - без числа, без счета, А что-то ушло, отзвенев,- не уловишь напев. Так сменяет минуту минута - чеканный звон бубенцов."},{"id":"id21:52","kind":"paragraph","text":"Перевод М.Петровых Рабиндрат Тагор. Лирика. Москва, \"Художественная Литература\", 1967."},{"id":"id21:53","kind":"paragraph","text":"* * * Когда тебя во сне моем не вижу, Мне чудится, что шепчет заклинанья Земля, чтобы исчезнуть под ногами. И за пустое небо уцепиться, Поднявши руки, в ужасе хочу я. В испуге просыпаюсь я и вижу, Как шерсть прядешь ты, низко наклонившись, Со мною рядом неподвижно сидя, Собой являя весь покой творенья."},{"id":"id21:54","kind":"paragraph","text":"Перевод А.Ахматовой Рабиндрат Тагор. Лирика. Москва, \"Художественная Литература\", 1967."}],"toc":[{"id":"id21:0:1","label":"Тагор Рабиндранат Стихи","page":1,"pageUrl":"/books/3iCkEU99#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":790737,"shortId":"4RcZCojz","title":"Демон","authorLine":"Михаил Юрьевич Лермонтов","primaryAuthorId":"41b1c20d-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/a82bcf47-1d6a-102c-96f3-af3a14b75ca4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4RcZCojz"},{"idCatalog":761289,"shortId":"4232LuKZ","title":"Илиада","authorLine":"Гомер, Викентий Викентьевич Вересаев","primaryAuthorId":"f42e8550-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2a2124c6-0958-11e4-824d-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4232LuKZ"},{"idCatalog":765766,"shortId":"3jecxlT2","title":"Маленькие трагедии","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d73eb8c3-d8d4-4514-ac29-9d37b8589937/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3jecxlT2"},{"idCatalog":789756,"shortId":"36MsrT3S","title":"Руслан и Людмила","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/87bf07eb-fb4e-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/36MsrT3S"},{"idCatalog":763116,"shortId":"14A7L9Gk","title":"Сказка о рыбаке и рыбке","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/651f43bd-7a89-11e2-8da2-002590591dd6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/14A7L9Gk"},{"idCatalog":797981,"shortId":"3bia0A0B","title":"Сирано де Бержерак","authorLine":"Эдмон Ростан","primaryAuthorId":"16d50651-c666-102a-94d5-07de47c81719","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:170734/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3bia0A0B"},{"idCatalog":785500,"shortId":"0Qqe0R8c","title":"Басни","authorLine":"Иван Андреевич Крылов","primaryAuthorId":"77e4adf5-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/09986603-a2ad-4b06-8940-4856e538623f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0Qqe0R8c"},{"idCatalog":507727,"shortId":"0raHgOVN","title":"365 воинов внутри меня. Сила нежных стихов","authorLine":"БОМБОРА, Шахназ Сайн","primaryAuthorId":"91f9dc47-dfc0-4a96-ad19-f9daf4e5bc3a","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/5dbda5cf-e312-11ed-8744-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0raHgOVN"},{"idCatalog":599382,"shortId":"3wh5knyG","title":"Калевала","authorLine":"Владимир Яковлевич Петрухин, Леонид Петрович Бельский, Элиас Лённрот","primaryAuthorId":"fe6b6122-3801-11e2-9b9b-002590591ed2","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/dc0354b1-7d35-467f-bfa6-10ec6aa7e293/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3wh5knyG"},{"idCatalog":78625,"shortId":"1LtjuwaR","title":"Цветы Зла (сборник)","authorLine":"Шарль Бодлер, Адриан Ламбле","primaryAuthorId":"673a366f-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/4079cc34-7671-11e2-ad35-002590591ed2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1LtjuwaR"},{"idCatalog":626282,"shortId":"0lyPvhyq","title":"Петербургские зимы","authorLine":"Георгий Владимирович Иванов","primaryAuthorId":"f6912f1c-7780-4c14-9113-5d6bf8e2cc31","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/9ace6d39-d505-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0lyPvhyq"},{"idCatalog":316488,"shortId":"4RiRuZeM","title":"Рубайат","authorLine":"Омар Хайям, Герман Борисович Плисецкий, Осип Борисович Румер","primaryAuthorId":"9c9cc15e-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/0052ad3f-1b3a-11ea-a705-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4RiRuZeM"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":886,"totalPages":74,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}