Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
Темыкомедияисторияпервый мировой войнакайзер Вильгельм IIсатирическийпьесашоуБернардперусалемскийинка
Описание
Шоу в комедии «Инка Перусалемский» сатирически развенчивает миф о непобедимом немецком кайзере Вильгельме II, показывая абсурдность военной мощи и бюрократии, а также конфликт между классами и личными желаниями в условиях войны.
Главный конфликт / проблема
Сатирическое разоблачение мифа о непобедимом военном лидере и критика абсурдности бюрократических интриг
Ключевые идеи
- Пьеса сатирически разрушает миф о непобедимости кайзера Вильгельма II.
- Автор осознаёт политическую чувствительность критики врага и тщательно корректирует текст.
- Классовая напряжённость и финансовые ограничения
- Сатира на бюрократию и абсурдные политические интриги
- Ироническое изображение брачных договорённостей и статуса
- Пьеса является анти‑военной сатирой, разрушающей миф о непобедимом Вильгельме II.
- Шоу использует вымышленное имя Инка Перусалемский, чтобы показать, что величие кайзера – фикция.
- Миф о «Цезаре» служит маской для человеческой глупости и эгоизма.
Вывод
Пьеса приводит к выводу, что мифы о военной мощи и непобедимости могут быть разрушены критикой и юмором, а истинные причины войны – это действия подданных, а не самих лидеров
Кому полезна
- Люди, интересующиеся историей Первой мировой войны
- Театральные критики и любители сатиры
- Историки и студенты, изучающие влияние пропаганды
Главные темы
- Антивоенная сатирическая критика мифов о военной мощи
- Разрушение мифов и масок в общественном сознании
Персонажи
- Инка Перусалемский — Карикатурный «Наполеон», чья величина – фикция, он посредственный и иногда разумный, понимает, что война – результат действий его подданных. Обсуждает с Эрминтрудой брак, но отказывается, считая её слишком бедной.
- Бернард Шоу — Писатель, чья цель – разоблачить миф о Вильгельме II и показать истинные причины войны, объясняет цели и ограничения своего произведения, подчёркивая необходимость осторожности в критике врага.
- Архидиакон — Раздражённый, требовательный, считает, что дочь должна жить в роскоши и выйти замуж за богатого человека.
- Эрминтруда — Старается сохранить свою свободу и не желает жить в роскоши, которую ей не хватает.
- Капитан Дюваль — Обсуждает с Эрминтрудой возможный брак с сыном монарха, но в итоге отказывается.
- Принцесса — Стремится сохранить независимость, но сталкивается с финансовыми трудностями из‑за войны.
- Анна Сергеевна Ромм — Добавляет комментарий к пьесе, подчёркивая её контекст.
- Сергей Леонидович Сухарев — Предоставляет дополнительные разъяснения к пьесе.
Цитаты
- Эта «почти историческая комедия» Шоу подвергает сатирическому развенчанию одного из главных инициаторов первой мировой войны — немецкого кайзера Вильгельма II.
- Теперь, когда все это позади и исход сражений показал, что мы вполне могли себе позволить смеяться над обреченным Верховным Инкой, я снова попадаю в затруднительное положение: теперь может создаться впечатление, что я бью лежачего.
- «Пустое транжирство!»
- «Я не могу жить в нищете, как у вас принято.»
- Многие боялись его до такой степени, — пишет Шоу, что не могли простить мне, что я его не боялся: им казалось, что я легкомысленно играю со смертельной опасностью.
- Каждый, кто испытывал сомнение относительно совершенств германской военной организации, макиавеллиевских тонкостей германской дипломатии, глубины философских и исторических познаний немцев, именовался германофобом.
Сводка по автору из Wikidata
1856–1950. George Bernard Shaw. Ирландский писатель, романист и драматург (1856—1950)
Читать онлайн
Страница 1 из 8Annotation
Эта «почти историческая комедия» Шоу подвергает сатирическому развенчанию одного из главных инициаторов первой мировой войны — немецкого кайзера Вильгельма II. Личность этого государственного деятеля, претендовавшего на роль европейского диктатора, в предвоенные и первые военные годы была предметом своеобразного культа, усиленно создаваемого агрессивными и милитаристскими кругами Германии. Легенда о могуществе кайзера, о его многочисленных талантах и военном гении была рассчитана на то, чтобы вызвать суеверный страх у врагов Германии и создать представление о ее непобедимости.
Сатира Шоу была направлена на дискредитацию этого мифа.
Послесловие к пьесе — Анна Сергеевна Ромм.
Примечания к пьесе — Сергей Леонидович Сухарев.
Бернард Шоу Инка перусалемский
Почти историческая одноактная комедия, сочиненная членом Королевского литературного общества[1]
The Inca of Perusalem, 1916
Полное собрание пьес в 6 томах. Том 4. — Л.: Искусство, 1980.
* * *
ИНКА ПЕРУСАЛЕМСКИЙ
Напоминаю читателю, что, когда я сочинял эту пьесу, цезарь, послуживший прототипом ее главного героя[2], еще не лежал у наших ног, низложенный и побежденный, а командовал победоносными легионами, с которыми мы отчаянно сражались. Многим он внушал такой страх, что они не могли простить мне моего бесстрашия; считалось, что я легкомысленно и глупо играю с огнем. Однако я прекрасно отдавал себе отчет в своих поступках. И цезарь в моей пьесе тоже отдает себе отчет в том, что происходит. Но во время войны наше общественное мнение заняло очень странную позицию: стоило человеку усомниться в абсолютном совершенстве немецкого государственного устройства, или в макиавеллиевской мудрости немецкой дипломатии[3], или во всеведении немецкой науки, или в безусловном понимании немцами исторических процессов — стоило человеку выказать малейшее сомнение в том, что для борьбы со столь превосходно оснащенным противником надо, не давая себе ни минуты отдыха, непрестанно и яростно трудиться, энергично суетиться, попрошайничать и блефовать (даже если это лишь поглощает наши силы и подтачивает нашу решимость) — и этого человека обвиняли в прогерманских настроениях.
Теперь, когда все это позади и исход сражений показал, что мы вполне могли себе позволить смеяться над обреченным Верховным Инкой, я снова попадаю в затруднительное положение: теперь может создаться впечатление, что я бью лежачего. Вот почему я предваряю эту пьесу напоминанием, что, когда она писалась, цезарь еще не был повержен. Я внимательно перечитал текст, и на всякий случай вычеркнул все, в чем можно усмотреть нечестные приемы боя. Я, разумеется, воспользовался старинной привилегией комедии высмеивать причуды цезаря — и при этом достаточно свободно и даже нагло пользовался вымыслом, дабы освободить себя и своего героя от необходимости следовать историко-биографическим фактам. Но я, конечно, предал бы эту пьесу огню, а не суду публики, если бы в ней содержался хоть один выпад против поверженного врага, на который я не решился бы в 1913 году.
Пролог
Раздвижной занавес закрыт. Из-за занавеса появляется английский архидиакон. Он чрезвычайно раздражен. Говорит, обращаясь к кому-то позади занавеса.
Архидиакон. Запомни раз и навсегда, Эрминтруда: мне не по карману твоя привычка к роскоши. (Подходит к лестнице, ведущей со сцены в партер, и с мрачным видом садится на верхнюю ступеньку.)
Из-за занавеса появляется модно одетая дама: она смотрит на архидиакона с молчаливым упрямством.
(Продолжает ворчливым тоном.) Дочери английского священника должно быть вполне достаточно ста пятидесяти фунтов в год, тем более что мне стоит большого труда выделять тебе эту сумму из семейного бюджета.
Эрминтруда. Ты не простой священник, а архидиакон.
Архидиакон (сердито). И все-таки мои доходы не позволяют мне содержать дочь в роскоши, не подобающей даже особе королевской крови! (Вскакивает на ноги и раздраженно оборачивается к ней.) К чему вы это сказали, мисс?
Эрминтруда. Ну, знаешь, отец! «Мисс»! Стыдно тебе так обращаться со вдовой.
Архидиакон. Стыдно тебе так обращаться с отцом! Твой злополучный брак был чудовищным безрассудством. Тебя приучили к образу жизни, который тебе решительно не по средствам — который мне не по средствам, — у тебя вообще нет никаких средств. Почему ты не вышла за Мэтью, моего лучшего викария?
Эрминтруда. Я хотела, а ты мне не позволил. Ты настоял, чтобы я вышла за Рузенхонкерса-Пипштейна.
Архидиакон. Я хотел устроить тебя как можно лучше, дитя мое. Рузенхонкерс-Пипштейн был миллионером.
Эрминтруда. Откуда ты знал, что он миллионер?
Архидиакон. Да ведь он приехал из Америки! Конечно, он был миллионером. К тому же он доказал моим поверенным, что в момент заключения брака у него было пятнадцать миллионов долларов.
Эрминтруда. Мне эти поверенные доказали, что в момент смерти у него было шестнадцать миллионов. Он действительно был миллионером и остался им до конца.
Архидиакон. О мамон, мамон! Я наказан за то, что преклонил колена перед богатством. Неужели от твоей доли наследства ничего не осталось? Мы считали, что тебе обеспечено пятьдесят тысяч долларов в год. И ведь только половина ценностей казалась спекулятивной — остальные деньги были в гарантированных акциях! Куда все это делось?
Эрминтруда. Спекулятивные акции все время падали, а гарантированные приходилось продавать, чтобы платить долги по спекулятивным, — пока вся эта лавочка не лопнула.
Архидиакон. Эрминтруда! Как ты выражаешься!
Эрминтруда. О господи! Как бы ты выражался, если бы у тебя отняли пятьдесят тысяч в год? Короче говоря, я не могу жить в нищете, как у вас принято.
Эрминтруда. Я привыкла к удобствам.
Эрминтруда. К богатству, если тебе угодно. К роскоши, если желаешь. Называй как хочешь. Я не могу жить в доме, на содержание которого тратят меньше ста тысяч долларов в год.
Архидиакон. В таком случае, моя дорогая, тебе придется найти себе еще одного жениха-миллионера, а пока можешь пойти в горничные к принцессе!
Эрминтруда. Отличная идея! Я так и сделаю. (Уходит за занавес.)
Архидиакон. Что? Вернитесь, мисс! Эрминтруда! Вернись сейчас же.
Что ж, прекрасно. Я высказал все, что хотел. (Спускается в зрительный зал и идет к двери, все время ворча.) Безумная, бессмысленная расточительность! (Вскрикивает.) Пустое транжирство!!! (Бормочет.) Я не намерен больше мириться с этим. Платья, шляпы, перчатки, автомобили; счета, как снег на голову сыплются; а деньги исчезают, как вода. Необузданные прихоти… никакого контроля над собой… полное неприличие… (Кричит.) Я говорю, полное неприличие! (Снова бормочет.) Хорошенькое будущее нас ожидает! Куда катится мир! Ну нет, я не намерен со всем этим мириться. Пусть делает, что хочет. Я больше за нее не отвечаю. Не собираюсь умирать в работном доме из-за никчемной, безответственной, расточительной девчонки! И чем скорее это станет ясно окружающим, тем лучше для всех нас… (Исчезает из виду.)
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/3k2GuI2B","pageTitle":"Инка перусалемский (Джордж Бернард Шоу) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Инка перусалемский». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Инка перусалемский». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Джордж Бернард Шоу","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/3k2GuI2B#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"пьесы и драматургия","item":"https://bookra.app/genre/5266"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Инка перусалемский","item":"https://bookra.app/books/3k2GuI2B"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/3k2GuI2B","url":"https://bookra.app/books/3k2GuI2B","name":"«Инка перусалемский». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Инка перусалемский». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/3k2GuI2B#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/3k2GuI2B#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297716/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3k2GuI2B#work","name":"Инка перусалемский","url":"https://bookra.app/books/3k2GuI2B","description":"Шоу в комедии «Инка Перусалемский» сатирически развенчивает миф о непобедимом немецком кайзере Вильгельме II, показывая абсурдность военной мощи и бюрократии, а также конфликт между классами и личными желаниями в условиях войны.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297716/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["пьесы и драматургия","юмор и сатира"],"keywords":"комедия, история, первый мировой война, кайзер Вильгельм II, сатирический, пьеса, шоу, Бернард, перусалемский, инка","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/756042cb-2a93-102a-9ac3-800cba805322#person","name":"Джордж Бернард Шоу","url":"https://bookra.app/author/756042cb-2a93-102a-9ac3-800cba805322","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%BE%D1%83%2C_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6_%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B4","https://www.wikidata.org/wiki/Q19185"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"пьесы и драматургия"},{"@type":"Thing","name":"юмор и сатира"},{"@type":"Thing","name":"комедия"},{"@type":"Thing","name":"история"},{"@type":"Thing","name":"первый мировой война"},{"@type":"Thing","name":"кайзер Вильгельм II"},{"@type":"Thing","name":"сатирический"},{"@type":"Thing","name":"пьеса"},{"@type":"Thing","name":"шоу"},{"@type":"Thing","name":"Бернард"},{"@type":"Thing","name":"перусалемский"},{"@type":"Thing","name":"инка"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3k2GuI2B#edition","url":"https://bookra.app/books/3k2GuI2B","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Инка перусалемский»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/3k2GuI2B","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":798981,"shortId":"3k2GuI2B","title":"Инка перусалемский","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297716/thumbs/1200.webp","annotationText":"Инка перусалемский — почти историческая комедия Бернарда Шоу, высмеивающая культовый образ кайзера Вильгельма II и его роль в начале Первой мировой войны. Автор использует сатиру, чтобы разоблачить миф о военном гении и показать, как общество создает культовые фигуры. Пьеса раскрывает политические и культурные аспекты того времени через юмор и иронию. Это произведение сочетает исторический контекст с остроумным сценарием, делая его доступным и увлекательным для широкой аудитории.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Джордж Бернард Шоу","authors":[{"id":"756042cb-2a93-102a-9ac3-800cba805322","displayName":"Джордж Бернард Шоу","protectedUrl":"/author/756042cb-2a93-102a-9ac3-800cba805322","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%BE%D1%83%2C_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6_%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B4","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q19185"}],"genres":[{"id":5266,"title":"пьесы и драматургия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5266"},{"id":6496,"title":"юмор и сатира","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/6496"}],"keywords":["комедия","история","первый мировой война","кайзер Вильгельм II","сатирический","пьеса","шоу","Бернард","перусалемский","инка"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Шоу в комедии «Инка Перусалемский» сатирически развенчивает миф о непобедимом немецком кайзере Вильгельме II, показывая абсурдность военной мощи и бюрократии, а также конфликт между классами и личными желаниями в условиях войны."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Сатирическое разоблачение мифа о непобедимом военном лидере и критика абсурдности бюрократических интриг"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Пьеса сатирически разрушает миф о непобедимости кайзера Вильгельма II.","Автор осознаёт политическую чувствительность критики врага и тщательно корректирует текст.","Классовая напряжённость и финансовые ограничения","Сатира на бюрократию и абсурдные политические интриги","Ироническое изображение брачных договорённостей и статуса","Пьеса является анти‑военной сатирой, разрушающей миф о непобедимом Вильгельме II.","Шоу использует вымышленное имя Инка Перусалемский, чтобы показать, что величие кайзера – фикция.","Миф о «Цезаре» служит маской для человеческой глупости и эгоизма."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Пьеса приводит к выводу, что мифы о военной мощи и непобедимости могут быть разрушены критикой и юмором, а истинные причины войны – это действия подданных, а не самих лидеров"},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Люди, интересующиеся историей Первой мировой войны","Театральные критики и любители сатиры","Историки и студенты, изучающие влияние пропаганды"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Антивоенная сатирическая критика мифов о военной мощи","Разрушение мифов и масок в общественном сознании"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Инка Перусалемский — Карикатурный «Наполеон», чья величина – фикция, он посредственный и иногда разумный, понимает, что война – результат действий его подданных. Обсуждает с Эрминтрудой брак, но отказывается, считая её слишком бедной.","Бернард Шоу — Писатель, чья цель – разоблачить миф о Вильгельме II и показать истинные причины войны, объясняет цели и ограничения своего произведения, подчёркивая необходимость осторожности в критике врага.","Архидиакон — Раздражённый, требовательный, считает, что дочь должна жить в роскоши и выйти замуж за богатого человека.","Эрминтруда — Старается сохранить свою свободу и не желает жить в роскоши, которую ей не хватает.","Капитан Дюваль — Обсуждает с Эрминтрудой возможный брак с сыном монарха, но в итоге отказывается.","Принцесса — Стремится сохранить независимость, но сталкивается с финансовыми трудностями из‑за войны.","Анна Сергеевна Ромм — Добавляет комментарий к пьесе, подчёркивая её контекст.","Сергей Леонидович Сухарев — Предоставляет дополнительные разъяснения к пьесе."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Эта «почти историческая комедия» Шоу подвергает сатирическому развенчанию одного из главных инициаторов первой мировой войны — немецкого кайзера Вильгельма II.","Теперь, когда все это позади и исход сражений показал, что мы вполне могли себе позволить смеяться над обреченным Верховным Инкой, я снова попадаю в затруднительное положение: теперь может создаться впечатление, что я бью лежачего.","«Пустое транжирство!»","«Я не могу жить в нищете, как у вас принято.»","Многие боялись его до такой степени, — пишет Шоу, что не могли простить мне, что я его не боялся: им казалось, что я легкомысленно играю со смертельной опасностью.","Каждый, кто испытывал сомнение относительно совершенств германской военной организации, макиавеллиевских тонкостей германской дипломатии, глубины философских и исторических познаний немцев, именовался германофобом."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1856–1950. George Bernard Shaw. Ирландский писатель, романист и драматург (1856—1950)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_798981","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_798981","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_798981","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_798981","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_798981","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_798981"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_798981","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_798981","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_798981","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_798981"},"guestReaderUrl":"/books/3k2GuI2B#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/756042cb-2a93-102a-9ac3-800cba805322","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":8,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/3k2GuI2B?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 8","sections":[{"id":"id511:0","kind":"heading","text":"Annotation"},{"id":"id511:1","kind":"paragraph","text":"Эта «почти историческая комедия» Шоу подвергает сатирическому развенчанию одного из главных инициаторов первой мировой войны — немецкого кайзера Вильгельма II. Личность этого государственного деятеля, претендовавшего на роль европейского диктатора, в предвоенные и первые военные годы была предметом своеобразного культа, усиленно создаваемого агрессивными и милитаристскими кругами Германии. Легенда о могуществе кайзера, о его многочисленных талантах и военном гении была рассчитана на то, чтобы вызвать суеверный страх у врагов Германии и создать представление о ее непобедимости."},{"id":"id511:2","kind":"paragraph","text":"Сатира Шоу была направлена на дискредитацию этого мифа."},{"id":"id511:3","kind":"paragraph","text":"Послесловие к пьесе — Анна Сергеевна Ромм."},{"id":"id511:4","kind":"paragraph","text":"Примечания к пьесе — Сергей Леонидович Сухарев."},{"id":"id511:5","kind":"paragraph","text":"Бернард Шоу"},{"id":"id511:6","kind":"paragraph","text":"ИНКА ПЕРУСАЛЕМСКИЙ"},{"id":"id511:7","kind":"paragraph","text":"Пролог"},{"id":"id511:8","kind":"paragraph","text":"Комментарии"},{"id":"id511:9","kind":"paragraph","text":"notes"},{"id":"id511:10","kind":"paragraph","text":"1"},{"id":"id511:11","kind":"paragraph","text":"2"},{"id":"id511:12","kind":"paragraph","text":"3"},{"id":"id511:13","kind":"paragraph","text":"4"},{"id":"id511:14","kind":"paragraph","text":"5"},{"id":"id510:0","kind":"heading","text":"Бернард Шоу Инка перусалемский"},{"id":"id510:1","kind":"heading","text":"Почти историческая одноактная комедия, сочиненная членом Королевского литературного общества[1]"},{"id":"id510:2","kind":"paragraph","text":"The Inca of Perusalem, 1916"},{"id":"id510:3","kind":"paragraph","text":"Полное собрание пьес в 6 томах. Том 4. — Л.: Искусство, 1980."},{"id":"id510:4","kind":"heading","text":"* * *"},{"id":"id59:0","kind":"heading","text":"ИНКА ПЕРУСАЛЕМСКИЙ"},{"id":"id59:1","kind":"paragraph","text":"Напоминаю читателю, что, когда я сочинял эту пьесу, цезарь, послуживший прототипом ее главного героя[2], еще не лежал у наших ног, низложенный и побежденный, а командовал победоносными легионами, с которыми мы отчаянно сражались. Многим он внушал такой страх, что они не могли простить мне моего бесстрашия; считалось, что я легкомысленно и глупо играю с огнем. Однако я прекрасно отдавал себе отчет в своих поступках. И цезарь в моей пьесе тоже отдает себе отчет в том, что происходит. Но во время войны наше общественное мнение заняло очень странную позицию: стоило человеку усомниться в абсолютном совершенстве немецкого государственного устройства, или в макиавеллиевской мудрости немецкой дипломатии[3], или во всеведении немецкой науки, или в безусловном понимании немцами исторических процессов — стоило человеку выказать малейшее сомнение в том, что для борьбы со столь превосходно оснащенным противником надо, не давая себе ни минуты отдыха, непрестанно и яростно трудиться, энергично суетиться, попрошайничать и блефовать (даже если это лишь поглощает наши силы и подтачивает нашу решимость) — и этого человека обвиняли в прогерманских настроениях."},{"id":"id59:2","kind":"paragraph","text":"Теперь, когда все это позади и исход сражений показал, что мы вполне могли себе позволить смеяться над обреченным Верховным Инкой, я снова попадаю в затруднительное положение: теперь может создаться впечатление, что я бью лежачего. Вот почему я предваряю эту пьесу напоминанием, что, когда она писалась, цезарь еще не был повержен. Я внимательно перечитал текст, и на всякий случай вычеркнул все, в чем можно усмотреть нечестные приемы боя. Я, разумеется, воспользовался старинной привилегией комедии высмеивать причуды цезаря — и при этом достаточно свободно и даже нагло пользовался вымыслом, дабы освободить себя и своего героя от необходимости следовать историко-биографическим фактам. Но я, конечно, предал бы эту пьесу огню, а не суду публики, если бы в ней содержался хоть один выпад против поверженного врага, на который я не решился бы в 1913 году."},{"id":"id58:0","kind":"heading","text":"Пролог"},{"id":"id58:1","kind":"paragraph","text":"Раздвижной занавес закрыт. Из-за занавеса появляется английский архидиакон. Он чрезвычайно раздражен. Говорит, обращаясь к кому-то позади занавеса."},{"id":"id58:2","kind":"paragraph","text":"Архидиакон. Запомни раз и навсегда, Эрминтруда: мне не по карману твоя привычка к роскоши. (Подходит к лестнице, ведущей со сцены в партер, и с мрачным видом садится на верхнюю ступеньку.)"},{"id":"id58:3","kind":"paragraph","text":"Из-за занавеса появляется модно одетая дама: она смотрит на архидиакона с молчаливым упрямством."},{"id":"id58:4","kind":"paragraph","text":"(Продолжает ворчливым тоном.) Дочери английского священника должно быть вполне достаточно ста пятидесяти фунтов в год, тем более что мне стоит большого труда выделять тебе эту сумму из семейного бюджета."},{"id":"id58:5","kind":"paragraph","text":"Эрминтруда. Ты не простой священник, а архидиакон."},{"id":"id58:6","kind":"paragraph","text":"Архидиакон (сердито). И все-таки мои доходы не позволяют мне содержать дочь в роскоши, не подобающей даже особе королевской крови! (Вскакивает на ноги и раздраженно оборачивается к ней.) К чему вы это сказали, мисс?"},{"id":"id58:7","kind":"paragraph","text":"Эрминтруда. Ну, знаешь, отец! «Мисс»! Стыдно тебе так обращаться со вдовой."},{"id":"id58:8","kind":"paragraph","text":"Архидиакон. Стыдно тебе так обращаться с отцом! Твой злополучный брак был чудовищным безрассудством. Тебя приучили к образу жизни, который тебе решительно не по средствам — который мне не по средствам, — у тебя вообще нет никаких средств. Почему ты не вышла за Мэтью, моего лучшего викария?"},{"id":"id58:9","kind":"paragraph","text":"Эрминтруда. Я хотела, а ты мне не позволил. Ты настоял, чтобы я вышла за Рузенхонкерса-Пипштейна."},{"id":"id58:10","kind":"paragraph","text":"Архидиакон. Я хотел устроить тебя как можно лучше, дитя мое. Рузенхонкерс-Пипштейн был миллионером."},{"id":"id58:11","kind":"paragraph","text":"Эрминтруда. Откуда ты знал, что он миллионер?"},{"id":"id58:12","kind":"paragraph","text":"Архидиакон. Да ведь он приехал из Америки! Конечно, он был миллионером. К тому же он доказал моим поверенным, что в момент заключения брака у него было пятнадцать миллионов долларов."},{"id":"id58:13","kind":"paragraph","text":"Эрминтруда. Мне эти поверенные доказали, что в момент смерти у него было шестнадцать миллионов. Он действительно был миллионером и остался им до конца."},{"id":"id58:14","kind":"paragraph","text":"Архидиакон. О мамон, мамон! Я наказан за то, что преклонил колена перед богатством. Неужели от твоей доли наследства ничего не осталось? Мы считали, что тебе обеспечено пятьдесят тысяч долларов в год. И ведь только половина ценностей казалась спекулятивной — остальные деньги были в гарантированных акциях! Куда все это делось?"},{"id":"id58:15","kind":"paragraph","text":"Эрминтруда. Спекулятивные акции все время падали, а гарантированные приходилось продавать, чтобы платить долги по спекулятивным, — пока вся эта лавочка не лопнула."},{"id":"id58:16","kind":"paragraph","text":"Архидиакон. Эрминтруда! Как ты выражаешься!"},{"id":"id58:17","kind":"paragraph","text":"Эрминтруда. О господи! Как бы ты выражался, если бы у тебя отняли пятьдесят тысяч в год? Короче говоря, я не могу жить в нищете, как у вас принято."},{"id":"id58:18","kind":"paragraph","text":"Архидиакон. В нищете!"},{"id":"id58:19","kind":"paragraph","text":"Эрминтруда. Я привыкла к удобствам."},{"id":"id58:20","kind":"paragraph","text":"Архидиакон. К удобствам!"},{"id":"id58:21","kind":"paragraph","text":"Эрминтруда. К богатству, если тебе угодно. К роскоши, если желаешь. Называй как хочешь. Я не могу жить в доме, на содержание которого тратят меньше ста тысяч долларов в год."},{"id":"id58:22","kind":"paragraph","text":"Архидиакон. В таком случае, моя дорогая, тебе придется найти себе еще одного жениха-миллионера, а пока можешь пойти в горничные к принцессе!"},{"id":"id58:23","kind":"paragraph","text":"Эрминтруда. Отличная идея! Я так и сделаю. (Уходит за занавес.)"},{"id":"id58:24","kind":"paragraph","text":"Архидиакон. Что? Вернитесь, мисс! Эрминтруда! Вернись сейчас же."},{"id":"id58:25","kind":"paragraph","text":"Свет на сцене меркнет."},{"id":"id58:26","kind":"paragraph","text":"Что ж, прекрасно. Я высказал все, что хотел. (Спускается в зрительный зал и идет к двери, все время ворча.) Безумная, бессмысленная расточительность! (Вскрикивает.) Пустое транжирство!!! (Бормочет.) Я не намерен больше мириться с этим. Платья, шляпы, перчатки, автомобили; счета, как снег на голову сыплются; а деньги исчезают, как вода. Необузданные прихоти… никакого контроля над собой… полное неприличие… (Кричит.) Я говорю, полное неприличие! (Снова бормочет.) Хорошенькое будущее нас ожидает! Куда катится мир! Ну нет, я не намерен со всем этим мириться. Пусть делает, что хочет. Я больше за нее не отвечаю. Не собираюсь умирать в работном доме из-за никчемной, безответственной, расточительной девчонки! И чем скорее это станет ясно окружающим, тем лучше для всех нас… (Исчезает из виду.)"}],"toc":[{"id":"id511:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/3k2GuI2B#reader-content"},{"id":"id510:0:1","label":"Бернард Шоу Инка перусалемский","page":1,"pageUrl":"/books/3k2GuI2B#reader-content"},{"id":"id510:1:1","label":"Почти историческая одноактная комедия, сочиненная членом Королевского литературного общества[1]","page":1,"pageUrl":"/books/3k2GuI2B#reader-content"},{"id":"id510:4:1","label":"* * *","page":1,"pageUrl":"/books/3k2GuI2B#reader-content"},{"id":"id59:0:1","label":"ИНКА ПЕРУСАЛЕМСКИЙ","page":1,"pageUrl":"/books/3k2GuI2B#reader-content"},{"id":"id58:0:1","label":"Пролог","page":1,"pageUrl":"/books/3k2GuI2B#reader-content"},{"id":"id58:27:2","label":"* * *","page":2,"pageUrl":"/books/3k2GuI2B?page=2#reader-content"},{"id":"id57:0:8","label":"Комментарии","page":8,"pageUrl":"/books/3k2GuI2B?page=8#reader-content"},{"id":"id57:1:8","label":"Инка Перусалемский","page":8,"pageUrl":"/books/3k2GuI2B?page=8#reader-content"},{"id":"id57:8:8","label":"notes","page":8,"pageUrl":"/books/3k2GuI2B?page=8#reader-content"},{"id":"id56:0:8","label":"Примечания","page":8,"pageUrl":"/books/3k2GuI2B?page=8#reader-content"},{"id":"id55:0:8","label":"1","page":8,"pageUrl":"/books/3k2GuI2B?page=8#reader-content"},{"id":"id54:0:8","label":"2","page":8,"pageUrl":"/books/3k2GuI2B?page=8#reader-content"},{"id":"id53:0:8","label":"3","page":8,"pageUrl":"/books/3k2GuI2B?page=8#reader-content"},{"id":"id52:0:8","label":"4","page":8,"pageUrl":"/books/3k2GuI2B?page=8#reader-content"},{"id":"id51:0:8","label":"5","page":8,"pageUrl":"/books/3k2GuI2B?page=8#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":798969,"shortId":"1fCFiQVv","title":"Пигмалион","authorLine":"Джордж Бернард Шоу","primaryAuthorId":"756042cb-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:21953/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1fCFiQVv"},{"idCatalog":300041,"shortId":"0oxDAsxP","title":"Собака на сене и Бейкер-стрит","authorLine":"Андрей Олегович Белянин","primaryAuthorId":"d0eeb736-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/c50adc9d-c019-11e9-94d9-0cc47a5f3f85/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0oxDAsxP"},{"idCatalog":796939,"shortId":"3dmSVwhJ","title":"Раки","authorLine":"Сергей Владимирович Михалков","primaryAuthorId":"a07a86f9-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/import:fb:595939/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3dmSVwhJ"},{"idCatalog":799381,"shortId":"06R3VCNL","title":"Совсем скоро","authorLine":"Денис Васильевич Давыдов","primaryAuthorId":"17cb4408-fb36-102b-99a2-0288a49f2f10","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:383366/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/06R3VCNL"},{"idCatalog":802869,"shortId":"4QVWK2f9","title":"1812 год","authorLine":"Аркадий Тимофеевич Аверченко","primaryAuthorId":"469afa78-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:107217/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4QVWK2f9"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":5,"totalPages":1,"hasPrev":false,"hasNext":false}},"notFound":false}