Ламмермурская невеста

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/3kpQYnRc","pageTitle":"Ламмермурская невеста (Вальтер Скотт) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Ламмермурская невеста». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Ламмермурская невеста». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Вальтер Скотт","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/3kpQYnRc#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"исторические приключения","item":"https://bookra.app/genre/5095"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Ламмермурская невеста","item":"https://bookra.app/books/3kpQYnRc"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/3kpQYnRc","url":"https://bookra.app/books/3kpQYnRc","name":"«Ламмермурская невеста». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Ламмермурская невеста». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/3kpQYnRc#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/3kpQYnRc#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:204495/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3kpQYnRc#work","name":"Ламмермурская невеста","url":"https://bookra.app/books/3kpQYnRc","description":"В книге «Ламмермурская невеста» автор, отказываясь от славы, наблюдает за жизнью своего друга-искусника Дика Тинто, а затем переносится в шотландские замки, где разворачиваются семейные интриги, политические манипуляции и трагические события, связанные с любовью, властью и традициями.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:204495/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["исторические приключения"],"keywords":"шотландия, история, роман, любовь, распрей, 19 век, Вальтер Скотт, Ламмермур, распор, драма","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/bae13639-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Вальтер Скотт","url":"https://bookra.app/author/bae13639-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BA%D0%BE%D1%82%D1%82%2C_%D0%92%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B5%D1%80","https://www.wikidata.org/wiki/Q79025"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"исторические приключения"},{"@type":"Thing","name":"шотландия"},{"@type":"Thing","name":"история"},{"@type":"Thing","name":"роман"},{"@type":"Thing","name":"любовь"},{"@type":"Thing","name":"распрей"},{"@type":"Thing","name":"19 век"},{"@type":"Thing","name":"Вальтер Скотт"},{"@type":"Thing","name":"Ламмермур"},{"@type":"Thing","name":"распор"},{"@type":"Thing","name":"драма"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3kpQYnRc#edition","url":"https://bookra.app/books/3kpQYnRc","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Ламмермурская невеста»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/3kpQYnRc","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":798138,"shortId":"3kpQYnRc","title":"Ламмермурская невеста","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:204495/thumbs/1200.webp","annotationText":"«Ламмермурская невеста» — исторический роман Вальтера Скотта, опубликованный в 1819 году. Действие разворачивается в Шотландии начала XVIII века, где на фоне междоусобных распрей аристократии разворачивается трагическая любовная история, напоминающая «Ромео и Джульетту». Роман основан на реальной легенде и входит в цикл «Рассказы трактирщика». Он сочетает элементы драмы и исторического повествования, погружая читателя в атмосферу шотландской эпохи.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Вальтер Скотт","authors":[{"id":"bae13639-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Вальтер Скотт","protectedUrl":"/author/bae13639-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BA%D0%BE%D1%82%D1%82%2C_%D0%92%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B5%D1%80","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79025"}],"genres":[{"id":5095,"title":"исторические приключения","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5095"}],"keywords":["шотландия","история","роман","любовь","распрей","19 век","Вальтер Скотт","Ламмермур","распор","драма"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"В книге «Ламмермурская невеста» автор, отказываясь от славы, наблюдает за жизнью своего друга-искусника Дика Тинто, а затем переносится в шотландские замки, где разворачиваются семейные интриги, политические манипуляции и трагические события, связанные с любовью, властью и традициями."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Конфликт между личными желаниями и общественными ожиданиями, политические манипуляции и семейные разногласия, которые приводят к трагическим последствиям"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Скромность и отказ от публичного признания","Трудности художника-неизвестного","Влияние дружбы и поддержки в творчестве","Критика и недоразумения в обществе","Сила духа и стойкость слепой Элис, несмотря на бедность.","Опасность и непредсказуемость природы, как символы жизненных испытаний.","Сложные семейные и политические отношения между лордом, его наследниками и молодым Рэвенсвудом.","Традиция охоты как проявление статуса и права владения землёй.","Конфликт между классами и вопрос о гостеприимстве.","Тест судьбы в виде штормовой бури, проверяющей стойкость и решительность.","Старая служба и хитрость как средство защиты чести рода.","Феодальный оброк как источник власти и его ограниченность в условиях растущей автономии"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к выводу, что традиции и власть часто подавляют индивидуальные стремления, а трагедия служит напоминанием о хрупкости человеческих отношений и о том, как прошлое может влиять на настоящее"},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Читатели исторической прозы","Интересующиеся шотландской историей","Любители романтических и трагических сюжетов"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Дружба и искусство","Политические интриги и власть","Любовь и семейные конфликты","Трагедия и судьба"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Люси Эштон — Любит природу, внимательна к окружающим, стремится защитить отца. Важный фактор в политических интригах, её согласие на брак может изменить баланс сил. Сдержанная и преданная, но испытывает страх перед семейной враждой","Бакло — Энергичный и импульсивный, стремится к приключениям. Нервный и неуверенный в светском обществе, но доброжелательный и готовый идти на компромиссы. Умер в спальне после нападения Люси, позже уходит из Шотландии.","Леди Эштон — Стремится к политическому влиянию и благополучию семьи, но её ревность и недоверие к мужу создают напряжённость. Традиционалистка, использующая шотландские нормы и манипуляции, чтобы удержать Льюси от брака с Бакло. Скрывает психическое состояние дочери, чтобы не отложить брак, и пытается сохранить репутацию семьи.","Сэр Уильям Эштон — Политически активный, заботится о наследии, но иногда проявляет жесткость. Тщательно наблюдает за политическими изменениями, использует юридические знания и манипуляции, стремится удержать власть и защищать свои земельные притязания.","Эдгар Рэвенсвуд — Сложный персонаж, одновременно благородный и подозрительный, играет ключевую роль в конфликте. Борется с внутренним конфликтом между долгом к отцу и любовью к Люси, проявляет сомнения и страхи","Калеб Болдерстон — Горд, решителен, но осознаёт ограничения своей власти Передаёт новости о письме Маркиза и участвует в обсуждении событий.","Дэви Дингуолл — Защищает интересы селения, отказывается отдать деньги Калебу","Бочар — Выступает в защиту жителей, предлагает помощь Дэви","Маркиз — Стремится укрепить свои позиции, манипулирует Эштоном и пытается запугать его, используя письма и угрозы.","Крайгенгельт — Наглый, но честный человек, который быстро завоевывает доверие дам и помогает им в политических делах.","Генри Эштон — Вмешивается в разговоры, создавая напряжение и комические моменты","Полковник Эштон — Открывает спальню, где находит тело Бакло и Люси в состоянии судорог."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Тот бедняк, кто малеваньем добывает пропитанье, всем капризам и желаньям должен угождать.","Я слишком закоснел в своих привычках, слишком мало знаком со светским обхождением, чтобы притязать на почести.","«Я не могу принять ваших милостей, и желала бы доказать вам мою признательность иначе, чем теми немногими словами, которые мне придется сейчас сказать вам.»","«Никогда не забуду его взгляда, когда он сказал: «Мне придется за многое ответить, так отвечу еще и за это!»»","\"Ату его! ату!\"","\"Клянусь охотничьим ножом, миледи\"","Не угодно мне, что для меня каплун заколот будет","Мой господин замолчит, если он не будет иметь права","Будьте уверены, дорогой друг, — ответил ему приятель, — что ни долголетняя ваша служба на пользу родине, ни ваши глубокие юридические познания не смогут спасти вас и сохранить вам состояния, если маркиз Э*** успеет получить большинство в английском парламенте.","Сэр Уильям, — сказал он, — я сам ошибался на ваш счет."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1771–1832. Walter Scott. британский писатель, поэт и драматург (1771–1832)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_798138","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_798138","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_798138","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_798138","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_798138","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_798138"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_798138","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_798138","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_798138","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_798138"},"guestReaderUrl":"/books/3kpQYnRc#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/bae13639-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":136,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":103,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 103","sections":[{"id":"id14223:0","kind":"heading","text":"Annotation"},{"id":"id14223:1","kind":"paragraph","text":"«Ламмермурская невеста» — исторический роман Вальтера Скотта, опубликованный в 1819 году. Действие романа происходит в Шотландии начала XVIII века. В основе сюжета, рассказывающего трагическую любовную историю в духе «Ромео и Джульетты» на фоне междоусобных распрей шотландской аристократии, лежит легенда основанная на реальных событиях. Входит в цикл «Рассказы трактирщика»."},{"id":"id14223:2","kind":"paragraph","text":"Вальтер Скотт"},{"id":"id14223:3","kind":"paragraph","text":"Глава I"},{"id":"id14223:4","kind":"paragraph","text":"Глава II"},{"id":"id14223:5","kind":"paragraph","text":"Глава III"},{"id":"id14223:6","kind":"paragraph","text":"Глава IV"},{"id":"id14223:7","kind":"paragraph","text":"Глава V"},{"id":"id14223:8","kind":"paragraph","text":"Глава VI"},{"id":"id14223:9","kind":"paragraph","text":"Глава VII"},{"id":"id14223:10","kind":"paragraph","text":"Глава VIII"},{"id":"id14223:11","kind":"paragraph","text":"Глава IX"},{"id":"id14223:12","kind":"paragraph","text":"Глава Х"},{"id":"id14223:13","kind":"paragraph","text":"Глава XI"},{"id":"id14223:14","kind":"paragraph","text":"Глава XII"},{"id":"id14223:15","kind":"paragraph","text":"Глава XIII"},{"id":"id14223:16","kind":"paragraph","text":"Глава XIV"},{"id":"id14223:17","kind":"paragraph","text":"Глава XV"},{"id":"id14223:18","kind":"paragraph","text":"Глава XVI"},{"id":"id14223:19","kind":"paragraph","text":"Глава XVII"},{"id":"id14223:20","kind":"paragraph","text":"Глава XVIII"},{"id":"id14223:21","kind":"paragraph","text":"Глава XIX"},{"id":"id14223:22","kind":"paragraph","text":"Глава XX"},{"id":"id14223:23","kind":"paragraph","text":"Глава XXI"},{"id":"id14223:24","kind":"paragraph","text":"Глава XXII"},{"id":"id14223:25","kind":"paragraph","text":"Глава XXIII"},{"id":"id14223:26","kind":"paragraph","text":"Глава XXIV"},{"id":"id14223:27","kind":"paragraph","text":"Глава XXV"},{"id":"id14223:28","kind":"paragraph","text":"Глава XXVI"},{"id":"id14223:29","kind":"paragraph","text":"Глава XXVII"},{"id":"id14223:30","kind":"paragraph","text":"Глава XXVIII"},{"id":"id14223:31","kind":"paragraph","text":"Глава XXIX"},{"id":"id14223:32","kind":"paragraph","text":"Глава XXX"},{"id":"id14223:33","kind":"paragraph","text":"Глава XXXI"},{"id":"id14223:34","kind":"paragraph","text":"Глава XXXII"},{"id":"id14223:35","kind":"paragraph","text":"Глава XXXIII"},{"id":"id14223:36","kind":"paragraph","text":"Глава XXXIV"},{"id":"id14223:37","kind":"paragraph","text":"Глава XXXV"},{"id":"id14223:38","kind":"paragraph","text":"КОММЕНТАРИИ"},{"id":"id14223:39","kind":"paragraph","text":"notes"},{"id":"id14223:40","kind":"paragraph","text":"1"},{"id":"id14223:41","kind":"paragraph","text":"2"},{"id":"id14223:42","kind":"paragraph","text":"3"},{"id":"id14223:43","kind":"paragraph","text":"4"},{"id":"id14223:44","kind":"paragraph","text":"5"},{"id":"id14223:45","kind":"paragraph","text":"6"},{"id":"id14223:46","kind":"paragraph","text":"7"},{"id":"id14223:47","kind":"paragraph","text":"8"},{"id":"id14223:48","kind":"paragraph","text":"9"},{"id":"id14223:49","kind":"paragraph","text":"10"},{"id":"id14223:50","kind":"paragraph","text":"11"},{"id":"id14223:51","kind":"paragraph","text":"12"},{"id":"id14223:52","kind":"paragraph","text":"13"},{"id":"id14223:53","kind":"paragraph","text":"14"},{"id":"id14223:54","kind":"paragraph","text":"15"},{"id":"id14223:55","kind":"paragraph","text":"16"},{"id":"id14223:56","kind":"paragraph","text":"17"},{"id":"id14223:57","kind":"paragraph","text":"18"},{"id":"id14223:58","kind":"paragraph","text":"19"},{"id":"id14223:59","kind":"paragraph","text":"20"},{"id":"id14223:60","kind":"paragraph","text":"21"},{"id":"id14223:61","kind":"paragraph","text":"22"},{"id":"id14223:62","kind":"paragraph","text":"23"},{"id":"id14223:63","kind":"paragraph","text":"24"},{"id":"id14223:64","kind":"paragraph","text":"25"},{"id":"id14223:65","kind":"paragraph","text":"26"},{"id":"id14223:66","kind":"paragraph","text":"27"},{"id":"id14223:67","kind":"paragraph","text":"28"},{"id":"id14223:68","kind":"paragraph","text":"29"},{"id":"id14223:69","kind":"paragraph","text":"30"},{"id":"id14223:70","kind":"paragraph","text":"31"},{"id":"id14223:71","kind":"paragraph","text":"32"},{"id":"id14223:72","kind":"paragraph","text":"33"},{"id":"id14223:73","kind":"paragraph","text":"34"},{"id":"id14223:74","kind":"paragraph","text":"35"},{"id":"id14223:75","kind":"paragraph","text":"36"},{"id":"id14223:76","kind":"paragraph","text":"37"},{"id":"id14223:77","kind":"paragraph","text":"38"},{"id":"id14223:78","kind":"paragraph","text":"39"},{"id":"id14223:79","kind":"paragraph","text":"40"},{"id":"id14223:80","kind":"paragraph","text":"41"},{"id":"id14223:81","kind":"paragraph","text":"42"},{"id":"id14223:82","kind":"paragraph","text":"43"},{"id":"id14223:83","kind":"paragraph","text":"44"},{"id":"id14223:84","kind":"paragraph","text":"45"},{"id":"id14223:85","kind":"paragraph","text":"46"},{"id":"id14223:86","kind":"paragraph","text":"47"},{"id":"id14223:87","kind":"paragraph","text":"48"},{"id":"id14223:88","kind":"paragraph","text":"49"},{"id":"id14223:89","kind":"paragraph","text":"50"},{"id":"id14223:90","kind":"paragraph","text":"51"},{"id":"id14223:91","kind":"paragraph","text":"52"},{"id":"id14223:92","kind":"paragraph","text":"53"},{"id":"id14223:93","kind":"paragraph","text":"54"},{"id":"id14223:94","kind":"paragraph","text":"55"},{"id":"id14223:95","kind":"paragraph","text":"56"},{"id":"id14223:96","kind":"paragraph","text":"57"},{"id":"id14223:97","kind":"paragraph","text":"58"},{"id":"id14223:98","kind":"paragraph","text":"59"},{"id":"id14223:99","kind":"paragraph","text":"60"},{"id":"id14223:100","kind":"paragraph","text":"61"},{"id":"id14223:101","kind":"paragraph","text":"62"},{"id":"id14223:102","kind":"paragraph","text":"63"},{"id":"id14223:103","kind":"paragraph","text":"64"},{"id":"id14223:104","kind":"paragraph","text":"65"},{"id":"id14223:105","kind":"paragraph","text":"66"},{"id":"id14223:106","kind":"paragraph","text":"67"},{"id":"id14223:107","kind":"paragraph","text":"68"},{"id":"id14223:108","kind":"paragraph","text":"69"},{"id":"id14223:109","kind":"paragraph","text":"70"},{"id":"id14223:110","kind":"paragraph","text":"71"},{"id":"id14223:111","kind":"paragraph","text":"72"},{"id":"id14223:112","kind":"paragraph","text":"73"},{"id":"id14223:113","kind":"paragraph","text":"74"},{"id":"id14223:114","kind":"paragraph","text":"75"},{"id":"id14223:115","kind":"paragraph","text":"76"},{"id":"id14223:116","kind":"paragraph","text":"77"},{"id":"id14223:117","kind":"paragraph","text":"78"},{"id":"id14223:118","kind":"paragraph","text":"79"},{"id":"id14223:119","kind":"paragraph","text":"80"},{"id":"id14223:120","kind":"paragraph","text":"81"},{"id":"id14223:121","kind":"paragraph","text":"82"},{"id":"id14223:122","kind":"paragraph","text":"83"},{"id":"id14223:123","kind":"paragraph","text":"84"},{"id":"id14223:124","kind":"paragraph","text":"85"},{"id":"id14223:125","kind":"paragraph","text":"86"},{"id":"id14223:126","kind":"paragraph","text":"87"},{"id":"id14223:127","kind":"paragraph","text":"88"},{"id":"id14223:128","kind":"paragraph","text":"89"},{"id":"id14223:129","kind":"paragraph","text":"90"},{"id":"id14223:130","kind":"paragraph","text":"91"},{"id":"id14223:131","kind":"paragraph","text":"92"},{"id":"id14223:132","kind":"paragraph","text":"93"},{"id":"id14223:133","kind":"paragraph","text":"94"},{"id":"id14223:134","kind":"paragraph","text":"95"},{"id":"id14223:135","kind":"paragraph","text":"96"},{"id":"id14223:136","kind":"paragraph","text":"97"},{"id":"id14223:137","kind":"paragraph","text":"98"},{"id":"id14223:138","kind":"paragraph","text":"99"},{"id":"id14223:139","kind":"paragraph","text":"100"},{"id":"id14223:140","kind":"paragraph","text":"101"},{"id":"id14223:141","kind":"paragraph","text":"102"},{"id":"id14223:142","kind":"paragraph","text":"103"},{"id":"id14223:143","kind":"paragraph","text":"104"},{"id":"id14223:144","kind":"paragraph","text":"105"},{"id":"id14223:145","kind":"paragraph","text":"106"},{"id":"id14223:146","kind":"paragraph","text":"107"},{"id":"id14223:147","kind":"paragraph","text":"108"},{"id":"id14223:148","kind":"paragraph","text":"109"},{"id":"id14223:149","kind":"paragraph","text":"110"},{"id":"id14223:150","kind":"paragraph","text":"111"},{"id":"id14223:151","kind":"paragraph","text":"112"},{"id":"id14223:152","kind":"paragraph","text":"113"},{"id":"id14223:153","kind":"paragraph","text":"114"},{"id":"id14223:154","kind":"paragraph","text":"115"},{"id":"id14223:155","kind":"paragraph","text":"116"},{"id":"id14223:156","kind":"paragraph","text":"117"},{"id":"id14223:157","kind":"paragraph","text":"118"},{"id":"id14223:158","kind":"paragraph","text":"119"},{"id":"id14223:159","kind":"paragraph","text":"120"},{"id":"id14223:160","kind":"paragraph","text":"121"},{"id":"id14223:161","kind":"paragraph","text":"122"},{"id":"id14223:162","kind":"paragraph","text":"123"},{"id":"id14223:163","kind":"paragraph","text":"124"},{"id":"id14223:164","kind":"paragraph","text":"125"},{"id":"id14223:165","kind":"paragraph","text":"126"},{"id":"id14223:166","kind":"paragraph","text":"127"},{"id":"id14223:167","kind":"paragraph","text":"128"},{"id":"id14223:168","kind":"paragraph","text":"129"},{"id":"id14223:169","kind":"paragraph","text":"130"},{"id":"id14223:170","kind":"paragraph","text":"131"},{"id":"id14223:171","kind":"paragraph","text":"132"},{"id":"id14223:172","kind":"paragraph","text":"133"},{"id":"id14223:173","kind":"paragraph","text":"134"},{"id":"id14223:174","kind":"paragraph","text":"135"},{"id":"id14223:175","kind":"paragraph","text":"136"},{"id":"id14223:176","kind":"paragraph","text":"137"},{"id":"id14223:177","kind":"paragraph","text":"138"},{"id":"id14223:178","kind":"paragraph","text":"139"},{"id":"id14223:179","kind":"paragraph","text":"140"},{"id":"id14223:180","kind":"paragraph","text":"141"},{"id":"id14223:181","kind":"paragraph","text":"142"},{"id":"id14223:182","kind":"paragraph","text":"143"},{"id":"id14223:183","kind":"paragraph","text":"144"},{"id":"id14223:184","kind":"paragraph","text":"145"},{"id":"id14223:185","kind":"paragraph","text":"146"},{"id":"id14223:186","kind":"paragraph","text":"147"},{"id":"id14223:187","kind":"paragraph","text":"148"},{"id":"id14223:188","kind":"paragraph","text":"149"},{"id":"id14223:189","kind":"paragraph","text":"150"},{"id":"id14223:190","kind":"paragraph","text":"151"},{"id":"id14223:191","kind":"paragraph","text":"152"},{"id":"id14223:192","kind":"paragraph","text":"153"},{"id":"id14223:193","kind":"paragraph","text":"154"},{"id":"id14223:194","kind":"paragraph","text":"155"},{"id":"id14223:195","kind":"paragraph","text":"156"},{"id":"id14223:196","kind":"paragraph","text":"157"},{"id":"id14223:197","kind":"paragraph","text":"158"},{"id":"id14223:198","kind":"paragraph","text":"159"},{"id":"id14223:199","kind":"paragraph","text":"160"},{"id":"id14223:200","kind":"paragraph","text":"161"},{"id":"id14223:201","kind":"paragraph","text":"162"},{"id":"id14223:202","kind":"paragraph","text":"163"},{"id":"id14223:203","kind":"paragraph","text":"164"},{"id":"id14223:204","kind":"paragraph","text":"165"},{"id":"id14223:205","kind":"paragraph","text":"166"},{"id":"id14223:206","kind":"paragraph","text":"167"},{"id":"id14223:207","kind":"paragraph","text":"168"},{"id":"id14223:208","kind":"paragraph","text":"169"},{"id":"id14223:209","kind":"paragraph","text":"170"},{"id":"id14223:210","kind":"paragraph","text":"171"},{"id":"id14223:211","kind":"paragraph","text":"172"},{"id":"id14223:212","kind":"paragraph","text":"173"},{"id":"id14223:213","kind":"paragraph","text":"174"},{"id":"id14223:214","kind":"paragraph","text":"175"},{"id":"id14223:215","kind":"paragraph","text":"176"},{"id":"id14223:216","kind":"paragraph","text":"177"},{"id":"id14223:217","kind":"paragraph","text":"178"},{"id":"id14223:218","kind":"paragraph","text":"179"},{"id":"id14223:219","kind":"paragraph","text":"180"},{"id":"id14223:220","kind":"paragraph","text":"181"},{"id":"id14223:221","kind":"paragraph","text":"182"},{"id":"id14223:222","kind":"paragraph","text":"183"},{"id":"id14223:223","kind":"paragraph","text":"184"},{"id":"id14222:0","kind":"heading","text":"Вальтер Скотт Ламмермурская невеста"},{"id":"id14221:0","kind":"heading","text":"Глава I"},{"id":"id14221:1","kind":"paragraph","text":"Тот бедняк, кто малеваньем Добывает пропитанье, Всем капризам и желаньям Должен угождать"},{"id":"id14221:2","kind":"paragraph","text":"Старинная песня[1]"},{"id":"id14221:3","kind":"paragraph","text":"Мало кого посвятил я в свою тайну: мало кто знал о том, что я сочиняю повести, и, надо полагать, повести эти едва ли увидят свет при жизни их автора. Но если бы даже их напечатали, я не стал бы стремиться к известности, digito monstrari[2]. А если бы я все же лелеял такую опасную надежду, то, признаться, предпочел бы, подобно искусному кукольнику, разыгрывающему перед зрителями веселую историю Панча и супруги его Джоан[3], оставаться за ширмами и, невидимый, наслаждаться изумлением и сметливостью моей публики. Тогда, быть может, я услышал бы, как знатоки с похвалою отзываются о сочинениях никому неведомого Питера Петтисона[4], а люди чувствительные приходят от них в восторг; я узнал бы, что молодежь зачитывается моими повестями и что даже старики не обходят их своим вниманием; что критики спешат приписать их какому-нибудь прославленному имени, а в литературных кружках и салонах только и разговору, кто и когда сочинил эти повести. Но вряд ли мне суждено такое счастье при жизни, на большее же мне, безусловно, нечего рассчитывать."},{"id":"id14221:4","kind":"paragraph","text":"Я слишком закоснел в своих привычках, слишком мало знаком со светским обхождением, чтобы притязать или надеяться на почести, воздаваемые моим знаменитым собратьям по перу. К тому же вряд ли я возвысился бы в собственном мнении, когда б меня сочли достойным занять на один сезон место среди знаменитых «львов» нашей великой столицы. Я не сумел бы вскакивать, поворачиваться к публике, выставляя напоказ все свои прелести, от косматой гривы до украшенного кисточкой хвоста, «рычать, что твой соловушка»[5], и снова опускаться на брюхо, как то подобает благовоспитанному питомцу балагана, — и все это за несчастную чашку кофе и жалкий ломтик хлеба с маслом, не толще облатки. Я не смог бы переварить грубую лесть, которую в таких случаях хозяйка дома расточает своему зверинцу, что она делает с таким же усердием, с каким пичкает леденцами попугаев, чтобы заставить их болтать при гостях. Я не смог бы ради подобного признания заставить себя ходить на задних лапах и, не будь у меня иного выбора, предпочел бы, как пленный Самсон, всю жизнь вертеть жернова, нежели развлекать филистимлянских дам и вельмож[6], и не из-за какой-то там неприязни — подлинной или напускной — к нашей аристократии: они занимают в свете свое место, а я свое, и доведись нам столкнуться, как это случилось в старинной басне о чугунном и глиняном горшках, то худо пришлось бы мне. Иное дело эти страницы. Читая их с удовольствием, великие мира сего не возбудят в душе их автора пустых надежд, а выказав к ним пренебрежение или хулу, не причинят ему страданий, а между тем при личном общении с теми, кто трудится для его развлечения, вельможе редко удается избежать того или другого."},{"id":"id14221:5","kind":"paragraph","text":"Лучше и мудрее меня эти чувства выражены в словах Овидия[7], которые я охотно предпослал бы этим страницам:"},{"id":"id14221:6","kind":"paragraph","text":"Parve, nес invideo, sine me, liber, ibis in urbern.[ 8]"},{"id":"id14221:7","kind":"paragraph","text":"Правда, прославленный изгнанник тут же опровергает эту мысль, но я не могу с ним согласиться и не разделяю его печали о том, что он не может собственной персоной сопровождать свою книгу на ярмарку, где торгуют литературой, роскошью и наслаждениями. И если бы даже не было известно множества подобных примеров, достаточно одной истории моего бедного друга и школьного товарища Дика Тинто, чтобы удержать меня от желания искать счастья в славе, выпадающей на долю тех, кто успешно трудится на ниве искусства."},{"id":"id14221:8","kind":"paragraph","text":"Называя себя художником, Дик Тинто обычно не забывал упомянуть, что происходит от древнего рода Тинто из Ланаркшира, а при случае намекал, что в известной степени роняет свое достоинство, добывая средства к жизни карандашом и кистью. Но если только Дик ничего не напутал в своей родословной, то кой-кому из его предков доводилось падать еще ниже, ибо добрый его родитель был портным в селении Лангдирдуме, в западной части Англии, — занятие полезное и, несомненно, честное, но, уж конечно, не аристократическое. Дик родился под скромной кровлей портного и, вопреки собственному желанию, с детства был определен учиться этому скромному ремеслу. Однако старому Тинто не пришлось радоваться победе, одержанной над врожденными склонностями сына. Старик поступил как школьник, который пытается заткнуть пальцем фонтан: разъяренная воздвигнутой преградой, струя вырывается наружу и обдает беднягу с головы до ног тысячами брызг. То же произошло и с Тинто-старшим. Мало того, что его многообещающий сынок извел весь мел, упражняясь в рисовании на портняжном столе, он к тому же принялся малевать карикатуры на самых достойных заказчиков отца. Те возроптали и заявили, что не станут терпеть, чтобы отец превращал их в уродов, а сын делал из них посмешище. Видя, что ему грозят позор и разорение, старик портной покорился судьбе и, вняв мольбам Дика, разрешил ему попытать счастья на ином поприще, более соответствовавшем его наклонностям."},{"id":"id14221:9","kind":"paragraph","text":"Как раз в ту пору проживал в Лангдирдуме некий странствующий служитель муз, занимавшийся своим искусством sub Jove frigido[9] и покоривший сердца всех местных мальчишек, в особенности же Дика Тинто. В те времена еще не вошло в обычай наводить на все экономию и, в числе прочих недостойных ограничений, заменять сухой надписью символическое изображение ремесла, преграждая тем самым художникам дорогу к доселе всегда открытому и доступному источнику совершенствования и доходов. Тогда еще не разрешалось писать на оштукатуренной притолоке у входа в трактир или на вывеске над дверью гостиницы: «Старая сорока» или «Голова сарацина», заменяя бесстрастными словами живой образ пернатой болтуньи или кривой оскал страшного турка в тюрбане. В те далекие и простые времена умели уважать нужды всех сословий и писали трактирные вывески — эти эмблемы веселья — с таким расчетом, чтобы они были понятны каждому, без различия положения и звания, не забывая, что иной бедняк, не умеющий сложить и двух слогов, может любить кружку доброго эля не меньше, чем его грамотеи соседи или даже сам пастор. Руководствуясь столь либеральными правилами, трактирщики заявляли о своем промысле красочными символами, и художники если и не жили в роскоши, то по крайней мере не умирали с голоду."}],"toc":[{"id":"id14223:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc#reader-content"},{"id":"id14222:0:1","label":"Вальтер Скотт Ламмермурская невеста","page":1,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc#reader-content"},{"id":"id14221:0:1","label":"Глава I","page":1,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc#reader-content"},{"id":"id14220:0:5","label":"Глава II","page":5,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=5#reader-content"},{"id":"id14219:0:8","label":"Глава III","page":8,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=8#reader-content"},{"id":"id14218:0:11","label":"Глава IV","page":11,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=11#reader-content"},{"id":"id14217:0:13","label":"Глава V","page":13,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=13#reader-content"},{"id":"id14216:0:17","label":"Глава VI","page":17,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=17#reader-content"},{"id":"id14215:0:19","label":"Глава VII","page":19,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=19#reader-content"},{"id":"id14214:0:24","label":"Глава VIII","page":24,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=24#reader-content"},{"id":"id14213:0:27","label":"Глава IX","page":27,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=27#reader-content"},{"id":"id14212:0:31","label":"Глава Х","page":31,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=31#reader-content"},{"id":"id14211:0:34","label":"Глава XI","page":34,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=34#reader-content"},{"id":"id14210:0:36","label":"Глава XII","page":36,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=36#reader-content"},{"id":"id14209:0:40","label":"Глава XIII","page":40,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=40#reader-content"},{"id":"id14208:0:42","label":"Глава XIV","page":42,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=42#reader-content"},{"id":"id14207:0:44","label":"Глава XV","page":44,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=44#reader-content"},{"id":"id14206:0:47","label":"Глава XVI","page":47,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=47#reader-content"},{"id":"id14205:0:49","label":"Глава XVII","page":49,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=49#reader-content"},{"id":"id14204:0:51","label":"Глава XVIII","page":51,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=51#reader-content"},{"id":"id14203:0:54","label":"Глава XIX","page":54,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=54#reader-content"},{"id":"id14202:0:56","label":"Глава XX","page":56,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=56#reader-content"},{"id":"id14201:0:59","label":"Глава XXI","page":59,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=59#reader-content"},{"id":"id14200:0:63","label":"Глава XXII","page":63,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=63#reader-content"},{"id":"id14199:0:68","label":"Глава XXIII","page":68,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=68#reader-content"},{"id":"id14198:0:71","label":"Глава XXIV","page":71,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=71#reader-content"},{"id":"id14197:0:73","label":"Глава XXV","page":73,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=73#reader-content"},{"id":"id14196:0:77","label":"Глава XXVI","page":77,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=77#reader-content"},{"id":"id14195:0:80","label":"Глава XXVII","page":80,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=80#reader-content"},{"id":"id14194:0:82","label":"Глава XXVIII","page":82,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=82#reader-content"},{"id":"id14193:0:83","label":"Глава XXIX","page":83,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=83#reader-content"},{"id":"id14192:0:85","label":"Глава XXX","page":85,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=85#reader-content"},{"id":"id14191:0:87","label":"Глава XXXI","page":87,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=87#reader-content"},{"id":"id14190:0:89","label":"Глава XXXII","page":89,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=89#reader-content"},{"id":"id14189:0:90","label":"Глава XXXIII","page":90,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=90#reader-content"},{"id":"id14188:0:92","label":"Глава XXXIV","page":92,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=92#reader-content"},{"id":"id14187:0:95","label":"Глава XXXV","page":95,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=95#reader-content"},{"id":"id14186:0:97","label":"КОММЕНТАРИИ","page":97,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=97#reader-content"},{"id":"id14186:10:98","label":"notes","page":98,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=98#reader-content"},{"id":"id14185:0:98","label":"Примечания","page":98,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=98#reader-content"},{"id":"id14184:0:98","label":"1","page":98,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=98#reader-content"},{"id":"id14183:0:98","label":"2","page":98,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=98#reader-content"},{"id":"id14182:0:98","label":"3","page":98,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=98#reader-content"},{"id":"id14181:0:98","label":"4","page":98,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=98#reader-content"},{"id":"id14180:0:98","label":"5","page":98,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=98#reader-content"},{"id":"id14179:0:98","label":"6","page":98,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=98#reader-content"},{"id":"id14178:0:98","label":"7","page":98,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=98#reader-content"},{"id":"id14177:0:98","label":"8","page":98,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=98#reader-content"},{"id":"id14176:0:98","label":"9","page":98,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=98#reader-content"},{"id":"id14175:0:98","label":"10","page":98,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=98#reader-content"},{"id":"id14174:0:98","label":"11","page":98,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=98#reader-content"},{"id":"id14173:0:98","label":"12","page":98,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=98#reader-content"},{"id":"id14172:0:98","label":"13","page":98,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=98#reader-content"},{"id":"id14171:0:98","label":"14","page":98,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=98#reader-content"},{"id":"id14170:0:98","label":"15","page":98,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=98#reader-content"},{"id":"id14169:0:98","label":"16","page":98,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=98#reader-content"},{"id":"id14168:0:98","label":"17","page":98,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=98#reader-content"},{"id":"id14167:0:98","label":"18","page":98,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=98#reader-content"},{"id":"id14166:0:98","label":"19","page":98,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=98#reader-content"},{"id":"id14165:0:98","label":"20","page":98,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=98#reader-content"},{"id":"id14164:0:98","label":"21","page":98,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=98#reader-content"},{"id":"id14163:0:98","label":"22","page":98,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=98#reader-content"},{"id":"id14162:0:98","label":"23","page":98,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=98#reader-content"},{"id":"id14161:0:98","label":"24","page":98,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=98#reader-content"},{"id":"id14160:0:98","label":"25","page":98,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=98#reader-content"},{"id":"id14159:0:98","label":"26","page":98,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=98#reader-content"},{"id":"id14158:0:98","label":"27","page":98,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=98#reader-content"},{"id":"id14157:0:99","label":"28","page":99,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=99#reader-content"},{"id":"id14156:0:99","label":"29","page":99,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=99#reader-content"},{"id":"id14155:0:99","label":"30","page":99,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=99#reader-content"},{"id":"id14154:0:99","label":"31","page":99,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=99#reader-content"},{"id":"id14153:0:99","label":"32","page":99,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=99#reader-content"},{"id":"id14152:0:99","label":"33","page":99,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=99#reader-content"},{"id":"id14151:0:99","label":"34","page":99,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=99#reader-content"},{"id":"id14150:0:99","label":"35","page":99,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=99#reader-content"},{"id":"id14149:0:99","label":"36","page":99,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=99#reader-content"},{"id":"id14148:0:99","label":"37","page":99,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=99#reader-content"},{"id":"id14147:0:99","label":"38","page":99,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=99#reader-content"},{"id":"id14146:0:99","label":"39","page":99,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=99#reader-content"},{"id":"id14145:0:99","label":"40","page":99,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=99#reader-content"},{"id":"id14144:0:99","label":"41","page":99,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=99#reader-content"},{"id":"id14143:0:99","label":"42","page":99,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=99#reader-content"},{"id":"id14142:0:99","label":"43","page":99,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=99#reader-content"},{"id":"id14141:0:99","label":"44","page":99,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=99#reader-content"},{"id":"id14140:0:99","label":"45","page":99,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=99#reader-content"},{"id":"id14139:0:99","label":"46","page":99,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=99#reader-content"},{"id":"id14138:0:99","label":"47","page":99,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=99#reader-content"},{"id":"id14137:0:99","label":"48","page":99,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=99#reader-content"},{"id":"id14136:0:99","label":"49","page":99,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=99#reader-content"},{"id":"id14135:0:99","label":"50","page":99,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=99#reader-content"},{"id":"id14134:0:99","label":"51","page":99,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=99#reader-content"},{"id":"id14133:0:99","label":"52","page":99,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=99#reader-content"},{"id":"id14132:0:99","label":"53","page":99,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=99#reader-content"},{"id":"id14131:0:99","label":"54","page":99,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=99#reader-content"},{"id":"id14130:0:99","label":"55","page":99,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=99#reader-content"},{"id":"id14129:0:99","label":"56","page":99,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=99#reader-content"},{"id":"id14128:0:100","label":"57","page":100,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=100#reader-content"},{"id":"id14127:0:100","label":"58","page":100,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=100#reader-content"},{"id":"id14126:0:100","label":"59","page":100,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=100#reader-content"},{"id":"id14125:0:100","label":"60","page":100,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=100#reader-content"},{"id":"id14124:0:100","label":"61","page":100,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=100#reader-content"},{"id":"id14123:0:100","label":"62","page":100,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=100#reader-content"},{"id":"id14122:0:100","label":"63","page":100,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=100#reader-content"},{"id":"id14121:0:100","label":"64","page":100,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=100#reader-content"},{"id":"id14120:0:100","label":"65","page":100,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=100#reader-content"},{"id":"id14119:0:100","label":"66","page":100,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=100#reader-content"},{"id":"id14118:0:100","label":"67","page":100,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=100#reader-content"},{"id":"id14117:0:100","label":"68","page":100,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=100#reader-content"},{"id":"id14116:0:100","label":"69","page":100,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=100#reader-content"},{"id":"id14115:0:100","label":"70","page":100,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=100#reader-content"},{"id":"id14114:0:100","label":"71","page":100,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=100#reader-content"},{"id":"id14113:0:100","label":"72","page":100,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=100#reader-content"},{"id":"id14112:0:100","label":"73","page":100,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=100#reader-content"},{"id":"id14111:0:100","label":"74","page":100,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=100#reader-content"},{"id":"id14110:0:100","label":"75","page":100,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=100#reader-content"},{"id":"id14109:0:100","label":"76","page":100,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=100#reader-content"},{"id":"id14108:0:100","label":"77","page":100,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=100#reader-content"},{"id":"id14107:0:100","label":"78","page":100,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=100#reader-content"},{"id":"id14106:0:100","label":"79","page":100,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=100#reader-content"},{"id":"id14105:0:100","label":"80","page":100,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=100#reader-content"},{"id":"id14104:0:100","label":"81","page":100,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=100#reader-content"},{"id":"id14103:0:100","label":"82","page":100,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=100#reader-content"},{"id":"id14102:0:100","label":"83","page":100,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=100#reader-content"},{"id":"id14101:0:100","label":"84","page":100,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=100#reader-content"},{"id":"id14100:0:100","label":"85","page":100,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=100#reader-content"},{"id":"id1499:0:100","label":"86","page":100,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=100#reader-content"},{"id":"id1498:0:100","label":"87","page":100,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=100#reader-content"},{"id":"id1497:0:101","label":"88","page":101,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=101#reader-content"},{"id":"id1496:0:101","label":"89","page":101,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=101#reader-content"},{"id":"id1495:0:101","label":"90","page":101,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=101#reader-content"},{"id":"id1494:0:101","label":"91","page":101,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=101#reader-content"},{"id":"id1493:0:101","label":"92","page":101,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=101#reader-content"},{"id":"id1492:0:101","label":"93","page":101,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=101#reader-content"},{"id":"id1491:0:101","label":"94","page":101,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=101#reader-content"},{"id":"id1490:0:101","label":"95","page":101,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=101#reader-content"},{"id":"id1489:0:101","label":"96","page":101,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=101#reader-content"},{"id":"id1488:0:101","label":"97","page":101,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=101#reader-content"},{"id":"id1487:0:101","label":"98","page":101,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=101#reader-content"},{"id":"id1486:0:101","label":"99","page":101,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=101#reader-content"},{"id":"id1485:0:101","label":"100","page":101,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=101#reader-content"},{"id":"id1484:0:101","label":"101","page":101,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=101#reader-content"},{"id":"id1483:0:101","label":"102","page":101,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=101#reader-content"},{"id":"id1482:0:101","label":"103","page":101,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=101#reader-content"},{"id":"id1481:0:101","label":"104","page":101,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=101#reader-content"},{"id":"id1480:0:101","label":"105","page":101,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=101#reader-content"},{"id":"id1479:0:101","label":"106","page":101,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=101#reader-content"},{"id":"id1478:0:101","label":"107","page":101,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=101#reader-content"},{"id":"id1477:0:101","label":"108","page":101,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=101#reader-content"},{"id":"id1476:0:101","label":"109","page":101,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=101#reader-content"},{"id":"id1475:0:101","label":"110","page":101,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=101#reader-content"},{"id":"id1474:0:101","label":"111","page":101,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=101#reader-content"},{"id":"id1473:0:101","label":"112","page":101,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=101#reader-content"},{"id":"id1472:0:101","label":"113","page":101,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=101#reader-content"},{"id":"id1471:0:101","label":"114","page":101,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=101#reader-content"},{"id":"id1470:0:101","label":"115","page":101,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=101#reader-content"},{"id":"id1469:0:101","label":"116","page":101,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=101#reader-content"},{"id":"id1468:0:101","label":"117","page":101,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=101#reader-content"},{"id":"id1467:0:101","label":"118","page":101,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=101#reader-content"},{"id":"id1466:0:101","label":"119","page":101,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=101#reader-content"},{"id":"id1465:0:101","label":"120","page":101,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=101#reader-content"},{"id":"id1464:0:101","label":"121","page":101,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=101#reader-content"},{"id":"id1463:0:101","label":"122","page":101,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=101#reader-content"},{"id":"id1462:0:101","label":"123","page":101,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=101#reader-content"},{"id":"id1461:0:101","label":"124","page":101,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=101#reader-content"},{"id":"id1460:0:101","label":"125","page":101,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=101#reader-content"},{"id":"id1459:0:102","label":"126","page":102,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=102#reader-content"},{"id":"id1458:0:102","label":"127","page":102,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=102#reader-content"},{"id":"id1457:0:102","label":"128","page":102,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=102#reader-content"},{"id":"id1456:0:102","label":"129","page":102,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=102#reader-content"},{"id":"id1455:0:102","label":"130","page":102,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=102#reader-content"},{"id":"id1454:0:102","label":"131","page":102,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=102#reader-content"},{"id":"id1453:0:102","label":"132","page":102,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=102#reader-content"},{"id":"id1452:0:102","label":"133","page":102,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=102#reader-content"},{"id":"id1451:0:102","label":"134","page":102,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=102#reader-content"},{"id":"id1450:0:102","label":"135","page":102,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=102#reader-content"},{"id":"id1449:0:102","label":"136","page":102,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=102#reader-content"},{"id":"id1448:0:102","label":"137","page":102,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=102#reader-content"},{"id":"id1447:0:102","label":"138","page":102,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=102#reader-content"},{"id":"id1446:0:102","label":"139","page":102,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=102#reader-content"},{"id":"id1445:0:102","label":"140","page":102,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=102#reader-content"},{"id":"id1444:0:102","label":"141","page":102,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=102#reader-content"},{"id":"id1443:0:102","label":"142","page":102,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=102#reader-content"},{"id":"id1442:0:102","label":"143","page":102,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=102#reader-content"},{"id":"id1441:0:102","label":"144","page":102,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=102#reader-content"},{"id":"id1440:0:102","label":"145","page":102,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=102#reader-content"},{"id":"id1439:0:102","label":"146","page":102,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=102#reader-content"},{"id":"id1438:0:102","label":"147","page":102,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=102#reader-content"},{"id":"id1437:0:102","label":"148","page":102,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=102#reader-content"},{"id":"id1436:0:102","label":"149","page":102,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=102#reader-content"},{"id":"id1435:0:102","label":"150","page":102,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=102#reader-content"},{"id":"id1434:0:102","label":"151","page":102,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=102#reader-content"},{"id":"id1433:0:102","label":"152","page":102,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=102#reader-content"},{"id":"id1432:0:102","label":"153","page":102,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=102#reader-content"},{"id":"id1431:0:102","label":"154","page":102,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=102#reader-content"},{"id":"id1430:0:102","label":"155","page":102,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=102#reader-content"},{"id":"id1429:0:102","label":"156","page":102,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=102#reader-content"},{"id":"id1428:0:102","label":"157","page":102,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=102#reader-content"},{"id":"id1427:0:102","label":"158","page":102,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=102#reader-content"},{"id":"id1426:0:102","label":"159","page":102,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=102#reader-content"},{"id":"id1425:0:102","label":"160","page":102,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=102#reader-content"},{"id":"id1424:0:102","label":"161","page":102,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=102#reader-content"},{"id":"id1423:0:102","label":"162","page":102,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=102#reader-content"},{"id":"id1422:0:102","label":"163","page":102,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=102#reader-content"},{"id":"id1421:0:102","label":"164","page":102,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=102#reader-content"},{"id":"id1420:0:102","label":"165","page":102,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=102#reader-content"},{"id":"id1419:0:102","label":"166","page":102,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=102#reader-content"},{"id":"id1418:0:102","label":"167","page":102,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=102#reader-content"},{"id":"id1417:0:102","label":"168","page":102,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=102#reader-content"},{"id":"id1416:0:102","label":"169","page":102,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=102#reader-content"},{"id":"id1415:0:102","label":"170","page":102,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=102#reader-content"},{"id":"id1414:0:102","label":"171","page":102,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=102#reader-content"},{"id":"id1413:0:103","label":"172","page":103,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=103#reader-content"},{"id":"id1412:0:103","label":"173","page":103,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=103#reader-content"},{"id":"id1411:0:103","label":"174","page":103,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=103#reader-content"},{"id":"id1410:0:103","label":"175","page":103,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=103#reader-content"},{"id":"id149:0:103","label":"176","page":103,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=103#reader-content"},{"id":"id148:0:103","label":"177","page":103,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=103#reader-content"},{"id":"id147:0:103","label":"178","page":103,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=103#reader-content"},{"id":"id146:0:103","label":"179","page":103,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=103#reader-content"},{"id":"id145:0:103","label":"180","page":103,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=103#reader-content"},{"id":"id144:0:103","label":"181","page":103,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=103#reader-content"},{"id":"id143:0:103","label":"182","page":103,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=103#reader-content"},{"id":"id142:0:103","label":"183","page":103,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=103#reader-content"},{"id":"id141:0:103","label":"184","page":103,"pageUrl":"/books/3kpQYnRc?page=103#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":763576,"shortId":"1RD73Xre","title":"Граф Монте-Кристо","authorLine":"Александр Дюма, Владимир Михайлович Строев, Л. Олавская","primaryAuthorId":"e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7d20c369-b8a0-4385-a964-14a617b4eca2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1RD73Xre"},{"idCatalog":8674,"shortId":"2AMyurai","title":"Сёгун","authorLine":"Джеймс Клавелл, Николай Ф. Еремин","primaryAuthorId":"ec1424a8-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2d8efcb5-e71f-4d45-974f-e3f7653790bd/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2AMyurai"},{"idCatalog":146030,"shortId":"0gGuoD72","title":"Тобол. Том 1. Много званых","authorLine":"Алексей Викторович Иванов","primaryAuthorId":"6eb9b4e5-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/549c730a-aca3-11e6-a56b-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0gGuoD72"},{"idCatalog":168297,"shortId":"48SzB0Xn","title":"Тобол. Том 2. Мало избранных","authorLine":"Алексей Викторович Иванов","primaryAuthorId":"6eb9b4e5-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/668df94c-4229-11e7-aa0e-0cc47a5454c6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/48SzB0Xn"},{"idCatalog":373935,"shortId":"0nxevoRx","title":"Собор. Роман о петербургском зодчем","authorLine":"Ирина Александровна Измайлова","primaryAuthorId":"0c998bf1-d5ed-102b-946f-f03f69515cd7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/a4160907-3498-11eb-b47e-0cc47a5f137d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0nxevoRx"},{"idCatalog":567134,"shortId":"3I3W2rQi","title":"Одиссея капитана Блада","authorLine":"Рафаэль Сабатини, Анатолий Вениаминович Горский","primaryAuthorId":"01961dcd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8d1ea766-eb73-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3I3W2rQi"},{"idCatalog":762647,"shortId":"1n92jgKX","title":"Три мушкетера","authorLine":"Александр Дюма, М. Руммель","primaryAuthorId":"e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/5b3ecb03-cefd-11e4-8ca3-002590591ed2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1n92jgKX"},{"idCatalog":2788,"shortId":"3FvQHrcI","title":"Тайпан","authorLine":"Джеймс Клавелл, Евгений А. Куприн","primaryAuthorId":"ec1424a8-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/78c882de-9ccd-407e-ae59-1d0de0ab1774/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3FvQHrcI"},{"idCatalog":37432,"shortId":"2pO71LLC","title":"Террор","authorLine":"Дэн Симмонс, Мария В. Куренная","primaryAuthorId":"5f857ce5-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/b5273633-a91f-102b-b8f2-843476b21e7b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2pO71LLC"},{"idCatalog":521721,"shortId":"4ITvA6J5","title":"Бронепароходы","authorLine":"Алексей Викторович Иванов","primaryAuthorId":"6eb9b4e5-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/1894d07c-27c3-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4ITvA6J5"},{"idCatalog":389655,"shortId":"3B2f7gor","title":"Эшелон на Самарканд","authorLine":"Гузель Шамилевна Яхина","primaryAuthorId":"1c276382-e65a-11e4-8f35-0025905a06ea","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/17b22448-7e03-11eb-8996-0cc47a5f137d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3B2f7gor"},{"idCatalog":797906,"shortId":"2zOeZhLI","title":"Всадник без головы","authorLine":"Томас Майн Рид","primaryAuthorId":"8c2aefac-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:70638/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2zOeZhLI"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":925,"totalPages":78,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}