Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
Темыдетективпсихологияанглийская литератураюморзагадкапреступлениерасследованиепсихологическийклассикадетективный роман
Описание
Роман «Загадка Рэд Хауза» – классический английский детектив, в котором убийство брата Марка Эблета становится отправной точкой для расследования, раскрывающего тайны дома, скрытые проходы и психологические мотивы персонажей.
Главный конфликт / проблема
Убийство Роберта Эблетта и попытка скрыть тело Марка, а также скрытые проходы и тайные мотивы персонажей.
Ключевые идеи
- Роман вошёл в золотой фонд классического английского детектива
- Произведение восхищало Реймондом Чандлером
- Глубокий психологизм автора
- Изысканный английский юмор
- Тайна отсутствующего брата Марка Эблета
- Появление и подозрения в отношении гостя Энтони Гилингема
- Убийство Роберта Эблета и начало расследования
- Гостеприимство и неожиданные события в Рэд Хауза
- Убийство брата Марка и начало расследования
- Роль Энтони Гилингема как потенциального детектива
- Марк – организованный, гостеприимный, но возможно замешан в убийстве.
- Кейли – подозрительный, возможно скрывает информацию, связан с подземным ходом.
Вывод
Книга приводит к выводу, что расследование продолжается, и что в доме скрываются тайны, которые требуют дальнейшего изучения.
Кому полезна
- Любители детективов
- Читатели, интересующиеся психологическими аспектами преступлений
- Профессионалы в области расследований
Главные темы
- Убийство и расследование
- Тайны Рэд Хауза
Персонажи
- Mark Eblot — Устанавливает правила поведения гостей и контролирует порядок в доме. Тщательно планирует мероприятия, гостеприимен, но может быть замешан в убийстве.
- Robert Eblot — Умерший в результате убийства, тело найдено в библиотеке. Смерть от огнестрельной раны в голове, расследуется.
- Anthony Gillingham — Приходит в Рэд Хауз, сообщает о убийстве Роберта Эблета, решает стать детективом. Ищет доказательства, анализирует ключи и подозрения, использует логический метод «подбора х».
- Keily — Считается, что он знает о подземном ходу и может скрывать информацию. Показал глубокое знание Марка, но лжет. Позже пишет письмо о плане убийства. Коварный персонаж, который подстроил ситуацию для убийства.
- Bill — Слушает и задаёт вопросы о расследовании, помогает Энтони. Рассказывает о Марке, Кейли, мисс Норрис и привидении. Помог в расследовании, отправился в Стэнтон. Скептически относится к теориям Энтони, но постепенно принимает их. Следит за инструкциями Anthony и помогает в поиске скрытого прохода.
- Inspector Berch — Ведет допросы, пытается собрать факты о смерти Роберта. Планирует обыск пруда, следит за ходом событий.
- Miss Stevens — Тщательная и внимательная, часто обсуждает детали с тетушкой и гостями, пытается поддерживать порядок в доме.
- Miss Norris — Выпроводена из дома, возможно, знает о подземном ходу.
- Miss Norbari — Рассказывает о своих отношениях с Марком и Келли, а также о возможных мотивах убийства.
- Miss Caldayn — Энтони планирует предупредить её о происходящем.
- Mr. Beverly — Помогает Anthony и Bill в поисках скрытого прохода.
- Elsie — Рассказывает о голосах, которые слышал в холле. Подтверждает, что Марк говорил о угрозе брату и будет давать показания.
Цитаты
- Роман, который вошел в золотой фонд классического английского детектива.
- Тонкое и увлекательное произведение, в котором основная сюжетная линия – загадочное преступление и интересное расследование – лишь блистательное обрамление для глубокого психологизма писателя.
- Он любит розовые тона.
- Кто это? Марк?
- Боюсь, мое сообщение вас огорчит. Роберт Эблет, брат мистера Марка Эблета, убит.
- Я думаю, что Марк убил брата по случайности.
- Ключ от кабинета? — спросил он растерянно.
- Понимаешь, Марк убил брата преднамеренно.
- «Во всех детективах, которые я читал, инспектор первым делом решает прочесать пруд.»
- «Тень на стене! Я же видел, тень на стене.»
Сводка по автору из Wikidata
1882–1956. Alan Alexander Milne. английский писатель (1882—1956)
Читать онлайн
Страница 2 из 49Мистер Кейли оторвал глаза от книги и улыбнулся. Несмотря на довольно некрасивое лицо, у него была приятная улыбка. «Какой все-таки джентльмен мистер Кейли, — подумала девушка про себя, проходя мимо. — Как бы хозяин без него обходился? Если, например, этого самого брата придется выдворять обратно в Австралию, то уж, несомненно, мистер Кейли этим займется».
«А вот, значит, и мистер Роберт», — сказала себе Одри, увидев гостя.
Позднее она говорила тетушке, что она где угодно сразу бы его признала за брата мистера Марка, но впрочем, нечто подобное она могла сказать и после любого иного происшествия. На самом же деле она была поражена. Щеголеватый низенький Марк с аккуратной остроконечной бородкой и заботливо завитыми усиками, беспокойными глазками, вечно перескакивающими с одного из его собеседников на другого, независимо от их числа, только затем, чтобы не пропустить ни одной из вызванных его словами улыбок и выбрать удобный момент для следующей реплики — нет, у него не может быть решительно ничего общего с этим грубоватым, неряшливо одетым колонистом, что сейчас угрюмо на нее уставился.
— Я хочу видеть мистера Марка Эблета, — прохрипел он. Это прозвучало почти как угроза.
Одри, однако, быстро взяла себя в руки и приветливо улыбнулась гостю. У нее для каждого находилась улыбка.
— Да, сэр. Он вас ожидает, проходите, пожалуйста.
— Черт возьми, да так вы, что ли, знаете, кто я такой?
— Точно. Так он меня ждет, что ли? И будет рад меня видеть, да?
— Проходите, пожалуйста, — повторила Одри уже более строгим голосом.
Она подвела его ко второй двери налево и распахнула ее.
— Мистер Роберт Эб… — начала она и осеклась.
Комната была пуста. Она повернулась к гостю, стоящему за ее спиной.
— Если вы подождете, сэр, я пойду поищу хозяина. Я знаю, он где-то здесь, ведь он меня предупреждал, что вы сегодня днем приезжаете.
— О! — гость оглядывал комнату. — Как же это у вас называется, а?
— Комната, где хозяин работает, сэр.
— Работает? Что-то новенькое. Вот уж не думал, что он хоть минуту в своей жизни проработал.
— Где он пишет, сэр, — с достоинством пояснила Одри. То обстоятельство, что мистер Марк «писал», хотя никто и не знал, что именно, рассматривалось в комнате экономки как предмет особой гордости.
— Для гостиной я, видимо, не слишком хорошо одет, да?
— Я пойду доложу хозяину, что вы приехали, сэр, — заторопилась Одри.
Она закрыла дверь и оставила гостя одного.
Ну, что ж! Будет что порассказать тетушке! И она тут же стала перебирать в уме все, что он ей сказал и что она ему ответила. «Как только я его увидела, я сразу решила…» Да нет, она просто чуть не умерла от удивления. Впрочем, опасность умереть от удивления подстерегала Одри на каждом шагу.
Но сейчас надо было прежде всего разыскать хозяина. Одри прошла через холл, заглянула в библиотеку, в нерешительности вышла оттуда и остановилась перед мистером Кейли.
— Извините, сэр, — сказала она тихим, полным глубокой почтительности голосом, — вы не знаете, случайно, где хозяин? Мистер Роберт приехал.
— Что? — переспросил Кейли, отрываясь от книги. — Кто приехал?
Одри повторила все сначала.
— Не знаю. А разве он не в кабинете? После ленча он ушел в Замок, с тех пор я, кажется, его не видел.
— Спасибо, сэр. Я сбегаю в Замок.
Кейли вновь погрузился в книгу.
Замком назывался летний кирпичный домик, который стоял в саду, метрах в трехстах позади дома. Здесь Марк любил поразмышлять, прежде, чем «засесть» у себя в «кабинете» и доверить бумаге итоги своих размышлений. Впрочем, мысли эти не представляли собой особой ценности; более того, они гораздо чаще обнародовались за обеденным столом, чем попадали на бумагу, и гораздо чаще попадали на бумагу, чем в печать. Но это не мешало хозяину Рэд Хауза чувствовать себя слегка уязвленным, если кому-то из гостей приходило в голову относиться к Замку так, будто это обыкновенная беседка, где можно пофлиртовать или запросто выкурить сигарету. Однажды два гостя были замечены в Замке за метанием стрелок. Марк лишь намекнул им, — даже это было ему не свойственно, — что они могли бы найти для подобных забав и более подходящее место, но с тех пор нарушители ни разу не были удостоены приглашения в Рэд Хауз.
Одри не спеша подошла к Замку, заглянула внутрь и так же неторопливо пошла обратно. Пустые хлопоты. Наверное, хозяин наверху, в своей спальне. «Не слишком хорошо одет для гостиной»! Ну а тебе, тетушка, хотелось бы пригласить в свою гостиную этого типа с красным носовым платком, повязанным на шее, в огромных пыльных сапожищах и — ой, что это? Не иначе, кому-то из слуг велено подстрелить кролика? Тетушка любит хорошего кролика с луковым соусом. Как все- таки жарко; сейчас она бы не отказалась от чашки чая. Одно хорошо: на ночь мистер Роберт не останется, он приехал без вещей. Правда, мистер Марк может дать ему свои вещи, одежды у него на шестерых хватит. Она бы его где угодно признала за брата мистера Марка.
Одри вернулась в дом. Когда она проходила мимо комнаты экономки по пути в холл, дверь внезапно приоткрылась и оттуда выглянуло испуганное лицо.
— Привет, Од, — сказала Элси. — Это Одри, — пояснила она, повернувшись в комнату.
— Иди сюда, Одри, — позвала миссис Стивенс.
— Что такое? — спросила Одри, заглядывая внутрь.
— Ну, дорогая, ты меня и напугала. Где ты была?
— Шум, пальбу, это ужас какой-то!
— А-а, — с облегчением сказала Одри. — Кто-то из слуг кроликов стрелял. Я так себе и сказала, когда услышала: «Тетенька любит хорошего кролика», — сказала я, и я не удивлюсь, если…
— Кроликов! — пренебрежительным тоном воскликнула тетя. — Стреляли-то в доме, душенька.
— Вот именно, — подтвердила Элси. Элси — это была одна из горничных. — Я так и сказала миссис Стивенс — правда, миссис Стивенс? — я так и сказала: «Это было в доме».
Одри посмотрела на свою тетю, потом на Элси.
— Вы думаете, у него с собой револьвер? — спросила она шепотом.
— У кого? — возбужденно спросила Элси.
— У этого брата. Из Австралии. Я так себе и сказала, как только его увидела: «Ну и тип!». Да, так и сказала. Прежде, чем он рот раскрыл, этот грубиян. — Она повернулась к тете. — Ну, я тебе скажу!
— Помнишь, Одри, я всегда говорила: с теми, кто приехал из Австралии, надо держать ухо востро. — Отдуваясь, миссис Стивенс откинулась на спинку стула. — Я из этой комнаты ни за какие деньги не выйду.
— Ну, миссис Стивенс, — возразила Элси, которой очень хотелось раздобыть где-нибудь пять шиллингов на новые туфли. — Про себя я бы так не сказала, но…
— Что это? — вскрикнула миссис Стивенс.
Все испуганно прислушались, и обе девушки невольно прижались ближе к тетиному стулу.
В глубине дома кто-то ломился в дверь, стучал, колотил ногами.
Одри и Элси испуганно переглянулись.
Они услышали мужской голос, громкий и злой.
— Открой дверь! — кричал голос. — Открой! Я кому говорю!
— Не открывай! — в панике закричала миссис Стивенс, будто это в ее дверь ломились. — Одри! Элси! Не пускайте его!
— Черт возьми! Да откроешь ты! — снова завопил голос.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/3lFocTNQ","pageTitle":"Загадка Рэд Хауза (Алан Александр Милн) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Загадка Рэд Хауза». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Загадка Рэд Хауза». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Алан Александр Милн","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/3lFocTNQ#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классические детективы","item":"https://bookra.app/genre/5261"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Загадка Рэд Хауза","item":"https://bookra.app/books/3lFocTNQ"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/3lFocTNQ","url":"https://bookra.app/books/3lFocTNQ","name":"«Загадка Рэд Хауза». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Загадка Рэд Хауза». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/3lFocTNQ#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/3lFocTNQ#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:309378/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3lFocTNQ#work","name":"Загадка Рэд Хауза","url":"https://bookra.app/books/3lFocTNQ","description":"Роман «Загадка Рэд Хауза» – классический английский детектив, в котором убийство брата Марка Эблета становится отправной точкой для расследования, раскрывающего тайны дома, скрытые проходы и психологические мотивы персонажей.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:309378/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классические детективы"],"keywords":"детектив, психология, английская литература, юмор, загадка, преступление, расследование, психологический, классика, детективный роман","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/f7dc2f43-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Алан Александр Милн","url":"https://bookra.app/author/f7dc2f43-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%BD%2C_%D0%90%D0%BB%D0%B0%D0%BD_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80","https://www.wikidata.org/wiki/Q207036"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классические детективы"},{"@type":"Thing","name":"детектив"},{"@type":"Thing","name":"психология"},{"@type":"Thing","name":"английская литература"},{"@type":"Thing","name":"юмор"},{"@type":"Thing","name":"загадка"},{"@type":"Thing","name":"преступление"},{"@type":"Thing","name":"расследование"},{"@type":"Thing","name":"психологический"},{"@type":"Thing","name":"классика"},{"@type":"Thing","name":"детективный роман"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3lFocTNQ#edition","url":"https://bookra.app/books/3lFocTNQ","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Загадка Рэд Хауза»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/3lFocTNQ","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":796918,"shortId":"3lFocTNQ","title":"Загадка Рэд Хауза","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:309378/thumbs/1200.webp","annotationText":"Загадка Рэд Хауза – классический английский детектив, вошедший в золотой фонд жанра. В романе автор мастерски сочетает загадочное преступление с глубоким психологизмом персонажей. Изысканный юмор и тонкая проработка сюжета делают чтение увлекательным и интеллектуальным. Книга раскрывает характеры обычных людей, показывая, что они не всегда такие, какими кажутся.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Алан Александр Милн","authors":[{"id":"f7dc2f43-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Алан Александр Милн","protectedUrl":"/author/f7dc2f43-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%BD%2C_%D0%90%D0%BB%D0%B0%D0%BD_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q207036"}],"genres":[{"id":5261,"title":"классические детективы","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5261"}],"keywords":["детектив","психология","английская литература","юмор","загадка","преступление","расследование","психологический","классика","детективный роман"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Роман «Загадка Рэд Хауза» – классический английский детектив, в котором убийство брата Марка Эблета становится отправной точкой для расследования, раскрывающего тайны дома, скрытые проходы и психологические мотивы персонажей."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Убийство Роберта Эблетта и попытка скрыть тело Марка, а также скрытые проходы и тайные мотивы персонажей."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Роман вошёл в золотой фонд классического английского детектива","Произведение восхищало Реймондом Чандлером","Глубокий психологизм автора","Изысканный английский юмор","Тайна отсутствующего брата Марка Эблета","Появление и подозрения в отношении гостя Энтони Гилингема","Убийство Роберта Эблета и начало расследования","Гостеприимство и неожиданные события в Рэд Хауза","Убийство брата Марка и начало расследования","Роль Энтони Гилингема как потенциального детектива","Марк – организованный, гостеприимный, но возможно замешан в убийстве.","Кейли – подозрительный, возможно скрывает информацию, связан с подземным ходом."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к выводу, что расследование продолжается, и что в доме скрываются тайны, которые требуют дальнейшего изучения."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители детективов","Читатели, интересующиеся психологическими аспектами преступлений","Профессионалы в области расследований"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Убийство и расследование","Тайны Рэд Хауза"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Mark Eblot — Устанавливает правила поведения гостей и контролирует порядок в доме. Тщательно планирует мероприятия, гостеприимен, но может быть замешан в убийстве.","Robert Eblot — Умерший в результате убийства, тело найдено в библиотеке. Смерть от огнестрельной раны в голове, расследуется.","Anthony Gillingham — Приходит в Рэд Хауз, сообщает о убийстве Роберта Эблета, решает стать детективом. Ищет доказательства, анализирует ключи и подозрения, использует логический метод «подбора х».","Keily — Считается, что он знает о подземном ходу и может скрывать информацию. Показал глубокое знание Марка, но лжет. Позже пишет письмо о плане убийства. Коварный персонаж, который подстроил ситуацию для убийства.","Bill — Слушает и задаёт вопросы о расследовании, помогает Энтони. Рассказывает о Марке, Кейли, мисс Норрис и привидении. Помог в расследовании, отправился в Стэнтон. Скептически относится к теориям Энтони, но постепенно принимает их. Следит за инструкциями Anthony и помогает в поиске скрытого прохода.","Inspector Berch — Ведет допросы, пытается собрать факты о смерти Роберта. Планирует обыск пруда, следит за ходом событий.","Miss Stevens — Тщательная и внимательная, часто обсуждает детали с тетушкой и гостями, пытается поддерживать порядок в доме.","Miss Norris — Выпроводена из дома, возможно, знает о подземном ходу.","Miss Norbari — Рассказывает о своих отношениях с Марком и Келли, а также о возможных мотивах убийства.","Miss Caldayn — Энтони планирует предупредить её о происходящем.","Mr. Beverly — Помогает Anthony и Bill в поисках скрытого прохода.","Elsie — Рассказывает о голосах, которые слышал в холле. Подтверждает, что Марк говорил о угрозе брату и будет давать показания."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Роман, который вошел в золотой фонд классического английского детектива.","Тонкое и увлекательное произведение, в котором основная сюжетная линия – загадочное преступление и интересное расследование – лишь блистательное обрамление для глубокого психологизма писателя.","Он любит розовые тона.","Кто это? Марк?","Боюсь, мое сообщение вас огорчит. Роберт Эблет, брат мистера Марка Эблета, убит.","Я думаю, что Марк убил брата по случайности.","Ключ от кабинета? — спросил он растерянно.","Понимаешь, Марк убил брата преднамеренно.","«Во всех детективах, которые я читал, инспектор первым делом решает прочесать пруд.»","«Тень на стене! Я же видел, тень на стене.»"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1882–1956. Alan Alexander Milne. английский писатель (1882—1956)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_796918","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_796918","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_796918","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_796918","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_796918","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_796918"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_796918","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_796918","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_796918","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_796918"},"guestReaderUrl":"/books/3lFocTNQ?page=2#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/f7dc2f43-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":2,"totalPages":49,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/3lFocTNQ#reader-content","nextPageUrl":"/books/3lFocTNQ?page=3#reader-content","progressLabel":"Страница 2 из 49","sections":[{"id":"id733:28","kind":"paragraph","text":"Мистер Кейли оторвал глаза от книги и улыбнулся. Несмотря на довольно некрасивое лицо, у него была приятная улыбка. «Какой все-таки джентльмен мистер Кейли, — подумала девушка про себя, проходя мимо. — Как бы хозяин без него обходился? Если, например, этого самого брата придется выдворять обратно в Австралию, то уж, несомненно, мистер Кейли этим займется»."},{"id":"id733:29","kind":"paragraph","text":"«А вот, значит, и мистер Роберт», — сказала себе Одри, увидев гостя."},{"id":"id733:30","kind":"paragraph","text":"Позднее она говорила тетушке, что она где угодно сразу бы его признала за брата мистера Марка, но впрочем, нечто подобное она могла сказать и после любого иного происшествия. На самом же деле она была поражена. Щеголеватый низенький Марк с аккуратной остроконечной бородкой и заботливо завитыми усиками, беспокойными глазками, вечно перескакивающими с одного из его собеседников на другого, независимо от их числа, только затем, чтобы не пропустить ни одной из вызванных его словами улыбок и выбрать удобный момент для следующей реплики — нет, у него не может быть решительно ничего общего с этим грубоватым, неряшливо одетым колонистом, что сейчас угрюмо на нее уставился."},{"id":"id733:31","kind":"paragraph","text":"— Я хочу видеть мистера Марка Эблета, — прохрипел он. Это прозвучало почти как угроза."},{"id":"id733:32","kind":"paragraph","text":"Одри, однако, быстро взяла себя в руки и приветливо улыбнулась гостю. У нее для каждого находилась улыбка."},{"id":"id733:33","kind":"paragraph","text":"— Да, сэр. Он вас ожидает, проходите, пожалуйста."},{"id":"id733:34","kind":"paragraph","text":"— Черт возьми, да так вы, что ли, знаете, кто я такой?"},{"id":"id733:35","kind":"paragraph","text":"— Мистер Роберт Эблет?"},{"id":"id733:36","kind":"paragraph","text":"— Точно. Так он меня ждет, что ли? И будет рад меня видеть, да?"},{"id":"id733:37","kind":"paragraph","text":"— Проходите, пожалуйста, — повторила Одри уже более строгим голосом."},{"id":"id733:38","kind":"paragraph","text":"Она подвела его ко второй двери налево и распахнула ее."},{"id":"id733:39","kind":"paragraph","text":"— Мистер Роберт Эб… — начала она и осеклась."},{"id":"id733:40","kind":"paragraph","text":"Комната была пуста. Она повернулась к гостю, стоящему за ее спиной."},{"id":"id733:41","kind":"paragraph","text":"— Если вы подождете, сэр, я пойду поищу хозяина. Я знаю, он где-то здесь, ведь он меня предупреждал, что вы сегодня днем приезжаете."},{"id":"id733:42","kind":"paragraph","text":"— О! — гость оглядывал комнату. — Как же это у вас называется, а?"},{"id":"id733:43","kind":"paragraph","text":"— Кабинет, сэр."},{"id":"id733:44","kind":"paragraph","text":"— Кабинет?"},{"id":"id733:45","kind":"paragraph","text":"— Комната, где хозяин работает, сэр."},{"id":"id733:46","kind":"paragraph","text":"— Работает? Что-то новенькое. Вот уж не думал, что он хоть минуту в своей жизни проработал."},{"id":"id733:47","kind":"paragraph","text":"— Где он пишет, сэр, — с достоинством пояснила Одри. То обстоятельство, что мистер Марк «писал», хотя никто и не знал, что именно, рассматривалось в комнате экономки как предмет особой гордости."},{"id":"id733:48","kind":"paragraph","text":"— Для гостиной я, видимо, не слишком хорошо одет, да?"},{"id":"id733:49","kind":"paragraph","text":"— Я пойду доложу хозяину, что вы приехали, сэр, — заторопилась Одри."},{"id":"id733:50","kind":"paragraph","text":"Она закрыла дверь и оставила гостя одного."},{"id":"id733:51","kind":"paragraph","text":"Ну, что ж! Будет что порассказать тетушке! И она тут же стала перебирать в уме все, что он ей сказал и что она ему ответила. «Как только я его увидела, я сразу решила…» Да нет, она просто чуть не умерла от удивления. Впрочем, опасность умереть от удивления подстерегала Одри на каждом шагу."},{"id":"id733:52","kind":"paragraph","text":"Но сейчас надо было прежде всего разыскать хозяина. Одри прошла через холл, заглянула в библиотеку, в нерешительности вышла оттуда и остановилась перед мистером Кейли."},{"id":"id733:53","kind":"paragraph","text":"— Извините, сэр, — сказала она тихим, полным глубокой почтительности голосом, — вы не знаете, случайно, где хозяин? Мистер Роберт приехал."},{"id":"id733:54","kind":"paragraph","text":"— Что? — переспросил Кейли, отрываясь от книги. — Кто приехал?"},{"id":"id733:55","kind":"paragraph","text":"Одри повторила все сначала."},{"id":"id733:56","kind":"paragraph","text":"— Не знаю. А разве он не в кабинете? После ленча он ушел в Замок, с тех пор я, кажется, его не видел."},{"id":"id733:57","kind":"paragraph","text":"— Спасибо, сэр. Я сбегаю в Замок."},{"id":"id733:58","kind":"paragraph","text":"Кейли вновь погрузился в книгу."},{"id":"id733:59","kind":"paragraph","text":"Замком назывался летний кирпичный домик, который стоял в саду, метрах в трехстах позади дома. Здесь Марк любил поразмышлять, прежде, чем «засесть» у себя в «кабинете» и доверить бумаге итоги своих размышлений. Впрочем, мысли эти не представляли собой особой ценности; более того, они гораздо чаще обнародовались за обеденным столом, чем попадали на бумагу, и гораздо чаще попадали на бумагу, чем в печать. Но это не мешало хозяину Рэд Хауза чувствовать себя слегка уязвленным, если кому-то из гостей приходило в голову относиться к Замку так, будто это обыкновенная беседка, где можно пофлиртовать или запросто выкурить сигарету. Однажды два гостя были замечены в Замке за метанием стрелок. Марк лишь намекнул им, — даже это было ему не свойственно, — что они могли бы найти для подобных забав и более подходящее место, но с тех пор нарушители ни разу не были удостоены приглашения в Рэд Хауз."},{"id":"id733:60","kind":"paragraph","text":"Одри не спеша подошла к Замку, заглянула внутрь и так же неторопливо пошла обратно. Пустые хлопоты. Наверное, хозяин наверху, в своей спальне. «Не слишком хорошо одет для гостиной»! Ну а тебе, тетушка, хотелось бы пригласить в свою гостиную этого типа с красным носовым платком, повязанным на шее, в огромных пыльных сапожищах и — ой, что это? Не иначе, кому-то из слуг велено подстрелить кролика? Тетушка любит хорошего кролика с луковым соусом. Как все- таки жарко; сейчас она бы не отказалась от чашки чая. Одно хорошо: на ночь мистер Роберт не останется, он приехал без вещей. Правда, мистер Марк может дать ему свои вещи, одежды у него на шестерых хватит. Она бы его где угодно признала за брата мистера Марка."},{"id":"id733:61","kind":"paragraph","text":"Одри вернулась в дом. Когда она проходила мимо комнаты экономки по пути в холл, дверь внезапно приоткрылась и оттуда выглянуло испуганное лицо."},{"id":"id733:62","kind":"paragraph","text":"— Привет, Од, — сказала Элси. — Это Одри, — пояснила она, повернувшись в комнату."},{"id":"id733:63","kind":"paragraph","text":"— Иди сюда, Одри, — позвала миссис Стивенс."},{"id":"id733:64","kind":"paragraph","text":"— Что такое? — спросила Одри, заглядывая внутрь."},{"id":"id733:65","kind":"paragraph","text":"— Ну, дорогая, ты меня и напугала. Где ты была?"},{"id":"id733:66","kind":"paragraph","text":"— В Замке."},{"id":"id733:67","kind":"paragraph","text":"— Ты слышала?"},{"id":"id733:68","kind":"paragraph","text":"— Что слышала?"},{"id":"id733:69","kind":"paragraph","text":"— Шум, пальбу, это ужас какой-то!"},{"id":"id733:70","kind":"paragraph","text":"— А-а, — с облегчением сказала Одри. — Кто-то из слуг кроликов стрелял. Я так себе и сказала, когда услышала: «Тетенька любит хорошего кролика», — сказала я, и я не удивлюсь, если…"},{"id":"id733:71","kind":"paragraph","text":"— Кроликов! — пренебрежительным тоном воскликнула тетя. — Стреляли-то в доме, душенька."},{"id":"id733:72","kind":"paragraph","text":"— Вот именно, — подтвердила Элси. Элси — это была одна из горничных. — Я так и сказала миссис Стивенс — правда, миссис Стивенс? — я так и сказала: «Это было в доме»."},{"id":"id733:73","kind":"paragraph","text":"Одри посмотрела на свою тетю, потом на Элси."},{"id":"id733:74","kind":"paragraph","text":"— Вы думаете, у него с собой револьвер? — спросила она шепотом."},{"id":"id733:75","kind":"paragraph","text":"— У кого? — возбужденно спросила Элси."},{"id":"id733:76","kind":"paragraph","text":"— У этого брата. Из Австралии. Я так себе и сказала, как только его увидела: «Ну и тип!». Да, так и сказала. Прежде, чем он рот раскрыл, этот грубиян. — Она повернулась к тете. — Ну, я тебе скажу!"},{"id":"id733:77","kind":"paragraph","text":"— Помнишь, Одри, я всегда говорила: с теми, кто приехал из Австралии, надо держать ухо востро. — Отдуваясь, миссис Стивенс откинулась на спинку стула. — Я из этой комнаты ни за какие деньги не выйду."},{"id":"id733:78","kind":"paragraph","text":"— Ну, миссис Стивенс, — возразила Элси, которой очень хотелось раздобыть где-нибудь пять шиллингов на новые туфли. — Про себя я бы так не сказала, но…"},{"id":"id733:79","kind":"paragraph","text":"— Что это? — вскрикнула миссис Стивенс."},{"id":"id733:80","kind":"paragraph","text":"Все испуганно прислушались, и обе девушки невольно прижались ближе к тетиному стулу."},{"id":"id733:81","kind":"paragraph","text":"В глубине дома кто-то ломился в дверь, стучал, колотил ногами."},{"id":"id733:82","kind":"paragraph","text":"— Ой, послушайте!"},{"id":"id733:83","kind":"paragraph","text":"Одри и Элси испуганно переглянулись."},{"id":"id733:84","kind":"paragraph","text":"Они услышали мужской голос, громкий и злой."},{"id":"id733:85","kind":"paragraph","text":"— Открой дверь! — кричал голос. — Открой! Я кому говорю!"},{"id":"id733:86","kind":"paragraph","text":"— Не открывай! — в панике закричала миссис Стивенс, будто это в ее дверь ломились. — Одри! Элси! Не пускайте его!"},{"id":"id733:87","kind":"paragraph","text":"— Черт возьми! Да откроешь ты! — снова завопил голос."}],"toc":[{"id":"id735:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/3lFocTNQ#reader-content"},{"id":"id734:0:1","label":"Алан Александр Милн Загадка Рэд Хауза","page":1,"pageUrl":"/books/3lFocTNQ#reader-content"},{"id":"id733:0:1","label":"ГЛАВА 1 МИССИС СТИВЕНС ИСПУГАНА","page":1,"pageUrl":"/books/3lFocTNQ#reader-content"},{"id":"id732:0:3","label":"ГЛАВА 2 МИСТЕР ГИЛИНГЕМ СХОДИТ НА НЕЗНАКОМОЙ СТАНЦИИ","page":3,"pageUrl":"/books/3lFocTNQ?page=3#reader-content"},{"id":"id731:0:5","label":"ГЛАВА 3 ДВОЕ МУЖЧИН И МЕРТВОЕ ТЕЛО","page":5,"pageUrl":"/books/3lFocTNQ?page=5#reader-content"},{"id":"id730:0:7","label":"ГЛАВА 4 БРАТ ИЗ АВСТРАЛИИ","page":7,"pageUrl":"/books/3lFocTNQ?page=7#reader-content"},{"id":"id729:0:9","label":"ГЛАВА 5 МИСТЕР ГИЛИНГЕМ ВЫБИРАЕТ СЕБЕ НОВУЮ ПРОФЕССИЮ","page":9,"pageUrl":"/books/3lFocTNQ?page=9#reader-content"},{"id":"id728:0:12","label":"ГЛАВА 6 СНАРУЖИ ИЛИ ВНУТРИ?","page":12,"pageUrl":"/books/3lFocTNQ?page=12#reader-content"},{"id":"id727:0:14","label":"ГЛАВА 7 ПОРТРЕТ ДЖЕНТЛЬМЕНА","page":14,"pageUrl":"/books/3lFocTNQ?page=14#reader-content"},{"id":"id726:0:16","label":"ГЛАВА 8 «ПОСЛУШАЙТЕ, УОТСОН»","page":16,"pageUrl":"/books/3lFocTNQ?page=16#reader-content"},{"id":"id725:0:18","label":"ГЛАВА 9 СЮРПРИЗЫ КРОКЕТНОГО ЯЩИКА","page":18,"pageUrl":"/books/3lFocTNQ?page=18#reader-content"},{"id":"id724:0:21","label":"ГЛАВА 10 МИСТЕР ГИЛИНГЕМ ВАЛЯЕТ ДУРАКА","page":21,"pageUrl":"/books/3lFocTNQ?page=21#reader-content"},{"id":"id723:0:23","label":"ГЛАВА 11 ЕГО ПРЕПОДОБИЕ ТЕОДОР АШЕР","page":23,"pageUrl":"/books/3lFocTNQ?page=23#reader-content"},{"id":"id722:0:25","label":"ГЛАВА 12 ТЕНЬ НА СТЕНЕ","page":25,"pageUrl":"/books/3lFocTNQ?page=25#reader-content"},{"id":"id721:0:27","label":"ГЛАВА 13 ОТКРЫТОЕ ОКНО","page":27,"pageUrl":"/books/3lFocTNQ?page=27#reader-content"},{"id":"id720:0:28","label":"ГЛАВА 14 МИСТЕР БЕВЕРЛИ ВХОДИТ НА СЦЕНУ","page":28,"pageUrl":"/books/3lFocTNQ?page=28#reader-content"},{"id":"id719:0:30","label":"ГЛАВА 15 МИССИС НОРБЕРИ ИСПОВЕДУЕТСЯ МИЛЕЙШЕМУ МИСТЕРУ ГИЛИНГЕМУ","page":30,"pageUrl":"/books/3lFocTNQ?page=30#reader-content"},{"id":"id718:0:33","label":"ГЛАВА 16 ПРИГОТОВЛЕНИЯ К НОЧИ","page":33,"pageUrl":"/books/3lFocTNQ?page=33#reader-content"},{"id":"id717:0:35","label":"ГЛАВА 17 МИСТЕР БЕВЕРЛИ НЫРЯЕТ","page":35,"pageUrl":"/books/3lFocTNQ?page=35#reader-content"},{"id":"id716:0:38","label":"ГЛАВА 18 ПРЕДПОЛОЖЕНИЯ","page":38,"pageUrl":"/books/3lFocTNQ?page=38#reader-content"},{"id":"id715:0:40","label":"ГЛАВА 19 ДОЗНАНИЕ","page":40,"pageUrl":"/books/3lFocTNQ?page=40#reader-content"},{"id":"id714:0:42","label":"ГЛАВА 20 МИСТЕР БЕВЕРЛИ ПРОЯВЛЯЕТ ВЫДЕРЖКУ","page":42,"pageUrl":"/books/3lFocTNQ?page=42#reader-content"},{"id":"id714:62:43","label":"* * *","page":43,"pageUrl":"/books/3lFocTNQ?page=43#reader-content"},{"id":"id713:0:44","label":"ГЛАВА 21 КЕЙЛИ ОБЪЯСНЯЕТСЯ","page":44,"pageUrl":"/books/3lFocTNQ?page=44#reader-content"},{"id":"id712:0:47","label":"ГЛАВА 22 МИСТЕР БЕВЕРЛИ ОТПРАВЛЯЕТСЯ ДАЛЬШЕ","page":47,"pageUrl":"/books/3lFocTNQ?page=47#reader-content"},{"id":"id712:75:49","label":"notes","page":49,"pageUrl":"/books/3lFocTNQ?page=49#reader-content"},{"id":"id711:0:49","label":"Примечания","page":49,"pageUrl":"/books/3lFocTNQ?page=49#reader-content"},{"id":"id710:0:49","label":"1","page":49,"pageUrl":"/books/3lFocTNQ?page=49#reader-content"},{"id":"id79:0:49","label":"2","page":49,"pageUrl":"/books/3lFocTNQ?page=49#reader-content"},{"id":"id78:0:49","label":"3","page":49,"pageUrl":"/books/3lFocTNQ?page=49#reader-content"},{"id":"id77:0:49","label":"4","page":49,"pageUrl":"/books/3lFocTNQ?page=49#reader-content"},{"id":"id76:0:49","label":"5","page":49,"pageUrl":"/books/3lFocTNQ?page=49#reader-content"},{"id":"id75:0:49","label":"6","page":49,"pageUrl":"/books/3lFocTNQ?page=49#reader-content"},{"id":"id74:0:49","label":"7","page":49,"pageUrl":"/books/3lFocTNQ?page=49#reader-content"},{"id":"id74:2:49","label":"comments","page":49,"pageUrl":"/books/3lFocTNQ?page=49#reader-content"},{"id":"id73:0:49","label":"Комментарии","page":49,"pageUrl":"/books/3lFocTNQ?page=49#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":162586,"shortId":"0AqOAHkO","title":"Весь Шерлок Холмс","authorLine":"Артур Конан Дойл, Николай Корнеевич Чуковский, Марина Николаевна Чуковская, Адриан Конан Дойл, Юлия Ивановна Жукова, Мария Дмитриевна Литвинова, Марина Казимировна Баранович, Нина Львовна Емельянникова, А. Поливанова, Виктор Анатольевич Вебер, Дебора Григорьевна Лившиц, Виктор Абрамович Ашкенази, Наталия Вениаминовна Рейн, Игорь Леонидович Моничев, Александра Ильинична Ильф, Надежда Давыдовна Вольпин, Наталья Альбертовна Волжина, Елена Игоревна Филиппова, Нина Александровна Дехтерева, Ирина Яковлевна Доронина, Татьяна Владимировна Голубева, Нинель Яковлевна Гвоздарева, Галина Олеговна Веснина, Дмитрий Владимирович Вознякевич, Надежда Савельевна Войтинская, Джон Диксон Карр, Вадим Константинович Штенгель, Эстер Айзиковна Бер","primaryAuthorId":"90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/c2d4b00f-137b-11e7-aec0-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0AqOAHkO"},{"idCatalog":545,"shortId":"25LNkE3f","title":"Коллекционер","authorLine":"Джон Роберт Фаулз, Ирина Михайловна Бессмертная","primaryAuthorId":"e11d950c-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/bb3a986a-29cc-4a84-a7ce-f4103242c270/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/25LNkE3f"},{"idCatalog":546962,"shortId":"3UnWxJgy","title":"Убийства во Флит-хаусе","authorLine":"Люсинда Райли, INSPIRIA, Татьяна Борисова, Инна Михайловна Клигман","primaryAuthorId":"796ad7ea-c5b6-11e2-ac71-002590591ea6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/6edea73f-9830-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3UnWxJgy"},{"idCatalog":15002,"shortId":"0Uei0Dbg","title":"Моя кузина Рейчел","authorLine":"Дафна дю Морье, Николай Николаевич Тихонов","primaryAuthorId":"799a736d-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/6e39e063-7a8d-4407-bbd1-35de23ade50d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0Uei0Dbg"},{"idCatalog":765205,"shortId":"0QmHoY3z","title":"Собака Баскервилей","authorLine":"Артур Конан Дойл, Елена Николаевна Ломиковская","primaryAuthorId":"90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/c595229e-63a0-11e4-a2cd-002590591dd6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QmHoY3z"},{"idCatalog":605587,"shortId":"4d7uSa1B","title":"Разочарованные","authorLine":"Валерия А. Фридман, Дом Историй, Мари Варей","primaryAuthorId":"0c8af44c-a166-11ee-8496-0cc47af30fe4","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/eda6a243-89f1-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4d7uSa1B"},{"idCatalog":38921,"shortId":"0gsogwxr","title":"Темная сторона души","authorLine":"Елена Ивановна Михалкова","primaryAuthorId":"87f30524-473c-102b-8580-badb19e949b1","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/64b8fcc3-c993-102b-946f-f03f69515cd7/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0gsogwxr"},{"idCatalog":129074,"shortId":"3R0hJV88","title":"Приключения Шерлока Холмса","authorLine":"Артур Конан Дойл, Вадим Константинович Штенгель","primaryAuthorId":"90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/cc95bfbc-1ec2-11e6-99d6-0cc47a52085c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3R0hJV88"},{"idCatalog":420343,"shortId":"4Ejlg0YP","title":"Сороки-убийцы","authorLine":"Энтони Горовиц, Александр Леонидович Яковлев","primaryAuthorId":"9b114b72-38ed-11e2-a193-002590591ea6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/0f72c172-23ba-11ec-a246-441ea152441c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4Ejlg0YP"},{"idCatalog":191311,"shortId":"0PrWHolF","title":"Токийский Зодиак","authorLine":"Содзи Симада, Сергей И. Логачев","primaryAuthorId":"844490d5-6c85-4a57-bf60-4eb076b0f53b","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/24272864-cd2d-11e7-b9d3-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0PrWHolF"},{"idCatalog":163346,"shortId":"3bWHjxIu","title":"Холод туманного замка","authorLine":"Елена Александровна Обухова, Наталья Тимошенко","primaryAuthorId":"2aa8cade-cee7-52f7-9b60-578ec3abeec8","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/27944f67-1607-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3bWHjxIu"},{"idCatalog":442286,"shortId":"1ne173vQ","title":"Лунный камень","authorLine":"Уильям Уилки Коллинз, Сергей Рюмин","primaryAuthorId":"9dc1b987-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/72bd178a-93bd-11ec-a192-0cc47af30dde/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1ne173vQ"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":638,"totalPages":54,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}