Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
ТемыШерлок ХолмсдетективраскрытиеСкотт-Моренпестрая бандазагадкасмертьпсихологиясудебное расследованиеинтрига
Описание
В книге «Пестрая банда» Шерлок Гольмс и его помощник Уатсон расследуют серию загадочных происшествий, начиная с тревожной встречи с молодой леди и заканчивая смертью сестры в доме доктора Ройлота. Путём наблюдения, дедукции и анализа деталей, включая странные предметы в комнате и присутствие змеи, они раскрывают скрытые мотивы и преступления, демонстрируя мастерство детектива и сложность человеческих отношений.
Главный конфликт / проблема
Раскрытие загадочных смертей и скрытых мотивов в семье Ройлотов, а также борьба с опасными животными, которые становятся инструментом преступления.
Ключевые идеи
- Любовь к искусству и необычные дела как движущая сила расследований
- Детальное наблюдение и дедукция как ключ к раскрытию обстоятельств
- Наследственная болезнь Ройлоттов приводит к психическим расстройствам отца.
- Смерть сестры Юлии от страха и нервного шока, а не от насилия.
- Тайна свиста и металлического звона остаётся неразгаданной.
- Мотив экономических выгод как причина неразмуживания падчерицы.
- Проверка доступности спален и запертых ставней как ключ к разгадке.
- Завещание и финансовые расчёты влияют на поведение доктора.
- Странные предметы в комнате могут указывать на преступление.
- Ночное наблюдение и сигнализация через лампу – ключ к раскрытию тайны.
- Использование ядовитой змеи как средства убийства
- Необходимость внимательного наблюдения и анализа деталей для правильного вывода
Вывод
Книга подчёркивает, что тщательное наблюдение, логический анализ и внимание к деталям являются ключевыми инструментами в раскрытии сложных преступлений, а также демонстрирует, как семейные обстоятельства и психологические факторы могут влиять на ход событий.
Кому полезна
- Любители детективных историй
- Студенты и исследователи психологии
- Профессионалы, интересующиеся методами расследования
Главные темы
- Мастерство наблюдения и дедукции
- Семейные трагедии и наследственные болезни
- Психологические мотивы и страх
Персонажи
- Sherlock Holmes — Профессионал, использующий наблюдение и дедукцию для решения необычных дел. Проверяет все возможные причины смерти, остаётся недоволен объяснениями Елены. Показывает спокойствие и решительность, быстро оценивает ситуацию, использует наблюдения для раскрытия тайны.
- Dr. Watson — Поддерживает Гольмса и помогает в сборе доказательств. Помогает Гольмсу в расследовании и обсуждает детали сонетки и вентилятора. Слушает и наблюдает, поддерживает Гольмса.
- Miss Stoner — Сестра умершей падчерицы, присутствует в доме. Согласна провести ночь в своей комнате и следовать указаниям Гольмса. Была в доме, получила информацию о происшествии, отправлена в безопасное место.
- Ellen Stoner — Близнец Юлии, живёт в старом доме, переживает семейные трагедии, участвует в расследовании.
- Doctor Grimsey Roylott — Высокий, массивный, держит хлыст, обвиняет Гольмса. Страдает наследственной болезнью, проявляющейся в приступах гнева. Стал мишенью змеи.
- Julia — Близнец Елены, умерла от нервного шока после слышания свиста и металлического звона.
- Percy Ermitage — Второй сын м-ра Эрмитэджа, поддерживает Елену после трагедии.
- Narrator — Бывший сосед и коллега Гольмса, наблюдает за его работой и описывает детали первого случая.
- Young Lady — В черном, дрожащая от страха, ищет помощь в решении своих страхов.
- Miss Ferin — Клиентка, которой Гольмс помог в прошлом деле.
- Izvoshchik — Показывает дорогу к Сток-Морен.
- Miss Gonoria Westfield — Служит как временное убежище для Елены и Юлии.
Цитаты
- «Я дрожу не от холода, — тихо промолвила лэди»
- «Не бойтесь! — сказал он ласково»
- Боже мой! Елена! Это была банда! Пестрая банда!
- Сестра пыталась ещё что-то сказать и несколько раз указывала пальцем по направлению к комнате доктора.
- — Дело это очень таинственно, — произнес он, наконец.
- — Я видел духовное завещание покойной м-с Ройлотт, — начал он.
- Куда проведен этот звонок?
- Вентилятор тоже недавно устроен.
- Банда! Пестрая банда!
- Это болотная эхидна!
Читать онлайн
Страница 1 из 9ПЕСТРАЯ БАНДА Разсказъ А. КОНЭНЪ ДОЙЛЯ
с английскаго
ПРОСМАТРИВАЯ свои заметки по поводу семидесяти таинственных случаев, над которыми практиковался, в течении последних восьми лет, мой друг Шерлок Гольмс, я нашел, что одни из них были трагическими, другие комическими, но все в равной степени необычайными. Работая, скорее из любви к искусству, чем ради денег, Шерлок Гольмс, принимал только те дела, которые имели в себе что нибудь необыкновенное или даже фантастическое. Из всей этой массы разнообразных дел я, однако, не могу припомнить ни одного более странного, чем таинственный случай в семействе Ройлоттов, в Сток-Морене. Данный случай произошел еще в первые годы моей дружбы с Шерлоком Гольмс, когда мы оба были холостяками и жили в одной квартире, в Бекер-Стрит. Весьма возможно, что предлагаемый рассказ уже давно появился бы в печати, но я дал клятву, что в течении известного срока буду хранить его в тайне, и лишь недавно безвременная кончина той самой лэди, которой была дана эта клятва, позволила мне взяться за перо. Разъяснение этого темного дела будет особенно интересно теперь, когда таинственная смерть д-ра Гримсби Ройлотта возбуждает в обществе такие мрачные и ужасные подозрения.
I
В одно прекрасное утро, в первых числах апреля 18… г., я внезапно проснулся и увидел возле постели Шерлока Гольмса, совершенно одетого и готового принимать клиентов. Обыкновенно Шерлок вставал позже меня и, видя, что часы показывают всего половину восьмого, я посмотрел на него с некоторым удивлением и даже неудовольствием, потому что не любил такого нарушения своих привычек.
— Очень жаль, что пришлось вас потревожить, Уатсон, — проговорил он. — Но что делать! М-рисс Гудсон подняла меня до свету, а я вас.
— Клиент. Молодая лэди, в состоянии крайнего возбуждения. Она желает меня видеть тотчас же. Если молодая лэди является в такой ранний час и подымает людей с постели, то я надеюсь, что она имеет дело чрезвычайной важности. Вследствие этого я подумал, что может быть следует разбудить вас и доставить вам интересный случай для наблюдения.
— Конечно, я не упущу такого случая! — воскликнул я, вставая.
Для меня не было высшего наслаждения, как присутствовать во время приемов Гольмса и наблюдать с восхищением, как быстро, умно и проницательно он разрешал темные проблемы запутанных и таинственных дел. Я быстро оделся и через несколько секунд вместе с моим другом спустился в гостиную. Лэди, одетая в черном и закрытая густым вуалем, сидела у окна гостиной. При нашем входе она встала.
— Доброго утра, мадам! — весело приветствовал ее Гольмс. — Меня зовут Шерлок Гольмс. А это мой близкий друг и товарищ — доктор Уатсон. Можете говорить при нем совершенно свободно. А! отлично! М-рисс Гудсон позаботилась затопить камин. Пожалуйста придвиньтесь ближе к огню, и я прикажу подать вам горячего кофе, потому что вы дрожите, как в лихорадке.
— Я дрожу не от холода, — тихо промолвила лэди и пересела ближе к огню.
— От страха, м-р Гольмс, от ужаса.
Она подняла вуаль при этих словах, и мы увидали, что бедная женщина была действительно в ужасном состоянии: ее искаженное, бледное лицо и блуждающий, полный ужаса, взгляд напоминали затравленного зверя. По лицу и фигуре ей нельзя было дать более тридцати лет, но ее волосы серебрились преждевременной сединой, и вид у нее был страшно изнуренный и болезненный. Шерлок Гольмс окинул ее своим быстрым и проницательным взором.
— Не бойтесь! — сказал он ласково и, наклонившись, погладил ее руку. — Мы все отлично устроим, я в этом не сомневаюсь. Я вижу, вы прибыли с утренним поездом.
— Вы видели меня в вагоне?
— Нет, но я вижу, под вашей левой перчаткой спрятан обратный билет. Вы встали очень рано и ехали на станцию в простой телеге, по грязной дороге.
Эти слова заставили лэди вздрогнуть, и она в изумлении посмотрела на Гольмса.
— Не трудно догадаться об этом, дорогая лэди, — с улыбкой продолжал он. — Левый рукав вашего жакета забрызган грязью по крайней мере в семи местах. Эти брызги совершенно свежие. Только в телеге можно таким образом забрызгаться грязью, и лишь в том случае, когда вы сидите по левую сторону от кучера.
— Вы совершенно точно все угадали, — ответила лэди. — Я выехала из дома в шестом часу, в двадцать минут седьмого была в Литерхиде и приехала сюда с первым утренним поездом. Я не могу более выносить этого. Я сойду с ума. Мне не к кому обратиться за советом. Единственное существо, которое мне предано, ничем не может мне помочь. Я услышала о вас, м-р Гольм. Вы помогли м-рисс Феринтош в горькую минуту ее жизни. Она дала мне ваш адрес. О, сэр! не можете ли вы помочь также и мне, или хоть рассеять этот ужасный мрак, который меня давит со всех сторон! В настоящее время я не могу вознаградить материально ваш труд, но через месяц я выхожу замуж и, получив свою наследственную часть, сумею быть вам благодарной.
Гольм подошел к конторке, вынул записную книжку и стал ее перелистывать.
— Феринтош! — проговорил он. — А, да, припоминаю: случай с опаловой тиарой. Это было еще до вас, Уатсон. Могу лишь одно сказать, миледи, что я буду чрезвычайно счастлив приложить к вашему делу такие же заботы, как и к делу вашей приятельницы, м-рисс Феринтош. Что касается вознаграждения за мой труд и необходимые издержки, то вы можете не стесняться и заплатить тогда, когда вам будет удобнее. А теперь я попрошу вас изложить перед нами все, что может послужить к разъяснению дела.
— Увы! — ответила лэди. — Ужас моего положения заключается в том, что мой страх слишком велик, а подозрения основываются на таких ничтожных фактах, что даже мой будущий супруг, к которому я имею право обращаться за помощью и советом, считает мои опасения нервным расстройством. Он не говорит этого прямо, но я чувствую, что он так думает, по его успокоительным ответам и по выражению его глаз. Но я слышала, м-р Гольмс, что вы обладаете глубокой опытностью и умеете проникать в глубину преступного человеческого сердца. Вы поможете избежать мне тех страшных опасностей, которые меня окружают со всех сторон.
— Я весь внимание, милэди.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/3nXFxyxz","pageTitle":"Пестрая банда (Артур Конан Дойль) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Пестрая банда». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Пестрая банда». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Артур Конан Дойль","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/3nXFxyxz#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классические детективы","item":"https://bookra.app/genre/5261"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Пестрая банда","item":"https://bookra.app/books/3nXFxyxz"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/3nXFxyxz","url":"https://bookra.app/books/3nXFxyxz","name":"«Пестрая банда». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Пестрая банда». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/3nXFxyxz#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/3nXFxyxz#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118751/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3nXFxyxz#work","name":"Пестрая банда","url":"https://bookra.app/books/3nXFxyxz","description":"В книге «Пестрая банда» Шерлок Гольмс и его помощник Уатсон расследуют серию загадочных происшествий, начиная с тревожной встречи с молодой леди и заканчивая смертью сестры в доме доктора Ройлота. Путём наблюдения, дедукции и анализа деталей, включая странные предметы в комнате и присутствие змеи, они раскрывают скрытые мотивы и преступления, демонстрируя мастерство детектива и сложность человеческих отношений.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118751/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классические детективы"],"keywords":"Шерлок Холмс, детектив, раскрытие, Скотт-Морен, пестрая банда, загадка, смерть, психология, судебное расследование, интрига","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/a9a6402e-1966-46aa-a093-16d5ac790171#person","name":"Артур Конан Дойль","url":"https://bookra.app/author/a9a6402e-1966-46aa-a093-16d5ac790171"}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классические детективы"},{"@type":"Thing","name":"Шерлок Холмс"},{"@type":"Thing","name":"детектив"},{"@type":"Thing","name":"раскрытие"},{"@type":"Thing","name":"Скотт-Морен"},{"@type":"Thing","name":"пестрая банда"},{"@type":"Thing","name":"загадка"},{"@type":"Thing","name":"смерть"},{"@type":"Thing","name":"психология"},{"@type":"Thing","name":"судебное расследование"},{"@type":"Thing","name":"интрига"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3nXFxyxz#edition","url":"https://bookra.app/books/3nXFxyxz","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Пестрая банда»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/3nXFxyxz","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":796253,"shortId":"3nXFxyxz","title":"Пестрая банда","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118751/thumbs/1200.webp","annotationText":"Пестрая банда – рассказ о расследовании загадочного убийства в семье Ройлоттов. Шерлок Холмс и доктор Уатсон исследуют странные обстоятельства смерти сестры, пытаясь раскрыть тайну. История сочетает элементы детектива и психологического напряжения, погружая читателя в атмосферу 19‑го века. Книга раскрывает интригу, полную неожиданных поворотов и глубоких психологических мотивов.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Артур Конан Дойль","authors":[{"id":"a9a6402e-1966-46aa-a093-16d5ac790171","displayName":"Артур Конан Дойль","protectedUrl":"/author/a9a6402e-1966-46aa-a093-16d5ac790171","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5261,"title":"классические детективы","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5261"}],"keywords":["Шерлок Холмс","детектив","раскрытие","Скотт-Морен","пестрая банда","загадка","смерть","психология","судебное расследование","интрига"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"В книге «Пестрая банда» Шерлок Гольмс и его помощник Уатсон расследуют серию загадочных происшествий, начиная с тревожной встречи с молодой леди и заканчивая смертью сестры в доме доктора Ройлота. Путём наблюдения, дедукции и анализа деталей, включая странные предметы в комнате и присутствие змеи, они раскрывают скрытые мотивы и преступления, демонстрируя мастерство детектива и сложность человеческих отношений."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Раскрытие загадочных смертей и скрытых мотивов в семье Ройлотов, а также борьба с опасными животными, которые становятся инструментом преступления."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Любовь к искусству и необычные дела как движущая сила расследований","Детальное наблюдение и дедукция как ключ к раскрытию обстоятельств","Наследственная болезнь Ройлоттов приводит к психическим расстройствам отца.","Смерть сестры Юлии от страха и нервного шока, а не от насилия.","Тайна свиста и металлического звона остаётся неразгаданной.","Мотив экономических выгод как причина неразмуживания падчерицы.","Проверка доступности спален и запертых ставней как ключ к разгадке.","Завещание и финансовые расчёты влияют на поведение доктора.","Странные предметы в комнате могут указывать на преступление.","Ночное наблюдение и сигнализация через лампу – ключ к раскрытию тайны.","Использование ядовитой змеи как средства убийства","Необходимость внимательного наблюдения и анализа деталей для правильного вывода"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга подчёркивает, что тщательное наблюдение, логический анализ и внимание к деталям являются ключевыми инструментами в раскрытии сложных преступлений, а также демонстрирует, как семейные обстоятельства и психологические факторы могут влиять на ход событий."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители детективных историй","Студенты и исследователи психологии","Профессионалы, интересующиеся методами расследования"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Мастерство наблюдения и дедукции","Семейные трагедии и наследственные болезни","Психологические мотивы и страх"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Sherlock Holmes — Профессионал, использующий наблюдение и дедукцию для решения необычных дел. Проверяет все возможные причины смерти, остаётся недоволен объяснениями Елены. Показывает спокойствие и решительность, быстро оценивает ситуацию, использует наблюдения для раскрытия тайны.","Dr. Watson — Поддерживает Гольмса и помогает в сборе доказательств. Помогает Гольмсу в расследовании и обсуждает детали сонетки и вентилятора. Слушает и наблюдает, поддерживает Гольмса.","Miss Stoner — Сестра умершей падчерицы, присутствует в доме. Согласна провести ночь в своей комнате и следовать указаниям Гольмса. Была в доме, получила информацию о происшествии, отправлена в безопасное место.","Ellen Stoner — Близнец Юлии, живёт в старом доме, переживает семейные трагедии, участвует в расследовании.","Doctor Grimsey Roylott — Высокий, массивный, держит хлыст, обвиняет Гольмса. Страдает наследственной болезнью, проявляющейся в приступах гнева. Стал мишенью змеи.","Julia — Близнец Елены, умерла от нервного шока после слышания свиста и металлического звона.","Percy Ermitage — Второй сын м-ра Эрмитэджа, поддерживает Елену после трагедии.","Narrator — Бывший сосед и коллега Гольмса, наблюдает за его работой и описывает детали первого случая.","Young Lady — В черном, дрожащая от страха, ищет помощь в решении своих страхов.","Miss Ferin — Клиентка, которой Гольмс помог в прошлом деле.","Izvoshchik — Показывает дорогу к Сток-Морен.","Miss Gonoria Westfield — Служит как временное убежище для Елены и Юлии."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["«Я дрожу не от холода, — тихо промолвила лэди»","«Не бойтесь! — сказал он ласково»","Боже мой! Елена! Это была банда! Пестрая банда!","Сестра пыталась ещё что-то сказать и несколько раз указывала пальцем по направлению к комнате доктора.","— Дело это очень таинственно, — произнес он, наконец.","— Я видел духовное завещание покойной м-с Ройлотт, — начал он.","Куда проведен этот звонок?","Вентилятор тоже недавно устроен.","Банда! Пестрая банда!","Это болотная эхидна!"]}],"authorSummary":null,"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_796253","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_796253","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_796253","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_796253","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_796253","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_796253"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_796253","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_796253","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_796253","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_796253"},"guestReaderUrl":"/books/3nXFxyxz#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/a9a6402e-1966-46aa-a093-16d5ac790171","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":9,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/3nXFxyxz?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 9","sections":[{"id":"id1110:0","kind":"heading","text":"ПЕСТРАЯ БАНДА Разсказъ А. КОНЭНЪ ДОЙЛЯ"},{"id":"id1110:1","kind":"heading","text":"с английскаго"},{"id":"id1110:2","kind":"paragraph","text":"ПРОСМАТРИВАЯ свои заметки по поводу семидесяти таинственных случаев, над которыми практиковался, в течении последних восьми лет, мой друг Шерлок Гольмс, я нашел, что одни из них были трагическими, другие комическими, но все в равной степени необычайными. Работая, скорее из любви к искусству, чем ради денег, Шерлок Гольмс, принимал только те дела, которые имели в себе что нибудь необыкновенное или даже фантастическое. Из всей этой массы разнообразных дел я, однако, не могу припомнить ни одного более странного, чем таинственный случай в семействе Ройлоттов, в Сток-Морене. Данный случай произошел еще в первые годы моей дружбы с Шерлоком Гольмс, когда мы оба были холостяками и жили в одной квартире, в Бекер-Стрит. Весьма возможно, что предлагаемый рассказ уже давно появился бы в печати, но я дал клятву, что в течении известного срока буду хранить его в тайне, и лишь недавно безвременная кончина той самой лэди, которой была дана эта клятва, позволила мне взяться за перо. Разъяснение этого темного дела будет особенно интересно теперь, когда таинственная смерть д-ра Гримсби Ройлотта возбуждает в обществе такие мрачные и ужасные подозрения."},{"id":"id119:0","kind":"heading","text":"I"},{"id":"id119:1","kind":"paragraph","text":"В одно прекрасное утро, в первых числах апреля 18… г., я внезапно проснулся и увидел возле постели Шерлока Гольмса, совершенно одетого и готового принимать клиентов. Обыкновенно Шерлок вставал позже меня и, видя, что часы показывают всего половину восьмого, я посмотрел на него с некоторым удивлением и даже неудовольствием, потому что не любил такого нарушения своих привычек."},{"id":"id119:2","kind":"paragraph","text":"— Очень жаль, что пришлось вас потревожить, Уатсон, — проговорил он. — Но что делать! М-рисс Гудсон подняла меня до свету, а я вас."},{"id":"id119:3","kind":"paragraph","text":"— В чем дело? Пожар?"},{"id":"id119:4","kind":"paragraph","text":"— Клиент. Молодая лэди, в состоянии крайнего возбуждения. Она желает меня видеть тотчас же. Если молодая лэди является в такой ранний час и подымает людей с постели, то я надеюсь, что она имеет дело чрезвычайной важности. Вследствие этого я подумал, что может быть следует разбудить вас и доставить вам интересный случай для наблюдения."},{"id":"id119:5","kind":"paragraph","text":"— Конечно, я не упущу такого случая! — воскликнул я, вставая."},{"id":"id119:6","kind":"paragraph","text":"Для меня не было высшего наслаждения, как присутствовать во время приемов Гольмса и наблюдать с восхищением, как быстро, умно и проницательно он разрешал темные проблемы запутанных и таинственных дел. Я быстро оделся и через несколько секунд вместе с моим другом спустился в гостиную. Лэди, одетая в черном и закрытая густым вуалем, сидела у окна гостиной. При нашем входе она встала."},{"id":"id119:7","kind":"paragraph","text":"— Доброго утра, мадам! — весело приветствовал ее Гольмс. — Меня зовут Шерлок Гольмс. А это мой близкий друг и товарищ — доктор Уатсон. Можете говорить при нем совершенно свободно. А! отлично! М-рисс Гудсон позаботилась затопить камин. Пожалуйста придвиньтесь ближе к огню, и я прикажу подать вам горячего кофе, потому что вы дрожите, как в лихорадке."},{"id":"id119:8","kind":"paragraph","text":"— Я дрожу не от холода, — тихо промолвила лэди и пересела ближе к огню."},{"id":"id119:9","kind":"paragraph","text":"— Отчего же?"},{"id":"id119:10","kind":"paragraph","text":"— От страха, м-р Гольмс, от ужаса."},{"id":"id119:11","kind":"paragraph","text":"Она подняла вуаль при этих словах, и мы увидали, что бедная женщина была действительно в ужасном состоянии: ее искаженное, бледное лицо и блуждающий, полный ужаса, взгляд напоминали затравленного зверя. По лицу и фигуре ей нельзя было дать более тридцати лет, но ее волосы серебрились преждевременной сединой, и вид у нее был страшно изнуренный и болезненный. Шерлок Гольмс окинул ее своим быстрым и проницательным взором."},{"id":"id119:12","kind":"paragraph","text":"— Не бойтесь! — сказал он ласково и, наклонившись, погладил ее руку. — Мы все отлично устроим, я в этом не сомневаюсь. Я вижу, вы прибыли с утренним поездом."},{"id":"id119:13","kind":"paragraph","text":"— Вы видели меня в вагоне?"},{"id":"id119:14","kind":"paragraph","text":"— Нет, но я вижу, под вашей левой перчаткой спрятан обратный билет. Вы встали очень рано и ехали на станцию в простой телеге, по грязной дороге."},{"id":"id119:15","kind":"paragraph","text":"Эти слова заставили лэди вздрогнуть, и она в изумлении посмотрела на Гольмса."},{"id":"id119:16","kind":"paragraph","text":"— Не трудно догадаться об этом, дорогая лэди, — с улыбкой продолжал он. — Левый рукав вашего жакета забрызган грязью по крайней мере в семи местах. Эти брызги совершенно свежие. Только в телеге можно таким образом забрызгаться грязью, и лишь в том случае, когда вы сидите по левую сторону от кучера."},{"id":"id119:17","kind":"paragraph","text":"— Вы совершенно точно все угадали, — ответила лэди. — Я выехала из дома в шестом часу, в двадцать минут седьмого была в Литерхиде и приехала сюда с первым утренним поездом. Я не могу более выносить этого. Я сойду с ума. Мне не к кому обратиться за советом. Единственное существо, которое мне предано, ничем не может мне помочь. Я услышала о вас, м-р Гольм. Вы помогли м-рисс Феринтош в горькую минуту ее жизни. Она дала мне ваш адрес. О, сэр! не можете ли вы помочь также и мне, или хоть рассеять этот ужасный мрак, который меня давит со всех сторон! В настоящее время я не могу вознаградить материально ваш труд, но через месяц я выхожу замуж и, получив свою наследственную часть, сумею быть вам благодарной."},{"id":"id119:18","kind":"paragraph","text":"Гольм подошел к конторке, вынул записную книжку и стал ее перелистывать."},{"id":"id119:19","kind":"paragraph","text":"— Феринтош! — проговорил он. — А, да, припоминаю: случай с опаловой тиарой. Это было еще до вас, Уатсон. Могу лишь одно сказать, миледи, что я буду чрезвычайно счастлив приложить к вашему делу такие же заботы, как и к делу вашей приятельницы, м-рисс Феринтош. Что касается вознаграждения за мой труд и необходимые издержки, то вы можете не стесняться и заплатить тогда, когда вам будет удобнее. А теперь я попрошу вас изложить перед нами все, что может послужить к разъяснению дела."},{"id":"id119:20","kind":"paragraph","text":"— Увы! — ответила лэди. — Ужас моего положения заключается в том, что мой страх слишком велик, а подозрения основываются на таких ничтожных фактах, что даже мой будущий супруг, к которому я имею право обращаться за помощью и советом, считает мои опасения нервным расстройством. Он не говорит этого прямо, но я чувствую, что он так думает, по его успокоительным ответам и по выражению его глаз. Но я слышала, м-р Гольмс, что вы обладаете глубокой опытностью и умеете проникать в глубину преступного человеческого сердца. Вы поможете избежать мне тех страшных опасностей, которые меня окружают со всех сторон."},{"id":"id119:21","kind":"paragraph","text":"— Я весь внимание, милэди."}],"toc":[{"id":"id1110:0:1","label":"ПЕСТРАЯ БАНДА Разсказъ А. КОНЭНЪ ДОЙЛЯ","page":1,"pageUrl":"/books/3nXFxyxz#reader-content"},{"id":"id1110:1:1","label":"с английскаго","page":1,"pageUrl":"/books/3nXFxyxz#reader-content"},{"id":"id119:0:1","label":"I","page":1,"pageUrl":"/books/3nXFxyxz#reader-content"},{"id":"id118:0:2","label":"II","page":2,"pageUrl":"/books/3nXFxyxz?page=2#reader-content"},{"id":"id117:0:3","label":"III","page":3,"pageUrl":"/books/3nXFxyxz?page=3#reader-content"},{"id":"id116:0:4","label":"IV","page":4,"pageUrl":"/books/3nXFxyxz?page=4#reader-content"},{"id":"id115:0:5","label":"V","page":5,"pageUrl":"/books/3nXFxyxz?page=5#reader-content"},{"id":"id114:0:6","label":"VI","page":6,"pageUrl":"/books/3nXFxyxz?page=6#reader-content"},{"id":"id113:0:7","label":"VII","page":7,"pageUrl":"/books/3nXFxyxz?page=7#reader-content"},{"id":"id112:0:7","label":"VIII","page":7,"pageUrl":"/books/3nXFxyxz?page=7#reader-content"},{"id":"id111:0:8","label":"IX","page":8,"pageUrl":"/books/3nXFxyxz?page=8#reader-content"},{"id":"id111:9:9","label":"КОНЕЦ","page":9,"pageUrl":"/books/3nXFxyxz?page=9#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":162586,"shortId":"0AqOAHkO","title":"Весь Шерлок Холмс","authorLine":"Артур Конан Дойл, Николай Корнеевич Чуковский, Марина Николаевна Чуковская, Адриан Конан Дойл, Юлия Ивановна Жукова, Мария Дмитриевна Литвинова, Марина Казимировна Баранович, Нина Львовна Емельянникова, А. Поливанова, Виктор Анатольевич Вебер, Дебора Григорьевна Лившиц, Виктор Абрамович Ашкенази, Наталия Вениаминовна Рейн, Игорь Леонидович Моничев, Александра Ильинична Ильф, Надежда Давыдовна Вольпин, Наталья Альбертовна Волжина, Елена Игоревна Филиппова, Нина Александровна Дехтерева, Ирина Яковлевна Доронина, Татьяна Владимировна Голубева, Нинель Яковлевна Гвоздарева, Галина Олеговна Веснина, Дмитрий Владимирович Вознякевич, Надежда Савельевна Войтинская, Джон Диксон Карр, Вадим Константинович Штенгель, Эстер Айзиковна Бер","primaryAuthorId":"90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/c2d4b00f-137b-11e7-aec0-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0AqOAHkO"},{"idCatalog":545,"shortId":"25LNkE3f","title":"Коллекционер","authorLine":"Джон Роберт Фаулз, Ирина Михайловна Бессмертная","primaryAuthorId":"e11d950c-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/bb3a986a-29cc-4a84-a7ce-f4103242c270/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/25LNkE3f"},{"idCatalog":546962,"shortId":"3UnWxJgy","title":"Убийства во Флит-хаусе","authorLine":"Люсинда Райли, INSPIRIA, Татьяна Борисова, Инна Михайловна Клигман","primaryAuthorId":"796ad7ea-c5b6-11e2-ac71-002590591ea6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/6edea73f-9830-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3UnWxJgy"},{"idCatalog":15002,"shortId":"0Uei0Dbg","title":"Моя кузина Рейчел","authorLine":"Дафна дю Морье, Николай Николаевич Тихонов","primaryAuthorId":"799a736d-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/6e39e063-7a8d-4407-bbd1-35de23ade50d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0Uei0Dbg"},{"idCatalog":765205,"shortId":"0QmHoY3z","title":"Собака Баскервилей","authorLine":"Артур Конан Дойл, Елена Николаевна Ломиковская","primaryAuthorId":"90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/c595229e-63a0-11e4-a2cd-002590591dd6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QmHoY3z"},{"idCatalog":605587,"shortId":"4d7uSa1B","title":"Разочарованные","authorLine":"Валерия А. Фридман, Дом Историй, Мари Варей","primaryAuthorId":"0c8af44c-a166-11ee-8496-0cc47af30fe4","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/eda6a243-89f1-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4d7uSa1B"},{"idCatalog":38921,"shortId":"0gsogwxr","title":"Темная сторона души","authorLine":"Елена Ивановна Михалкова","primaryAuthorId":"87f30524-473c-102b-8580-badb19e949b1","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/64b8fcc3-c993-102b-946f-f03f69515cd7/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0gsogwxr"},{"idCatalog":129074,"shortId":"3R0hJV88","title":"Приключения Шерлока Холмса","authorLine":"Артур Конан Дойл, Вадим Константинович Штенгель","primaryAuthorId":"90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/cc95bfbc-1ec2-11e6-99d6-0cc47a52085c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3R0hJV88"},{"idCatalog":420343,"shortId":"4Ejlg0YP","title":"Сороки-убийцы","authorLine":"Энтони Горовиц, Александр Леонидович Яковлев","primaryAuthorId":"9b114b72-38ed-11e2-a193-002590591ea6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/0f72c172-23ba-11ec-a246-441ea152441c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4Ejlg0YP"},{"idCatalog":191311,"shortId":"0PrWHolF","title":"Токийский Зодиак","authorLine":"Содзи Симада, Сергей И. Логачев","primaryAuthorId":"844490d5-6c85-4a57-bf60-4eb076b0f53b","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/24272864-cd2d-11e7-b9d3-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0PrWHolF"},{"idCatalog":163346,"shortId":"3bWHjxIu","title":"Холод туманного замка","authorLine":"Елена Александровна Обухова, Наталья Тимошенко","primaryAuthorId":"2aa8cade-cee7-52f7-9b60-578ec3abeec8","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/27944f67-1607-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3bWHjxIu"},{"idCatalog":442286,"shortId":"1ne173vQ","title":"Лунный камень","authorLine":"Уильям Уилки Коллинз, Сергей Рюмин","primaryAuthorId":"9dc1b987-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/72bd178a-93bd-11ec-a192-0cc47af30dde/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1ne173vQ"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":638,"totalPages":54,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}