Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
Встреча в Марипозе — это личный дневник путешественника, который описывает свой визит в небольшое городок Марипоза, Калифорния, и знаменитые Большие деревья. Автор рассказывает о жизни местных жителей, их обычаях и атмосфере, а также о своих впечатлениях от природы и исторических мест. В тексте присутствуют размышления о культурных различиях и о том, как путешествие влияет на восприятие мира. Книга сочетает в себе элементы автобиографии и культурного исследования, предлагая читателю погрузиться в атмосферу 19‑го века и современного Калифорнии.
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
ТемыМарипозаКалифорнияБольшие деревьяпутешествиетревелпутешественникпутешествие по СШАпутешествие по Калифорнии
Читать онлайн
Страница 2 из 4«Может, и в самом деле,— думалось мне,— здесь живут тихо, спокойно и счастливо, в этом глухом, затерянном среди лесов уголке. Может, и вправду, душа среди пресловутой американской свободы начинает лучиться, испускать вроде светляка тихий свет. Здесь ведь и не голодно, и не холодно, и места вдоволь, есть где расправить тело, раскинуть руки... И леса эти такие спокойные, ах, такие спокойные!..»
Несколько негров, шедших мне навстречу, пели довольно звучными голосами — к счастью, не «Янки Дудл», а «Серебряные нитки».
— Добрый вечер, сэр,— любезно сказали они, поравнявшись со мною.
И люди тут доброжелательные, вежливые. Когда придет старость, я, наверно, не раз подумаю об этой мирной Марипозе.
Сверху, с неба, донеслось до меня курлыканье журавлей, летевших куда-то к океану. Я разнежился, размечтался. Странный наплыв впечатлений! И в гостиницу я возвратился умиленный, полный сладкого томления. Нахлынули мысли о доме, о родных, и я тоже стал напевать, но не «Янки Дудл», о нет! Я пел:
У нас иначе, иначе, иначе!..
«Любопытно, кто бы это мог быть?» — подумал я.
Вошел хозяин. Черт возьми, что за страна! И у этого лицо такое растроганное. Подходит ко мне, крепко жмет руку и, не выпуская ее, откинув голову, глядит па меня так, точно собирается благословить.
Я стою с раскрытым ртом, удивление мое не уступает его растроганности.
— В гостиничной книге я увидел,— говорит хозяин,— что вы из Польши!
— Да, верно. А вы тоже поляк?
Глаза мои раскрываются так же широко, как рот.
— Я,— говорит хозяин,— сражался под начальством Мерославского.
— Какой это был герой! Величайший полководец в мире! Как я счастлив видеть вас... Он еще жив?
— Умер! — повторил немец и сел, тяжело опустив руки на колени и поникнув головою на грудь.
Я стоял в растерянности. Я не разделял восторженного отношения мистера Биллинга к Мерославскому, но в ту минуту его энтузиазм был мне приятен и лестен. Между тем мистер Биллинг сумел победить свою скорбь, и его восхищение Meрославским излилось каскадами слов, с которыми не сравнились бы Ниагара или Йосемита-Фолз. До моего слуха доносились имена героев древности, затем средневековых, затем Вашингтона, Лафайета и Мерославского; дальше слышу я такие слова, как «свобода», «прогресс», «цивилизация»,— они сыплются сотнями, тысячами. Видимо, у нашего красноречивого генерала и рядовые были красноречивые.
— Это был идеальный человек! — восклицает в заключение мой хозяин.
«Был или не был, не в том суть! — думаю я. — Но факт тот, что, если в тебе, практичном немце, есть крупица идеального, то, по странному стечению обстоятельств, ты этим обязан поляку. Если бы не он, ergo[9] если б не мы, твоя мысль, быть может, никогда не поднялась бы выше долларов, бизнеса и прибылей твоей гостиницы. Ты бы только и знал, что с жадностью хватать туристов, направляющихся к Биг-Триз, да увиваться вокруг них, как вокруг меня, а вот теперь дух возвышенного веет в тебе, точно в трубах органа,— ты бросаешь слова, которые в Европе уже прокисли, как старое пиво, но не перестали быть благороднейшими из слов, когда-либо изобретенных человеческим языком. В старой Европе есть, быть может, лишь один уголок, где еще принимают эти слова всерьез и иногда произносят их со слезами на глазах, а иногда и с сокрушением, что другие люди пренебрегают этими сокровищами или попусту тарахтят ими как погремушками. Но что поделаешь... И в том краю тоже бывает порою трудно... О, еще как трудно! А все же какой славный немец — ни во что не ставит Садовую или Седан, знай только вспоминает Мерославского и баденские дела. Вот славный немец! Его адрес: гостиница Биллинга, Калифорния, округ Марипоза. Адрес такого немца стоит записать. Чтоб отыскать такого, надо было добраться до Марипозы!»
Оп тем временем повторяет: «Ах, этот Мерославский» — и утирает глаза, явно утирает глаза. Золотое сердце!
— Мне так приятно видеть вас, будто выпил виски с имбирем! — говорит он.
Пожимает мне руку, пожимает второй раз, третий и движется к двери. Стоя на пороге, он вдруг звонко хлопает себя рукою по лбу.
— Ах,— говорит он,— совсем запамятовал! Да ведь тут есть ваш земляк.
— Нет, он живет в лесу. Но по пятницам приезжает с медом на рынок и остается переночевать. Старый человек. Хороший, очень хороший человек! Он тут живет уже лет двадцать. Еще никого тут не было, когда он появился. Завтра приведу его к вам.
Немец начинает смущенно скрести себе затылок, как любой наш польский Бартек.
— О, I don't know! Не знаю! — говорит он. — Какое-то очень трудное имя.
Назавтра только я поднялся, как мой немец еще до завтрака привел ко мне земляка.
Я сразу узнал в нем старика, обедавшего накануне со мною за одним столом.
Был это человек высокого, даже очень высокого роста, но сильно согбенный годами. Седая голова, седая борода и голубые глаза, которые сразу впились в меня со странным вниманием.
— Оставляю вас одних,— сказал немец.
Мы остались одни и долго смотрели друг на друга в молчании. Правду сказать, я был несколько смущен видом этого старика, скорее похожего на Вернигору, чем на обычного поляка.
— Моя фамилия Путрамент,— промолвил старик. — Разве имя мое чуждо ушам твоим?
— Моя фамилия М., — ответил я. — Ваше имя я слыхал. Кажется, вы из Литвы?
Мне действительно вспомнилось что-то из «Пана Тадеуша», что-то вроде «Путрамент с Пиктурной» в рассказе Протазия о процессах.
Старик приставил руку к уху.
— Говори громче, годы повредили слух мой, и старость моя глуха,— ответил пан Путрамент.
«Смеется он надо мной или я дурак? — подумал я. — Но старичок этот почему-то изъясняется языком библейских пророков. Каких оригиналов встречаю я здесь в Марипозе».
— Давно вы покинули родину? — спросил я.
— Уж двадцать лет обитаю я тут, и поистине ты первый, кого я узрел из родимой земли, отчего сердце мое взволновалось и душа возрадовалась.
Старик действительно говорил дрожащим голосом и, судя по его виду, был глубоко взволнован. Что до меня, я был только удивлен. Я не прожил двадцать лет в лесу, поляков видел совсем недавно в Сан-Франциско, и у меня не было причины умиляться. Зато мне хотелось воскликнуть: что за стиль! Кабы со мною так говорил кто-нибудь целый день, я бы, наверно, взвыл... Брр!.. Между тем старик упорно всматривался в меня, и казалось, ум его напряженно работает. Несколько раз он как будто хотел заговорить, но останавливался. Видимо, он чувствовал, что говорит не так, как прочие люди. Речь его, однако, была вполне правильной, хотя и затрудненной.
— В далеком сем краю одеревенел язык мой и закоченели уста мои...
«Что правда, то правда!» — подумал я.
Но мое веселье исчезало. Мне становилось как-то не по себе, я испытывал угрызения совести. «Как он там ни говорит, этот старик,— думал я,— но он говорит с волнением, с глубокой печалью и искренне, а я как будто над ним посмеиваюсь».
И я невольно протянул ему обе руки. Он взял их, прижал к своей груди, повторяя:
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/3pg5wVUY","pageTitle":"Встреча в Марипозе (Генрик Сенкевич) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Встреча в Марипозе». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Встреча в Марипозе». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Генрик Сенкевич","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/3pg5wVUY#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"историческая литература","item":"https://bookra.app/genre/5209"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Встреча в Марипозе","item":"https://bookra.app/books/3pg5wVUY"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/3pg5wVUY","url":"https://bookra.app/books/3pg5wVUY","name":"«Встреча в Марипозе». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Встреча в Марипозе». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/3pg5wVUY#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/3pg5wVUY#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:253434/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3pg5wVUY#work","name":"Встреча в Марипозе","url":"https://bookra.app/books/3pg5wVUY","description":"Встреча в Марипозе — это личный дневник путешественника, который описывает свой визит в небольшое городок Марипоза, Калифорния, и знаменитые Большие деревья. Автор рассказывает о жизни местных жителей, их обычаях и атмосфере, а также о своих впечатлениях от природы и исторических мест. В тексте присутствуют размышления о культурных различиях и о том, как путешествие влияет на восприятие мира. Книга сочетает в себе элементы автобиографии и культурного исследования, предлагая читателю погрузиться в атмосферу 19‑го века и современного Калифорнии.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:253434/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["историческая литература"],"keywords":"Марипоза, Калифорния, Большие деревья, путешествие, тревел, путешественник, путешествие по США, путешествие по Калифорнии","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85#person","name":"Генрик Сенкевич","url":"https://bookra.app/author/cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87%2C_%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8%D0%BA","https://www.wikidata.org/wiki/Q41502"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"историческая литература"},{"@type":"Thing","name":"Марипоза"},{"@type":"Thing","name":"Калифорния"},{"@type":"Thing","name":"Большие деревья"},{"@type":"Thing","name":"путешествие"},{"@type":"Thing","name":"тревел"},{"@type":"Thing","name":"путешественник"},{"@type":"Thing","name":"путешествие по США"},{"@type":"Thing","name":"путешествие по Калифорнии"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3pg5wVUY#edition","url":"https://bookra.app/books/3pg5wVUY","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Встреча в Марипозе»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/3pg5wVUY","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":800536,"shortId":"3pg5wVUY","title":"Встреча в Марипозе","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:253434/thumbs/1200.webp","annotationText":"Встреча в Марипозе — это личный дневник путешественника, который описывает свой визит в небольшое городок Марипоза, Калифорния, и знаменитые Большие деревья. Автор рассказывает о жизни местных жителей, их обычаях и атмосфере, а также о своих впечатлениях от природы и исторических мест. В тексте присутствуют размышления о культурных различиях и о том, как путешествие влияет на восприятие мира. Книга сочетает в себе элементы автобиографии и культурного исследования, предлагая читателю погрузиться в атмосферу 19‑го века и современного Калифорнии.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Генрик Сенкевич","authors":[{"id":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","displayName":"Генрик Сенкевич","protectedUrl":"/author/cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87%2C_%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8%D0%BA","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q41502"}],"genres":[{"id":5209,"title":"историческая литература","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5209"}],"keywords":["Марипоза","Калифорния","Большие деревья","путешествие","тревел","путешественник","путешествие по США","путешествие по Калифорнии"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800536","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800536","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_800536","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_800536","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_800536","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800536"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_800536","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_800536","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_800536","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800536"},"guestReaderUrl":"/books/3pg5wVUY?page=2#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":2,"totalPages":4,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/3pg5wVUY#reader-content","nextPageUrl":"/books/3pg5wVUY?page=3#reader-content","progressLabel":"Страница 2 из 4","sections":[{"id":"id412:25","kind":"paragraph","text":"«Может, и в самом деле,— думалось мне,— здесь живут тихо, спокойно и счастливо, в этом глухом, затерянном среди лесов уголке. Может, и вправду, душа среди пресловутой американской свободы начинает лучиться, испускать вроде светляка тихий свет. Здесь ведь и не голодно, и не холодно, и места вдоволь, есть где расправить тело, раскинуть руки... И леса эти такие спокойные, ах, такие спокойные!..»"},{"id":"id412:26","kind":"paragraph","text":"Несколько негров, шедших мне навстречу, пели довольно звучными голосами — к счастью, не «Янки Дудл», а «Серебряные нитки»."},{"id":"id412:27","kind":"paragraph","text":"— Добрый вечер, сэр,— любезно сказали они, поравнявшись со мною."},{"id":"id412:28","kind":"paragraph","text":"И люди тут доброжелательные, вежливые. Когда придет старость, я, наверно, не раз подумаю об этой мирной Марипозе."},{"id":"id412:29","kind":"paragraph","text":"Сверху, с неба, донеслось до меня курлыканье журавлей, летевших куда-то к океану. Я разнежился, размечтался. Странный наплыв впечатлений! И в гостиницу я возвратился умиленный, полный сладкого томления. Нахлынули мысли о доме, о родных, и я тоже стал напевать, но не «Янки Дудл», о нет! Я пел:"},{"id":"id412:30","kind":"paragraph","text":"У нас иначе, иначе, иначе!.."},{"id":"id412:31","kind":"paragraph","text":"Тук, тук, тук!"},{"id":"id412:32","kind":"paragraph","text":"«Любопытно, кто бы это мог быть?» — подумал я."},{"id":"id412:33","kind":"paragraph","text":"Тук, тук, тук!"},{"id":"id412:34","kind":"paragraph","text":"— Come in[8]."},{"id":"id412:35","kind":"paragraph","text":"Вошел хозяин. Черт возьми, что за страна! И у этого лицо такое растроганное. Подходит ко мне, крепко жмет руку и, не выпуская ее, откинув голову, глядит па меня так, точно собирается благословить."},{"id":"id412:36","kind":"paragraph","text":"Я стою с раскрытым ртом, удивление мое не уступает его растроганности."},{"id":"id412:37","kind":"paragraph","text":"— В гостиничной книге я увидел,— говорит хозяин,— что вы из Польши!"},{"id":"id412:38","kind":"paragraph","text":"— Да, верно. А вы тоже поляк?"},{"id":"id412:39","kind":"paragraph","text":"— О нет, я баденец."},{"id":"id412:40","kind":"paragraph","text":"— Но вы бывали в Польше?"},{"id":"id412:41","kind":"paragraph","text":"— Нет, никогда..."},{"id":"id412:42","kind":"paragraph","text":"— Так почему же..."},{"id":"id412:43","kind":"paragraph","text":"Глаза мои раскрываются так же широко, как рот."},{"id":"id412:44","kind":"paragraph","text":"— Я,— говорит хозяин,— сражался под начальством Мерославского."},{"id":"id412:45","kind":"paragraph","text":"— Неужели?"},{"id":"id412:46","kind":"paragraph","text":"— Какой это был герой! Величайший полководец в мире! Как я счастлив видеть вас... Он еще жив?"},{"id":"id412:47","kind":"paragraph","text":"— Нет, умер."},{"id":"id412:48","kind":"paragraph","text":"— Умер! — повторил немец и сел, тяжело опустив руки на колени и поникнув головою на грудь."},{"id":"id412:49","kind":"paragraph","text":"Я стоял в растерянности. Я не разделял восторженного отношения мистера Биллинга к Мерославскому, но в ту минуту его энтузиазм был мне приятен и лестен. Между тем мистер Биллинг сумел победить свою скорбь, и его восхищение Meрославским излилось каскадами слов, с которыми не сравнились бы Ниагара или Йосемита-Фолз. До моего слуха доносились имена героев древности, затем средневековых, затем Вашингтона, Лафайета и Мерославского; дальше слышу я такие слова, как «свобода», «прогресс», «цивилизация»,— они сыплются сотнями, тысячами. Видимо, у нашего красноречивого генерала и рядовые были красноречивые."},{"id":"id412:50","kind":"paragraph","text":"— Это был идеальный человек! — восклицает в заключение мой хозяин."},{"id":"id412:51","kind":"paragraph","text":"«Был или не был, не в том суть! — думаю я. — Но факт тот, что, если в тебе, практичном немце, есть крупица идеального, то, по странному стечению обстоятельств, ты этим обязан поляку. Если бы не он, ergo[9] если б не мы, твоя мысль, быть может, никогда не поднялась бы выше долларов, бизнеса и прибылей твоей гостиницы. Ты бы только и знал, что с жадностью хватать туристов, направляющихся к Биг-Триз, да увиваться вокруг них, как вокруг меня, а вот теперь дух возвышенного веет в тебе, точно в трубах органа,— ты бросаешь слова, которые в Европе уже прокисли, как старое пиво, но не перестали быть благороднейшими из слов, когда-либо изобретенных человеческим языком. В старой Европе есть, быть может, лишь один уголок, где еще принимают эти слова всерьез и иногда произносят их со слезами на глазах, а иногда и с сокрушением, что другие люди пренебрегают этими сокровищами или попусту тарахтят ими как погремушками. Но что поделаешь... И в том краю тоже бывает порою трудно... О, еще как трудно! А все же какой славный немец — ни во что не ставит Садовую или Седан, знай только вспоминает Мерославского и баденские дела. Вот славный немец! Его адрес: гостиница Биллинга, Калифорния, округ Марипоза. Адрес такого немца стоит записать. Чтоб отыскать такого, надо было добраться до Марипозы!»"},{"id":"id412:52","kind":"paragraph","text":"Ол райт!"},{"id":"id412:53","kind":"paragraph","text":"Оп тем временем повторяет: «Ах, этот Мерославский» — и утирает глаза, явно утирает глаза. Золотое сердце!"},{"id":"id412:54","kind":"paragraph","text":"— Мне так приятно видеть вас, будто выпил виски с имбирем! — говорит он."},{"id":"id412:55","kind":"paragraph","text":"Пожимает мне руку, пожимает второй раз, третий и движется к двери. Стоя на пороге, он вдруг звонко хлопает себя рукою по лбу."},{"id":"id412:56","kind":"paragraph","text":"— Ах,— говорит он,— совсем запамятовал! Да ведь тут есть ваш земляк."},{"id":"id412:57","kind":"paragraph","text":"— В Марипозе?"},{"id":"id412:58","kind":"paragraph","text":"— Нет, он живет в лесу. Но по пятницам приезжает с медом на рынок и остается переночевать. Старый человек. Хороший, очень хороший человек! Он тут живет уже лет двадцать. Еще никого тут не было, когда он появился. Завтра приведу его к вам."},{"id":"id412:59","kind":"paragraph","text":"— Как его зовут?"},{"id":"id412:60","kind":"paragraph","text":"Немец начинает смущенно скрести себе затылок, как любой наш польский Бартек."},{"id":"id412:61","kind":"paragraph","text":"— О, I don't know! Не знаю! — говорит он. — Какое-то очень трудное имя."},{"id":"id412:62","kind":"paragraph","text":"Назавтра только я поднялся, как мой немец еще до завтрака привел ко мне земляка."},{"id":"id412:63","kind":"paragraph","text":"Я сразу узнал в нем старика, обедавшего накануне со мною за одним столом."},{"id":"id412:64","kind":"paragraph","text":"Был это человек высокого, даже очень высокого роста, но сильно согбенный годами. Седая голова, седая борода и голубые глаза, которые сразу впились в меня со странным вниманием."},{"id":"id412:65","kind":"paragraph","text":"— Оставляю вас одних,— сказал немец."},{"id":"id412:66","kind":"paragraph","text":"Мы остались одни и долго смотрели друг на друга в молчании. Правду сказать, я был несколько смущен видом этого старика, скорее похожего на Вернигору, чем на обычного поляка."},{"id":"id412:67","kind":"paragraph","text":"— Моя фамилия Путрамент,— промолвил старик. — Разве имя мое чуждо ушам твоим?"},{"id":"id412:68","kind":"paragraph","text":"— Моя фамилия М., — ответил я. — Ваше имя я слыхал. Кажется, вы из Литвы?"},{"id":"id412:69","kind":"paragraph","text":"Мне действительно вспомнилось что-то из «Пана Тадеуша», что-то вроде «Путрамент с Пиктурной» в рассказе Протазия о процессах."},{"id":"id412:70","kind":"paragraph","text":"Старик приставил руку к уху."},{"id":"id412:71","kind":"paragraph","text":"— Как? — спросил он."},{"id":"id412:72","kind":"paragraph","text":"— Кажется, вы из Литвы?"},{"id":"id412:73","kind":"paragraph","text":"— Говори громче, годы повредили слух мой, и старость моя глуха,— ответил пан Путрамент."},{"id":"id412:74","kind":"paragraph","text":"«Смеется он надо мной или я дурак? — подумал я. — Но старичок этот почему-то изъясняется языком библейских пророков. Каких оригиналов встречаю я здесь в Марипозе»."},{"id":"id412:75","kind":"paragraph","text":"— Давно вы покинули родину? — спросил я."},{"id":"id412:76","kind":"paragraph","text":"— Уж двадцать лет обитаю я тут, и поистине ты первый, кого я узрел из родимой земли, отчего сердце мое взволновалось и душа возрадовалась."},{"id":"id412:77","kind":"paragraph","text":"Старик действительно говорил дрожащим голосом и, судя по его виду, был глубоко взволнован. Что до меня, я был только удивлен. Я не прожил двадцать лет в лесу, поляков видел совсем недавно в Сан-Франциско, и у меня не было причины умиляться. Зато мне хотелось воскликнуть: что за стиль! Кабы со мною так говорил кто-нибудь целый день, я бы, наверно, взвыл... Брр!.. Между тем старик упорно всматривался в меня, и казалось, ум его напряженно работает. Несколько раз он как будто хотел заговорить, но останавливался. Видимо, он чувствовал, что говорит не так, как прочие люди. Речь его, однако, была вполне правильной, хотя и затрудненной."},{"id":"id412:78","kind":"paragraph","text":"— В далеком сем краю одеревенел язык мой и закоченели уста мои..."},{"id":"id412:79","kind":"paragraph","text":"«Что правда, то правда!» — подумал я."},{"id":"id412:80","kind":"paragraph","text":"Но мое веселье исчезало. Мне становилось как-то не по себе, я испытывал угрызения совести. «Как он там ни говорит, этот старик,— думал я,— но он говорит с волнением, с глубокой печалью и искренне, а я как будто над ним посмеиваюсь»."},{"id":"id412:81","kind":"paragraph","text":"И я невольно протянул ему обе руки. Он взял их, прижал к своей груди, повторяя:"},{"id":"id412:82","kind":"paragraph","text":"— Земляк, земляк!"}],"toc":[{"id":"id412:0:1","label":"ГЕНРИК СЕНКЕВИЧ ВСТРЕЧА В МАРИПОЗЕ","page":1,"pageUrl":"/books/3pg5wVUY#reader-content"},{"id":"id412:106:3","label":"notes","page":3,"pageUrl":"/books/3pg5wVUY?page=3#reader-content"},{"id":"id411:0:3","label":"Примечания","page":3,"pageUrl":"/books/3pg5wVUY?page=3#reader-content"},{"id":"id410:0:3","label":"1","page":3,"pageUrl":"/books/3pg5wVUY?page=3#reader-content"},{"id":"id49:0:3","label":"2","page":3,"pageUrl":"/books/3pg5wVUY?page=3#reader-content"},{"id":"id48:0:3","label":"3","page":3,"pageUrl":"/books/3pg5wVUY?page=3#reader-content"},{"id":"id47:0:3","label":"4","page":3,"pageUrl":"/books/3pg5wVUY?page=3#reader-content"},{"id":"id46:0:4","label":"5","page":4,"pageUrl":"/books/3pg5wVUY?page=4#reader-content"},{"id":"id45:0:4","label":"6","page":4,"pageUrl":"/books/3pg5wVUY?page=4#reader-content"},{"id":"id44:0:4","label":"7","page":4,"pageUrl":"/books/3pg5wVUY?page=4#reader-content"},{"id":"id43:0:4","label":"8","page":4,"pageUrl":"/books/3pg5wVUY?page=4#reader-content"},{"id":"id42:0:4","label":"9","page":4,"pageUrl":"/books/3pg5wVUY?page=4#reader-content"},{"id":"id41:0:4","label":"10","page":4,"pageUrl":"/books/3pg5wVUY?page=4#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":15320,"shortId":"48nFaJOg","title":"В списках не значился","authorLine":"Борис Львович Васильев","primaryAuthorId":"b07e1cbb-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/7c94b088-db3a-4fb7-afdc-abec112892b5/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/48nFaJOg"},{"idCatalog":8674,"shortId":"2AMyurai","title":"Сёгун","authorLine":"Джеймс Клавелл, Николай Ф. Еремин","primaryAuthorId":"ec1424a8-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2d8efcb5-e71f-4d45-974f-e3f7653790bd/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2AMyurai"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":77511,"shortId":"3iuSq8NF","title":"Лавр","authorLine":"Евгений Германович Водолазкин","primaryAuthorId":"71d6bab0-0013-11e2-9c1b-1030c031b4f5","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/be3ad309-5718-11e2-9ed7-002590591ea6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3iuSq8NF"},{"idCatalog":352089,"shortId":"1VCwQA1n","title":"Вечная мерзлота","authorLine":"Виктор Владимирович Ремизов","primaryAuthorId":"ca8d3a59-e747-102b-898b-c139d58517e5","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/4baed589-ce97-11ea-965b-441ea152441c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1VCwQA1n"},{"idCatalog":146030,"shortId":"0gGuoD72","title":"Тобол. Том 1. Много званых","authorLine":"Алексей Викторович Иванов","primaryAuthorId":"6eb9b4e5-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/549c730a-aca3-11e6-a56b-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0gGuoD72"},{"idCatalog":168297,"shortId":"48SzB0Xn","title":"Тобол. Том 2. Мало избранных","authorLine":"Алексей Викторович Иванов","primaryAuthorId":"6eb9b4e5-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/668df94c-4229-11e7-aa0e-0cc47a5454c6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/48SzB0Xn"},{"idCatalog":373935,"shortId":"0nxevoRx","title":"Собор. Роман о петербургском зодчем","authorLine":"Ирина Александровна Измайлова","primaryAuthorId":"0c998bf1-d5ed-102b-946f-f03f69515cd7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/a4160907-3498-11eb-b47e-0cc47a5f137d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0nxevoRx"},{"idCatalog":636877,"shortId":"04uaV84l","title":"Акушерка Аушвица. Основано на реальных событиях","authorLine":"Татьяна О. Новикова, Анна Стюарт, INSPIRIA","primaryAuthorId":"b16465bf-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/238571c8-f4d4-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/04uaV84l"},{"idCatalog":2932,"shortId":"3LPWpHMI","title":"Прах и пепел","authorLine":"Анатолий Наумович Рыбаков","primaryAuthorId":"3a08d718-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/44a93901-3261-4604-b4eb-28cf339566a1/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3LPWpHMI"},{"idCatalog":9908,"shortId":"453XL1ek","title":"Человек, который смеется","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Бенедикт Константинович Лившиц","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/21bb4fe9-3d7b-4391-9b61-cd8519c4c468/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/453XL1ek"},{"idCatalog":417455,"shortId":"3btFI8BB","title":"Четыре ветра","authorLine":"Кристин Ханна, Наталья Г. Рашковская","primaryAuthorId":"5e03a298-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/cbe22cc5-15a7-11ec-b099-441ea1508474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3btFI8BB"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":1296,"totalPages":108,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}