Удобнее читать в приложении
Дата написания1842-12-31
Язык книгиru
Язык оригинала0
Возрастное ограничение12+
Описание
Драматическая история о скуке, любви, ревности и трагедии в доме дона Бальтазара, раскрывающая последствия недоверия и насилия.
Главный конфликт / проблема
Скованная скука и ревность в браке дона Бальтазара и Долорес, которые приводят к интригам, подозрениям и убийству.
Ключевые идеи
- Скука и поиск романтики в повседневной жизни
- Непредсказуемые любовные признания и их последствия
- Недоразумения и подозрения, возникающие из-за незнакомца
- Трудности проникновения и запирания как символы ограничений и страха.
- Сложные отношения между мужчинами и женщинами, основанные на недоверии и подозрениях.
- Трагический исход, когда интрига и ревность приводят к насилию.
- Переименование персонажа и уточнение даты подтверждают авторский контроль над текстом.
- Публикационная история подчёркивает, что пьеса не ставилась, но была широко обсуждена в критической литературе.
- Влияние западноевропейских комедий и реалистических тенденций в русской драматургии.
- Критический подход к комедии как к средству разоблачения романтических стереотипов.
Вывод
Книга демонстрирует, как отсутствие открытости и взаимного понимания может превратиться в разрушительные последствия, подчеркивая важность честности и доверия в отношениях.
Кому полезна
- Студенты русской классической литературы
- Любители драматических произведений
- Критики и исследователи русской литературы
- Писатели, интересующиеся психологическими конфликтами в пьесах
Главные темы
- Скука и разочарование в браке
- Любовные интриги и ревность
- Насилие и убийство
- Историко‑публикационная критика
Персонажи
- Донья Долорес — 27‑летняя женщина, чувствует скуку и одиночество, мечтает о романтике, но боится разочаровать мужа. Панически ищет выход, подозревает, что её жизнь в опасности.
- Дон Рафаэль д’Эстуриз — 55‑летний мужчина, скрытный, страстно любит Долорес, боится её мужа, опытный, но в данный момент отчаявшийся, ищет выход из запертой ситуации.
- Дон Пабло Сангре — 40‑летний человек, прагматичный, пытается решить конфликт, ставит себя в роли защитника, но в итоге становится агрессором, встречается с секретарем, готовится к отправке бумаг, демонстрирует официальную манеру.
- Дон Бальтазар д’Эстуриз — 55‑летний мужчина, ревнивый, любит порядок и спокойствие, выражает ужас и разочарование после убийства.
- Маргарита — 59‑летняя женщина, наблюдатель, сообщает о появлении незнакомца, скрытно участвует в интриге, пытается защитить сестру.
- Секретарь — Обеспечивает подготовку и передачу бумаг графу, проявляет уважение.
Цитаты
- «Ах, как же я скучаю…»
- «Белый человек… в плаще… с незнакомым пером.»
- «Ключ от двери на улицу» – Маргарита, передавая его Рафаэлю.
- «Дон Пабло убивает Долорес» – кульминационный момент, завершающий интригу.
- Готовы ли мои бумаги? Мне пора…
- Комизм, юмор, ирония – не всем доступны, и всё, что возбуждает смех, обыкновенно считается у большинства ниже того, что возбуждает восторг возвышенный.
Сводка по автору из Wikidata
1818–1883. 伊万·谢尔盖耶维奇·屠格涅夫. русский писатель, поэт, публицист, драматург и переводчик (1818—1883)
Читать онлайн
Страница 12 из 12Условные сокращения
Анненков и его друзья – П. В. Анненков и его друзья. СПб., 1892.
Боткин и Т – В. П. Боткин и И. С. Тургенев. Неизданная переписка 1851–1869. По материалам Пушкинского Дома и Толстовского музея. Приготовил к печати Н. Л. Бродский. М. ; Л.: Academie, 1930.
Гоголь — Гоголь Н. В. Полн. собр. соч. М. ; Л.: Изд-во АН СССР, 1937–1952. Т. I–XIV.
Гроссман, Театр Т — Гроссман Л. П. Театр Тургенева. Пг., 1924.
Для легкого чтения – Для легкого чтения. Повести, рассказы, комедии, путешествия и стихотворения современных русских писателей. СПб., 1856–1859. Т. I–IX.
Лит учеба – «Литературная учеба» (журнал).
Лит Музеум – Литературный Музеум (Цензурные материалы 1-го отд. IV секции Государственного архивного фонда). Под редакцией А. С. Николаева и Ю. Г. Оксмана. Пг., 1919.
Моск Вед – «Московские ведомости» (газета).
Москв – «Москвитянин» (журнал).
Отчет ИПБ – Отчеты императорской Публичной библиотеки.
Пыпин, Списки пьес Т — Пыпин Н. А. Списки пьес И. С. Тургенева в собраниях Ленинградской театральной библиотеки им. А. В. Луначарского. – О театре. Сборник статей. Л. ; М., 1940.
Салтыков-Щедрин — Салтыков-Щедрин M. E. Собр. соч. в 20-ти т. М.: Гослитиздат, 1965–1977.
СПб Вед – «Санкт-Петербургские ведомости» (газета).
Т сб (Пиксанов) – Тургеневский сборник. Пгр.: «Огни», 1915 (Тургеневский кружок под руководством Н. К. Пиксанова).
Т, Соч, 1865 — Сочинения И. С. Тургенева (1844–1864). Ч. 1–5. Карлсруэ: Изд. бр. Салаевых, 1865.
Т, Соч, 1869 — Сочинения И. С. Тургенева (1844–1868). Ч. 1–8. М.: Изд. бр. Салаевых, 1868–1871.
Т, Соч, 1891 – Полн. собр. соч. И. С. Тургенева. 3-е изд. Т. 1–10. СПб., 1891.
Т, 1856 – Повести и рассказы И. С. Тургенева с 1844 по 1856 г. 3 части. СПб., 1856.
Т и Савина – Тургенев и Савина. Письма И. С. Тургенева к М. Г. Савиной. Воспоминания М. Г. Савиной об И. С. Тургеневе. С предисловием и под редакцией почетного академика A. Ф. Кони при ближайшем сотрудничестве А. Е. Молчанова. Пг., 1918.
Т и театр — Тургенев и театр. М., 1953.
Театр насл — Театральное наследство. Сообщения. Публикации / Ред. коллегия: А. Я. Альтшуллер, Г. А. Лапкина. М.: Искусство, 1956.
Толстой – Толстой Л. Н. Полн. собр. соч. / Под общ. ред. B. Г. Черткова. М. ; Л.: Гослитиздат, 1928–1958. Т. 1–90.
Труды ГБЛ – Труды Государственной библиотеки СССР им. В. И. Ленина. M.: Academia, 1934–1939. Вып. III–IV.
Тучкова-Огарева – Тучкова-Огарева Н. А. Воспоминания. М.: Гослитиздат, 1959.
Чернышевский – Чернышевский Н. Г. Полн. собр. соч. в 15-ти т. M: Гослитиздат, 1939–1953. Т. I–XVI (доп.).
Mazon – Manuscrits parisiens d’Ivan Tourguénev. Notices et extraits par André Mazon. Paris, 1930.
Zabel – Zabel E. Iwan Turgenjew als Dramatiker. – Literarische Streifzüge durch Russland. Berlin, 1885.
Комментарии
1
…как бы хорошо гулять теперь на Прадо… – Парк в Мадриде, одно из излюбленнейших мест прогулок мадридской молодежи.
2
…он пошел к нашему соседу, к алькаду… – Алькальд, алькад (исп.) – старшина сельской или городской общины в Испании, который исполнял также полицейские и судебные функции.
3
«Драматические сцены» («Dramatic Scenes») Барри Корнуолла (1815) особенную известность получили после их перепечатки в сборнике «The poetical works of Milman, Bowles, Wilson and Barry Cornwall». Complette in one volume. Paris, 1829. Пять из пьес Барри Корнуолла, переведенных на русский язык, по поручению Пушкина, А. О. Ишимовой, опубликованы были в «Современнике» 1837 г., т. VIII, с. 75–175. Только за четыре года до публикации «Неосторожности» появился впервые в печати «Каменный гость» Пушкина («Сто русских литераторов». Изд. А. Смирдина. Т. 1, СПб., 1839, с. 49–85).
4
Об отношении Тургенева к испанскому языку и литературе см. критические сводки фактических данных в специальных работах М. П. Алексеева «Тургенев и испанские писатели» (Литературный критик, 1938, № 11, с. 136–144) и А. Звигильского «Tourguénev et l’Espagne» (Revue de Littérature comparée, Paris, 1959, № 1, p. 50–79).
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/3qLtMBPa","pageTitle":"Неосторожность (Иван Сергеевич Тургенев) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Неосторожность». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Неосторожность». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Иван Сергеевич Тургенев","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/3qLtMBPa#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"литература 19 века","item":"https://bookra.app/genre/5305"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Неосторожность","item":"https://bookra.app/books/3qLtMBPa"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/3qLtMBPa","url":"https://bookra.app/books/3qLtMBPa","name":"«Неосторожность». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Неосторожность». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/3qLtMBPa#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/3qLtMBPa#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6df19426-70d4-11e1-aac2-5924aae99221/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3qLtMBPa#work","name":"Неосторожность","url":"https://bookra.app/books/3qLtMBPa","description":"Драматическая история о скуке, любви, ревности и трагедии в доме дона Бальтазара, раскрывающая последствия недоверия и насилия.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6df19426-70d4-11e1-aac2-5924aae99221/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["литература 19 века","русская классика","пьесы и драматургия"],"keywords":"пьесы","sameAs":["https://litres.ru/book/ivan-turgenev/neostorozhnost-2978955/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/75de63a0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Иван Сергеевич Тургенев","url":"https://bookra.app/author/75de63a0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B2%2C_%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD_%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87","https://www.wikidata.org/wiki/Q42831"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"литература 19 века"},{"@type":"Thing","name":"русская классика"},{"@type":"Thing","name":"пьесы и драматургия"},{"@type":"Thing","name":"пьесы"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3qLtMBPa#edition","url":"https://bookra.app/books/3qLtMBPa","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/ivan-turgenev/neostorozhnost-2978955/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Неосторожность»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/3qLtMBPa","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":763284,"shortId":"3qLtMBPa","title":"Неосторожность","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6df19426-70d4-11e1-aac2-5924aae99221/thumbs/1200.webp","annotationText":"По своей внутренней и внешней структуре комедия «Неосторожность» принадлежала к числу тех произведений мирового театра, которые подготовляли переход от мещанской драмы и романтической трагедии к драматургии реалистической. На русской почве эти поиски новых форм сценической выразительности вызвали к жизни в конце двадцатых и начале тридцатых годов «маленькие трагедии» Пушкина, в Англии, несколько раньше, – «Драматические сцены» Барри Корнуолла, во Франции – «Театр Клары Газуль» Мериме и явно связанные с ним первые пьесы А. Мюссе. Все эти произведения, неравноценные по своей объективной художественной значимости, имели определенный экспериментальный уклон и, противостоя традициям современного им театра, отличались предельной краткостью сценических форм, остротою коллизий, эффектами неожиданных поворотов действия, напряженным интересом их авторов к психологии больших страстей и к противоречиям человеческих характеров, всегда конкретно-исторически мотивированных.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Иван Сергеевич Тургенев","authors":[{"id":"75de63a0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Иван Сергеевич Тургенев","protectedUrl":"/author/75de63a0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B2%2C_%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD_%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q42831"}],"genres":[{"id":5305,"title":"литература 19 века","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5305"},{"id":5297,"title":"русская классика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5297"},{"id":5266,"title":"пьесы и драматургия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5266"}],"keywords":["пьесы"],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1842-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"0"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"12+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Драматическая история о скуке, любви, ревности и трагедии в доме дона Бальтазара, раскрывающая последствия недоверия и насилия."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Скованная скука и ревность в браке дона Бальтазара и Долорес, которые приводят к интригам, подозрениям и убийству."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Скука и поиск романтики в повседневной жизни","Непредсказуемые любовные признания и их последствия","Недоразумения и подозрения, возникающие из-за незнакомца","Трудности проникновения и запирания как символы ограничений и страха.","Сложные отношения между мужчинами и женщинами, основанные на недоверии и подозрениях.","Трагический исход, когда интрига и ревность приводят к насилию.","Переименование персонажа и уточнение даты подтверждают авторский контроль над текстом.","Публикационная история подчёркивает, что пьеса не ставилась, но была широко обсуждена в критической литературе.","Влияние западноевропейских комедий и реалистических тенденций в русской драматургии.","Критический подход к комедии как к средству разоблачения романтических стереотипов."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга демонстрирует, как отсутствие открытости и взаимного понимания может превратиться в разрушительные последствия, подчеркивая важность честности и доверия в отношениях."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Студенты русской классической литературы","Любители драматических произведений","Критики и исследователи русской литературы","Писатели, интересующиеся психологическими конфликтами в пьесах"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Скука и разочарование в браке","Любовные интриги и ревность","Насилие и убийство","Историко‑публикационная критика"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Донья Долорес — 27‑летняя женщина, чувствует скуку и одиночество, мечтает о романтике, но боится разочаровать мужа. Панически ищет выход, подозревает, что её жизнь в опасности.","Дон Рафаэль д’Эстуриз — 55‑летний мужчина, скрытный, страстно любит Долорес, боится её мужа, опытный, но в данный момент отчаявшийся, ищет выход из запертой ситуации.","Дон Пабло Сангре — 40‑летний человек, прагматичный, пытается решить конфликт, ставит себя в роли защитника, но в итоге становится агрессором, встречается с секретарем, готовится к отправке бумаг, демонстрирует официальную манеру.","Дон Бальтазар д’Эстуриз — 55‑летний мужчина, ревнивый, любит порядок и спокойствие, выражает ужас и разочарование после убийства.","Маргарита — 59‑летняя женщина, наблюдатель, сообщает о появлении незнакомца, скрытно участвует в интриге, пытается защитить сестру.","Секретарь — Обеспечивает подготовку и передачу бумаг графу, проявляет уважение."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["«Ах, как же я скучаю…»","«Белый человек… в плаще… с незнакомым пером.»","«Ключ от двери на улицу» – Маргарита, передавая его Рафаэлю.","«Дон Пабло убивает Долорес» – кульминационный момент, завершающий интригу.","Готовы ли мои бумаги? Мне пора…","Комизм, юмор, ирония – не всем доступны, и всё, что возбуждает смех, обыкновенно считается у большинства ниже того, что возбуждает восторг возвышенный."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1818–1883. 伊万·谢尔盖耶维奇·屠格涅夫. русский писатель, поэт, публицист, драматург и переводчик (1818—1883)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_763284","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_763284","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_763284","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_763284","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_763284","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_763284"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_763284","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_763284","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_763284","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_763284"},"guestReaderUrl":"/books/3qLtMBPa?page=12#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/75de63a0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":12,"adultLabel":"12+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":12,"totalPages":12,"hasPrev":true,"hasNext":false,"prevPageUrl":"/books/3qLtMBPa?page=11#reader-content","nextPageUrl":null,"progressLabel":"Страница 12 из 12","sections":[{"id":"content4:0","kind":"heading","text":"Условные сокращения"},{"id":"content4:1","kind":"paragraph","text":"Анненков и его друзья – П. В. Анненков и его друзья. СПб., 1892."},{"id":"content4:2","kind":"paragraph","text":"Боткин и Т – В. П. Боткин и И. С. Тургенев. Неизданная переписка 1851–1869. По материалам Пушкинского Дома и Толстовского музея. Приготовил к печати Н. Л. Бродский. М. ; Л.: Academie, 1930."},{"id":"content4:3","kind":"paragraph","text":"Гоголь — Гоголь Н. В. Полн. собр. соч. М. ; Л.: Изд-во АН СССР, 1937–1952. Т. I–XIV."},{"id":"content4:4","kind":"paragraph","text":"Гроссман, Театр Т — Гроссман Л. П. Театр Тургенева. Пг., 1924."},{"id":"content4:5","kind":"paragraph","text":"Для легкого чтения – Для легкого чтения. Повести, рассказы, комедии, путешествия и стихотворения современных русских писателей. СПб., 1856–1859. Т. I–IX."},{"id":"content4:6","kind":"paragraph","text":"Лит учеба – «Литературная учеба» (журнал)."},{"id":"content4:7","kind":"paragraph","text":"Лит Музеум – Литературный Музеум (Цензурные материалы 1-го отд. IV секции Государственного архивного фонда). Под редакцией А. С. Николаева и Ю. Г. Оксмана. Пг., 1919."},{"id":"content4:8","kind":"paragraph","text":"Моск Вед – «Московские ведомости» (газета)."},{"id":"content4:9","kind":"paragraph","text":"Москв – «Москвитянин» (журнал)."},{"id":"content4:10","kind":"paragraph","text":"Отчет ИПБ – Отчеты императорской Публичной библиотеки."},{"id":"content4:11","kind":"paragraph","text":"Пыпин, Списки пьес Т — Пыпин Н. А. Списки пьес И. С. Тургенева в собраниях Ленинградской театральной библиотеки им. А. В. Луначарского. – О театре. Сборник статей. Л. ; М., 1940."},{"id":"content4:12","kind":"paragraph","text":"Салтыков-Щедрин — Салтыков-Щедрин M. E. Собр. соч. в 20-ти т. М.: Гослитиздат, 1965–1977."},{"id":"content4:13","kind":"paragraph","text":"СПб Вед – «Санкт-Петербургские ведомости» (газета)."},{"id":"content4:14","kind":"paragraph","text":"Т сб (Пиксанов) – Тургеневский сборник. Пгр.: «Огни», 1915 (Тургеневский кружок под руководством Н. К. Пиксанова)."},{"id":"content4:15","kind":"paragraph","text":"Т, Соч, 1865 — Сочинения И. С. Тургенева (1844–1864). Ч. 1–5. Карлсруэ: Изд. бр. Салаевых, 1865."},{"id":"content4:16","kind":"paragraph","text":"Т, Соч, 1869 — Сочинения И. С. Тургенева (1844–1868). Ч. 1–8. М.: Изд. бр. Салаевых, 1868–1871."},{"id":"content4:17","kind":"paragraph","text":"Т, Соч, 1891 – Полн. собр. соч. И. С. Тургенева. 3-е изд. Т. 1–10. СПб., 1891."},{"id":"content4:18","kind":"paragraph","text":"Т, 1856 – Повести и рассказы И. С. Тургенева с 1844 по 1856 г. 3 части. СПб., 1856."},{"id":"content4:19","kind":"paragraph","text":"Т и Савина – Тургенев и Савина. Письма И. С. Тургенева к М. Г. Савиной. Воспоминания М. Г. Савиной об И. С. Тургеневе. С предисловием и под редакцией почетного академика A. Ф. Кони при ближайшем сотрудничестве А. Е. Молчанова. Пг., 1918."},{"id":"content4:20","kind":"paragraph","text":"Т и театр — Тургенев и театр. М., 1953."},{"id":"content4:21","kind":"paragraph","text":"Театр насл — Театральное наследство. Сообщения. Публикации / Ред. коллегия: А. Я. Альтшуллер, Г. А. Лапкина. М.: Искусство, 1956."},{"id":"content4:22","kind":"paragraph","text":"Толстой – Толстой Л. Н. Полн. собр. соч. / Под общ. ред. B. Г. Черткова. М. ; Л.: Гослитиздат, 1928–1958. Т. 1–90."},{"id":"content4:23","kind":"paragraph","text":"Труды ГБЛ – Труды Государственной библиотеки СССР им. В. И. Ленина. M.: Academia, 1934–1939. Вып. III–IV."},{"id":"content4:24","kind":"paragraph","text":"Тучкова-Огарева – Тучкова-Огарева Н. А. Воспоминания. М.: Гослитиздат, 1959."},{"id":"content4:25","kind":"paragraph","text":"Чернышевский – Чернышевский Н. Г. Полн. собр. соч. в 15-ти т. M: Гослитиздат, 1939–1953. Т. I–XVI (доп.)."},{"id":"content4:26","kind":"paragraph","text":"Mazon – Manuscrits parisiens d’Ivan Tourguénev. Notices et extraits par André Mazon. Paris, 1930."},{"id":"content4:27","kind":"paragraph","text":"Zabel – Zabel E. Iwan Turgenjew als Dramatiker. – Literarische Streifzüge durch Russland. Berlin, 1885."},{"id":"contentnotes0:0","kind":"heading","text":"Комментарии"},{"id":"contentnotes0:1","kind":"heading","text":"1"},{"id":"contentnotes0:2","kind":"paragraph","text":"…как бы хорошо гулять теперь на Прадо… – Парк в Мадриде, одно из излюбленнейших мест прогулок мадридской молодежи."},{"id":"contentnotes0:3","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:4","kind":"heading","text":"2"},{"id":"contentnotes0:5","kind":"paragraph","text":"…он пошел к нашему соседу, к алькаду… – Алькальд, алькад (исп.) – старшина сельской или городской общины в Испании, который исполнял также полицейские и судебные функции."},{"id":"contentnotes0:6","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:7","kind":"heading","text":"3"},{"id":"contentnotes0:8","kind":"paragraph","text":"«Драматические сцены» («Dramatic Scenes») Барри Корнуолла (1815) особенную известность получили после их перепечатки в сборнике «The poetical works of Milman, Bowles, Wilson and Barry Cornwall». Complette in one volume. Paris, 1829. Пять из пьес Барри Корнуолла, переведенных на русский язык, по поручению Пушкина, А. О. Ишимовой, опубликованы были в «Современнике» 1837 г., т. VIII, с. 75–175. Только за четыре года до публикации «Неосторожности» появился впервые в печати «Каменный гость» Пушкина («Сто русских литераторов». Изд. А. Смирдина. Т. 1, СПб., 1839, с. 49–85)."},{"id":"contentnotes0:9","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:10","kind":"heading","text":"4"},{"id":"contentnotes0:11","kind":"paragraph","text":"Об отношении Тургенева к испанскому языку и литературе см. критические сводки фактических данных в специальных работах М. П. Алексеева «Тургенев и испанские писатели» (Литературный критик, 1938, № 11, с. 136–144) и А. Звигильского «Tourguénev et l’Espagne» (Revue de Littérature comparée, Paris, 1959, № 1, p. 50–79)."},{"id":"contentnotes0:12","kind":"paragraph","text":"Вернуться"}],"toc":[{"id":"content0:0:1","label":"Иван Сергеевич Тургенев Неосторожность","page":1,"pageUrl":"/books/3qLtMBPa#reader-content"},{"id":"content0:1:1","label":"Действующие лица","page":1,"pageUrl":"/books/3qLtMBPa#reader-content"},{"id":"content0:7:1","label":"Сцена I","page":1,"pageUrl":"/books/3qLtMBPa#reader-content"},{"id":"content1:0:4","label":"Сцена II","page":4,"pageUrl":"/books/3qLtMBPa?page=4#reader-content"},{"id":"content2:0:5","label":"Сцена III","page":5,"pageUrl":"/books/3qLtMBPa?page=5#reader-content"},{"id":"content3:0:10","label":"Эпилог 10 лет спустя","page":10,"pageUrl":"/books/3qLtMBPa?page=10#reader-content"},{"id":"content3:6:10","label":"Примечания","page":10,"pageUrl":"/books/3qLtMBPa?page=10#reader-content"},{"id":"content3:7:10","label":"Источники текста","page":10,"pageUrl":"/books/3qLtMBPa?page=10#reader-content"},{"id":"content4:0:12","label":"Условные сокращения","page":12,"pageUrl":"/books/3qLtMBPa?page=12#reader-content"},{"id":"contentnotes0:0:12","label":"Комментарии","page":12,"pageUrl":"/books/3qLtMBPa?page=12#reader-content"},{"id":"contentnotes0:1:12","label":"1","page":12,"pageUrl":"/books/3qLtMBPa?page=12#reader-content"},{"id":"contentnotes0:4:12","label":"2","page":12,"pageUrl":"/books/3qLtMBPa?page=12#reader-content"},{"id":"contentnotes0:7:12","label":"3","page":12,"pageUrl":"/books/3qLtMBPa?page=12#reader-content"},{"id":"contentnotes0:10:12","label":"4","page":12,"pageUrl":"/books/3qLtMBPa?page=12#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":671393,"shortId":"0NWHuoAt","title":"Горе от ума","authorLine":"Александр Сергеевич Грибоедов, Иван Александрович Гончаров, Литрес Классика","primaryAuthorId":"cebc5dce-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/6aa91805-530f-11f0-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0NWHuoAt"},{"idCatalog":760340,"shortId":"1XBZqteM","title":"Дядя Ваня","authorLine":"Антон Павлович Чехов","primaryAuthorId":"b6dd292c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/0555e21e-fd62-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1XBZqteM"},{"idCatalog":764108,"shortId":"0LzD2JJa","title":"Гроза","authorLine":"Александр Николаевич Островский","primaryAuthorId":"db299934-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/9f78a5bd-0230-102c-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0LzD2JJa"},{"idCatalog":765766,"shortId":"3jecxlT2","title":"Маленькие трагедии","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d73eb8c3-d8d4-4514-ac29-9d37b8589937/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3jecxlT2"},{"idCatalog":788968,"shortId":"39TFS3yw","title":"Бесприданница","authorLine":"Александр Николаевич Островский","primaryAuthorId":"db299934-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7139266a-0230-102c-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/39TFS3yw"},{"idCatalog":790804,"shortId":"0TppC76I","title":"Борис Годунов","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/aa55bb28-fb43-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0TppC76I"},{"idCatalog":760743,"shortId":"2yXhk8jx","title":"Моцарт и Сальери","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/1c574bdc-0567-102c-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2yXhk8jx"},{"idCatalog":760483,"shortId":"4Rh5AyLp","title":"Скупой рыцарь","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/0d93e446-0567-102c-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4Rh5AyLp"},{"idCatalog":762151,"shortId":"2siYtsU1","title":"Пир во время чумы","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/40d5f20e-0567-102c-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2siYtsU1"},{"idCatalog":787835,"shortId":"1yD4G437","title":"Чайка","authorLine":"Антон Павлович Чехов","primaryAuthorId":"b6dd292c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/4e8d82e6-fd64-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1yD4G437"},{"idCatalog":763919,"shortId":"1DFNWadJ","title":"Снегурочка","authorLine":"Александр Николаевич Островский","primaryAuthorId":"db299934-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/92089fb7-0462-102c-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1DFNWadJ"},{"idCatalog":761655,"shortId":"0A7aLI1J","title":"Каменный гость","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2f0057fb-0567-102c-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0A7aLI1J"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":102,"totalPages":9,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}