Читать бесплатно онлайн

Путевые картины

Автор Генрих Гейне

personВсе книги автора

Удобнее читать в приложении

Читать в Telegram Читать в MAX Читать в VK Читать в WEB

menu_bookЧитать здесь

Язык книгиru

Возрастное ограничение0+

Жанры

классическая проза историческая литература публицистика

Темы

путешествиеГеттингенаИталиядневникпоэзияфилософияисторияпублицистикатворчествоГейне

Описание

Путешествие автора по разным землям сопровождается наблюдениями, философскими размышлениями и критикой культурных и религиозных институтов, раскрывая истину о жизни, духовности и влиянии искусства.

Главный конфликт / проблема

Как путешествия и наблюдения раскрывают истину о жизни, культуре и духовности

Ключевые идеи

Путешествие как поиск истины и вдохновение
Сочетание лирики и публицистики в описании места
Философские размышления о жизни и смерти
Важность наблюдения за людьми и природой
Бедность и рыболовство островитян, их привязанность к дому и к морю.
Критика церковной власти как ограничивающей свободу духа.
Влияние чужих культур и моральные изменения среди островитян.
Мифы о ведьмах и защитных духах, влияющие на морскую жизнь.
Роль исторических личностей в формировании культурного сознания.
Ирония как способ превратить глупость в мудрость, изобретённая берлинцами.
Путешествие как способ открыть новые культуры и внутренние изменения.
«Новые Афины» как символ стремления к культурному и интеллектуальному росту.

Вывод

Книга приводит к пониманию, что путешествия, наблюдения и критика помогают искать истину и свободу духа

Кому полезна

любители путешествий
философы
историки
критики религии

Главные темы

путешествия и наблюдения
критика религиозных институтов и культурных различий
влияние культуры и политики

Персонажи

Гейне Генрих — Путешественник и поэт, описывающий впечатления от Геттингена, Северного моря, Берлина и Италии. Он размышляет о жизни, поэзии, иронии, духовности, свободе и культурных различиях, ищет вдохновение в путешествиях и в музыке.
Шефер — Встречается с нарраторами на пути, обсуждает студенческие жизни.
Дорис — Сопровождает Шефера, участвует в разговоре о студенческой жизни.
Подмастерье — Рассказывает нарратора о герцоге и путешествиях.
Островитяне — Бедные рыбаки, чьи семьи часто теряют мужчин на море, но сохраняют сильную связь с домом и традициями.
Берлинский филестер — Он считает, что в Берлине есть только остроумие и ирония, но нет аттической соли.
Наннерль — Считает иронию сортом пива, но её убеждают.
Rossini — Представлен как символ итальянской музыкальной свободы и юмора.
Маленькая арфистка — Встречается с нарраторам во время путешествия, символизирует простоту и красоту итальянской музыки.
Монах — Живёт в простых условиях, носит грубую рясу и рваные сандалии, получает хлеб и солому для сна.
Уолтер Скотт — Шотландский писатель, который под давлением комитета «Констэбль» написал биографию Наполеона, пытаясь оправдать действия английского правительства.
Наполеон Бонапарт — Французский император, чья жизнь и смерть стали предметом биографии Скотта.

Цитаты

Постоянна только переменчивость; устойчива только смерть.
Я хочу подняться в горы, где живут простые люди, где свободно ветер веет и легко усталой груди.
«Я люблю море как свою душу.»
«Мореплавание представляет для этих людей большой соблазн.»
«Ирония — не пиво, а изобретение берлинцев, умнейших людей на свете…»
«Путешествие от Мюнхена через Тироль к Италии стало для меня новой весной в душе»
«Это был тот подлинный стиль Rossini, который с особой прелестью нашел свое выражение в «Севильском цирюльнике».'
«Надо иметь перед глазами самый народ, его небо, его характер, выражения лиц, его страдания и радости, всю его историю, от Ромула до позднейшего времени, когда оно пало при Ромуле-Августуле II».
«Против этого человека я не стану писать, — сказал я себе; — когда опять дома, в Германии, в своем кресле, у потрескивающей печи, за чашкой вкусного чая, в довольстве и тепле, я буду обличать католических попов, то против этого человека я не стану писать»
«Католический поп шествует так, как будто небо — его полная собственность, протестантский же ходит, словно небо он взял в аренду»

Сводка по автору из Wikidata

1797–1856. Heinrich Heine. немецкий поэт и писатель

Читать онлайн

Страница 1 из 163

Annotation

Первая прозаическая книга создавалась Гейне на протяжении ряда лет (1824–1831), это книга исканий и скитаний героя, состоящая из нескольких частей. Гейне назвал ее «Путевые картины», подчеркнув тем самым ее принадлежность к жанру повестей о путешествиях. Дневник путешествия, выразительное изображение встреченных в пути людей и мест, соединение лирики и публицистики, авторские размышления о судьбе страны и стоящих перед ней задачах, об истории и современности, о поэзии и философии, о любви и природе — все это образует органический сплав, именуемый «Путевые картины».

ПУТЕВЫЕ КАРТИНЫ

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ

Путешествие по Гарцу

ЧАСТЬ ВТОРАЯ

Северное море

Идеи. Книга Ле Гран

Глава I

Глава II

Глава III

Глава IV

Глава V

Глава VI

Глава VII

Глава VIII

Глава IX*

Глава X

Глава XI

Глава XII

Глава XIII*

Глава XIV

Глава XV

Глава XVI

Глава XVII

Глава XVIII

Глава XIX

Глава XX

ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ

Италия. I. Путешествие от Мюнхена до Генуи

Глава I

Глава II

Глава III

Глава IV

Глава V

Глава VI

Глава VII

Глава VIII

Глава IX

Глава X

Глава XI

Глава XII

Глава XIII

Глава XIV

Глава XV

Глава XVI

Глава XVII

Глава XVIII

Глава XIX

Глава XX

Глава XXI

Глава XXII

Глава XXIII

Глава XXIV

Глава XXV

Глава XXVI

Глава XXVII

Глава XXVIII

Глава XXIX

Глава XXX

Глава XXXI

Глава XXXII

Глава XXXIII

Глава XXXIV

Италия. II. Луккские воды

Глава I

Глава II

Глава III

Глава IV

Глава V

Глава VI

Глава VII

Глава VIII

Глава IX

Глава X

Глава XI

ЧАСТЬ ЧЕТВЕРТАЯ

Предисловие

Италия. III. Город Лукка

Глава I

Глава II

Глава III

Глава IV

Глава V

Глава VI

Глава VII

Глава VIII

Глава IX

Глава X

Глава XI

Глава XII

Глава XIII

Глава XIV

Глава XV

Глава XVI*

Глава XVII

Позднейшее добавление

Английские фрагменты

I. Разговор на Темзе

II. Лондон

III. Англичане

IV. The life of Napoleon Buonaparte by Walter Scott

V. Олд Бэйли*

VI. Новый кабинет

VII. Долг

VIII. Оппозиционные партии

IX. Эмансипация*

X. Веллингтон

XI. Освобождение

Заключение

ДОПОЛНЕНИЕ

Предисловие к французскому изданию 1834 года

КОММЕНТАРИИ

Путевые картины

Часть первая

Введение

Путешествие по Гарцу

Часть вторая

Введение

Северное Море

Идеи. Книга Ле Гран

Часть третья

Введение

Путешествие от Мюнхена до Генуи

Луккские Воды

Часть четвертая

Введение

Город Лукка

Позднейшее добавление

Английские фрагменты

notes

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

127

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

141

142

143

144

145

146

147

148

149

150

151

152

153

154

155

156

157

158

159

160

161

162

163

164

165

166

167

168

169

170

171

172

173

174

175

176

177

178

179

180

181

182

183

184

185

186

187

188

189

190

191

192

193

194

195

ПУТЕВЫЕ КАРТИНЫ (Reisenbilder)

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ

Путешествие по Гарцу (Die Harzreise) 1824

Постоянна только переменчивость; устойчива только смерть. Каждое биение сердца ранит нас, и жить — значило бы вечно истекать кровью, если бы не существовало поэзии. Она дает нам то, в чем отказала природа: золотое время, которое не ржавеет, весну, которая не отцветает, безоблачное счастье и вечную молодость.

Берне*

Сюртуки, чулки из шелка, С тонким кружевом манжеты, Речи льстивые, объятья, — Если б сердце вам при этом! Если б сердце в грудь вложить вам, В сердце чувство трепетало б, — Ах, до смерти мне противна Ложь любовных ваших жалоб! Я хочу подняться в горы, Где живут простые люди, Где свободно ветер веет И легко усталой груди. Я хочу подняться в горы, К елям шумным и могучим, Где поют ручьи и птицы И несутся гордо тучи. До свидания, паркеты, Гладкие мужчины, дамы, Я хочу подняться в горы, Чтоб смеяться там над вами.

Город Геттинген, знаменитый своими колбасами и университетом, принадлежит королю Ганноверскому и располагает девятьсот девяносто девятью очагами, различными церквами, одним родовспомогательным заведением, одною обсерваториею, одним карцером, одною библиотекою и одним городским погребком, где пиво превосходное. Протекающий здесь ручей именуется «Лейна» и служит летом для купанья; вода в нем очень холодна, и местами он столь широк, что Людеру* в самом деле пришлось сильно разбежаться, когда он перепрыгнул через ручей. Сам город очень красив и нравится больше всего, когда обернешься к нему спиною. По-видимому, он построен очень давно; по крайней мере, помнится, еще пять лет назад, когда я поступил в университет и вскоре затем был исключен*, он имел все тот же серый старчески-умный вид и был переполнен педелями, пуделями, диссертациями, thés dansants[1], прачками, компендиумами, жареными голубями, гвельфскими орденами, церемониальными каретами, головками для трубок, гофратами, юстицратами, релегационсратами[2], профессорами и всякими чудесами. Некоторые утверждают даже, будто город построен во время переселения народов, а каждая отрасль немецкого племени оставила там по одному необузданному своему отпрыску, откуда и происходят вандалы, фризы, швабы, тевтоны, саксы, тюрингенцы* и т. д., каковые и посейчас слоняются в Геттингене ордами по Вендской улице, различаясь цветами шапок и трубочных кисточек; они вечно дерутся на полях кровавой брани Разенмюле, Риченкруга и Бовдена*, пребывая в нравах своих и привычках все еще среди эпохи переселения народов и управляясь частью своими вождями, именуемыми главными петухами, частью древним сводом законов, именуемым Komment и заслуживающим места в legibus barbarorum[3].

В общем жители Геттингена делятся на студентов, профессоров, филистеров и скотов, каковые четыре сословия, однако, далеко не строго различаются между собою. Сословие скотов — преобладающее. Слишком долго пришлось бы перечислять здесь имена всех студентов и всех профессоров, ординарных и не ординарных; к тому же в данный момент не все студенческие имена сохранились в моей памяти, а среди профессоров есть еще и вовсе не имеющие имени. Число геттингенских филистеров должно быть очень велико: их — как песку или, лучше сказать, как грязи на берегу моря; поистине, когда я утром увидал их у двери академического суда, с грязными лицами и белыми счетами, я не мог понять, как это бог натворил столько дряни.

Подробности о городе Геттингене вы с легкостью прочтете в описании последнего, составленном К.-Ф.-X. Марксом*. Хотя я питаю чувства святейшей признательности к автору, который был моим врачом и сделал мне много добра, я не могу без оговорок рекомендовать его труд и должен поставить ему в упрек недостаточно строгий отпор тому ложному мнению, будто у геттингенок слишком большие ноги. Мало того — я посвятил много времени основательному опровержению этого мнения, прослушал для этой цели курс сравнительной анатомии, делал в библиотеке выписки из редчайших книг, изучал часами ноги прогуливающихся по Вендской улице дам, и в глубоко ученом труде, где подводятся итоги этим занятиям, говорю: 1) о ногах вообще, 2) о ногах у древних, 3) о ногах слоновых, 4) о ногах геттингенок, 5) сопоставляю все то, что уже высказано об этих ногах в саду Ульриха*, 6) рассматриваю эти ноги — в их взаимном соотношении и при этом случае распространяюсь об икрах, коленях и пр., и, наконец, 7) если найдется бумага достаточного размера, приложу несколько гравюр на меди с изображениями ног геттингенских дам.

Страница 1 из 163

Назад1 2…163 Далее