Читать бесплатно онлайн

Путевые картины

Автор Генрих Гейне

personВсе книги автора

Удобнее читать в приложении

Читать в Telegram Читать в MAX Читать в VK Читать в WEB

menu_bookЧитать здесь

Язык книгиru

Возрастное ограничение0+

Жанры

классическая проза историческая литература публицистика

Темы

путешествиеГеттингенаИталиядневникпоэзияфилософияисторияпублицистикатворчествоГейне

Описание

Путешествие автора по разным землям сопровождается наблюдениями, философскими размышлениями и критикой культурных и религиозных институтов, раскрывая истину о жизни, духовности и влиянии искусства.

Главный конфликт / проблема

Как путешествия и наблюдения раскрывают истину о жизни, культуре и духовности

Ключевые идеи

Путешествие как поиск истины и вдохновение
Сочетание лирики и публицистики в описании места
Философские размышления о жизни и смерти
Важность наблюдения за людьми и природой
Бедность и рыболовство островитян, их привязанность к дому и к морю.
Критика церковной власти как ограничивающей свободу духа.
Влияние чужих культур и моральные изменения среди островитян.
Мифы о ведьмах и защитных духах, влияющие на морскую жизнь.
Роль исторических личностей в формировании культурного сознания.
Ирония как способ превратить глупость в мудрость, изобретённая берлинцами.
Путешествие как способ открыть новые культуры и внутренние изменения.
«Новые Афины» как символ стремления к культурному и интеллектуальному росту.

Вывод

Книга приводит к пониманию, что путешествия, наблюдения и критика помогают искать истину и свободу духа

Кому полезна

любители путешествий
философы
историки
критики религии

Главные темы

путешествия и наблюдения
критика религиозных институтов и культурных различий
влияние культуры и политики

Персонажи

Гейне Генрих — Путешественник и поэт, описывающий впечатления от Геттингена, Северного моря, Берлина и Италии. Он размышляет о жизни, поэзии, иронии, духовности, свободе и культурных различиях, ищет вдохновение в путешествиях и в музыке.
Шефер — Встречается с нарраторами на пути, обсуждает студенческие жизни.
Дорис — Сопровождает Шефера, участвует в разговоре о студенческой жизни.
Подмастерье — Рассказывает нарратора о герцоге и путешествиях.
Островитяне — Бедные рыбаки, чьи семьи часто теряют мужчин на море, но сохраняют сильную связь с домом и традициями.
Берлинский филестер — Он считает, что в Берлине есть только остроумие и ирония, но нет аттической соли.
Наннерль — Считает иронию сортом пива, но её убеждают.
Rossini — Представлен как символ итальянской музыкальной свободы и юмора.
Маленькая арфистка — Встречается с нарраторам во время путешествия, символизирует простоту и красоту итальянской музыки.
Монах — Живёт в простых условиях, носит грубую рясу и рваные сандалии, получает хлеб и солому для сна.
Уолтер Скотт — Шотландский писатель, который под давлением комитета «Констэбль» написал биографию Наполеона, пытаясь оправдать действия английского правительства.
Наполеон Бонапарт — Французский император, чья жизнь и смерть стали предметом биографии Скотта.

Цитаты

Постоянна только переменчивость; устойчива только смерть.
Я хочу подняться в горы, где живут простые люди, где свободно ветер веет и легко усталой груди.
«Я люблю море как свою душу.»
«Мореплавание представляет для этих людей большой соблазн.»
«Ирония — не пиво, а изобретение берлинцев, умнейших людей на свете…»
«Путешествие от Мюнхена через Тироль к Италии стало для меня новой весной в душе»
«Это был тот подлинный стиль Rossini, который с особой прелестью нашел свое выражение в «Севильском цирюльнике».'
«Надо иметь перед глазами самый народ, его небо, его характер, выражения лиц, его страдания и радости, всю его историю, от Ромула до позднейшего времени, когда оно пало при Ромуле-Августуле II».
«Против этого человека я не стану писать, — сказал я себе; — когда опять дома, в Германии, в своем кресле, у потрескивающей печи, за чашкой вкусного чая, в довольстве и тепле, я буду обличать католических попов, то против этого человека я не стану писать»
«Католический поп шествует так, как будто небо — его полная собственность, протестантский же ходит, словно небо он взял в аренду»

Сводка по автору из Wikidata

1797–1856. Heinrich Heine. немецкий поэт и писатель

Читать онлайн

Страница 162 из 163

63

«Исторический и критический словарь» (франц.).

64

«О бегстве литераторов и пр., и пр., и пр.» (лат.).

65

Игра слов: Titel (нем.) означает и «заглавие» и «титул».

66

Пусть написанное пролежит у тебя девять лет (лат.).

67

Право, ей-богу! (франц.).

68

Королева умерла, да здравствует королева! (франц.).

69

Кресло с отверстием (франц.).

70

Хронику скандалов (франц.).

71

Но разве вы от этого будете лучше видеть? (франц.).

72

В натуре (лат.).

73

В изображении (лат..).

74

Игра слов: weiß (вейс) — белый (нем.).

75

Сударыня, это война! (франц.).

76

Слова созданы для того, чтобы скрывать наши мысли (франц.).

77

Ну вот! (франц.).

78

God damn! — проклятие (англ.).

79

Fichtre — черт возьми; эх, черт! (франц.).

80

«Систему природы» (франц.).

81

Вы плачете? (франц.).

82

Посмертным произведениям (франц.).

83

Как у ребенка (франц.).

84

В просторечии (лат.).

85

«Путеводителем» (франц.).

86

«Прекрасная, превосходная выставка!» (англ.).

87

Хорошее общество (франц.).

88

О корабль, унесут в море опять тебя волны? и т. д. (лат.).

89

В западной части города (англ.).

90

Игра слов: Ohrfeige — оплеуха, Feigen an die Ohren (нем.) буквально — фиги в уши.

91

Приятной праздностью (итал.).

92

Гостиницу «Великая Европа» (итал.).

93

Обед (итал.).

94

Кофейни (итал.).

95

Божественный маэстро (итал.).

96

Да, синьора (итал.).

97

Площадь св. Марка (итал.).

98

Папаша (итал.).

99

Площадь господ (итал.).

100

Лестница убитых (итал.).

101

Площади трав (итал.).

102

Игра слов: ляпис — по-латыни «камень»; лапидарный язык — язык камня.

103

Две башни (итал.).

104

Лакея (итал.).

105

Мясное блюдо — рагу из говядины со шпиком и морковью; буквально: бык по моде (франц.).

106

«Распятый в Египте» (итал.).

107

За или против (лат.).

108

Последние доводы (лат.).

109

«Вперед, дети родины!» (начальные слова «Марсельезы») — (франц.).

110

Времена прошедшие (лат.).

111

Новая улица (итал.).

112

«Иди в монастырь» — слова Гамлета, обращенные к Офелии (англ.).

113

Хранитель (итал.).

114

Ваше превосходительство (итал.).

115

Хромой бес (франц.).

116

«Какой трепет!» (итал.).

117

Доктор (итал.).

118

«Прекрасно!» (итал.).

119

Гиацинт перевирает имена итальянских живописцев Корреджо, Караччи, Караваджо, Джованни да Фьезоле (Фра Беато Анджелико).

120

Люмпхен — уменьшительное от Люмп (Lump) — негодяй, бездельник (нем.).

121

Гиацинт вместо — теоретик здесь говорит — диарретик; а вместо антипод — антиподекс (диарретик — больной поносом; подекс — задняя часть).

122

Свидание (франц.).

123

Из любезности (франц.).

124

Чудесная глауберова соль. Дальше идет игра слов: Гиацинт вместо «Glaubersalz», что значит — глауберова соль, говорит «Glaubensalz» — соль веры.

125

В отчаянии (франц.).

126

«Воображаемый счет», номинальная запись в бухгалтерской книге (итал.).

127

Общественные характеры (англ.).

128

У каждого свой вкус (франц.).

129

«Напоказ было все то, что даже у женщин ночь прикрывает» (лат.).

130

Сводником (итал.).

131

Сзади, позднее (буквально — от позднейшего) (лат.).

132

Милого Чекко (итал.).

133

«Очи, смертные звезды» (итал.).

134

Славься, Мария (начало католической молитвы).

135

Венеру скорбящую (лат.).

136

«Чекко, Чекко, милый Чекко!» (итал.).

137

Жизнь моей жизни! (итал.).

138

Восхитительно! (англ.).

139

Игра слов: фон Риппе — воображаемая фамилия, буквально значит — из ребра (нем.).

140

Добрый бог-гражданин (франц.).

141

Мне нравится этот человек (англ.).

142

В изображении (лат.).

143

Столице Пруссии (итал.).

144

Берлине (итал.).

145

Einen Bären anbinden — буквально: привязать медведя, в переносном смысле — наделать долгов (нем.).

146

От слова Вär — медведь (нем.).

147

Элоа — бог (евр.).

148

Проклятие! (англ.).

149

Мед на устах, молочные речи, горечь на сердце, обман на деле (лат.).

150

Высокая английская церковь (англ.).

151

Мужскую тогу (лат.).

152

По когтю (узнать) льва (лат.).

153

К оружию, граждане! (франц.).

154

Приличными (франц.).

155

«Мой дом — моя крепость» (англ.).

156

Английский разговор (франц.).

157

Простонародная сволочь (франц.).

158

Да будет стыдно тому, кто дурно об этом подумает (франц.).

159

Игра слов: courtisanes du Palais-Royal (франц.) значит также: куртизанки из Пале-Рояля.

160

Законченно (англ.).

161

Западной частью города (англ.).

162

В нижнем этаже (франц.).

163

Высшего света (англ.).

164

Для юношества (буквально — для пользования дофина) (лат.).

165

Честной игры (англ.).

166

«Неприлично! Стыдно! Стыдно!» (англ.).

167

Отдачу имущества (для покрытия долгов) (лат.).

168

Министерства иностранных дел (англ.).

169

Я увожу к отверженным селеньям, Я увожу туда, где вечный стон, Я увожу к погибшим поколеньям.

(Данте, «Божественная комедия», «Ад», III, 1–3, пер. М. Лозинского)

170

Национальном долге (англ.).

171

Королевском долге (англ.).

172

Королевская армия, королевский флот, королевские суды, королевская тюрьма (англ.).

173

Груз, который не принимается в расчет (буквально — мертвый груз) (англ.).

Страница 162 из 163

Назад 1…161 162 163 Далее