Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
Приехав погостить к сестре на уединенный остров и килом южном море, молодая актриса Люси Уоринг узнает, что но соседству живет ее театральный кумир, великолепный Джулиан Гейл, внезапно покинувший сцену два года назад. Его пребывание на острове окутано какой-то тайной, проникнуть в которую Люси не удается. Неожиданно спокойствие мирного острова взрывается чередой ужасных событий: кто-то открывает стрельбу на пляже, крестный сын Гейла тонет в море, а затем Люси находит труп человека, которого только накануне видела возле дома Гейла. Страх, опасность и смерть за всем этим стоит человек, для которого убийство не более чем игра. Мэри Стюарт одна из самых знаменитых писательниц в мире. Ее книги расходятся миллионными тиражами. В романах М. Стюарт изумительным образом сочетаются интеллектуальный детектив и романтическая история.
Дата написания1970-01-01
Язык книгиru
Язык оригиналаen
СерияМона Лиза
Возрастное ограничение18+
Читать онлайн
Страница 85 из 86Мимо... вниз... и скрылся из виду за стеной лаймовых деревьев.
Миранда пронзительно закричала.
– Он дал ему уйти... – сам не веря в случившееся, произнес Пападопулос.
– У него улики, за которыми я его послала, – торопливо сказала я. – Он должен был позаботиться, чтобы с ними ничего не случилось.
– Он трус! – страстно воскликнула Миранда и помчалась вниз по лестнице.
Секунду спустя Адони вынырнул из-под деревьев. Я не видела, нес ли он сверток с собой, но он поднимался по склону очень быстро. Макс вновь начал спускаться, хотя попытка догнать беглеца явно запоздала. Миранда с разбегу проскочила мимо него и, первой встретив Адони, яростно замолотила кулаками по его груди.
– Трус! Трус! Трус! Испугаться этой грязной свиньи! Позволить ему уйти после того, что он сделал с твоим братом? Трус! Баба! Я плюю на тебя, плюю! Будь я мужчиной, я бы съела его сердце!
С последними словами она попыталась рвануться мимо Адони, но тот одной рукой поймал и удержал ее, почти с рассеянной легкостью прижимая рыдающую девушку к себе, и одновременно шагнул навстречу Максу, свободной рукой преградив ему путь.
Когда я примчалась по лестнице вниз, где они стояли, то услышала сквозь задыхающиеся всхлипы и проклятия Миранды, как Адони говорит быстрым и тихим шепотом:
– Нет. Нет, Макс. Жди. Жди и смотри.
Там, где еще минуту назад разверзался ад, теперь воцарилась мертвая тишина. Макс после слов юноши застыл на месте. Эти трое напоминали какую-то скульптурную композицию: двое мужчин, глядящих друг другу в глаза (причем Адони загораживал Максу дорогу и в звездном сиянии казался вылитым архангелом Михаилом, преградившим вход во врата рая), и девушка, бессильно прильнувшая в слезах к плечу Адони. Телефон уже некоторое время назад перестал звонить. Пападопулос побежал в комнату, и было слышно, как он настойчиво что-то кричит в трубку. Сэр Джулиан, наверное, пошел к Спиро. Констебль начал спускаться к нам, но медленно – из-за раны и потому, что, со всей очевидностью, было уже слишком поздно...
Ветер улегся. Стояла глубокая предрассветная тишина. Воздух словно замер, и нам все прекрасно было слышно: стук двери эллинга и быстрый топот бегущих ног по деревянной платформе. Пауза, когда Годфри добрался до «Алистера» и торопливо срывал швартовы. Он мог рвануть со всей скоростью прямо от конца причала...
Внезапный рокот мотора прозвучал громко, как автоматная очередь. Раздалось короткое нарастающее крещендо – «Алистер» рванулся вперед, навстречу открытому морю и свободе.
Потом звук вдруг захлебнулся, задрожал и увенчался оглушительным взрывом. Над морем взметнулся столб пламени. Яхта разлетелась на куски. Даже нас едва не сбила с ног взрывная волна. Огненные языки вспыхнули, зависли над водой и исчезли.
Эхо взрыва, постепенно затихая, носилось меж скал, пока не утихло совсем.
– Что случилось? Что случилось? – твердил сэр Джулиан.
Со стороны Спиро донесся поток приглушенных греческих слов.
Пападопулос выронил телефонную трубку и выбежал на террасу к парапету:
– Макс! Во имя дьявола, что происходит?
Макс оторвал взгляд от Адони и нерешительно откашлялся.
– По-моему, я знаю, – дрожащим голосом выговорила я. – Когда я была на яхте, там пахло газом... Это ведь так просто – оставить газ на камбузе открытым... по ошибке... а потом он скапливается под палубой, и вы ничего не замечаете, но как только включите мотор – все взлетает на воздух. Я... я как-то видела такое на Норфолкских озерах.
– Спиро говорит что-то про газ. – Инспектор вытер лицо. – Господи, ну и ночка. Боже мой. Полагаю, наверное... А он включал плиту?
– По пути туда – нет. Во всяком случае, вряд ли: он бы заметил запах, когда вынимал свертки из-под палубы, если бы газ действительно шел очень сильно. Нет, должно быть, это произошло на пути домой. Когда я сама брала сверток, пахло совсем слабо. Ты нашел его, Адони?
– Ты раздобыл сверток? – Внимание инспектора резко переключилось. – Ты это и собирался нам сказать, да? Что там, радиодетали?
– Нет, инспектор Пападопулос. Это порция фальшивых денег. Часть груза в семьсот албанских леков, которые он должен был отвезти туда сегодня ночью. Я ухитрилась стащить один сверток и спрятать его в эллинге, прежде... прежде чем он поймал меня. Вот куда ходил Адони, я посылала его забрать сверток. – И я добавила: – Думаю, вы понимаете, что этот... несчастный случай... уберег всех от кучи проблем. Я имею в виду, если бы грекам пришлось его расстрелять...
Я не докончила фразы. Макс и Адони рядом со мной стояли тихо-тихо.
Инспектор несколько секунд мерил нас взглядом, а затем кивнул:
– Возможно, вы правы. Ладно, мисс Уоринг, я вернусь к вам через пару минут и с радостью выслушаю все, что вы мне расскажете. Ты не потерял сверток, юный Адони? Отлично. Тогда отнеси его наверх, хорошо? А теперь нам надо бы спуститься вниз и посмотреть, не осталось ли там чего-нибудь интересного. Ты еще стоишь на ногах, Петрос?
Оба полицейских скрылись внизу на тропе.
Снова наступило молчание. Все повернулись и словно зачарованные уставились на Адони. Он открыто встретил наши взгляды и улыбнулся. До чего же он был красив!
– Это ты. Ты... – благоговейным шепотом протянула Миранда и опустилась на землю возле него, прижимая его руку к щеке и подняв к нему сияющее и полное обожания лицо.
Он поглядел на нее и произнес по-гречески какую-то фразу, тихо и нежно. Услышав ее, Макс сдавленно втянул в грудь воздух, а потом подошел ко мне, обнял и поцеловал.
Сэр Джулиан ждал нас на террасе. Мы могли не бояться, что он как-то прокомментирует то, что произошло только что между его сыном и мной. Актер нежился в теплой ванне восторга собой.
– Лучшее представление в моей жизни, – самодовольно заявил он.
– Несомненно. Меня оно, во всяком случае, обмануло. А ты знал, что он не пьян? – спросила я Макса.
– Разумеется. Был не вполне уверен, что он задумал, но надеялся, это сможет как-то изменить ситуацию. Что и случилось, хотя не совсем. Ты мазила, отец.
– Жалко было переводить понапрасну отличное виски. Это сбило мне прицел, – сказал сэр Джулиан. – Тем не менее в стакане еще осталось довольно, чтобы Спиро отключился. Я заново перевязал бедного ребенка и уложил на диван. Боюсь, как рассветет, придется опять ехать в больницу. Ах да, еще я позвонил вашей сестре, Люси, и уверил ее, что все хорошо. Верно они говорят: та еще выдалась ночка.
– И до сих пор не закончилась, черт возьми, – отозвался Макс слегка мрачно. – Не успокоюсь, пока не выслушаю рассказ Люси... Нет-нет, дорогая, все хорошо, оставим это до прихода Маркоса. Тебе ведь не захочется еще раз переживать все заново, когда он придет. Должно быть, ты страшно устала.
– По-моему, я уже прошла эту стадию. Чувствую себя более-менее в порядке... разве что чуть-чуть пошатывает. – Я медленно подошла к парапету и облокотилась на камень, глядя на темное море. Близился рассвет, первые блики коснулись далеких албанских снегов. – Как ты думаешь, они... найдут там... что-нибудь?
– Абсолютно уверен, что нет. – Он подошел ко мне и обвил мои плечи рукой. – Забудь обо всем. Пусть это тебя не беспокоит. Так даже лучше.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/3taqSZEc","pageTitle":"Грозные чары (Мэри Стюарт) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Грозные чары». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Грозные чары». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Мэри Стюарт, Мария М. Виноградова","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/3taqSZEc#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежные любовные романы","item":"https://bookra.app/genre/5091"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Грозные чары","item":"https://bookra.app/books/3taqSZEc"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/3taqSZEc","url":"https://bookra.app/books/3taqSZEc","name":"«Грозные чары». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Грозные чары». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/3taqSZEc#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/3taqSZEc#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d2101084-20ad-102b-9d2a-1f07c3bd69d8/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3taqSZEc#work","name":"Грозные чары","url":"https://bookra.app/books/3taqSZEc","description":"Приехав погостить к сестре на уединенный остров и килом южном море, молодая актриса Люси Уоринг узнает, что но соседству живет ее театральный кумир, великолепный Джулиан Гейл, внезапно покинувший сцену два года назад. Его пребывание на острове окутано какой-то тайной, проникнуть в которую Люси не удается. Неожиданно спокойствие мирного острова взрывается чередой ужасных событий: кто-то открывает стрельбу на пляже, крестный сын Гейла тонет в море, а затем Люси находит труп человека, которого только накануне видела возле дома Гейла. Страх, опасность и смерть за всем этим стоит человек, для которого убийство не более чем игра. Мэри Стюарт одна из самых знаменитых писательниц в мире. Ее книги расходятся миллионными тиражами. В романах М. Стюарт изумительным образом сочетаются интеллектуальный детектив и романтическая история.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d2101084-20ad-102b-9d2a-1f07c3bd69d8/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["зарубежные любовные романы","остросюжетные любовные романы"],"sameAs":["https://litres.ru/book/meri-stuart/groznye-chary-160971/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/053692c1-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Мэри Стюарт","url":"https://bookra.app/author/053692c1-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D1%8E%D0%B0%D1%80%D1%82%2C_%D0%9C%D1%8D%D1%80%D0%B8_(%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0)","https://www.wikidata.org/wiki/Q271111"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежные любовные романы"},{"@type":"Thing","name":"остросюжетные любовные романы"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3taqSZEc#edition","url":"https://bookra.app/books/3taqSZEc","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/meri-stuart/groznye-chary-160971/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Грозные чары»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/3taqSZEc","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":792140,"shortId":"3taqSZEc","title":"Грозные чары","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d2101084-20ad-102b-9d2a-1f07c3bd69d8/thumbs/1200.webp","annotationText":"Приехав погостить к сестре на уединенный остров и килом южном море, молодая актриса Люси Уоринг узнает, что но соседству живет ее театральный кумир, великолепный Джулиан Гейл, внезапно покинувший сцену два года назад. Его пребывание на острове окутано какой-то тайной, проникнуть в которую Люси не удается. Неожиданно спокойствие мирного острова взрывается чередой ужасных событий: кто-то открывает стрельбу на пляже, крестный сын Гейла тонет в море, а затем Люси находит труп человека, которого только накануне видела возле дома Гейла. Страх, опасность и смерть за всем этим стоит человек, для которого убийство не более чем игра. Мэри Стюарт одна из самых знаменитых писательниц в мире. Ее книги расходятся миллионными тиражами. В романах М. Стюарт изумительным образом сочетаются интеллектуальный детектив и романтическая история.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Мэри Стюарт, Мария М. Виноградова","authors":[{"id":"053692c1-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Мэри Стюарт","protectedUrl":"/author/053692c1-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D1%8E%D0%B0%D1%80%D1%82%2C_%D0%9C%D1%8D%D1%80%D0%B8_(%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0)","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q271111"},{"id":"d34662b0-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Мария М. Виноградова","protectedUrl":"/author/d34662b0-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5091,"title":"зарубежные любовные романы","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5091"},{"id":5086,"title":"остросюжетные любовные романы","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5086"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"series","label":"Серия","value":"Мона Лиза"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"18+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_792140","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_792140","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_792140","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_792140","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_792140","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_792140"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_792140","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_792140","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_792140","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_792140"},"guestReaderUrl":"/books/3taqSZEc?page=85#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/053692c1-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"18+","yearLabel":"2007","datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":85,"totalPages":86,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/3taqSZEc?page=84#reader-content","nextPageUrl":"/books/3taqSZEc?page=86#reader-content","progressLabel":"Страница 85 из 86","sections":[{"id":"id324:74","kind":"paragraph","text":"Мимо... вниз... и скрылся из виду за стеной лаймовых деревьев."},{"id":"id324:75","kind":"paragraph","text":"Миранда пронзительно закричала."},{"id":"id324:76","kind":"paragraph","text":"– Он дал ему уйти... – сам не веря в случившееся, произнес Пападопулос."},{"id":"id324:77","kind":"paragraph","text":"– У него улики, за которыми я его послала, – торопливо сказала я. – Он должен был позаботиться, чтобы с ними ничего не случилось."},{"id":"id324:78","kind":"paragraph","text":"– Он трус! – страстно воскликнула Миранда и помчалась вниз по лестнице."},{"id":"id324:79","kind":"paragraph","text":"Секунду спустя Адони вынырнул из-под деревьев. Я не видела, нес ли он сверток с собой, но он поднимался по склону очень быстро. Макс вновь начал спускаться, хотя попытка догнать беглеца явно запоздала. Миранда с разбегу проскочила мимо него и, первой встретив Адони, яростно замолотила кулаками по его груди."},{"id":"id324:80","kind":"paragraph","text":"– Трус! Трус! Трус! Испугаться этой грязной свиньи! Позволить ему уйти после того, что он сделал с твоим братом? Трус! Баба! Я плюю на тебя, плюю! Будь я мужчиной, я бы съела его сердце!"},{"id":"id324:81","kind":"paragraph","text":"С последними словами она попыталась рвануться мимо Адони, но тот одной рукой поймал и удержал ее, почти с рассеянной легкостью прижимая рыдающую девушку к себе, и одновременно шагнул навстречу Максу, свободной рукой преградив ему путь."},{"id":"id324:82","kind":"paragraph","text":"Когда я примчалась по лестнице вниз, где они стояли, то услышала сквозь задыхающиеся всхлипы и проклятия Миранды, как Адони говорит быстрым и тихим шепотом:"},{"id":"id324:83","kind":"paragraph","text":"– Нет. Нет, Макс. Жди. Жди и смотри."},{"id":"id324:84","kind":"paragraph","text":"Там, где еще минуту назад разверзался ад, теперь воцарилась мертвая тишина. Макс после слов юноши застыл на месте. Эти трое напоминали какую-то скульптурную композицию: двое мужчин, глядящих друг другу в глаза (причем Адони загораживал Максу дорогу и в звездном сиянии казался вылитым архангелом Михаилом, преградившим вход во врата рая), и девушка, бессильно прильнувшая в слезах к плечу Адони. Телефон уже некоторое время назад перестал звонить. Пападопулос побежал в комнату, и было слышно, как он настойчиво что-то кричит в трубку. Сэр Джулиан, наверное, пошел к Спиро. Констебль начал спускаться к нам, но медленно – из-за раны и потому, что, со всей очевидностью, было уже слишком поздно..."},{"id":"id324:85","kind":"paragraph","text":"Ветер улегся. Стояла глубокая предрассветная тишина. Воздух словно замер, и нам все прекрасно было слышно: стук двери эллинга и быстрый топот бегущих ног по деревянной платформе. Пауза, когда Годфри добрался до «Алистера» и торопливо срывал швартовы. Он мог рвануть со всей скоростью прямо от конца причала..."},{"id":"id324:86","kind":"paragraph","text":"Внезапный рокот мотора прозвучал громко, как автоматная очередь. Раздалось короткое нарастающее крещендо – «Алистер» рванулся вперед, навстречу открытому морю и свободе."},{"id":"id324:87","kind":"paragraph","text":"Потом звук вдруг захлебнулся, задрожал и увенчался оглушительным взрывом. Над морем взметнулся столб пламени. Яхта разлетелась на куски. Даже нас едва не сбила с ног взрывная волна. Огненные языки вспыхнули, зависли над водой и исчезли."},{"id":"id324:88","kind":"paragraph","text":"Эхо взрыва, постепенно затихая, носилось меж скал, пока не утихло совсем."},{"id":"id324:89","kind":"paragraph","text":"– Что случилось? Что случилось? – твердил сэр Джулиан."},{"id":"id324:90","kind":"paragraph","text":"Со стороны Спиро донесся поток приглушенных греческих слов."},{"id":"id324:91","kind":"paragraph","text":"Пападопулос выронил телефонную трубку и выбежал на террасу к парапету:"},{"id":"id324:92","kind":"paragraph","text":"– Макс! Во имя дьявола, что происходит?"},{"id":"id324:93","kind":"paragraph","text":"Макс оторвал взгляд от Адони и нерешительно откашлялся."},{"id":"id324:94","kind":"paragraph","text":"– По-моему, я знаю, – дрожащим голосом выговорила я. – Когда я была на яхте, там пахло газом... Это ведь так просто – оставить газ на камбузе открытым... по ошибке... а потом он скапливается под палубой, и вы ничего не замечаете, но как только включите мотор – все взлетает на воздух. Я... я как-то видела такое на Норфолкских озерах."},{"id":"id324:95","kind":"paragraph","text":"– Спиро говорит что-то про газ. – Инспектор вытер лицо. – Господи, ну и ночка. Боже мой. Полагаю, наверное... А он включал плиту?"},{"id":"id324:96","kind":"paragraph","text":"– По пути туда – нет. Во всяком случае, вряд ли: он бы заметил запах, когда вынимал свертки из-под палубы, если бы газ действительно шел очень сильно. Нет, должно быть, это произошло на пути домой. Когда я сама брала сверток, пахло совсем слабо. Ты нашел его, Адони?"},{"id":"id324:97","kind":"paragraph","text":"– Да."},{"id":"id324:98","kind":"paragraph","text":"– Ты раздобыл сверток? – Внимание инспектора резко переключилось. – Ты это и собирался нам сказать, да? Что там, радиодетали?"},{"id":"id324:99","kind":"paragraph","text":"– Нет, инспектор Пападопулос. Это порция фальшивых денег. Часть груза в семьсот албанских леков, которые он должен был отвезти туда сегодня ночью. Я ухитрилась стащить один сверток и спрятать его в эллинге, прежде... прежде чем он поймал меня. Вот куда ходил Адони, я посылала его забрать сверток. – И я добавила: – Думаю, вы понимаете, что этот... несчастный случай... уберег всех от кучи проблем. Я имею в виду, если бы грекам пришлось его расстрелять..."},{"id":"id324:100","kind":"paragraph","text":"Я не докончила фразы. Макс и Адони рядом со мной стояли тихо-тихо."},{"id":"id324:101","kind":"paragraph","text":"Инспектор несколько секунд мерил нас взглядом, а затем кивнул:"},{"id":"id324:102","kind":"paragraph","text":"– Возможно, вы правы. Ладно, мисс Уоринг, я вернусь к вам через пару минут и с радостью выслушаю все, что вы мне расскажете. Ты не потерял сверток, юный Адони? Отлично. Тогда отнеси его наверх, хорошо? А теперь нам надо бы спуститься вниз и посмотреть, не осталось ли там чего-нибудь интересного. Ты еще стоишь на ногах, Петрос?"},{"id":"id324:103","kind":"paragraph","text":"Оба полицейских скрылись внизу на тропе."},{"id":"id324:104","kind":"paragraph","text":"Снова наступило молчание. Все повернулись и словно зачарованные уставились на Адони. Он открыто встретил наши взгляды и улыбнулся. До чего же он был красив!"},{"id":"id324:105","kind":"paragraph","text":"– Это ты. Ты... – благоговейным шепотом протянула Миранда и опустилась на землю возле него, прижимая его руку к щеке и подняв к нему сияющее и полное обожания лицо."},{"id":"id324:106","kind":"paragraph","text":"Он поглядел на нее и произнес по-гречески какую-то фразу, тихо и нежно. Услышав ее, Макс сдавленно втянул в грудь воздух, а потом подошел ко мне, обнял и поцеловал."},{"id":"id324:107","kind":"paragraph","text":"Сэр Джулиан ждал нас на террасе. Мы могли не бояться, что он как-то прокомментирует то, что произошло только что между его сыном и мной. Актер нежился в теплой ванне восторга собой."},{"id":"id324:108","kind":"paragraph","text":"– Лучшее представление в моей жизни, – самодовольно заявил он."},{"id":"id324:109","kind":"paragraph","text":"– Несомненно. Меня оно, во всяком случае, обмануло. А ты знал, что он не пьян? – спросила я Макса."},{"id":"id324:110","kind":"paragraph","text":"– Разумеется. Был не вполне уверен, что он задумал, но надеялся, это сможет как-то изменить ситуацию. Что и случилось, хотя не совсем. Ты мазила, отец."},{"id":"id324:111","kind":"paragraph","text":"– Жалко было переводить понапрасну отличное виски. Это сбило мне прицел, – сказал сэр Джулиан. – Тем не менее в стакане еще осталось довольно, чтобы Спиро отключился. Я заново перевязал бедного ребенка и уложил на диван. Боюсь, как рассветет, придется опять ехать в больницу. Ах да, еще я позвонил вашей сестре, Люси, и уверил ее, что все хорошо. Верно они говорят: та еще выдалась ночка."},{"id":"id324:112","kind":"paragraph","text":"– И до сих пор не закончилась, черт возьми, – отозвался Макс слегка мрачно. – Не успокоюсь, пока не выслушаю рассказ Люси... Нет-нет, дорогая, все хорошо, оставим это до прихода Маркоса. Тебе ведь не захочется еще раз переживать все заново, когда он придет. Должно быть, ты страшно устала."},{"id":"id324:113","kind":"paragraph","text":"– По-моему, я уже прошла эту стадию. Чувствую себя более-менее в порядке... разве что чуть-чуть пошатывает. – Я медленно подошла к парапету и облокотилась на камень, глядя на темное море. Близился рассвет, первые блики коснулись далеких албанских снегов. – Как ты думаешь, они... найдут там... что-нибудь?"},{"id":"id324:114","kind":"paragraph","text":"– Абсолютно уверен, что нет. – Он подошел ко мне и обвил мои плечи рукой. – Забудь обо всем. Пусть это тебя не беспокоит. Так даже лучше."},{"id":"id324:115","kind":"paragraph","text":"– Знаю."}],"toc":[{"id":"id347:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/3taqSZEc#reader-content"},{"id":"id346:0:1","label":"Мэри Стюарт Грозные чары","page":1,"pageUrl":"/books/3taqSZEc#reader-content"},{"id":"id345:0:1","label":"ГЛАВА 1","page":1,"pageUrl":"/books/3taqSZEc#reader-content"},{"id":"id344:0:4","label":"ГЛАВА 2","page":4,"pageUrl":"/books/3taqSZEc?page=4#reader-content"},{"id":"id343:0:7","label":"ГЛАВА 3","page":7,"pageUrl":"/books/3taqSZEc?page=7#reader-content"},{"id":"id342:0:13","label":"ГЛАВА 4","page":13,"pageUrl":"/books/3taqSZEc?page=13#reader-content"},{"id":"id341:0:18","label":"ГЛАВА 5","page":18,"pageUrl":"/books/3taqSZEc?page=18#reader-content"},{"id":"id340:0:23","label":"ГЛАВА 6","page":23,"pageUrl":"/books/3taqSZEc?page=23#reader-content"},{"id":"id339:0:28","label":"ГЛАВА 7","page":28,"pageUrl":"/books/3taqSZEc?page=28#reader-content"},{"id":"id338:0:32","label":"ГЛАВА 8","page":32,"pageUrl":"/books/3taqSZEc?page=32#reader-content"},{"id":"id337:0:35","label":"ГЛАВА 9","page":35,"pageUrl":"/books/3taqSZEc?page=35#reader-content"},{"id":"id336:0:39","label":"ГЛАВА 10","page":39,"pageUrl":"/books/3taqSZEc?page=39#reader-content"},{"id":"id335:0:42","label":"ГЛАВА 11","page":42,"pageUrl":"/books/3taqSZEc?page=42#reader-content"},{"id":"id334:0:48","label":"ГЛАВА 12","page":48,"pageUrl":"/books/3taqSZEc?page=48#reader-content"},{"id":"id333:0:52","label":"ГЛАВА 13","page":52,"pageUrl":"/books/3taqSZEc?page=52#reader-content"},{"id":"id332:0:55","label":"ГЛАВА 14","page":55,"pageUrl":"/books/3taqSZEc?page=55#reader-content"},{"id":"id331:0:60","label":"ГЛАВА 15","page":60,"pageUrl":"/books/3taqSZEc?page=60#reader-content"},{"id":"id330:0:64","label":"ГЛАВА 16","page":64,"pageUrl":"/books/3taqSZEc?page=64#reader-content"},{"id":"id329:0:67","label":"ГЛАВА 17","page":67,"pageUrl":"/books/3taqSZEc?page=67#reader-content"},{"id":"id328:0:69","label":"ГЛАВА 18","page":69,"pageUrl":"/books/3taqSZEc?page=69#reader-content"},{"id":"id327:0:74","label":"ГЛАВА 19","page":74,"pageUrl":"/books/3taqSZEc?page=74#reader-content"},{"id":"id326:0:76","label":"ГЛАВА 20","page":76,"pageUrl":"/books/3taqSZEc?page=76#reader-content"},{"id":"id325:0:79","label":"ГЛАВА 21","page":79,"pageUrl":"/books/3taqSZEc?page=79#reader-content"},{"id":"id324:0:83","label":"ГЛАВА 22","page":83,"pageUrl":"/books/3taqSZEc?page=83#reader-content"},{"id":"id324:137:86","label":"notes","page":86,"pageUrl":"/books/3taqSZEc?page=86#reader-content"},{"id":"id323:0:86","label":"Примечания","page":86,"pageUrl":"/books/3taqSZEc?page=86#reader-content"},{"id":"id322:0:86","label":"1","page":86,"pageUrl":"/books/3taqSZEc?page=86#reader-content"},{"id":"id321:0:86","label":"2","page":86,"pageUrl":"/books/3taqSZEc?page=86#reader-content"},{"id":"id320:0:86","label":"3","page":86,"pageUrl":"/books/3taqSZEc?page=86#reader-content"},{"id":"id319:0:86","label":"4","page":86,"pageUrl":"/books/3taqSZEc?page=86#reader-content"},{"id":"id318:0:86","label":"5","page":86,"pageUrl":"/books/3taqSZEc?page=86#reader-content"},{"id":"id317:0:86","label":"6","page":86,"pageUrl":"/books/3taqSZEc?page=86#reader-content"},{"id":"id316:0:86","label":"7","page":86,"pageUrl":"/books/3taqSZEc?page=86#reader-content"},{"id":"id315:0:86","label":"8","page":86,"pageUrl":"/books/3taqSZEc?page=86#reader-content"},{"id":"id314:0:86","label":"9","page":86,"pageUrl":"/books/3taqSZEc?page=86#reader-content"},{"id":"id313:0:86","label":"10","page":86,"pageUrl":"/books/3taqSZEc?page=86#reader-content"},{"id":"id312:0:86","label":"11","page":86,"pageUrl":"/books/3taqSZEc?page=86#reader-content"},{"id":"id311:0:86","label":"12","page":86,"pageUrl":"/books/3taqSZEc?page=86#reader-content"},{"id":"id310:0:86","label":"13","page":86,"pageUrl":"/books/3taqSZEc?page=86#reader-content"},{"id":"id39:0:86","label":"14","page":86,"pageUrl":"/books/3taqSZEc?page=86#reader-content"},{"id":"id38:0:86","label":"15","page":86,"pageUrl":"/books/3taqSZEc?page=86#reader-content"},{"id":"id37:0:86","label":"16","page":86,"pageUrl":"/books/3taqSZEc?page=86#reader-content"},{"id":"id36:0:86","label":"17","page":86,"pageUrl":"/books/3taqSZEc?page=86#reader-content"},{"id":"id35:0:86","label":"18","page":86,"pageUrl":"/books/3taqSZEc?page=86#reader-content"},{"id":"id34:0:86","label":"19","page":86,"pageUrl":"/books/3taqSZEc?page=86#reader-content"},{"id":"id33:0:86","label":"20","page":86,"pageUrl":"/books/3taqSZEc?page=86#reader-content"},{"id":"id32:0:86","label":"21","page":86,"pageUrl":"/books/3taqSZEc?page=86#reader-content"},{"id":"id31:0:86","label":"22","page":86,"pageUrl":"/books/3taqSZEc?page=86#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":651077,"shortId":"0Lp0WQIp","title":"Извращенная гордость","authorLine":"Анастасия Правдина, Кора Рейли","primaryAuthorId":"5982dfb0-1d3f-11f0-8ce3-0cc47af30fe4","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/9f70b771-1d3f-11f0-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0Lp0WQIp"},{"idCatalog":637104,"shortId":"1L2PXLQ6","title":"Извращенные эмоции","authorLine":"Александра Арнольдовна Сазанова, Кора Рейли","primaryAuthorId":"3f3587a8-0ae7-11ee-8496-0cc47af30fe4","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8cd5fd2a-f593-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1L2PXLQ6"},{"idCatalog":358258,"shortId":"15JzpF7o","title":"Не оставляй меня","authorLine":"Эмма Скотт, Freedom, С. Абмаева","primaryAuthorId":"49c96183-69b8-11ea-9c06-0cc47a5f137d","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/5a2b12ec-ea1e-11ea-965b-441ea152441c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/15JzpF7o"},{"idCatalog":367859,"shortId":"4YNadwJB","title":"Среди тысячи слов","authorLine":"Эмма Скотт, Freedom, Елена А. Сибуль","primaryAuthorId":"49c96183-69b8-11ea-9c06-0cc47a5f137d","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/4ed66d37-cbb9-4670-8c87-815558a0dd62/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4YNadwJB"},{"idCatalog":350745,"shortId":"4Q1s22md","title":"Зажечь небеса","authorLine":"Эмма Скотт, Freedom, Елена Михайловна Ефимова","primaryAuthorId":"49c96183-69b8-11ea-9c06-0cc47a5f137d","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/955b729a-c987-11ea-bb84-0cc47a5f137d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4Q1s22md"},{"idCatalog":603255,"shortId":"3GRFYWfR","title":"Извращенная преданность","authorLine":"Елена Вадимовна Теплоухова, Кора Рейли","primaryAuthorId":"7c9cfdbe-1fbf-11ed-9637-ac1f6b0b3464","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/f40951ed-808a-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3GRFYWfR"},{"idCatalog":374528,"shortId":"3B0fXrtq","title":"Свет между нами","authorLine":"Эмма Скотт, Нина В. Павлива, Freedom","primaryAuthorId":"49c96183-69b8-11ea-9c06-0cc47a5f137d","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/0e2d4baf-245c-11eb-aef3-0cc47a5f3f85/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3B0fXrtq"},{"idCatalog":634314,"shortId":"13cLcbKe","title":"Прерывистый шепот","authorLine":"Яна Гилявская, Нева Алтай","primaryAuthorId":"f6f81a0b-edeb-11ef-8ce3-0cc47af30fe4","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/0b6ceddb-edec-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/13cLcbKe"},{"idCatalog":524695,"shortId":"4R6NSSmT","title":"Наша вина","authorLine":"Мерседес Рон, Роман Сычев","primaryAuthorId":"56dd9c53-e094-11eb-a246-441ea152441c","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2dd2b9d0-32b0-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4R6NSSmT"},{"idCatalog":525281,"shortId":"0ialM6mR","title":"Разрушительная игра","authorLine":"Ана Хуан, INSPIRIA, Дарья С. Сорокина","primaryAuthorId":"ae53c37a-4556-11e4-88a0-002590591dd6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/f4bf9ab2-367f-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0ialM6mR"},{"idCatalog":364041,"shortId":"0IHF5KV5","title":"Не дай мне упасть","authorLine":"Эмма Скотт, Freedom, С. Абмаева","primaryAuthorId":"49c96183-69b8-11ea-9c06-0cc47a5f137d","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ad01a1b8-0485-11eb-ae9a-0cc47a5f137d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0IHF5KV5"},{"idCatalog":561700,"shortId":"0OBZw3iQ","title":"Новелла «Единственный конец злодейки – смерть». Том 2","authorLine":"Гёыль Квон, Екатерина Ким","primaryAuthorId":"1f98a864-6245-11ed-96ee-0cc47af30dde","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/86beb8b0-f02a-45f7-afe5-adba51ac3f44/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0OBZw3iQ"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":141,"totalPages":12,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}