Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
Приехав погостить к сестре на уединенный остров и килом южном море, молодая актриса Люси Уоринг узнает, что но соседству живет ее театральный кумир, великолепный Джулиан Гейл, внезапно покинувший сцену два года назад. Его пребывание на острове окутано какой-то тайной, проникнуть в которую Люси не удается. Неожиданно спокойствие мирного острова взрывается чередой ужасных событий: кто-то открывает стрельбу на пляже, крестный сын Гейла тонет в море, а затем Люси находит труп человека, которого только накануне видела возле дома Гейла. Страх, опасность и смерть за всем этим стоит человек, для которого убийство не более чем игра. Мэри Стюарт одна из самых знаменитых писательниц в мире. Ее книги расходятся миллионными тиражами. В романах М. Стюарт изумительным образом сочетаются интеллектуальный детектив и романтическая история.
Дата написания1970-01-01
Язык книгиru
Язык оригиналаen
СерияМона Лиза
Возрастное ограничение18+
Читать онлайн
Страница 86 из 86– «Не будем отягчать воспоминаний минувшим горем», – процитировал сэр Джулиан с другой стороны от меня. – И могу тебе сказать, Макс, я пришел к выводу, что Просперо не для меня. Напрасная трата таланта. Сделаю заявку на Стефана в этом твоем фильме. Сегодня же напишу об этом Сэнди.
– Так значит, вы возвращаетесь к нам? – спросила я.
– Я еще возненавижу свое решение, – сказал сэр Джулиан, – но я его принял. Кто захочет оставить волшебный остров ради холодных, сырых и прославленных огней Лондона? Думаю, могу попытаться, а вы?
Макс ничего не сказал, но я почувствовала, как затвердела его рука.
Адони и Миранда тихо поднялись по ступеням на террасу, склонив головы друг к другу и перешептываясь, и исчезли за стеклянными дверями.
– Беатриче и Бенедикт, – тихо сказал сэр Джулиан. – Вот уж не думал услышать наяву столь величественный шекспировский стих: «О, если бы мужчиной я была! На площади его бы сердце съела». Вы уловили это, Люси?
– Я ведь не понимаю по-гречески. А это было именно так? Что она сказала на самом деле?
Сэр Джулиан перевел мне, и я спросила:
– А Адони? Что он сказал, когда она целовала ему руку?
Макс повернулся ко мне, несколько секунд поколебался, а потом процитировал, довольно сухим тоном:
– «Ты хотела съесть его сердце, сестренка. Я зажарил его для тебя».
– Боже праведный, – выдохнула я.
– Ну что, дорогое мое дитя, этой ночью вы увидели оборотную сторону волшебного острова? Он во власти чар, но это слишком грозные чары для таких, как мы, – для простого музыканта и пары актеров...
– Как ни приятно мне, что вы поставили меня в один ряд с собой, – сказала я, – но это поднимает меня слишком высоко.
– А может, тогда тебя лучше поставить в один ряд со мной? – спросил Макс.
– Н-да, это значит – сразу на другой конец шкалы, – заметил его отец, – но я буду рад, если она подумает над этим вопросом. Как вам кажется, моя дорогая, вам когда-нибудь приходила в голову мысль настолько опуститься, чтобы сделаться женой музыканта?
– Не вполне уверена, кто из вас делает мне предложение, но любому или сразу обоим – да.
Далеко, на самом краю бухты мелькнул всплеск ослепительно-синего огня, прокатился серебряным кругом над водой и исчез в лучах занимающегося дня.
notes
Примечания
1
2
Здесь и далее все цитаты из пьесы У. Шекспира «Буря» даны в переводе Т. Л. Щепкиной-Куперник.
3
Полулегендарный викарий XVI века, четыре раза менявший религию и бывший два раза католиком и два раза протестантом.
4
Bonne bouche (фр.) – лакомый кусочек.
5
Французскими окнами называются большие стеклянные двери, выходящие на террасу или в сад.
6
Сесил Битон – знаменитый мастер фотопортрета, снимавший кинозвезд и идолов поп-культуры.
7
Рональд Сирл – известный карикатурист.
8
Force majeure (фр.) – непреодолимая сила.
9
Эндрю Ланг английский писатель и фольклорист XIX века.
10
Схерия – в древнегреческой мифологии сказочный остров, последнее местопребывание Одиссея перед возвращением на родину.
11
Здание старинного доминиканского монастыря, переделанное в 1596 году под театр. С 1608 года труппа Бербеджа, куда входил Шекспир, давала спектакли в этом театре попеременно со знаменитым «Глобусом»: зимой – в «Блэкфрайерс», летом – в «Глобусе».
12
Sans peur et sans reproche (фр.) – без страха и упрека.
13
Дева из легенд о короле Артуре, которая влюбилась в сэра Ланселота Озерного и умерла от безответной любви.
14
«Present Laughter», комедия Ноэля Коварда.
15
Турнер Сирил (1575(?)-1626) – английский драматург, представитель маньеризма. Известен пьесами «Трагедия мстителя» и «Трагедия атеиста».
16
17
Рип ван Винкль – герой рассказа Вашингтона Ирвинга, проспавший двадцать лет, после того как выпил волшебного вина, поднесенного ему гномами.
18
En route (фр.) – по дороге.
19
Имеется в виду путеводитель, выпущенный фирмой, носящей имя ее основателя Карла Бедекера.
20
Из поэмы Джона Мильтона «Потерянный рай».
21
Эдит Эванс знаменитая актриса первой половины XX века.
22
Имеется в виду Алистер Кроули (1875-1947), основатель учения магического ордена телемитов. Среди его последователей – Юкио Мисима, Пьер Паоло Пазолини, Мик Джаггер, Джимми Пейдж.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/3taqSZEc","pageTitle":"Грозные чары (Мэри Стюарт) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Грозные чары». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Грозные чары». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Мэри Стюарт, Мария М. Виноградова","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/3taqSZEc#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежные любовные романы","item":"https://bookra.app/genre/5091"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Грозные чары","item":"https://bookra.app/books/3taqSZEc"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/3taqSZEc","url":"https://bookra.app/books/3taqSZEc","name":"«Грозные чары». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Грозные чары». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/3taqSZEc#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/3taqSZEc#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d2101084-20ad-102b-9d2a-1f07c3bd69d8/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3taqSZEc#work","name":"Грозные чары","url":"https://bookra.app/books/3taqSZEc","description":"Приехав погостить к сестре на уединенный остров и килом южном море, молодая актриса Люси Уоринг узнает, что но соседству живет ее театральный кумир, великолепный Джулиан Гейл, внезапно покинувший сцену два года назад. Его пребывание на острове окутано какой-то тайной, проникнуть в которую Люси не удается. Неожиданно спокойствие мирного острова взрывается чередой ужасных событий: кто-то открывает стрельбу на пляже, крестный сын Гейла тонет в море, а затем Люси находит труп человека, которого только накануне видела возле дома Гейла. Страх, опасность и смерть за всем этим стоит человек, для которого убийство не более чем игра. Мэри Стюарт одна из самых знаменитых писательниц в мире. Ее книги расходятся миллионными тиражами. В романах М. Стюарт изумительным образом сочетаются интеллектуальный детектив и романтическая история.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d2101084-20ad-102b-9d2a-1f07c3bd69d8/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["зарубежные любовные романы","остросюжетные любовные романы"],"sameAs":["https://litres.ru/book/meri-stuart/groznye-chary-160971/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/053692c1-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Мэри Стюарт","url":"https://bookra.app/author/053692c1-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D1%8E%D0%B0%D1%80%D1%82%2C_%D0%9C%D1%8D%D1%80%D0%B8_(%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0)","https://www.wikidata.org/wiki/Q271111"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежные любовные романы"},{"@type":"Thing","name":"остросюжетные любовные романы"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3taqSZEc#edition","url":"https://bookra.app/books/3taqSZEc","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/meri-stuart/groznye-chary-160971/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Грозные чары»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/3taqSZEc","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":792140,"shortId":"3taqSZEc","title":"Грозные чары","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d2101084-20ad-102b-9d2a-1f07c3bd69d8/thumbs/1200.webp","annotationText":"Приехав погостить к сестре на уединенный остров и килом южном море, молодая актриса Люси Уоринг узнает, что но соседству живет ее театральный кумир, великолепный Джулиан Гейл, внезапно покинувший сцену два года назад. Его пребывание на острове окутано какой-то тайной, проникнуть в которую Люси не удается. Неожиданно спокойствие мирного острова взрывается чередой ужасных событий: кто-то открывает стрельбу на пляже, крестный сын Гейла тонет в море, а затем Люси находит труп человека, которого только накануне видела возле дома Гейла. Страх, опасность и смерть за всем этим стоит человек, для которого убийство не более чем игра. Мэри Стюарт одна из самых знаменитых писательниц в мире. Ее книги расходятся миллионными тиражами. В романах М. Стюарт изумительным образом сочетаются интеллектуальный детектив и романтическая история.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Мэри Стюарт, Мария М. Виноградова","authors":[{"id":"053692c1-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Мэри Стюарт","protectedUrl":"/author/053692c1-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D1%8E%D0%B0%D1%80%D1%82%2C_%D0%9C%D1%8D%D1%80%D0%B8_(%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0)","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q271111"},{"id":"d34662b0-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Мария М. Виноградова","protectedUrl":"/author/d34662b0-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5091,"title":"зарубежные любовные романы","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5091"},{"id":5086,"title":"остросюжетные любовные романы","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5086"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"series","label":"Серия","value":"Мона Лиза"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"18+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_792140","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_792140","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_792140","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_792140","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_792140","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_792140"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_792140","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_792140","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_792140","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_792140"},"guestReaderUrl":"/books/3taqSZEc?page=86#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/053692c1-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"18+","yearLabel":"2007","datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":86,"totalPages":86,"hasPrev":true,"hasNext":false,"prevPageUrl":"/books/3taqSZEc?page=85#reader-content","nextPageUrl":null,"progressLabel":"Страница 86 из 86","sections":[{"id":"id324:116","kind":"paragraph","text":"– «Не будем отягчать воспоминаний минувшим горем», – процитировал сэр Джулиан с другой стороны от меня. – И могу тебе сказать, Макс, я пришел к выводу, что Просперо не для меня. Напрасная трата таланта. Сделаю заявку на Стефана в этом твоем фильме. Сегодня же напишу об этом Сэнди."},{"id":"id324:117","kind":"paragraph","text":"– Так значит, вы возвращаетесь к нам? – спросила я."},{"id":"id324:118","kind":"paragraph","text":"– Я еще возненавижу свое решение, – сказал сэр Джулиан, – но я его принял. Кто захочет оставить волшебный остров ради холодных, сырых и прославленных огней Лондона? Думаю, могу попытаться, а вы?"},{"id":"id324:119","kind":"paragraph","text":"Макс ничего не сказал, но я почувствовала, как затвердела его рука."},{"id":"id324:120","kind":"paragraph","text":"Адони и Миранда тихо поднялись по ступеням на террасу, склонив головы друг к другу и перешептываясь, и исчезли за стеклянными дверями."},{"id":"id324:121","kind":"paragraph","text":"– Беатриче и Бенедикт, – тихо сказал сэр Джулиан. – Вот уж не думал услышать наяву столь величественный шекспировский стих: «О, если бы мужчиной я была! На площади его бы сердце съела». Вы уловили это, Люси?"},{"id":"id324:122","kind":"paragraph","text":"– Я ведь не понимаю по-гречески. А это было именно так? Что она сказала на самом деле?"},{"id":"id324:123","kind":"paragraph","text":"Сэр Джулиан перевел мне, и я спросила:"},{"id":"id324:124","kind":"paragraph","text":"– А Адони? Что он сказал, когда она целовала ему руку?"},{"id":"id324:125","kind":"paragraph","text":"– Я не слышал."},{"id":"id324:126","kind":"paragraph","text":"Макс повернулся ко мне, несколько секунд поколебался, а потом процитировал, довольно сухим тоном:"},{"id":"id324:127","kind":"paragraph","text":"– «Ты хотела съесть его сердце, сестренка. Я зажарил его для тебя»."},{"id":"id324:128","kind":"paragraph","text":"– Боже праведный, – выдохнула я."},{"id":"id324:129","kind":"paragraph","text":"Сэр Джулиан улыбнулся."},{"id":"id324:130","kind":"paragraph","text":"– Ну что, дорогое мое дитя, этой ночью вы увидели оборотную сторону волшебного острова? Он во власти чар, но это слишком грозные чары для таких, как мы, – для простого музыканта и пары актеров..."},{"id":"id324:131","kind":"paragraph","text":"– Как ни приятно мне, что вы поставили меня в один ряд с собой, – сказала я, – но это поднимает меня слишком высоко."},{"id":"id324:132","kind":"paragraph","text":"– А может, тогда тебя лучше поставить в один ряд со мной? – спросил Макс."},{"id":"id324:133","kind":"paragraph","text":"– Н-да, это значит – сразу на другой конец шкалы, – заметил его отец, – но я буду рад, если она подумает над этим вопросом. Как вам кажется, моя дорогая, вам когда-нибудь приходила в голову мысль настолько опуститься, чтобы сделаться женой музыканта?"},{"id":"id324:134","kind":"paragraph","text":"Я засмеялась."},{"id":"id324:135","kind":"paragraph","text":"– Не вполне уверена, кто из вас делает мне предложение, но любому или сразу обоим – да."},{"id":"id324:136","kind":"paragraph","text":"Далеко, на самом краю бухты мелькнул всплеск ослепительно-синего огня, прокатился серебряным кругом над водой и исчез в лучах занимающегося дня."},{"id":"id324:137","kind":"heading","text":"notes"},{"id":"id323:0","kind":"heading","text":"Примечания"},{"id":"id322:0","kind":"heading","text":"1"},{"id":"id322:1","kind":"paragraph","text":"Перевод А. Ротокли"},{"id":"id321:0","kind":"heading","text":"2"},{"id":"id321:1","kind":"paragraph","text":"Здесь и далее все цитаты из пьесы У. Шекспира «Буря» даны в переводе Т. Л. Щепкиной-Куперник."},{"id":"id320:0","kind":"heading","text":"3"},{"id":"id320:1","kind":"paragraph","text":"Полулегендарный викарий XVI века, четыре раза менявший религию и бывший два раза католиком и два раза протестантом."},{"id":"id319:0","kind":"heading","text":"4"},{"id":"id319:1","kind":"paragraph","text":"Bonne bouche (фр.) – лакомый кусочек."},{"id":"id318:0","kind":"heading","text":"5"},{"id":"id318:1","kind":"paragraph","text":"Французскими окнами называются большие стеклянные двери, выходящие на террасу или в сад."},{"id":"id317:0","kind":"heading","text":"6"},{"id":"id317:1","kind":"paragraph","text":"Сесил Битон – знаменитый мастер фотопортрета, снимавший кинозвезд и идолов поп-культуры."},{"id":"id316:0","kind":"heading","text":"7"},{"id":"id316:1","kind":"paragraph","text":"Рональд Сирл – известный карикатурист."},{"id":"id315:0","kind":"heading","text":"8"},{"id":"id315:1","kind":"paragraph","text":"Force majeure (фр.) – непреодолимая сила."},{"id":"id314:0","kind":"heading","text":"9"},{"id":"id314:1","kind":"paragraph","text":"Эндрю Ланг английский писатель и фольклорист XIX века."},{"id":"id313:0","kind":"heading","text":"10"},{"id":"id313:1","kind":"paragraph","text":"Схерия – в древнегреческой мифологии сказочный остров, последнее местопребывание Одиссея перед возвращением на родину."},{"id":"id312:0","kind":"heading","text":"11"},{"id":"id312:1","kind":"paragraph","text":"Здание старинного доминиканского монастыря, переделанное в 1596 году под театр. С 1608 года труппа Бербеджа, куда входил Шекспир, давала спектакли в этом театре попеременно со знаменитым «Глобусом»: зимой – в «Блэкфрайерс», летом – в «Глобусе»."},{"id":"id311:0","kind":"heading","text":"12"},{"id":"id311:1","kind":"paragraph","text":"Sans peur et sans reproche (фр.) – без страха и упрека."},{"id":"id310:0","kind":"heading","text":"13"},{"id":"id310:1","kind":"paragraph","text":"Дева из легенд о короле Артуре, которая влюбилась в сэра Ланселота Озерного и умерла от безответной любви."},{"id":"id39:0","kind":"heading","text":"14"},{"id":"id39:1","kind":"paragraph","text":"«Present Laughter», комедия Ноэля Коварда."},{"id":"id38:0","kind":"heading","text":"15"},{"id":"id38:1","kind":"paragraph","text":"Турнер Сирил (1575(?)-1626) – английский драматург, представитель маньеризма. Известен пьесами «Трагедия мстителя» и «Трагедия атеиста»."},{"id":"id37:0","kind":"heading","text":"16"},{"id":"id37:1","kind":"paragraph","text":"Кириа – госпожа (греч.)."},{"id":"id36:0","kind":"heading","text":"17"},{"id":"id36:1","kind":"paragraph","text":"Рип ван Винкль – герой рассказа Вашингтона Ирвинга, проспавший двадцать лет, после того как выпил волшебного вина, поднесенного ему гномами."},{"id":"id35:0","kind":"heading","text":"18"},{"id":"id35:1","kind":"paragraph","text":"En route (фр.) – по дороге."},{"id":"id34:0","kind":"heading","text":"19"},{"id":"id34:1","kind":"paragraph","text":"Имеется в виду путеводитель, выпущенный фирмой, носящей имя ее основателя Карла Бедекера."},{"id":"id33:0","kind":"heading","text":"20"},{"id":"id33:1","kind":"paragraph","text":"Из поэмы Джона Мильтона «Потерянный рай»."},{"id":"id32:0","kind":"heading","text":"21"},{"id":"id32:1","kind":"paragraph","text":"Эдит Эванс знаменитая актриса первой половины XX века."},{"id":"id31:0","kind":"heading","text":"22"},{"id":"id31:1","kind":"paragraph","text":"Имеется в виду Алистер Кроули (1875-1947), основатель учения магического ордена телемитов. Среди его последователей – Юкио Мисима, Пьер Паоло Пазолини, Мик Джаггер, Джимми Пейдж."}],"toc":[{"id":"id347:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/3taqSZEc#reader-content"},{"id":"id346:0:1","label":"Мэри Стюарт Грозные чары","page":1,"pageUrl":"/books/3taqSZEc#reader-content"},{"id":"id345:0:1","label":"ГЛАВА 1","page":1,"pageUrl":"/books/3taqSZEc#reader-content"},{"id":"id344:0:4","label":"ГЛАВА 2","page":4,"pageUrl":"/books/3taqSZEc?page=4#reader-content"},{"id":"id343:0:7","label":"ГЛАВА 3","page":7,"pageUrl":"/books/3taqSZEc?page=7#reader-content"},{"id":"id342:0:13","label":"ГЛАВА 4","page":13,"pageUrl":"/books/3taqSZEc?page=13#reader-content"},{"id":"id341:0:18","label":"ГЛАВА 5","page":18,"pageUrl":"/books/3taqSZEc?page=18#reader-content"},{"id":"id340:0:23","label":"ГЛАВА 6","page":23,"pageUrl":"/books/3taqSZEc?page=23#reader-content"},{"id":"id339:0:28","label":"ГЛАВА 7","page":28,"pageUrl":"/books/3taqSZEc?page=28#reader-content"},{"id":"id338:0:32","label":"ГЛАВА 8","page":32,"pageUrl":"/books/3taqSZEc?page=32#reader-content"},{"id":"id337:0:35","label":"ГЛАВА 9","page":35,"pageUrl":"/books/3taqSZEc?page=35#reader-content"},{"id":"id336:0:39","label":"ГЛАВА 10","page":39,"pageUrl":"/books/3taqSZEc?page=39#reader-content"},{"id":"id335:0:42","label":"ГЛАВА 11","page":42,"pageUrl":"/books/3taqSZEc?page=42#reader-content"},{"id":"id334:0:48","label":"ГЛАВА 12","page":48,"pageUrl":"/books/3taqSZEc?page=48#reader-content"},{"id":"id333:0:52","label":"ГЛАВА 13","page":52,"pageUrl":"/books/3taqSZEc?page=52#reader-content"},{"id":"id332:0:55","label":"ГЛАВА 14","page":55,"pageUrl":"/books/3taqSZEc?page=55#reader-content"},{"id":"id331:0:60","label":"ГЛАВА 15","page":60,"pageUrl":"/books/3taqSZEc?page=60#reader-content"},{"id":"id330:0:64","label":"ГЛАВА 16","page":64,"pageUrl":"/books/3taqSZEc?page=64#reader-content"},{"id":"id329:0:67","label":"ГЛАВА 17","page":67,"pageUrl":"/books/3taqSZEc?page=67#reader-content"},{"id":"id328:0:69","label":"ГЛАВА 18","page":69,"pageUrl":"/books/3taqSZEc?page=69#reader-content"},{"id":"id327:0:74","label":"ГЛАВА 19","page":74,"pageUrl":"/books/3taqSZEc?page=74#reader-content"},{"id":"id326:0:76","label":"ГЛАВА 20","page":76,"pageUrl":"/books/3taqSZEc?page=76#reader-content"},{"id":"id325:0:79","label":"ГЛАВА 21","page":79,"pageUrl":"/books/3taqSZEc?page=79#reader-content"},{"id":"id324:0:83","label":"ГЛАВА 22","page":83,"pageUrl":"/books/3taqSZEc?page=83#reader-content"},{"id":"id324:137:86","label":"notes","page":86,"pageUrl":"/books/3taqSZEc?page=86#reader-content"},{"id":"id323:0:86","label":"Примечания","page":86,"pageUrl":"/books/3taqSZEc?page=86#reader-content"},{"id":"id322:0:86","label":"1","page":86,"pageUrl":"/books/3taqSZEc?page=86#reader-content"},{"id":"id321:0:86","label":"2","page":86,"pageUrl":"/books/3taqSZEc?page=86#reader-content"},{"id":"id320:0:86","label":"3","page":86,"pageUrl":"/books/3taqSZEc?page=86#reader-content"},{"id":"id319:0:86","label":"4","page":86,"pageUrl":"/books/3taqSZEc?page=86#reader-content"},{"id":"id318:0:86","label":"5","page":86,"pageUrl":"/books/3taqSZEc?page=86#reader-content"},{"id":"id317:0:86","label":"6","page":86,"pageUrl":"/books/3taqSZEc?page=86#reader-content"},{"id":"id316:0:86","label":"7","page":86,"pageUrl":"/books/3taqSZEc?page=86#reader-content"},{"id":"id315:0:86","label":"8","page":86,"pageUrl":"/books/3taqSZEc?page=86#reader-content"},{"id":"id314:0:86","label":"9","page":86,"pageUrl":"/books/3taqSZEc?page=86#reader-content"},{"id":"id313:0:86","label":"10","page":86,"pageUrl":"/books/3taqSZEc?page=86#reader-content"},{"id":"id312:0:86","label":"11","page":86,"pageUrl":"/books/3taqSZEc?page=86#reader-content"},{"id":"id311:0:86","label":"12","page":86,"pageUrl":"/books/3taqSZEc?page=86#reader-content"},{"id":"id310:0:86","label":"13","page":86,"pageUrl":"/books/3taqSZEc?page=86#reader-content"},{"id":"id39:0:86","label":"14","page":86,"pageUrl":"/books/3taqSZEc?page=86#reader-content"},{"id":"id38:0:86","label":"15","page":86,"pageUrl":"/books/3taqSZEc?page=86#reader-content"},{"id":"id37:0:86","label":"16","page":86,"pageUrl":"/books/3taqSZEc?page=86#reader-content"},{"id":"id36:0:86","label":"17","page":86,"pageUrl":"/books/3taqSZEc?page=86#reader-content"},{"id":"id35:0:86","label":"18","page":86,"pageUrl":"/books/3taqSZEc?page=86#reader-content"},{"id":"id34:0:86","label":"19","page":86,"pageUrl":"/books/3taqSZEc?page=86#reader-content"},{"id":"id33:0:86","label":"20","page":86,"pageUrl":"/books/3taqSZEc?page=86#reader-content"},{"id":"id32:0:86","label":"21","page":86,"pageUrl":"/books/3taqSZEc?page=86#reader-content"},{"id":"id31:0:86","label":"22","page":86,"pageUrl":"/books/3taqSZEc?page=86#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":651077,"shortId":"0Lp0WQIp","title":"Извращенная гордость","authorLine":"Анастасия Правдина, Кора Рейли","primaryAuthorId":"5982dfb0-1d3f-11f0-8ce3-0cc47af30fe4","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/9f70b771-1d3f-11f0-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0Lp0WQIp"},{"idCatalog":637104,"shortId":"1L2PXLQ6","title":"Извращенные эмоции","authorLine":"Александра Арнольдовна Сазанова, Кора Рейли","primaryAuthorId":"3f3587a8-0ae7-11ee-8496-0cc47af30fe4","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8cd5fd2a-f593-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1L2PXLQ6"},{"idCatalog":358258,"shortId":"15JzpF7o","title":"Не оставляй меня","authorLine":"Эмма Скотт, Freedom, С. Абмаева","primaryAuthorId":"49c96183-69b8-11ea-9c06-0cc47a5f137d","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/5a2b12ec-ea1e-11ea-965b-441ea152441c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/15JzpF7o"},{"idCatalog":367859,"shortId":"4YNadwJB","title":"Среди тысячи слов","authorLine":"Эмма Скотт, Freedom, Елена А. Сибуль","primaryAuthorId":"49c96183-69b8-11ea-9c06-0cc47a5f137d","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/4ed66d37-cbb9-4670-8c87-815558a0dd62/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4YNadwJB"},{"idCatalog":350745,"shortId":"4Q1s22md","title":"Зажечь небеса","authorLine":"Эмма Скотт, Freedom, Елена Михайловна Ефимова","primaryAuthorId":"49c96183-69b8-11ea-9c06-0cc47a5f137d","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/955b729a-c987-11ea-bb84-0cc47a5f137d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4Q1s22md"},{"idCatalog":603255,"shortId":"3GRFYWfR","title":"Извращенная преданность","authorLine":"Елена Вадимовна Теплоухова, Кора Рейли","primaryAuthorId":"7c9cfdbe-1fbf-11ed-9637-ac1f6b0b3464","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/f40951ed-808a-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3GRFYWfR"},{"idCatalog":374528,"shortId":"3B0fXrtq","title":"Свет между нами","authorLine":"Эмма Скотт, Нина В. Павлива, Freedom","primaryAuthorId":"49c96183-69b8-11ea-9c06-0cc47a5f137d","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/0e2d4baf-245c-11eb-aef3-0cc47a5f3f85/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3B0fXrtq"},{"idCatalog":634314,"shortId":"13cLcbKe","title":"Прерывистый шепот","authorLine":"Яна Гилявская, Нева Алтай","primaryAuthorId":"f6f81a0b-edeb-11ef-8ce3-0cc47af30fe4","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/0b6ceddb-edec-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/13cLcbKe"},{"idCatalog":524695,"shortId":"4R6NSSmT","title":"Наша вина","authorLine":"Мерседес Рон, Роман Сычев","primaryAuthorId":"56dd9c53-e094-11eb-a246-441ea152441c","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2dd2b9d0-32b0-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4R6NSSmT"},{"idCatalog":525281,"shortId":"0ialM6mR","title":"Разрушительная игра","authorLine":"Ана Хуан, INSPIRIA, Дарья С. Сорокина","primaryAuthorId":"ae53c37a-4556-11e4-88a0-002590591dd6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/f4bf9ab2-367f-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0ialM6mR"},{"idCatalog":364041,"shortId":"0IHF5KV5","title":"Не дай мне упасть","authorLine":"Эмма Скотт, Freedom, С. Абмаева","primaryAuthorId":"49c96183-69b8-11ea-9c06-0cc47a5f137d","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ad01a1b8-0485-11eb-ae9a-0cc47a5f137d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0IHF5KV5"},{"idCatalog":561700,"shortId":"0OBZw3iQ","title":"Новелла «Единственный конец злодейки – смерть». Том 2","authorLine":"Гёыль Квон, Екатерина Ким","primaryAuthorId":"1f98a864-6245-11ed-96ee-0cc47af30dde","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/86beb8b0-f02a-45f7-afe5-adba51ac3f44/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0OBZw3iQ"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":141,"totalPages":12,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}