Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
Ciesz się klasyką! Miłego czytania!
Дата написания1970-01-01
Язык книгиpl
Возрастное ограничение0+
Темы
повести
Читать онлайн
Страница 96 из 97LI
Cyrano wpatrywał się długo w trupa, którego twarz, kurczowo wykrzywiona, jeszcze zdawała się szydzić i wygrażać.
– Nie będzie plamy na tarczy herbowej panów de Lembrat – szepnął nareszcie.
Gdy Gilberta, przyszedłszy cokolwiek do siebie po tych wstrząsających wrażeniach, znalazła się w obecności Zilli i Manuela, doznała uczucia jakiejś nieokreślonej trwogi.
Źródło tej trwogi odgadła Cyganka i ujmując za rękę córkę margrabiego, rzekła po prostu:
– Żegnam panią.
– Zillo – rzekł Manuel – nicże więcej nie masz do powiedzenia? Czy w ten sposób chcesz rozstać się z nami?
Rzuciła mu długie spojrzenie, w którym zdawała się skupiać cała jej dusza i jakby drogocenna wskazówka szczęścia, a zarazem i objaw żalu głębokiego, wybiegło z jej ust jedno tylko słowo:
– Kochajcie się!
Księdzu Jakubowi Szablistemu przypadło w udziale pobłogosławić związek małżeński Gilberty z Manuelem.
1
o późnym wieczorze – dziś: późnym wieczorem. [przypis edytorski]
Do tyłu
2
szyderski – dziś: szyderczy. [przypis edytorski]
Do tyłu
3
bakalarnia – tu: szkoła; por.: bakałarz: daw. nauczyciel. [przypis edytorski]
Do tyłu
4
sioło – wieś. [przypis edytorski]
Do tyłu
5
kwadrans na dziewiątą – piętnaście minut po ósmej; kwadrans po ósmej. [przypis edytorski]
Do tyłu
6
ocałowywać – dziś: obcałowywać. [przypis edytorski]
Do tyłu
7
osłoniony – dziś: osłonięty. [przypis edytorski]
Do tyłu
8
na jaśnię – dziś: na jasność; na światło dzienne. [przypis edytorski]
Do tyłu
9
aktorowie – dziś: aktorzy. [przypis edytorski]
Do tyłu
10
secina – dziś: setka. [przypis edytorski]
Do tyłu
11
kosterstwo – gra w kości uprawiana nałogowo; por. karciarstwo. [przypis edytorski]
Do tyłu
12
kosa (daw.) – warkocz. [przypis edytorski]
Do tyłu
13
byłżebym – konstrukcja z partykułą -że; znaczenie: czyżbym był. [przypis edytorski]
Do tyłu
14
szych – nić owinięta metalowym (np. złotym) drucikiem, służąca do obszywania galonów, ozdobnych haftów itp. [przypis edytorski]
Do tyłu
15
spokojność – dziś: spokój. [przypis edytorski]
Do tyłu
16
zobelżyć – zelżyć; obsypać obelgami. [przypis edytorski]
Do tyłu
17
zasłoniony – dziś: zasłonięty. [przypis edytorski]
Do tyłu
18
osadzisty – dziś: przysadzisty. [przypis edytorski]
Do tyłu
19
znalazł się (…) twarz w twarz – dziś: znalazł się twarzą w twarz. [przypis edytorski]
Do tyłu
20
indagacja – badanie, wypytywanie. [przypis edytorski]
Do tyłu
21
interesa – dziś: interesy. [przypis edytorski]
Do tyłu
22
nicże nie wiesz – konstrukcja z partykułą wzmacniającą -że; znaczenie: czy nic nie wiesz. [przypis edytorski]
Do tyłu
23
gesta – dziś: gesty. [przypis edytorski]
Do tyłu
24
najprzewrotniejszy – dziś: najbardziej przewrotny. [przypis edytorski]
Do tyłu
25
ergo (łac.) – więc, zatem. [przypis edytorski]
Do tyłu
26
najniezawodniej – dziś: najbardziej niezawodnie. [przypis edytorski]
Do tyłu
27
miałżebyś – konstrukcja z partykułą -że; znaczenie: czy miałbyś. [przypis edytorski]
Do tyłu
28
spokojność – dziś: spokój. [przypis edytorski]
Do tyłu
29
interesa – dziś: interesy. [przypis edytorski]
Do tyłu
30
następnych dni – dziś: w następne dni; w ciągu następnych dni. [przypis edytorski]
Do tyłu
31
mię – dziś: mnie. [przypis edytorski]
Do tyłu
32
nicże nie pojmujesz – konstrukcja z partykułą -że; znaczenie: czy nic nie pojmujesz. [przypis edytorski]
Do tyłu
33
mię – dziś: mnie. [przypis edytorski]
Do tyłu
34
kobierczyk – dywanik; por. kobierzec. [przypis edytorski]
Do tyłu
35
zdarzony – dziś: nadarzający się. [przypis edytorski]
Do tyłu
36
z lichwą – z procentem, z nawiązką. [przypis edytorski]
Do tyłu
37
gryzoniów – dziś: gryzoni. [przypis edytorski]
Do tyłu
38
prowincjonalista – dziś: prowincjusz. [przypis edytorski]
Do tyłu
39
oszyty – dziś: obszyty. [przypis edytorski]
Do tyłu
40
wysztywniony – dziś: usztywniony. [przypis edytorski]
Do tyłu
41
krótki przeciąg czasu – dziś popr.: krótki czas. [przypis edytorski]
Do tyłu
42
zaniepokoiło ich nie żartem – dziś: zaniepokoiło (…) nie na żarty. [przypis edytorski]
Do tyłu
43
jednozgodnie – dziś: jednogłośnie a. zgodnie. [przypis edytorski]
Do tyłu
44
szydersko – dziś: szyderczo. [przypis edytorski]
Do tyłu
45
zląkł się nie żartem – dziś: zląkł się nie na żarty. [przypis edytorski]
Do tyłu
46
zacharkotać – dziś: zacharczeć. [przypis edytorski]
Do tyłu
47
łotry wyciągnęli się – dziś: łotry wyciągnęły się. [przypis edytorski]
Do tyłu
48
wygorsowany – wydekoltowany. [przypis edytorski]
Do tyłu
49
przymykać się – dotykać. [przypis edytorski]
Do tyłu
50
rozrzucony – tu: zburzony. [przypis edytorski]
Do tyłu
51
wabny – dziś: wabiący. [przypis edytorski]
Do tyłu
52
najzatwardzialszy – dziś: najbardziej zatwardziały. [przypis edytorski]
Do tyłu
53
oświeceńszy – dziś: bardziej oświecony. [przypis edytorski]
Do tyłu
54
rozciągniony – dziś: rozciągnięty. [przypis edytorski]
Do tyłu
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/40RiNE2P","pageTitle":"Kapitan Czart. Przygody Cyrana de Bergerac (Gallet Louis) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Kapitan Czart. Przygody Cyrana de Bergerac». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Kapitan Czart. Przygody Cyrana de Bergerac». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Gallet Louis","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/40RiNE2P#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"литература 18 века","item":"https://bookra.app/genre/5306"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Kapitan Czart. Przygody Cyrana de Bergerac","item":"https://bookra.app/books/40RiNE2P"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/40RiNE2P","url":"https://bookra.app/books/40RiNE2P","name":"«Kapitan Czart. Przygody Cyrana de Bergerac». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Kapitan Czart. Przygody Cyrana de Bergerac». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/40RiNE2P#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/40RiNE2P#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/47806a6a-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/40RiNE2P#work","name":"Kapitan Czart. Przygody Cyrana de Bergerac","url":"https://bookra.app/books/40RiNE2P","description":"Ciesz się klasyką! Miłego czytania!","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/47806a6a-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/1200.webp","inLanguage":"pl","genre":["литература 18 века","мифы / легенды / эпос"],"keywords":"повести","sameAs":["https://litres.ru/book/gallet-louis/kapitan-czart-przygody-cyrana-de-bergerac-23530866/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/1bf2dccc-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba#person","name":"Gallet Louis","url":"https://bookra.app/author/1bf2dccc-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba"}],"about":[{"@type":"Thing","name":"литература 18 века"},{"@type":"Thing","name":"мифы / легенды / эпос"},{"@type":"Thing","name":"повести"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/40RiNE2P#edition","url":"https://bookra.app/books/40RiNE2P","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"pl","sameAs":["https://litres.ru/book/gallet-louis/kapitan-czart-przygody-cyrana-de-bergerac-23530866/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Kapitan Czart. Przygody Cyrana de Bergerac»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/40RiNE2P","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":762255,"shortId":"40RiNE2P","title":"Kapitan Czart. Przygody Cyrana de Bergerac","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/47806a6a-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/1200.webp","annotationText":"Ciesz się klasyką! Miłego czytania!","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Gallet Louis","authors":[{"id":"1bf2dccc-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","displayName":"Gallet Louis","protectedUrl":"/author/1bf2dccc-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5306,"title":"литература 18 века","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5306"},{"id":5299,"title":"мифы / легенды / эпос","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5299"}],"keywords":["повести"],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"pl"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_762255","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_762255","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_762255","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_762255","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_762255","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_762255"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_762255","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_762255","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_762255","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_762255"},"guestReaderUrl":"/books/40RiNE2P?page=96#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/1bf2dccc-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":96,"totalPages":97,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/40RiNE2P?page=95#reader-content","nextPageUrl":"/books/40RiNE2P?page=97#reader-content","progressLabel":"Страница 96 из 97","sections":[{"id":"content44:0","kind":"heading","text":"LI"},{"id":"content44:1","kind":"paragraph","text":"Cyrano wpatrywał się długo w trupa, którego twarz, kurczowo wykrzywiona, jeszcze zdawała się szydzić i wygrażać."},{"id":"content44:2","kind":"paragraph","text":"– Nie będzie plamy na tarczy herbowej panów de Lembrat – szepnął nareszcie."},{"id":"content44:3","kind":"paragraph","text":"Gdy Gilberta, przyszedłszy cokolwiek do siebie po tych wstrząsających wrażeniach, znalazła się w obecności Zilli i Manuela, doznała uczucia jakiejś nieokreślonej trwogi."},{"id":"content44:4","kind":"paragraph","text":"Źródło tej trwogi odgadła Cyganka i ujmując za rękę córkę margrabiego, rzekła po prostu:"},{"id":"content44:5","kind":"paragraph","text":"– Żegnam panią."},{"id":"content44:6","kind":"paragraph","text":"– Zillo – rzekł Manuel – nicże więcej nie masz do powiedzenia? Czy w ten sposób chcesz rozstać się z nami?"},{"id":"content44:7","kind":"paragraph","text":"Rzuciła mu długie spojrzenie, w którym zdawała się skupiać cała jej dusza i jakby drogocenna wskazówka szczęścia, a zarazem i objaw żalu głębokiego, wybiegło z jej ust jedno tylko słowo:"},{"id":"content44:8","kind":"paragraph","text":"– Kochajcie się!"},{"id":"content44:9","kind":"paragraph","text":"Księdzu Jakubowi Szablistemu przypadło w udziale pobłogosławić związek małżeński Gilberty z Manuelem."},{"id":"contentnotes0:0","kind":"heading","text":"1"},{"id":"contentnotes0:1","kind":"paragraph","text":"o późnym wieczorze – dziś: późnym wieczorem. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:2","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:3","kind":"heading","text":"2"},{"id":"contentnotes0:4","kind":"paragraph","text":"szyderski – dziś: szyderczy. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:5","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:6","kind":"heading","text":"3"},{"id":"contentnotes0:7","kind":"paragraph","text":"bakalarnia – tu: szkoła; por.: bakałarz: daw. nauczyciel. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:8","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:9","kind":"heading","text":"4"},{"id":"contentnotes0:10","kind":"paragraph","text":"sioło – wieś. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:11","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:12","kind":"heading","text":"5"},{"id":"contentnotes0:13","kind":"paragraph","text":"kwadrans na dziewiątą – piętnaście minut po ósmej; kwadrans po ósmej. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:14","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:15","kind":"heading","text":"6"},{"id":"contentnotes0:16","kind":"paragraph","text":"ocałowywać – dziś: obcałowywać. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:17","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:18","kind":"heading","text":"7"},{"id":"contentnotes0:19","kind":"paragraph","text":"osłoniony – dziś: osłonięty. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:20","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:21","kind":"heading","text":"8"},{"id":"contentnotes0:22","kind":"paragraph","text":"na jaśnię – dziś: na jasność; na światło dzienne. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:23","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:24","kind":"heading","text":"9"},{"id":"contentnotes0:25","kind":"paragraph","text":"aktorowie – dziś: aktorzy. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:26","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:27","kind":"heading","text":"10"},{"id":"contentnotes0:28","kind":"paragraph","text":"secina – dziś: setka. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:29","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:30","kind":"heading","text":"11"},{"id":"contentnotes0:31","kind":"paragraph","text":"kosterstwo – gra w kości uprawiana nałogowo; por. karciarstwo. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:32","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:33","kind":"heading","text":"12"},{"id":"contentnotes0:34","kind":"paragraph","text":"kosa (daw.) – warkocz. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:35","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:36","kind":"heading","text":"13"},{"id":"contentnotes0:37","kind":"paragraph","text":"byłżebym – konstrukcja z partykułą -że; znaczenie: czyżbym był. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:38","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:39","kind":"heading","text":"14"},{"id":"contentnotes0:40","kind":"paragraph","text":"szych – nić owinięta metalowym (np. złotym) drucikiem, służąca do obszywania galonów, ozdobnych haftów itp. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:41","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:42","kind":"heading","text":"15"},{"id":"contentnotes0:43","kind":"paragraph","text":"spokojność – dziś: spokój. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:44","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:45","kind":"heading","text":"16"},{"id":"contentnotes0:46","kind":"paragraph","text":"zobelżyć – zelżyć; obsypać obelgami. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:47","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:48","kind":"heading","text":"17"},{"id":"contentnotes0:49","kind":"paragraph","text":"zasłoniony – dziś: zasłonięty. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:50","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:51","kind":"heading","text":"18"},{"id":"contentnotes0:52","kind":"paragraph","text":"osadzisty – dziś: przysadzisty. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:53","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:54","kind":"heading","text":"19"},{"id":"contentnotes0:55","kind":"paragraph","text":"znalazł się (…) twarz w twarz – dziś: znalazł się twarzą w twarz. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:56","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:57","kind":"heading","text":"20"},{"id":"contentnotes0:58","kind":"paragraph","text":"indagacja – badanie, wypytywanie. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:59","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:60","kind":"heading","text":"21"},{"id":"contentnotes0:61","kind":"paragraph","text":"interesa – dziś: interesy. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:62","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:63","kind":"heading","text":"22"},{"id":"contentnotes0:64","kind":"paragraph","text":"nicże nie wiesz – konstrukcja z partykułą wzmacniającą -że; znaczenie: czy nic nie wiesz. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:65","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:66","kind":"heading","text":"23"},{"id":"contentnotes0:67","kind":"paragraph","text":"gesta – dziś: gesty. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:68","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:69","kind":"heading","text":"24"},{"id":"contentnotes0:70","kind":"paragraph","text":"najprzewrotniejszy – dziś: najbardziej przewrotny. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:71","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:72","kind":"heading","text":"25"},{"id":"contentnotes0:73","kind":"paragraph","text":"ergo (łac.) – więc, zatem. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:74","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:75","kind":"heading","text":"26"},{"id":"contentnotes0:76","kind":"paragraph","text":"najniezawodniej – dziś: najbardziej niezawodnie. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:77","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:78","kind":"heading","text":"27"},{"id":"contentnotes0:79","kind":"paragraph","text":"miałżebyś – konstrukcja z partykułą -że; znaczenie: czy miałbyś. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:80","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:81","kind":"heading","text":"28"},{"id":"contentnotes0:82","kind":"paragraph","text":"spokojność – dziś: spokój. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:83","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:84","kind":"heading","text":"29"},{"id":"contentnotes0:85","kind":"paragraph","text":"interesa – dziś: interesy. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:86","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:87","kind":"heading","text":"30"},{"id":"contentnotes0:88","kind":"paragraph","text":"następnych dni – dziś: w następne dni; w ciągu następnych dni. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:89","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:90","kind":"heading","text":"31"},{"id":"contentnotes0:91","kind":"paragraph","text":"mię – dziś: mnie. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:92","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:93","kind":"heading","text":"32"},{"id":"contentnotes0:94","kind":"paragraph","text":"nicże nie pojmujesz – konstrukcja z partykułą -że; znaczenie: czy nic nie pojmujesz. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:95","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:96","kind":"heading","text":"33"},{"id":"contentnotes0:97","kind":"paragraph","text":"mię – dziś: mnie. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:98","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:99","kind":"heading","text":"34"},{"id":"contentnotes0:100","kind":"paragraph","text":"kobierczyk – dywanik; por. kobierzec. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:101","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:102","kind":"heading","text":"35"},{"id":"contentnotes0:103","kind":"paragraph","text":"zdarzony – dziś: nadarzający się. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:104","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:105","kind":"heading","text":"36"},{"id":"contentnotes0:106","kind":"paragraph","text":"z lichwą – z procentem, z nawiązką. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:107","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:108","kind":"heading","text":"37"},{"id":"contentnotes0:109","kind":"paragraph","text":"gryzoniów – dziś: gryzoni. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:110","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:111","kind":"heading","text":"38"},{"id":"contentnotes0:112","kind":"paragraph","text":"prowincjonalista – dziś: prowincjusz. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:113","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:114","kind":"heading","text":"39"},{"id":"contentnotes0:115","kind":"paragraph","text":"oszyty – dziś: obszyty. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:116","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:117","kind":"heading","text":"40"},{"id":"contentnotes0:118","kind":"paragraph","text":"wysztywniony – dziś: usztywniony. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:119","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:120","kind":"heading","text":"41"},{"id":"contentnotes0:121","kind":"paragraph","text":"krótki przeciąg czasu – dziś popr.: krótki czas. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:122","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:123","kind":"heading","text":"42"},{"id":"contentnotes0:124","kind":"paragraph","text":"zaniepokoiło ich nie żartem – dziś: zaniepokoiło (…) nie na żarty. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:125","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:126","kind":"heading","text":"43"},{"id":"contentnotes0:127","kind":"paragraph","text":"jednozgodnie – dziś: jednogłośnie a. zgodnie. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:128","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:129","kind":"heading","text":"44"},{"id":"contentnotes0:130","kind":"paragraph","text":"szydersko – dziś: szyderczo. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:131","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:132","kind":"heading","text":"45"},{"id":"contentnotes0:133","kind":"paragraph","text":"zląkł się nie żartem – dziś: zląkł się nie na żarty. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:134","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:135","kind":"heading","text":"46"},{"id":"contentnotes0:136","kind":"paragraph","text":"zacharkotać – dziś: zacharczeć. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:137","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:138","kind":"heading","text":"47"},{"id":"contentnotes0:139","kind":"paragraph","text":"łotry wyciągnęli się – dziś: łotry wyciągnęły się. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:140","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:141","kind":"heading","text":"48"},{"id":"contentnotes0:142","kind":"paragraph","text":"wygorsowany – wydekoltowany. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:143","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:144","kind":"heading","text":"49"},{"id":"contentnotes0:145","kind":"paragraph","text":"przymykać się – dotykać. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:146","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:147","kind":"heading","text":"50"},{"id":"contentnotes0:148","kind":"paragraph","text":"rozrzucony – tu: zburzony. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:149","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:150","kind":"heading","text":"51"},{"id":"contentnotes0:151","kind":"paragraph","text":"wabny – dziś: wabiący. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:152","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:153","kind":"heading","text":"52"},{"id":"contentnotes0:154","kind":"paragraph","text":"najzatwardzialszy – dziś: najbardziej zatwardziały. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:155","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:156","kind":"heading","text":"53"},{"id":"contentnotes0:157","kind":"paragraph","text":"oświeceńszy – dziś: bardziej oświecony. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:158","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:159","kind":"heading","text":"54"},{"id":"contentnotes0:160","kind":"paragraph","text":"rozciągniony – dziś: rozciągnięty. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:161","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"}],"toc":[{"id":"content0:0:1","label":"Louis Gallet Kapitan Czart. Przygody Cyrana de Bergerac","page":1,"pageUrl":"/books/40RiNE2P#reader-content"},{"id":"content0:1:1","label":"I","page":1,"pageUrl":"/books/40RiNE2P#reader-content"},{"id":"content1:0:2","label":"II","page":2,"pageUrl":"/books/40RiNE2P?page=2#reader-content"},{"id":"content1:62:3","label":"III","page":3,"pageUrl":"/books/40RiNE2P?page=3#reader-content"},{"id":"content2:0:4","label":"IV","page":4,"pageUrl":"/books/40RiNE2P?page=4#reader-content"},{"id":"content3:0:5","label":"V","page":5,"pageUrl":"/books/40RiNE2P?page=5#reader-content"},{"id":"content4:0:7","label":"VI","page":7,"pageUrl":"/books/40RiNE2P?page=7#reader-content"},{"id":"content5:0:8","label":"VII","page":8,"pageUrl":"/books/40RiNE2P?page=8#reader-content"},{"id":"content6:0:11","label":"VIII","page":11,"pageUrl":"/books/40RiNE2P?page=11#reader-content"},{"id":"content7:0:15","label":"IX","page":15,"pageUrl":"/books/40RiNE2P?page=15#reader-content"},{"id":"content8:0:17","label":"X","page":17,"pageUrl":"/books/40RiNE2P?page=17#reader-content"},{"id":"content9:0:19","label":"XI","page":19,"pageUrl":"/books/40RiNE2P?page=19#reader-content"},{"id":"content10:0:21","label":"XII","page":21,"pageUrl":"/books/40RiNE2P?page=21#reader-content"},{"id":"content11:0:24","label":"XIII","page":24,"pageUrl":"/books/40RiNE2P?page=24#reader-content"},{"id":"content12:0:25","label":"XIV","page":25,"pageUrl":"/books/40RiNE2P?page=25#reader-content"},{"id":"content13:0:27","label":"XV","page":27,"pageUrl":"/books/40RiNE2P?page=27#reader-content"},{"id":"content14:0:28","label":"XVI","page":28,"pageUrl":"/books/40RiNE2P?page=28#reader-content"},{"id":"content15:0:31","label":"XVII","page":31,"pageUrl":"/books/40RiNE2P?page=31#reader-content"},{"id":"content16:0:34","label":"XVIII","page":34,"pageUrl":"/books/40RiNE2P?page=34#reader-content"},{"id":"content17:0:36","label":"XIX","page":36,"pageUrl":"/books/40RiNE2P?page=36#reader-content"},{"id":"content18:0:39","label":"XX","page":39,"pageUrl":"/books/40RiNE2P?page=39#reader-content"},{"id":"content19:0:41","label":"XXI","page":41,"pageUrl":"/books/40RiNE2P?page=41#reader-content"},{"id":"content20:0:43","label":"XXII","page":43,"pageUrl":"/books/40RiNE2P?page=43#reader-content"},{"id":"content21:0:46","label":"XXIII","page":46,"pageUrl":"/books/40RiNE2P?page=46#reader-content"},{"id":"content22:0:48","label":"XXIV","page":48,"pageUrl":"/books/40RiNE2P?page=48#reader-content"},{"id":"content23:0:50","label":"XXV","page":50,"pageUrl":"/books/40RiNE2P?page=50#reader-content"},{"id":"content24:0:53","label":"XXVI","page":53,"pageUrl":"/books/40RiNE2P?page=53#reader-content"},{"id":"content25:0:55","label":"XXVII","page":55,"pageUrl":"/books/40RiNE2P?page=55#reader-content"},{"id":"content26:0:57","label":"XXVIII","page":57,"pageUrl":"/books/40RiNE2P?page=57#reader-content"},{"id":"content27:0:59","label":"XXIX","page":59,"pageUrl":"/books/40RiNE2P?page=59#reader-content"},{"id":"content28:0:61","label":"XXX","page":61,"pageUrl":"/books/40RiNE2P?page=61#reader-content"},{"id":"content29:0:63","label":"XXXI","page":63,"pageUrl":"/books/40RiNE2P?page=63#reader-content"},{"id":"content30:0:65","label":"XXXII","page":65,"pageUrl":"/books/40RiNE2P?page=65#reader-content"},{"id":"content31:0:66","label":"XXXIII","page":66,"pageUrl":"/books/40RiNE2P?page=66#reader-content"},{"id":"content32:0:69","label":"XXXIV","page":69,"pageUrl":"/books/40RiNE2P?page=69#reader-content"},{"id":"content33:0:72","label":"XXXV","page":72,"pageUrl":"/books/40RiNE2P?page=72#reader-content"},{"id":"content34:0:74","label":"XXXVI","page":74,"pageUrl":"/books/40RiNE2P?page=74#reader-content"},{"id":"content35:0:77","label":"XXXVII","page":77,"pageUrl":"/books/40RiNE2P?page=77#reader-content"},{"id":"content36:0:79","label":"XXXVIII","page":79,"pageUrl":"/books/40RiNE2P?page=79#reader-content"},{"id":"content37:0:81","label":"XXXIX","page":81,"pageUrl":"/books/40RiNE2P?page=81#reader-content"},{"id":"content38:0:83","label":"XL","page":83,"pageUrl":"/books/40RiNE2P?page=83#reader-content"},{"id":"content39:0:85","label":"XLI","page":85,"pageUrl":"/books/40RiNE2P?page=85#reader-content"},{"id":"content39:73:86","label":"XLII","page":86,"pageUrl":"/books/40RiNE2P?page=86#reader-content"},{"id":"content40:0:87","label":"XLIII","page":87,"pageUrl":"/books/40RiNE2P?page=87#reader-content"},{"id":"content40:63:88","label":"XLIV","page":88,"pageUrl":"/books/40RiNE2P?page=88#reader-content"},{"id":"content41:0:90","label":"XLV","page":90,"pageUrl":"/books/40RiNE2P?page=90#reader-content"},{"id":"content42:0:92","label":"XLVI","page":92,"pageUrl":"/books/40RiNE2P?page=92#reader-content"},{"id":"content42:83:93","label":"XLVII","page":93,"pageUrl":"/books/40RiNE2P?page=93#reader-content"},{"id":"content43:0:94","label":"XLVIII","page":94,"pageUrl":"/books/40RiNE2P?page=94#reader-content"},{"id":"content43:42:94","label":"XLIX","page":94,"pageUrl":"/books/40RiNE2P?page=94#reader-content"},{"id":"content43:70:95","label":"L","page":95,"pageUrl":"/books/40RiNE2P?page=95#reader-content"},{"id":"content44:0:96","label":"LI","page":96,"pageUrl":"/books/40RiNE2P?page=96#reader-content"},{"id":"contentnotes0:0:96","label":"1","page":96,"pageUrl":"/books/40RiNE2P?page=96#reader-content"},{"id":"contentnotes0:3:96","label":"2","page":96,"pageUrl":"/books/40RiNE2P?page=96#reader-content"},{"id":"contentnotes0:6:96","label":"3","page":96,"pageUrl":"/books/40RiNE2P?page=96#reader-content"},{"id":"contentnotes0:9:96","label":"4","page":96,"pageUrl":"/books/40RiNE2P?page=96#reader-content"},{"id":"contentnotes0:12:96","label":"5","page":96,"pageUrl":"/books/40RiNE2P?page=96#reader-content"},{"id":"contentnotes0:15:96","label":"6","page":96,"pageUrl":"/books/40RiNE2P?page=96#reader-content"},{"id":"contentnotes0:18:96","label":"7","page":96,"pageUrl":"/books/40RiNE2P?page=96#reader-content"},{"id":"contentnotes0:21:96","label":"8","page":96,"pageUrl":"/books/40RiNE2P?page=96#reader-content"},{"id":"contentnotes0:24:96","label":"9","page":96,"pageUrl":"/books/40RiNE2P?page=96#reader-content"},{"id":"contentnotes0:27:96","label":"10","page":96,"pageUrl":"/books/40RiNE2P?page=96#reader-content"},{"id":"contentnotes0:30:96","label":"11","page":96,"pageUrl":"/books/40RiNE2P?page=96#reader-content"},{"id":"contentnotes0:33:96","label":"12","page":96,"pageUrl":"/books/40RiNE2P?page=96#reader-content"},{"id":"contentnotes0:36:96","label":"13","page":96,"pageUrl":"/books/40RiNE2P?page=96#reader-content"},{"id":"contentnotes0:39:96","label":"14","page":96,"pageUrl":"/books/40RiNE2P?page=96#reader-content"},{"id":"contentnotes0:42:96","label":"15","page":96,"pageUrl":"/books/40RiNE2P?page=96#reader-content"},{"id":"contentnotes0:45:96","label":"16","page":96,"pageUrl":"/books/40RiNE2P?page=96#reader-content"},{"id":"contentnotes0:48:96","label":"17","page":96,"pageUrl":"/books/40RiNE2P?page=96#reader-content"},{"id":"contentnotes0:51:96","label":"18","page":96,"pageUrl":"/books/40RiNE2P?page=96#reader-content"},{"id":"contentnotes0:54:96","label":"19","page":96,"pageUrl":"/books/40RiNE2P?page=96#reader-content"},{"id":"contentnotes0:57:96","label":"20","page":96,"pageUrl":"/books/40RiNE2P?page=96#reader-content"},{"id":"contentnotes0:60:96","label":"21","page":96,"pageUrl":"/books/40RiNE2P?page=96#reader-content"},{"id":"contentnotes0:63:96","label":"22","page":96,"pageUrl":"/books/40RiNE2P?page=96#reader-content"},{"id":"contentnotes0:66:96","label":"23","page":96,"pageUrl":"/books/40RiNE2P?page=96#reader-content"},{"id":"contentnotes0:69:96","label":"24","page":96,"pageUrl":"/books/40RiNE2P?page=96#reader-content"},{"id":"contentnotes0:72:96","label":"25","page":96,"pageUrl":"/books/40RiNE2P?page=96#reader-content"},{"id":"contentnotes0:75:96","label":"26","page":96,"pageUrl":"/books/40RiNE2P?page=96#reader-content"},{"id":"contentnotes0:78:96","label":"27","page":96,"pageUrl":"/books/40RiNE2P?page=96#reader-content"},{"id":"contentnotes0:81:96","label":"28","page":96,"pageUrl":"/books/40RiNE2P?page=96#reader-content"},{"id":"contentnotes0:84:96","label":"29","page":96,"pageUrl":"/books/40RiNE2P?page=96#reader-content"},{"id":"contentnotes0:87:96","label":"30","page":96,"pageUrl":"/books/40RiNE2P?page=96#reader-content"},{"id":"contentnotes0:90:96","label":"31","page":96,"pageUrl":"/books/40RiNE2P?page=96#reader-content"},{"id":"contentnotes0:93:96","label":"32","page":96,"pageUrl":"/books/40RiNE2P?page=96#reader-content"},{"id":"contentnotes0:96:96","label":"33","page":96,"pageUrl":"/books/40RiNE2P?page=96#reader-content"},{"id":"contentnotes0:99:96","label":"34","page":96,"pageUrl":"/books/40RiNE2P?page=96#reader-content"},{"id":"contentnotes0:102:96","label":"35","page":96,"pageUrl":"/books/40RiNE2P?page=96#reader-content"},{"id":"contentnotes0:105:96","label":"36","page":96,"pageUrl":"/books/40RiNE2P?page=96#reader-content"},{"id":"contentnotes0:108:96","label":"37","page":96,"pageUrl":"/books/40RiNE2P?page=96#reader-content"},{"id":"contentnotes0:111:96","label":"38","page":96,"pageUrl":"/books/40RiNE2P?page=96#reader-content"},{"id":"contentnotes0:114:96","label":"39","page":96,"pageUrl":"/books/40RiNE2P?page=96#reader-content"},{"id":"contentnotes0:117:96","label":"40","page":96,"pageUrl":"/books/40RiNE2P?page=96#reader-content"},{"id":"contentnotes0:120:96","label":"41","page":96,"pageUrl":"/books/40RiNE2P?page=96#reader-content"},{"id":"contentnotes0:123:96","label":"42","page":96,"pageUrl":"/books/40RiNE2P?page=96#reader-content"},{"id":"contentnotes0:126:96","label":"43","page":96,"pageUrl":"/books/40RiNE2P?page=96#reader-content"},{"id":"contentnotes0:129:96","label":"44","page":96,"pageUrl":"/books/40RiNE2P?page=96#reader-content"},{"id":"contentnotes0:132:96","label":"45","page":96,"pageUrl":"/books/40RiNE2P?page=96#reader-content"},{"id":"contentnotes0:135:96","label":"46","page":96,"pageUrl":"/books/40RiNE2P?page=96#reader-content"},{"id":"contentnotes0:138:96","label":"47","page":96,"pageUrl":"/books/40RiNE2P?page=96#reader-content"},{"id":"contentnotes0:141:96","label":"48","page":96,"pageUrl":"/books/40RiNE2P?page=96#reader-content"},{"id":"contentnotes0:144:96","label":"49","page":96,"pageUrl":"/books/40RiNE2P?page=96#reader-content"},{"id":"contentnotes0:147:96","label":"50","page":96,"pageUrl":"/books/40RiNE2P?page=96#reader-content"},{"id":"contentnotes0:150:96","label":"51","page":96,"pageUrl":"/books/40RiNE2P?page=96#reader-content"},{"id":"contentnotes0:153:96","label":"52","page":96,"pageUrl":"/books/40RiNE2P?page=96#reader-content"},{"id":"contentnotes0:156:96","label":"53","page":96,"pageUrl":"/books/40RiNE2P?page=96#reader-content"},{"id":"contentnotes0:159:96","label":"54","page":96,"pageUrl":"/books/40RiNE2P?page=96#reader-content"},{"id":"contentnotes0:162:97","label":"55","page":97,"pageUrl":"/books/40RiNE2P?page=97#reader-content"},{"id":"contentnotes0:165:97","label":"56","page":97,"pageUrl":"/books/40RiNE2P?page=97#reader-content"},{"id":"contentnotes0:168:97","label":"57","page":97,"pageUrl":"/books/40RiNE2P?page=97#reader-content"},{"id":"contentnotes0:171:97","label":"58","page":97,"pageUrl":"/books/40RiNE2P?page=97#reader-content"},{"id":"contentnotes0:174:97","label":"59","page":97,"pageUrl":"/books/40RiNE2P?page=97#reader-content"},{"id":"contentnotes0:177:97","label":"60","page":97,"pageUrl":"/books/40RiNE2P?page=97#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":761242,"shortId":"3fYOzN0C","title":"Facino Cane","authorLine":"Оноре де Бальзак","primaryAuthorId":"124b68df-c63a-11eb-9deb-441ea152441c","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/299d625d-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3fYOzN0C"},{"idCatalog":762303,"shortId":"2ZTtsmB3","title":"Król żab","authorLine":"Grimm Wilhelm, Grimm Jacob","primaryAuthorId":"23b53588-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/48cae7c3-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2ZTtsmB3"},{"idCatalog":762346,"shortId":"0SZOvNma","title":"Narożne okno","authorLine":"Hoffmann T. E.","primaryAuthorId":"166ade9d-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/49af0407-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0SZOvNma"},{"idCatalog":763836,"shortId":"18jHyNFe","title":"Dziewczynka z zapałkami","authorLine":"Ганс Христиан Андерсен","primaryAuthorId":"c3201ea9-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/8c190a0a-1077-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/18jHyNFe"},{"idCatalog":763842,"shortId":"4U8PlVUm","title":"Listek z nieba","authorLine":"Ганс Христиан Андерсен","primaryAuthorId":"c3201ea9-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/8c31a966-1077-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4U8PlVUm"},{"idCatalog":763843,"shortId":"1Mw2pYdF","title":"Pod starą wierzbą","authorLine":"Ганс Христиан Андерсен","primaryAuthorId":"c3201ea9-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/8c38f342-1077-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1Mw2pYdF"},{"idCatalog":761564,"shortId":"3i0RtTH4","title":"René","authorLine":"Франсуа Рене де Шатобриан","primaryAuthorId":"64495c71-157c-11e0-8c7e-ec5afce481d9","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2e025041-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3i0RtTH4"},{"idCatalog":761895,"shortId":"31Ft3277","title":"Grażyna","authorLine":"Адам Мицкевич","primaryAuthorId":"40efdf27-15a3-11e0-8c7e-ec5afce481d9","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/329f16f6-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/31Ft3277"},{"idCatalog":761935,"shortId":"0W2snImv","title":"Metzengerstein","authorLine":"Эдгар Аллан По","primaryAuthorId":"86dc7633-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/348a83e6-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0W2snImv"},{"idCatalog":762292,"shortId":"4YWqKBha","title":"Biedny młynarczyk i kotek","authorLine":"Grimm Wilhelm, Grimm Jacob","primaryAuthorId":"23b53588-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/489ce4f8-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4YWqKBha"},{"idCatalog":762297,"shortId":"3qCUv8aF","title":"Dziewczynka i lalka","authorLine":"Grimm Wilhelm, Grimm Jacob","primaryAuthorId":"23b53588-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/48ad30b4-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3qCUv8aF"},{"idCatalog":762299,"shortId":"0OEc3Art","title":"Jednooczka, Dwuoczka, Trzyoczka","authorLine":"Grimm Wilhelm, Grimm Jacob","primaryAuthorId":"23b53588-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/48b80a83-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0OEc3Art"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":128,"totalPages":11,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}