Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
Отважный Кормак Армстронг сохранил лишь смутное воспоминание о девочке по имени Элспет Мюррей, что спасла его когда-то от верной гибели. Однако пронеслось десять лет – и судьба подарила ему новую встречу с Элспет, теперь уже чудной красавицей, не забывшей первую, детскую, любовь к спасенному рыцарю. Возможно ли мужчине не ответить на нежное и чистое чувство прелестной девушки, мечтавшей о нем долгие годы? Однако Кормак не должен, не имеет права поддаваться страсти, ибо связан клятвой верности, преступить которую – позор и бесчестье…
Дата написания1970-01-01
Язык книгиru
Язык оригиналаen
СерияМюрреи и их окружение, 4
Возрастное ограничение18+
Читать онлайн
Страница 75 из 76Эпилог
— Тужься. Тужься сильнее, дорогая.
Элспет оторвала мокрую от пота голову от подушки и посмотрела на мать:
— Я уже вижу головку. — Агнес похлопала Элспет по согнутым коленям. — Он почти вышел.
— Не могу понять, почему это длится так долго, — задыхаясь, произнесла Элспет. — Как будто ему так уж далеко идти.
Она услышала, как Агнес, мать и Сорча засмеялись, хотя в это время напрягалась изо всех сил, повинуясь командам жен шин.
Сорча вытерла пот с лица Элспет прохладной влажной тряпочкой.
— Скоро все кончится, кузина. Я знаю, сейчас тебе трудно в это поверить, но, слава Богу, роды проходят легко.
— Легко? — натужно произнесла Элспет.
— Да. Хотя бы потому, что ты способна здраво мыслить и говорить.
— Тогда позови сюда Кормака. Я выскажу ему кое-что. Женщины засмеялись, а Элспет собрала последние силы.
Теперь были слышны только тихие подбадривающие голоса и ее стоны. Затем Элспет вдруг пронзила невыносимая боль, и она закричала.
Когда боль отпустила ее, Элспет начала постепенно приходить в себя. Хотя тело еще плохо слушалось ее, она с волнением поняла, что все муки кончились. Внезапно Элспет охватил страх, так как наступила жуткая тишина, но вдруг она услышала крик младенца.
— Что с моим ребенком? — устало произнесла Элспет. Ее голос был до неузнаваемости хриплым.
— С ним все в порядке, — спокойно сказала мать. — Агнес обмывает его, а мы с Сорчей сейчас займемся тобой.
— Подожди немного, и ты увидишь своего чудесного новорожденного. Если ждала его девять месяцев, то сможешь подождать еще несколько минут, пока мы не приведем в порядок вас обоих.
Элспет смирилась, хотя все-таки пыталась хоть одним глазком увидеть младенца, которого держала Агнес. Сорча и мать действовали быстро и умело, поворачивая ее с боку на бок на кровати, меняя белье, обтирая ее губкой, расчесывая волосы и переодевая в свежую ночную рубашку. Элспет чувствовала себя таким же ребенком, какого только что произвела на свет. Однако ей стало гораздо лучше, и после того, как ее приподняли, подложив под спину подушки, она получила своего малыша. Элспет была рада, что Агнес не стала пеленать младенца слишком туго, чтобы можно было легко развернуть его.
— Десять пальчиков на ручках, десять на ножках и нет… — Глаза Элспет расширились. — Это девочка!
Агнес не могла скрыть своего восторга.
— Да, девочка. Маленькая хорошенькая девочка с темными волосиками, как у тебя. О, она будет красавицей!
Молди помогла Элспет приложить ребенка к груди. Молока было пока немного, однако скоро его количество увеличится. Сейчас грудь слегка болела, но мать предупредила Элспет об этом, так что молодая мама сосредоточилась на радости держать своего первенца.
— Ты хотела мальчика? — спросила Сорча.
— Нет. Мне было все равно, — ответила Элспет, — Среди Мюрреев и Армстронгов слишком много мальчишек. — Она улыбнулась Агнес: — Мы все знаем, о чем ты молилась последние несколько месяцев. А теперь пойди и позови Кормака.
— Позволь мне взять ребенка, дорогая, — сказала Агнес, протягивая руки. — Кормак сам вернет тебе девочку, а если он перед этим покажет ее всем, тебе не придется принимать здесь толпы любопытных.
Агнес вышла, нежно воркуя с малюткой. После некоторой дополнительной суеты и поцелуев мать и Сорча тоже вышли из комнаты. Элспет зевнула, надеясь, что Кормак поспешит навестить се, пока она не уснула.
Кормак напрягся, увидев Агнес, вышедшую в гостиную. Еще раньше, услышав крик Элспет, он вскочил с места, но братья удержали его. Потом наступила тишина, и с каждой следующей минутой, ничего не зная о состоянии Элспет, он все больше волновался. Когда Агнес подошла ближе, Кормак подумал, что она не выглядела бы такой радостной, если бы с Элспет было что-то неладно, однако страх все же не оставлял его.
— Что с ней? — чужим голосом спросил он, когда Агнес остановилась возле него.
— Все в порядке, — успокоила женщина. — Только очень устала. Она такая хрупкая, однако способна родить тебе дюжину детей.
— Да. Думаю, ты тоже закричал бы, если бы из твоего тела вышло такое. — Агнес медленно развернула младенца и опустила пониже, чтобы Кормак мог получше рассмотреть его. — Видишь? У него темные волосики, десять маленьких пальчиков на руках, десять — на ногах и… нет штырька!
— Это девочка! У нас девочка! — Кормак коснулся дрожащим пальцем мягких волосиков ребенка и взволнованный отошел к своим братьям, уступив место около Агнес трем своим сестрам.
— Похоже, Агнес очень довольна тем, что у твоего младенца отсутствует некий придаток.
Кормак засмеялся и встал.
— Агнес, могу я теперь повидать Элспет?
— Да. — Она завернула новорожденную и передала ее Кормаку, не обращая внимания на его явную растерянность. — Отнеси малышку назад к матери. — Она подтолкнула его к двери. — Твоя жена родила довольно легко, хотя это были ее первые роды. Думаю, вы оба очень плодовиты. Однако, хотя Элспет и способна иметь много детей, частые роды плохо сказываются на здоровье женщины. Я знаю несколько способов, какими ты можешь замедлить прибавление в своей семье.
Кормак поцеловал Агнес в щеку.
— Леди Молди говорила нам то же самое. Мне очень хочется иметь много детей, но здоровье Элспет слишком важно для меня. Дети — это несомненное благо, но в Элспет вся моя жизнь. Я не хочу, чтобы она провела свою молодость в постели роженицы. — Он осторожно посмотрел на ребенка, которого держал в руках. — Вы уверены, что я не уроню его?
— Уверена. Сейчас я пойду и сообщу Кристоферу и маленькому Алану хорошую новость, а ты поспеши к жене, пока она не уснула.
Элспет заморгала, ощутив колыхание кровати. Она уже почти засыпала и, открыв глаза, увидела рядом с собой Кормака. Когда он улыбнулся и передал ей их дочку, она почувствовала облегчение. Выражение его лица говорило ей, что он ничуть не расстроен оттого, что она родила ему не сына.
— Агнес на седьмом небе от радости, — сказал Кормак и коснулся поцелуем ее улыбающихся губ. — Мои сестры тоже.
— Это немного уравняет численность мужчин и женщин в нашем роду, — сказала Элспет.
— Ты хорошо себя чувствуешь? — Он подвинулся поближе и, обняв се за плечи, осторожно привлек к себе.
— Да, только очень устала и еще немного больно. — Элспет посмотрела на спящего ребенка. — Но ради этой малышки стоит потерпеть.
Кормак коснулся пальцем щечки ребенка.
— Да, она стоит того. Она стоит всех моих переживаний и страхов, которые я испытал за последние несколько часов. Все это время я мучился в холле, молясь до хрипоты и порываясь бежать к тебе, как будто мог чем-то помочь.
— Я рада, что тебя здесь не было. Роды — это грязное и нескромное дело. К тому же, — улыбнулась она ему, — у меня несколько раз возникало большое желание обругать тебя неприличными словами.
— Ну а как мы назовем девочку — Кейра или Илзабет?
Кормак поцеловал ребенка в мягкую щечку.
— Добро пожаловать в мир, Илзабет Армстронг!
— Насколько я знаю мужчин, они уже начали праздновать, как обычно по окончании какой-нибудь работы. Ты можешь присоединиться к ним. Я не буду возражать.
— Нет, я останусь с тобой, и мы вместе отметим это событие.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/40gqCPkq","pageTitle":"Клятва рыцаря (Ханна Хауэлл) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Клятва рыцаря». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Клятва рыцаря». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Ханна Хауэлл, В. И. Матвеева","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/40gqCPkq#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежные любовные романы","item":"https://bookra.app/genre/5091"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Клятва рыцаря","item":"https://bookra.app/books/40gqCPkq"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/40gqCPkq","url":"https://bookra.app/books/40gqCPkq","name":"«Клятва рыцаря». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Клятва рыцаря». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/40gqCPkq#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/40gqCPkq#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/4ab6440c-71da-4a79-9d92-a78c2eaca073/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/40gqCPkq#work","name":"Клятва рыцаря","url":"https://bookra.app/books/40gqCPkq","description":"Отважный Кормак Армстронг сохранил лишь смутное воспоминание о девочке по имени Элспет Мюррей, что спасла его когда-то от верной гибели. Однако пронеслось десять лет – и судьба подарила ему новую встречу с Элспет, теперь уже чудной красавицей, не забывшей первую, детскую, любовь к спасенному рыцарю. Возможно ли мужчине не ответить на нежное и чистое чувство прелестной девушки, мечтавшей о нем долгие годы? Однако Кормак не должен, не имеет права поддаваться страсти, ибо связан клятвой верности, преступить которую – позор и бесчестье…","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/4ab6440c-71da-4a79-9d92-a78c2eaca073/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["зарубежные любовные романы","исторические любовные романы"],"sameAs":["https://litres.ru/book/hanna-hauell/klyatva-rycarya-133486/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/b4a6fcb9-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Ханна Хауэлл","url":"https://bookra.app/author/b4a6fcb9-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7"}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежные любовные романы"},{"@type":"Thing","name":"исторические любовные романы"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/40gqCPkq#edition","url":"https://bookra.app/books/40gqCPkq","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/hanna-hauell/klyatva-rycarya-133486/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Клятва рыцаря»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/40gqCPkq","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":787718,"shortId":"40gqCPkq","title":"Клятва рыцаря","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/4ab6440c-71da-4a79-9d92-a78c2eaca073/thumbs/1200.webp","annotationText":"Отважный Кормак Армстронг сохранил лишь смутное воспоминание о девочке по имени Элспет Мюррей, что спасла его когда-то от верной гибели. Однако пронеслось десять лет – и судьба подарила ему новую встречу с Элспет, теперь уже чудной красавицей, не забывшей первую, детскую, любовь к спасенному рыцарю. Возможно ли мужчине не ответить на нежное и чистое чувство прелестной девушки, мечтавшей о нем долгие годы? Однако Кормак не должен, не имеет права поддаваться страсти, ибо связан клятвой верности, преступить которую – позор и бесчестье…","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Ханна Хауэлл, В. И. Матвеева","authors":[{"id":"b4a6fcb9-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Ханна Хауэлл","protectedUrl":"/author/b4a6fcb9-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null},{"id":"232ea028-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"В. И. Матвеева","protectedUrl":"/author/232ea028-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5091,"title":"зарубежные любовные романы","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5091"},{"id":5087,"title":"исторические любовные романы","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5087"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"series","label":"Серия","value":"Мюрреи и их окружение, 4"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"18+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_787718","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_787718","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_787718","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_787718","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_787718","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_787718"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_787718","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_787718","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_787718","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_787718"},"guestReaderUrl":"/books/40gqCPkq?page=75#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/b4a6fcb9-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"18+","yearLabel":"2002","datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":75,"totalPages":76,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/40gqCPkq?page=74#reader-content","nextPageUrl":"/books/40gqCPkq?page=76#reader-content","progressLabel":"Страница 75 из 76","sections":[{"id":"id21:0","kind":"heading","text":"Эпилог"},{"id":"id21:1","kind":"paragraph","text":"— Тужься. Тужься сильнее, дорогая."},{"id":"id21:2","kind":"paragraph","text":"Элспет оторвала мокрую от пота голову от подушки и посмотрела на мать:"},{"id":"id21:3","kind":"paragraph","text":"— Я и так тужусь."},{"id":"id21:4","kind":"paragraph","text":"— Я уже вижу головку. — Агнес похлопала Элспет по согнутым коленям. — Он почти вышел."},{"id":"id21:5","kind":"paragraph","text":"— Не могу понять, почему это длится так долго, — задыхаясь, произнесла Элспет. — Как будто ему так уж далеко идти."},{"id":"id21:6","kind":"paragraph","text":"Она услышала, как Агнес, мать и Сорча засмеялись, хотя в это время напрягалась изо всех сил, повинуясь командам жен шин."},{"id":"id21:7","kind":"paragraph","text":"Сорча вытерла пот с лица Элспет прохладной влажной тряпочкой."},{"id":"id21:8","kind":"paragraph","text":"— Скоро все кончится, кузина. Я знаю, сейчас тебе трудно в это поверить, но, слава Богу, роды проходят легко."},{"id":"id21:9","kind":"paragraph","text":"— Легко? — натужно произнесла Элспет."},{"id":"id21:10","kind":"paragraph","text":"— Да. Хотя бы потому, что ты способна здраво мыслить и говорить."},{"id":"id21:11","kind":"paragraph","text":"— Тогда позови сюда Кормака. Я выскажу ему кое-что. Женщины засмеялись, а Элспет собрала последние силы."},{"id":"id21:12","kind":"paragraph","text":"Теперь были слышны только тихие подбадривающие голоса и ее стоны. Затем Элспет вдруг пронзила невыносимая боль, и она закричала."},{"id":"id21:13","kind":"paragraph","text":"Когда боль отпустила ее, Элспет начала постепенно приходить в себя. Хотя тело еще плохо слушалось ее, она с волнением поняла, что все муки кончились. Внезапно Элспет охватил страх, так как наступила жуткая тишина, но вдруг она услышала крик младенца."},{"id":"id21:14","kind":"paragraph","text":"— Что с моим ребенком? — устало произнесла Элспет. Ее голос был до неузнаваемости хриплым."},{"id":"id21:15","kind":"paragraph","text":"— С ним все в порядке, — спокойно сказала мать. — Агнес обмывает его, а мы с Сорчей сейчас займемся тобой."},{"id":"id21:16","kind":"paragraph","text":"— Но…"},{"id":"id21:17","kind":"paragraph","text":"— Подожди немного, и ты увидишь своего чудесного новорожденного. Если ждала его девять месяцев, то сможешь подождать еще несколько минут, пока мы не приведем в порядок вас обоих."},{"id":"id21:18","kind":"paragraph","text":"Элспет смирилась, хотя все-таки пыталась хоть одним глазком увидеть младенца, которого держала Агнес. Сорча и мать действовали быстро и умело, поворачивая ее с боку на бок на кровати, меняя белье, обтирая ее губкой, расчесывая волосы и переодевая в свежую ночную рубашку. Элспет чувствовала себя таким же ребенком, какого только что произвела на свет. Однако ей стало гораздо лучше, и после того, как ее приподняли, подложив под спину подушки, она получила своего малыша. Элспет была рада, что Агнес не стала пеленать младенца слишком туго, чтобы можно было легко развернуть его."},{"id":"id21:19","kind":"paragraph","text":"— Десять пальчиков на ручках, десять на ножках и нет… — Глаза Элспет расширились. — Это девочка!"},{"id":"id21:20","kind":"paragraph","text":"Агнес не могла скрыть своего восторга."},{"id":"id21:21","kind":"paragraph","text":"— Да, девочка. Маленькая хорошенькая девочка с темными волосиками, как у тебя. О, она будет красавицей!"},{"id":"id21:22","kind":"paragraph","text":"Молди помогла Элспет приложить ребенка к груди. Молока было пока немного, однако скоро его количество увеличится. Сейчас грудь слегка болела, но мать предупредила Элспет об этом, так что молодая мама сосредоточилась на радости держать своего первенца."},{"id":"id21:23","kind":"paragraph","text":"— Ты хотела мальчика? — спросила Сорча."},{"id":"id21:24","kind":"paragraph","text":"— Нет. Мне было все равно, — ответила Элспет, — Среди Мюрреев и Армстронгов слишком много мальчишек. — Она улыбнулась Агнес: — Мы все знаем, о чем ты молилась последние несколько месяцев. А теперь пойди и позови Кормака."},{"id":"id21:25","kind":"paragraph","text":"— Позволь мне взять ребенка, дорогая, — сказала Агнес, протягивая руки. — Кормак сам вернет тебе девочку, а если он перед этим покажет ее всем, тебе не придется принимать здесь толпы любопытных."},{"id":"id21:26","kind":"paragraph","text":"Агнес вышла, нежно воркуя с малюткой. После некоторой дополнительной суеты и поцелуев мать и Сорча тоже вышли из комнаты. Элспет зевнула, надеясь, что Кормак поспешит навестить се, пока она не уснула."},{"id":"id21:27","kind":"paragraph","text":"Кормак напрягся, увидев Агнес, вышедшую в гостиную. Еще раньше, услышав крик Элспет, он вскочил с места, но братья удержали его. Потом наступила тишина, и с каждой следующей минутой, ничего не зная о состоянии Элспет, он все больше волновался. Когда Агнес подошла ближе, Кормак подумал, что она не выглядела бы такой радостной, если бы с Элспет было что-то неладно, однако страх все же не оставлял его."},{"id":"id21:28","kind":"paragraph","text":"— Что с ней? — чужим голосом спросил он, когда Агнес остановилась возле него."},{"id":"id21:29","kind":"paragraph","text":"— Все в порядке, — успокоила женщина. — Только очень устала. Она такая хрупкая, однако способна родить тебе дюжину детей."},{"id":"id21:30","kind":"paragraph","text":"— Но Элспет кричала."},{"id":"id21:31","kind":"paragraph","text":"— Да. Думаю, ты тоже закричал бы, если бы из твоего тела вышло такое. — Агнес медленно развернула младенца и опустила пониже, чтобы Кормак мог получше рассмотреть его. — Видишь? У него темные волосики, десять маленьких пальчиков на руках, десять — на ногах и… нет штырька!"},{"id":"id21:32","kind":"paragraph","text":"— Это девочка! У нас девочка! — Кормак коснулся дрожащим пальцем мягких волосиков ребенка и взволнованный отошел к своим братьям, уступив место около Агнес трем своим сестрам."},{"id":"id21:33","kind":"paragraph","text":"Дугал нахмурился:"},{"id":"id21:34","kind":"paragraph","text":"— Похоже, Агнес очень довольна тем, что у твоего младенца отсутствует некий придаток."},{"id":"id21:35","kind":"paragraph","text":"Кормак засмеялся и встал."},{"id":"id21:36","kind":"paragraph","text":"— Агнес, могу я теперь повидать Элспет?"},{"id":"id21:37","kind":"paragraph","text":"— Да. — Она завернула новорожденную и передала ее Кормаку, не обращая внимания на его явную растерянность. — Отнеси малышку назад к матери. — Она подтолкнула его к двери. — Твоя жена родила довольно легко, хотя это были ее первые роды. Думаю, вы оба очень плодовиты. Однако, хотя Элспет и способна иметь много детей, частые роды плохо сказываются на здоровье женщины. Я знаю несколько способов, какими ты можешь замедлить прибавление в своей семье."},{"id":"id21:38","kind":"paragraph","text":"Кормак поцеловал Агнес в щеку."},{"id":"id21:39","kind":"paragraph","text":"— Леди Молди говорила нам то же самое. Мне очень хочется иметь много детей, но здоровье Элспет слишком важно для меня. Дети — это несомненное благо, но в Элспет вся моя жизнь. Я не хочу, чтобы она провела свою молодость в постели роженицы. — Он осторожно посмотрел на ребенка, которого держал в руках. — Вы уверены, что я не уроню его?"},{"id":"id21:40","kind":"paragraph","text":"— Уверена. Сейчас я пойду и сообщу Кристоферу и маленькому Алану хорошую новость, а ты поспеши к жене, пока она не уснула."},{"id":"id21:41","kind":"paragraph","text":"Элспет заморгала, ощутив колыхание кровати. Она уже почти засыпала и, открыв глаза, увидела рядом с собой Кормака. Когда он улыбнулся и передал ей их дочку, она почувствовала облегчение. Выражение его лица говорило ей, что он ничуть не расстроен оттого, что она родила ему не сына."},{"id":"id21:42","kind":"paragraph","text":"— Агнес на седьмом небе от радости, — сказал Кормак и коснулся поцелуем ее улыбающихся губ. — Мои сестры тоже."},{"id":"id21:43","kind":"paragraph","text":"— Это немного уравняет численность мужчин и женщин в нашем роду, — сказала Элспет."},{"id":"id21:44","kind":"paragraph","text":"— Ты хорошо себя чувствуешь? — Он подвинулся поближе и, обняв се за плечи, осторожно привлек к себе."},{"id":"id21:45","kind":"paragraph","text":"— Да, только очень устала и еще немного больно. — Элспет посмотрела на спящего ребенка. — Но ради этой малышки стоит потерпеть."},{"id":"id21:46","kind":"paragraph","text":"Кормак коснулся пальцем щечки ребенка."},{"id":"id21:47","kind":"paragraph","text":"— Да, она стоит того. Она стоит всех моих переживаний и страхов, которые я испытал за последние несколько часов. Все это время я мучился в холле, молясь до хрипоты и порываясь бежать к тебе, как будто мог чем-то помочь."},{"id":"id21:48","kind":"paragraph","text":"— Я рада, что тебя здесь не было. Роды — это грязное и нескромное дело. К тому же, — улыбнулась она ему, — у меня несколько раз возникало большое желание обругать тебя неприличными словами."},{"id":"id21:49","kind":"paragraph","text":"И они оба засмеялись."},{"id":"id21:50","kind":"paragraph","text":"— Ну а как мы назовем девочку — Кейра или Илзабет?"},{"id":"id21:51","kind":"paragraph","text":"— Илзабет."},{"id":"id21:52","kind":"paragraph","text":"Кормак поцеловал ребенка в мягкую щечку."},{"id":"id21:53","kind":"paragraph","text":"— Добро пожаловать в мир, Илзабет Армстронг!"},{"id":"id21:54","kind":"paragraph","text":"— Насколько я знаю мужчин, они уже начали праздновать, как обычно по окончании какой-нибудь работы. Ты можешь присоединиться к ним. Я не буду возражать."},{"id":"id21:55","kind":"paragraph","text":"— Нет, я останусь с тобой, и мы вместе отметим это событие."}],"toc":[{"id":"id224:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/40gqCPkq#reader-content"},{"id":"id223:0:1","label":"Ханна Хауэлл Клятва рыцаря","page":1,"pageUrl":"/books/40gqCPkq#reader-content"},{"id":"id222:0:1","label":"Пролог","page":1,"pageUrl":"/books/40gqCPkq#reader-content"},{"id":"id221:0:4","label":"Глава 1","page":4,"pageUrl":"/books/40gqCPkq?page=4#reader-content"},{"id":"id220:0:7","label":"Глава 2","page":7,"pageUrl":"/books/40gqCPkq?page=7#reader-content"},{"id":"id219:0:10","label":"Глава 3","page":10,"pageUrl":"/books/40gqCPkq?page=10#reader-content"},{"id":"id218:0:14","label":"Глава 4","page":14,"pageUrl":"/books/40gqCPkq?page=14#reader-content"},{"id":"id217:0:17","label":"Глава 5","page":17,"pageUrl":"/books/40gqCPkq?page=17#reader-content"},{"id":"id216:0:21","label":"Глава 6","page":21,"pageUrl":"/books/40gqCPkq?page=21#reader-content"},{"id":"id215:0:25","label":"Глава 7","page":25,"pageUrl":"/books/40gqCPkq?page=25#reader-content"},{"id":"id214:0:28","label":"Глава 8","page":28,"pageUrl":"/books/40gqCPkq?page=28#reader-content"},{"id":"id213:0:32","label":"Глава 9","page":32,"pageUrl":"/books/40gqCPkq?page=32#reader-content"},{"id":"id212:0:35","label":"Глава 10","page":35,"pageUrl":"/books/40gqCPkq?page=35#reader-content"},{"id":"id211:0:39","label":"Глава 11","page":39,"pageUrl":"/books/40gqCPkq?page=39#reader-content"},{"id":"id210:0:43","label":"Глава 12","page":43,"pageUrl":"/books/40gqCPkq?page=43#reader-content"},{"id":"id29:0:47","label":"Глава 13","page":47,"pageUrl":"/books/40gqCPkq?page=47#reader-content"},{"id":"id28:0:50","label":"Глава 14","page":50,"pageUrl":"/books/40gqCPkq?page=50#reader-content"},{"id":"id27:0:54","label":"Глава 15","page":54,"pageUrl":"/books/40gqCPkq?page=54#reader-content"},{"id":"id26:0:57","label":"Глава 16","page":57,"pageUrl":"/books/40gqCPkq?page=57#reader-content"},{"id":"id25:0:61","label":"Глава 17","page":61,"pageUrl":"/books/40gqCPkq?page=61#reader-content"},{"id":"id24:0:64","label":"Глава 18","page":64,"pageUrl":"/books/40gqCPkq?page=64#reader-content"},{"id":"id23:0:68","label":"Глава 19","page":68,"pageUrl":"/books/40gqCPkq?page=68#reader-content"},{"id":"id22:0:71","label":"Глава 20","page":71,"pageUrl":"/books/40gqCPkq?page=71#reader-content"},{"id":"id21:0:75","label":"Эпилог","page":75,"pageUrl":"/books/40gqCPkq?page=75#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":360548,"shortId":"1RjXUJCU","title":"Полуночная роза","authorLine":"Люсинда Райли, INSPIRIA, Лариса Анатольевна Таулевич","primaryAuthorId":"796ad7ea-c5b6-11e2-ac71-002590591ea6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/bc093bbe-f665-11ea-9deb-441ea152441c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1RjXUJCU"},{"idCatalog":802996,"shortId":"281ocVfW","title":"Джейн Эйр","authorLine":"Шарлотта Бронте, Ирина Гавриловна Гурова","primaryAuthorId":"3b33bdea-ea91-11e0-9959-47117d41cf4b","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/3637738c-f01b-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/281ocVfW"},{"idCatalog":378238,"shortId":"1ZBlaDMG","title":"Чужестранка. Книга 2. Битва за любовь","authorLine":"Диана Гэблдон, Валерия С. Зайцева","primaryAuthorId":"e2719f53-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/a383e3eb-4773-11eb-8f85-0cc47a520475/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1ZBlaDMG"},{"idCatalog":423932,"shortId":"3efJrXZ0","title":"Потерянные сердца","authorLine":"Эми Хармон, Вера Б. Анисимова","primaryAuthorId":"dbc59729-9094-11e7-8f79-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/acce3d1c-3584-11ec-8d3b-0cc47a5f137d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3efJrXZ0"},{"idCatalog":3314,"shortId":"2dIrCPSO","title":"Опасные связи","authorLine":"Шодерло де Лакло, Надежда Януарьевна Рыкова","primaryAuthorId":"4bc55067-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/3906fc12-61df-4d32-8841-b0ebf0ec0541/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dIrCPSO"},{"idCatalog":387870,"shortId":"25qMeX8O","title":"Дочь Рейха","authorLine":"Луиза Фейн, Наталья В. Маслова","primaryAuthorId":"3bb9e654-78d0-11eb-8996-0cc47a5f137d","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/4896ca21-78d0-11eb-8996-0cc47a5f137d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/25qMeX8O"},{"idCatalog":704871,"shortId":"2tRZD66b","title":"Скарлетт","authorLine":"Татьяна Александровна Кудрявцева, Александра Рипли, Елена Владимировна Осенева","primaryAuthorId":"42fa13aa-7e5c-11e7-8e4c-0cc47a52085c","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ebd57d4d-a486-11f0-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2tRZD66b"},{"idCatalog":20279,"shortId":"3Of01ATN","title":"Стрекоза в янтаре. Книга 2. Время сражений","authorLine":"Диана Гэблдон, Л. П. Серебрякова, Н. П. Жабина","primaryAuthorId":"e2719f53-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/049769c2-ae77-48ae-ac22-4e3aa0218e2c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3Of01ATN"},{"idCatalog":20278,"shortId":"41R2FFwm","title":"Стрекоза в янтаре. Книга 1. Разделенные веками","authorLine":"Диана Гэблдон, Наталия Вениаминовна Рейн, Н. П. Жабина","primaryAuthorId":"e2719f53-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/5c625881-dc12-4323-994a-4b101ee7c67c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/41R2FFwm"},{"idCatalog":1136,"shortId":"3IDeQJmY","title":"Нечто чудесное","authorLine":"Джудит Макнот, Татьяна А. Перцева","primaryAuthorId":"f5d462e7-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/e0b3f034-4302-4634-ad6b-7a1b778bc3a7/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3IDeQJmY"},{"idCatalog":413231,"shortId":"1ukx2005","title":"Последний вечер в Лондоне","authorLine":"Карен Уайт, Иван Миронов","primaryAuthorId":"36865363-16e5-11e6-a15f-0cc47a1952f2","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/a55f8477-fb68-11eb-b099-441ea1508474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1ukx2005"},{"idCatalog":455901,"shortId":"4VGyKojT","title":"Мой любимый герцог","authorLine":"Эви Данмор, Инна Ермолина","primaryAuthorId":"212b98bb-7c43-4882-a4d0-856d218b030e","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/624f6e1e-ce61-11ec-a192-0cc47af30dde/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4VGyKojT"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":455,"totalPages":38,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}