Панна Мэри

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/4534zHUY","pageTitle":"Панна Мэри (Казимеж Тетмайер) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Панна Мэри». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Панна Мэри». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Казимеж Тетмайер, Владимир А. Высоцкий","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/4534zHUY#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежная классика","item":"https://bookra.app/genre/5214"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Панна Мэри","item":"https://bookra.app/books/4534zHUY"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/4534zHUY","url":"https://bookra.app/books/4534zHUY","name":"«Панна Мэри». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Панна Мэри». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/4534zHUY#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/4534zHUY#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/74a10d52-5a32-11e7-b81c-0cc47a1952f2/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4534zHUY#work","name":"Панна Мэри","url":"https://bookra.app/books/4534zHUY","description":"«Мэри отправлялась на большой раут к Лудзким. Две горничные подавали ей платье и туалетные принадлежности, парикмахер в последний раз окинул глазами произведение своего искусства и с глубоким поклоном вышел из комнаты. За дверью он сплюнул и со вздохом взглянул на свой дворянский перстень. Но, нащупав рукой деньги в кармане, он невольно улыбнулся…»","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/74a10d52-5a32-11e7-b81c-0cc47a1952f2/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["зарубежная классика","литература 20 века"],"keywords":"польская литература","sameAs":["https://litres.ru/book/kazimezh-tetmayer/panna-meri-24438914/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/e2eb1f11-a7e3-11e5-9ffd-0cc47a52085c#person","name":"Казимеж Тетмайер","url":"https://bookra.app/author/e2eb1f11-a7e3-11e5-9ffd-0cc47a52085c"}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежная классика"},{"@type":"Thing","name":"литература 20 века"},{"@type":"Thing","name":"польская литература"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4534zHUY#edition","url":"https://bookra.app/books/4534zHUY","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/kazimezh-tetmayer/panna-meri-24438914/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Панна Мэри»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/4534zHUY","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":789048,"shortId":"4534zHUY","title":"Панна Мэри","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/74a10d52-5a32-11e7-b81c-0cc47a1952f2/thumbs/1200.webp","annotationText":"«Мэри отправлялась на большой раут к Лудзким. Две горничные подавали ей платье и туалетные принадлежности, парикмахер в последний раз окинул глазами произведение своего искусства и с глубоким поклоном вышел из комнаты. За дверью он сплюнул и со вздохом взглянул на свой дворянский перстень. Но, нащупав рукой деньги в кармане, он невольно улыбнулся…»","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Казимеж Тетмайер, Владимир А. Высоцкий","authors":[{"id":"e2eb1f11-a7e3-11e5-9ffd-0cc47a52085c","displayName":"Казимеж Тетмайер","protectedUrl":"/author/e2eb1f11-a7e3-11e5-9ffd-0cc47a52085c","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null},{"id":"b69a102b-383e-11e2-9b9b-002590591ed2","displayName":"Владимир А. Высоцкий","protectedUrl":"/author/b69a102b-383e-11e2-9b9b-002590591ed2","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5214,"title":"зарубежная классика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5214"},{"id":5304,"title":"литература 20 века","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5304"}],"keywords":["польская литература"],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1908-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"pl"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"12+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_789048","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_789048","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_789048","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_789048","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_789048","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_789048"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_789048","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_789048","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_789048","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_789048"},"guestReaderUrl":"/books/4534zHUY?page=2#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/e2eb1f11-a7e3-11e5-9ffd-0cc47a52085c","readersCount":0,"adultLabel":"12+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":2,"totalPages":36,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/4534zHUY#reader-content","nextPageUrl":"/books/4534zHUY?page=3#reader-content","progressLabel":"Страница 2 из 36","sections":[{"id":"id16:0","kind":"heading","text":"III"},{"id":"id16:1","kind":"paragraph","text":"«Мало владеть миллионами и быть красивой», — повторяла Мэри, ходя взад и вперед по будуару m-me Лудзкой и любуясь по временам своей наружностью и своим нарядом в зеркале. — «Этого мало. Такая девушка, как я, имеет, право, все… Да, да, Мэри, ты должна сделать карьеру. Графиня Мэри!» — Она наклонилась перед зеркалом… Княгиня Мэри!.."},{"id":"id16:2","kind":"paragraph","text":"Она еще ниже поклонилась и покраснела."},{"id":"id16:3","kind":"paragraph","text":"Кровь залила ее щеки… Она смутилась, точно сказала какую-то неловкость, не то такое, чего никто не должен слушать."},{"id":"id16:4","kind":"paragraph","text":"«Княгиня Мэри», — шепнула она, глядя в зеркало, и еще раз низко поклонилась."},{"id":"id16:5","kind":"paragraph","text":"— Княгиня Мэри!.."},{"id":"id16:6","kind":"paragraph","text":"Она покровительственно кивнула головой."},{"id":"id16:7","kind":"paragraph","text":"— Madame la princesse Mery…"},{"id":"id16:8","kind":"paragraph","text":"— Madame la duchesse… Ведь выйти замуж можно не только в Польше…"},{"id":"id16:9","kind":"paragraph","text":"«Но, нет, нет, непременно в Польше за поляка», — подумала она…"},{"id":"id16:10","kind":"paragraph","text":"— О, Мэри Гнезненская не увезла бы своих миллионов за границу… Мэри Гнезненская отдаст свою руку только поляку!.. Да, только бы удалось! Княгиня Траутмансдорф, княгиня du Медина-Сидония Колонне…"},{"id":"id16:11","kind":"paragraph","text":"Можно позволить себе всякие желания, всякие требования и мечты, если ты так красива, так дивно красива, так умна… И быть при этом единственной дочерью Гнезненских…"},{"id":"id16:12","kind":"paragraph","text":"Смешна эта m-lle Лименраух со своими 400 тыс. приданого… Ведь у меня 11 миллионов. С такими деньгами и в Европе многое сделаешь, а у нас — все. Впрочем — папа все больше и больше увеличивает капитал, а мне всего 19 лет. Ранее 22 лет я замуж не выйду; за это время папа дойдет до 12 миллионов, может быть, до 14, а может быть, и до 20!"},{"id":"id16:13","kind":"paragraph","text":"Ведь папа гениален в делах, а я его родная дочь!.."},{"id":"id16:14","kind":"paragraph","text":"И она снова поклонилась себе в зеркало…"},{"id":"id16:15","kind":"paragraph","text":"— И я буду гениальной в моих делах."},{"id":"id16:16","kind":"paragraph","text":"Она опять поклонилась."},{"id":"id16:17","kind":"paragraph","text":"— Мэри, ты должна сделать карьеру… Помни же это! — сказала она громко и погрозила себе пальцем."},{"id":"id16:18","kind":"paragraph","text":"Но лицо ее омрачилось."},{"id":"id16:19","kind":"paragraph","text":"Почему же папа не старается получить титул барона?"},{"id":"id16:20","kind":"paragraph","text":"Ведь это не так трудно. Он говорит, что титул сделал бы его смешным в Варшлве, где каждый помнит его дедушку Гавриила Гнезненского, шерстяного и хлебного маклера. Да он, кажется, назывался даже Гнезновер, ей это сказала однажды Герсылка Вассеркранц в припадке злобы."},{"id":"id16:21","kind":"paragraph","text":"…Ах! Эти Вассеркранцы, Лименраухи, Моргенштейны. Хорошо еще, что в нашей семье нет ни Пистолетов, ни Медниц. Эсвирь Медница… Я сама видела такую вывеску за Железной Брамой[1]."},{"id":"id16:22","kind":"paragraph","text":"Мэри прочла это раз в своем альбоме, но это писал кто-то таким измененным почерком, что она не могла догадаться."},{"id":"id16:23","kind":"paragraph","text":"…Я как роза саронская и лилия долин."},{"id":"id16:24","kind":"paragraph","text":"Кипит, бушует во мне жизнь… Красота моя ослепляет."},{"id":"id16:25","kind":"paragraph","text":"Таковы, верно, были женщины наши, когда евреи покоряли Азию…"},{"id":"id16:26","kind":"paragraph","text":"Брр… Евреи!.."},{"id":"id16:27","kind":"paragraph","text":"…Я как роза саронская…"},{"id":"id16:28","kind":"paragraph","text":"Вся я прекрасна… И нет изъянов во мне."},{"id":"id16:29","kind":"paragraph","text":"Она рассмеялась. Глаза ее остановились ка губах. Перестала смеяться."},{"id":"id16:30","kind":"paragraph","text":"Эти губы — причина ее вечных тревог!"},{"id":"id16:31","kind":"paragraph","text":"Не потому, чтобы они были некрасивы — рисунок их безукоризнен, они алые, прелестные… Но губы беспокоили ее — они выражали что-то… чего сама Мэри не могла ни назвать, ни определить."},{"id":"id16:32","kind":"paragraph","text":"— Если я погибну, — сказала она своей двоюродной сестре Герсылке Вассеркранц, — то меня погубят мои губы — увидишь…"},{"id":"id16:33","kind":"paragraph","text":"Она чувствовала, что владеет собой; своими взглядами, своим голосом, движениями, даже мыслью, сердцем — этому ее выучили, и она сама воспитала это в себе."},{"id":"id16:34","kind":"paragraph","text":"Но в губах ее было что-то, что было выше ее сил, ее воли. И она знала, что их ей не покорить."},{"id":"id16:35","kind":"paragraph","text":"— Что это такое? — думала Мэри иногда."},{"id":"id16:36","kind":"paragraph","text":"Между тем, все впечатления отражались сначала на ее губах."},{"id":"id16:37","kind":"paragraph","text":"Прислушиваясь к музыке, которую она предпочитала всем другим искусствам и которая действительно трогала ее, Мэри чувствовала, что все звуки касаются ее губ раньше, чем слуха."},{"id":"id16:38","kind":"paragraph","text":"При декламации или пении слова и звуки голоса точно ласкали и нежили ее губы… Если же кто-нибудь ей нравился, губы ее ощущали странное чувство."},{"id":"id16:39","kind":"paragraph","text":"Губы мои созданы для поцелуев, но страшны для того, кто целует их, и страшны для меня. Губы мои, как я вас боюсь!.. Созданы для поцелуев…"},{"id":"id16:40","kind":"paragraph","text":"Какое то бессилие овладело ею, какая то истома…"},{"id":"id16:41","kind":"paragraph","text":"— Созданы для поцелуев… — повторяла она полушепотом, — мне кажется, что я не страстна, а… похотлива (так это называет Герсылка). Впрочем, Герсылка слишком много знает и страшно испорчена… она безусловно развращает меня."},{"id":"id16:42","kind":"paragraph","text":"— Роза саронская…"},{"id":"id16:43","kind":"paragraph","text":"Пройдясь немного по комнате, она снова остановилась перед зеркалом."},{"id":"id16:44","kind":"paragraph","text":"— Да, да! — шепнула она. — Я должна покорить мир. Пусть мой жизненный путь будет сплошным триумфом. Раз я не могу быть еврейской Венерой в храме Соломона, то я, по крайней мере, должна добыть ценой моей пляски голову Иоанна Крестителя, подобно Саломее…"},{"id":"id16:45","kind":"paragraph","text":"«Sie tanzt mih rasend. Ich werde toll! Sprich Weib was ich dir geben soll? Sie lächelt! Hedela! Trabanten, Läufer! Man schlage ab das Haupt dem Täufer»!"},{"id":"id16:46","kind":"paragraph","text":"— Да, да, весь мир в руках смельчаков. И его можно закружить до безумия! И безумен будет он от моей пляски!"},{"id":"id16:47","kind":"paragraph","text":"«Hedela! Trabenten, Läufer! Man schlage ab das Haupt dem Täufer!..»"},{"id":"id16:48","kind":"paragraph","text":"Она топнула ногой…"},{"id":"id16:49","kind":"paragraph","text":"— Bce — мое! Все — для меня! Я так хочу!"},{"id":"id16:50","kind":"paragraph","text":"С расширенными ноздрями и полуоткрытыми губами, за которыми блистали зубы, Мэри стояла, смотря в зеркало и наслаждаясь своим великим, страшным могуществом. Царская красота, редкий ум, чарующая прелесть и талантливость…"},{"id":"id16:51","kind":"paragraph","text":"— Во мне есть что-то демоническое, — шепнула она. — Власть!.. В 19 лет быть так могучей!"},{"id":"id16:52","kind":"paragraph","text":"Чего она не покорит, чего она не бросит к своим ногам! И ей показалось, что море голов клонится к ее ногам и шепчет полуголосом какую-то песнь, или гимн:"},{"id":"id16:53","kind":"paragraph","text":"«Ты — как роза саронская и как лилия долин… Ты меж девами подруга моя, как лилия меж терновником. Ты закрытый сад, закрытый источник… О, источник живых вод, плывущих из Ливана!..»"},{"id":"id16:54","kind":"paragraph","text":"И она радовалась этому гимну, этим преклоненным головам и своей великолепной исключительной памяти."},{"id":"id16:55","kind":"paragraph","text":"— Что же мне делать, если я среди дев, как лилия среди терновника… Быть может, я и трех раз этого не читала, а почти весь гимн знаю наизусть."},{"id":"id16:56","kind":"paragraph","text":"«Чрево твое, как стог пшеницы, окруженной лилиями», — здесь Мэри рассмеялась."},{"id":"id16:57","kind":"paragraph","text":"А море голов, преклоненных пред нею, шумело: «Кто та, что встает как заря, прекрасна как месяц, чиста как солнце!»"},{"id":"id16:58","kind":"paragraph","text":"И хотя у царя 60 жен и 80 налож…"},{"id":"id16:59","kind":"paragraph","text":"Мэри бросило в жар, она оборвала… и опять посмотрела на губы свои… полуоткрытые, пурпурные, немного влажные… «Наложи меня, как печать, на сердце твое и, как печать, на грудь твою… Ибо сильна, как смерть, любовь, крепка, как могильный камень. Углы ее, как углы огненные и как пылающий огонь. Великим водам не погасить такой любви, не затопить ее рекам; а если кто отдаст за нее весь достаток дома своего, будет отвергнут»."},{"id":"id16:60","kind":"paragraph","text":"О, как прекрасна, как пленительна — любовь сладчайшая!"},{"id":"id16:61","kind":"paragraph","text":"— Удивительная у меня память! — шепнула она."},{"id":"id16:62","kind":"paragraph","text":"А море голов, преклоненных пред ней, шумело: «Кто та, что встает как заря, прекрасна как месяц, чиста как солнце!»"},{"id":"id16:63","kind":"paragraph","text":"— Брр… Если бы моя фамилия была «Медница»!.. M-lle Мария Медница… Мэри Медница… А ведь я могла бы так называться! Почему-то мне кажется, что и моя бабушка, фамилии которой я никогда узнать не могу, тоже была Медница. И все Медницы из-за Железной Брамы, оборванные, грязные торговки, плутовки и обманщицы: все они мои родные…"},{"id":"id16:64","kind":"paragraph","text":"— Брр… — Кровь снова залила ей лицо… — Видно, какой-то добрый гений покровительствовал мне… Ведь это было бы страшно… Мисс Мэри Медница…"},{"id":"id16:65","kind":"paragraph","text":"Брр…"},{"id":"id16:66","kind":"paragraph","text":"Однако горевать нечего. Это ничуть не поможет."}],"toc":[{"id":"id19:0:1","label":"Казимеж Тетмайер Панна Мэри","page":1,"pageUrl":"/books/4534zHUY#reader-content"},{"id":"id18:0:1","label":"I","page":1,"pageUrl":"/books/4534zHUY#reader-content"},{"id":"id17:0:1","label":"II","page":1,"pageUrl":"/books/4534zHUY#reader-content"},{"id":"id16:0:2","label":"III","page":2,"pageUrl":"/books/4534zHUY?page=2#reader-content"},{"id":"id15:0:4","label":"IV","page":4,"pageUrl":"/books/4534zHUY?page=4#reader-content"},{"id":"id14:0:7","label":"V","page":7,"pageUrl":"/books/4534zHUY?page=7#reader-content"},{"id":"id14:239:13","label":"* * *","page":13,"pageUrl":"/books/4534zHUY?page=13#reader-content"},{"id":"id14:267:14","label":"* * *","page":14,"pageUrl":"/books/4534zHUY?page=14#reader-content"},{"id":"id14:355:15","label":"* * *","page":15,"pageUrl":"/books/4534zHUY?page=15#reader-content"},{"id":"id14:417:17","label":"* * *","page":17,"pageUrl":"/books/4534zHUY?page=17#reader-content"},{"id":"id14:691:21","label":"* * *","page":21,"pageUrl":"/books/4534zHUY?page=21#reader-content"},{"id":"id13:0:25","label":"* * *","page":25,"pageUrl":"/books/4534zHUY?page=25#reader-content"},{"id":"id13:41:26","label":"* * *","page":26,"pageUrl":"/books/4534zHUY?page=26#reader-content"},{"id":"id13:75:27","label":"* * *","page":27,"pageUrl":"/books/4534zHUY?page=27#reader-content"},{"id":"id13:163:29","label":"* * *","page":29,"pageUrl":"/books/4534zHUY?page=29#reader-content"},{"id":"id13:241:31","label":"* * *","page":31,"pageUrl":"/books/4534zHUY?page=31#reader-content"},{"id":"id13:284:32","label":"* * *","page":32,"pageUrl":"/books/4534zHUY?page=32#reader-content"},{"id":"id13:403:33","label":"* * *","page":33,"pageUrl":"/books/4534zHUY?page=33#reader-content"},{"id":"id13:424:34","label":"* * *","page":34,"pageUrl":"/books/4534zHUY?page=34#reader-content"},{"id":"id13:516:36","label":"notes","page":36,"pageUrl":"/books/4534zHUY?page=36#reader-content"},{"id":"id12:0:36","label":"Примечания","page":36,"pageUrl":"/books/4534zHUY?page=36#reader-content"},{"id":"id11:0:36","label":"1","page":36,"pageUrl":"/books/4534zHUY?page=36#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":7883,"shortId":"1X1cCKnN","title":"Крестный отец","authorLine":"Марио Пьюзо, Мария Иосифовна Кан","primaryAuthorId":"f652f6c4-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/4a1f6a32-4a51-11e5-87ef-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1X1cCKnN"},{"idCatalog":95060,"shortId":"4IFEBf1G","title":"Цитадель","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/4B151CA9-0571-4AE4-B235-D73F50F33D46/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4IFEBf1G"},{"idCatalog":13186,"shortId":"3WgeijkS","title":"Замок Броуди","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/db4e8919-f876-4733-9623-94fbd24087bb/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3WgeijkS"},{"idCatalog":355251,"shortId":"2j5m32oj","title":"Сага о Форсайтах","authorLine":"Джон Голсуорси, Наталья Альбертовна Волжина, Мария Павловна Богословская, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"8d817d86-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/cc40f15d-dcbc-11ea-81b5-0cc47a5f137d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2j5m32oj"},{"idCatalog":265186,"shortId":"1SsD5BbE","title":"Три любви","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Ирина В. Иванченко","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/90bf5c4f-3c73-11e9-82ee-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1SsD5BbE"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":110039,"shortId":"25xOnAgD","title":"Богач, бедняк","authorLine":"Ирвин Шоу, Ида Ивановна Басавина","primaryAuthorId":"3c51ba15-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/0ff4b5eb-2fce-11e5-9edc-002590591ed2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/25xOnAgD"},{"idCatalog":189358,"shortId":"099YZVYm","title":"Ночь в Лиссабоне","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Нина Николаевна Федорова","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/683911ca-bfbf-11e7-8fe4-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/099YZVYm"},{"idCatalog":210345,"shortId":"4eTaM2cx","title":"На Западном фронте без перемен","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Нина Николаевна Федорова","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8e34727f-4c68-11e8-a5c8-0cc47a1952f2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4eTaM2cx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":663,"totalPages":56,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}