Стихотворения

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/45KzVcnN","pageTitle":"Стихотворения (Эдгар Аллан По) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Стихотворения». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Стихотворения». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Эдгар Аллан По","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/45KzVcnN#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"стихи и поэзия","item":"https://bookra.app/genre/5267"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Стихотворения","item":"https://bookra.app/books/45KzVcnN"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/45KzVcnN","url":"https://bookra.app/books/45KzVcnN","name":"«Стихотворения». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Стихотворения». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/45KzVcnN#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/45KzVcnN#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:548117/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/45KzVcnN#work","name":"Стихотворения","url":"https://bookra.app/books/45KzVcnN","description":"Книга представляет собой комплексный обзор поэзии Эдгара Аллана По, объединяя биографические сведения, анализ ранних и поздних сборников, а также критические заметки и переводческие размышления, чтобы показать, как личные переживания и исторический контекст формируют его стихи.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:548117/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["стихи и поэзия"],"keywords":"поэзия, Эдгар Аллан По, тёмные темы, мистика, романтика, американская литература, трагедия, любовь, смерть, фантазия","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/86dc7633-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Эдгар Аллан По","url":"https://bookra.app/author/86dc7633-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%2C_%D0%AD%D0%B4%D0%B3%D0%B0%D1%80_%D0%90%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D0%BD","https://www.wikidata.org/wiki/Q16867"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"стихи и поэзия"},{"@type":"Thing","name":"поэзия"},{"@type":"Thing","name":"Эдгар Аллан По"},{"@type":"Thing","name":"тёмные темы"},{"@type":"Thing","name":"мистика"},{"@type":"Thing","name":"романтика"},{"@type":"Thing","name":"американская литература"},{"@type":"Thing","name":"трагедия"},{"@type":"Thing","name":"любовь"},{"@type":"Thing","name":"смерть"},{"@type":"Thing","name":"фантазия"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/45KzVcnN#edition","url":"https://bookra.app/books/45KzVcnN","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Стихотворения»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/45KzVcnN","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":797787,"shortId":"45KzVcnN","title":"Стихотворения","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:548117/thumbs/1200.webp","annotationText":"Сборник «Стихотворения» представляет собой коллекцию известных и уникальных поэтических работ Эдгара Аллана По. Включены ранние лирические стихи, а также более поздние произведения, отражающие темные и мистические мотивы. Поэт сочетает глубокую философскую глубину с мрачной атмосферой, вызывающей сильный эмоциональный отклик. Книга раскрывает богатство его мастерства и оставляет неизгладимое впечатление о великом мастере слова.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Эдгар Аллан По","authors":[{"id":"86dc7633-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Эдгар Аллан По","protectedUrl":"/author/86dc7633-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%2C_%D0%AD%D0%B4%D0%B3%D0%B0%D1%80_%D0%90%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D0%BD","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q16867"}],"genres":[{"id":5267,"title":"стихи и поэзия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5267"}],"keywords":["поэзия","Эдгар Аллан По","тёмные темы","мистика","романтика","американская литература","трагедия","любовь","смерть","фантазия"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Книга представляет собой комплексный обзор поэзии Эдгара Аллана По, объединяя биографические сведения, анализ ранних и поздних сборников, а также критические заметки и переводческие размышления, чтобы показать, как личные переживания и исторический контекст формируют его стихи."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Недоступность качественных русских переводов поэзии Эдгара Аллана По ограничивает понимание его творчества русскоязычной аудиторией."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Лирика По – ключевой элемент мировой поэзии, требующий качественного перевода.","Биография По демонстрирует переход от благополучного детства к трудностям и творческому подъёму.","Проблемы финансовой нестабильности, конфликтов с редакторами и личных кризисов повлияли на его литературную деятельность.","Восхищение природой и ночным небом","Поиск утешения в снах и памяти","Похвала героическим идеалам и свободе","Тема смерти и духов","Любовь и воспоминания о браке","Поэт ищет вдохновение в природе и в науке, но сталкивается с внутренней борьбой и тоской.","Мечты и юность рассматриваются как пространство, где возможно преодоление реальности.","Символы птиц, гроз и света подчеркивают контраст между разрушением и возрождением.","Луна как символ вдохновения и трансформации"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга подчёркивает важность качественного перевода и глубокого понимания биографии для полного восприятия поэзии По, демонстрируя, как личные переживания и исторический контекст формируют его стихи."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители поэзии","Студенты литературы","Писатели","Переводчики"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Биография Эдгара Аллана По","Лирика и тематика его поэзии","Эволюция стиля и критика","Перевод и интерпретация"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Edgar Allan Poe — Талантливый, но сложный человек, чья жизнь проходила через периоды благополучия, бедности, конфликтов и творческих успехов. Автор, чьи ранние и поздние произведения анализируются в главе Гений, символист, автор произведений, в которых сочетается страх, красота и философия.","John Allen — Богатый купец, который в итоге отказался платить «карточные долги» По, что стало причиной разрыва отношений.","Virginia — Молодая женщина, чьё здоровье ухудшилось, что привело к финансовым и эмоциональным трудностям По.","Vulture — Черная птица, сидящая на белом бюсте, произносит «Больше никогда», символизирующая неизбежность конца.","Moon — Луна описывается как «саван обманный» и «туманный диск».","Ayrina — Женщина, чья смерть и воспоминания пронизывают стихи. Погружается в сон, окружённый тенями и мистическими образами.","Garmodiy — Символизирует свободу и борьбу против тирании.","Aristogeton — Символизирует свободу и борьбу против тирании.","Isabel — Женщина, чья красота и присутствие вдохновляют автора.","Elena — Женщина, к которой автор обращается в стихах о долине Ниса и других мифах.","Maria — Символ света и утешения, к которой автор обращается в гимне и письме.","Izrafeli — Дух, чья лирическая сила успокаивает звёзды и луну, символизирует высшую мелодию."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Лирика Эдгара По – одно из замечательнейших явлений в мировой поэзии.","Кто будет не только читать слова, но вникать в смысл сказанного, тот найдет в поэмах Эдгара По настоящие откровения о глубинах нашей психики.","Меня, на утре жизни, влек в просторном мире уголок, что я любил, любил до дна!","Под миртами меч я укрою в свой срок, подобно героям старинным, что в сердце тирану вонзили клинок.","Романс! ты любишь петь, качаясь, Глаза закрыв, крылья смежив","Наука! ты – дитя Седых Времен! Меняя все вниманьем глаз прозрачных","Сядь, Изабель, сядь близ меня, Где лунный луч скользит играя, Волшебней и прекрасней дня.","Город смерти воздвиг трон. Где старый город погружен На дымном Западе в свой сон.","Лик Рима древнего! Ковчег богатый","Мой гимн ты слышала, Мария!"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1809–1849. Edgar Allan Poe. американский писатель, поэт, литературный критик и редактор (1809—1849)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_797787","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_797787","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_797787","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_797787","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_797787","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_797787"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_797787","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_797787","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_797787","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_797787"},"guestReaderUrl":"/books/45KzVcnN?page=27#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/86dc7633-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":27,"totalPages":27,"hasPrev":true,"hasNext":false,"prevPageUrl":"/books/45KzVcnN?page=26#reader-content","nextPageUrl":null,"progressLabel":"Страница 27 из 27","sections":[{"id":"id522:0","kind":"heading","text":"10"},{"id":"id522:1","kind":"paragraph","text":"Цветок из рода алоэ, культивируемый в королевском саду в Париже; он отцветает в июле, роняет лепестки, вянет и гибнет."},{"id":"id521:0","kind":"heading","text":"11"},{"id":"id521:1","kind":"paragraph","text":"Род водяной лилии, растущей в ложе Роны; его стебель очень длинен и тем предохраняет цветок во время разливов реки."},{"id":"id520:0","kind":"heading","text":"12"},{"id":"id520:1","kind":"paragraph","text":"Гиацинты."},{"id":"id519:0","kind":"heading","text":"13"},{"id":"id519:1","kind":"paragraph","text":"Намек на индусскую легенду, по которой бог любви родился в водяном цветке и поныне любит этот цветок, как свою детскую колыбель."},{"id":"id518:0","kind":"heading","text":"14"},{"id":"id518:1","kind":"paragraph","text":"Золотые кадильницы, фимиам которых был молитвами святых (Апокалипсис, гл. VIII, ст. 3)."},{"id":"id517:0","kind":"heading","text":"15"},{"id":"id517:1","kind":"paragraph","text":"Школа гуманитариев утверждала, что бог имеет человеческий образ (см. «Проповеди» Клэрка)."},{"id":"id516:0","kind":"heading","text":"16"},{"id":"id516:1","kind":"paragraph","text":"Всегда животворную, – любимицу Зевсову, – Богиню Фантазию (Гёте)."},{"id":"id515:0","kind":"heading","text":"17"},{"id":"id515:1","kind":"paragraph","text":"Слишком малы, чтобы быть видимы (Ледж)."},{"id":"id514:0","kind":"heading","text":"18"},{"id":"id514:1","kind":"paragraph","text":"Я часто замечал странные движения луциол; они собираются в группу и улетают как бы из общего центра, по бесчисленным радиусам."},{"id":"id513:0","kind":"heading","text":"19"},{"id":"id513:1","kind":"paragraph","text":"Терасея – остров, упоминаемый Сенекой; он в один миг поднялся из моря на глазах у изумленных моряков."},{"id":"id512:0","kind":"heading","text":"20"},{"id":"id512:1","kind":"paragraph","text":"Одна звезда, из потрясенной кровли Олимпа падшего, упала вниз (Мильтон)."},{"id":"id511:0","kind":"heading","text":"21"},{"id":"id511:1","kind":"paragraph","text":"Вольтер говорит о Персеполе: «Мне известно, как многие восхищаются этими развалинами, – но может ли дворец, воздвигнутый у цепи бесплодных скал, быть высоким созданием искусства?»"},{"id":"id510:0","kind":"heading","text":"22"},{"id":"id510:1","kind":"paragraph","text":"По-турецки – Ула Дегизи; но окрестные жители зовут Мертвое море – Бахар-Лот или Аль-Мотанах. В море исчезло, несомненно, более двух городов. В долине Сиддима их было пять: Адрах, Зебоим, Зоар, Содом, Гоморра. Стефан Византийский называет восемь, Страбон – тринадцать. Тацит, Страбон, Иосиф Флавий, Даниил де Сен-Саба, Но, Мондрель, Троило, д'Арвие говорят, что после сильных засух над водой видны остатки стен и колонн; но эти остатки видны и сквозь прозрачную воду озера, притом на таком расстоянии одни от других, что надо допустить существование нескольких городов на пространстве, которое ныне занято Мертвым морем."},{"id":"id59:0","kind":"heading","text":"23"},{"id":"id59:1","kind":"paragraph","text":"Эйрако – Халдея."},{"id":"id58:0","kind":"heading","text":"24"},{"id":"id58:1","kind":"paragraph","text":"Мне часто казалось, что я слышу гул ночи, поднимающийся с горизонта."},{"id":"id57:0","kind":"heading","text":"25"},{"id":"id57:1","kind":"paragraph","text":"Говорят, что альбатрос спит, паря в воздухе."},{"id":"id56:0","kind":"heading","text":"26"},{"id":"id56:1","kind":"paragraph","text":"Я нашел эту мысль в старой английской сказке, которую цитирую на память: «Самая сущность, первичный источник, происхождение всякой музыки – в пленительном шуме, который издают прорастающие растения»."},{"id":"id55:0","kind":"heading","text":"27"},{"id":"id55:1","kind":"paragraph","text":"Дикие пчелы не спят в темноте, если светит луна."},{"id":"id54:0","kind":"heading","text":"28"},{"id":"id54:1","kind":"paragraph","text":"По верованию арабов, есть среднее состояние между адом и раем, пребывающие в котором не несут наказаний, но и не испытывают спокойного счастия, составляющего эдемское блаженство."},{"id":"id53:0","kind":"heading","text":"29"},{"id":"id53:1","kind":"paragraph","text":"Меж слез печали совершенной – выражение Мильтона."},{"id":"id52:0","kind":"heading","text":"30"},{"id":"id52:1","kind":"paragraph","text":"Лемн (Лемнос) – остров в Греции."},{"id":"id51:0","kind":"heading","text":"31"},{"id":"id51:1","kind":"paragraph","text":"Еще в 1687 г. он был цел и являлся высшей точкой Афин."}],"toc":[{"id":"id563:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/45KzVcnN#reader-content"},{"id":"id562:0:1","label":"Эдгар Аллан По Стихотворения","page":1,"pageUrl":"/books/45KzVcnN#reader-content"},{"id":"id561:0:1","label":"Предисловие переводчика","page":1,"pageUrl":"/books/45KzVcnN#reader-content"},{"id":"id560:0:2","label":"Эдгар По: Биографический очерк[1]","page":2,"pageUrl":"/books/45KzVcnN?page=2#reader-content"},{"id":"id559:0:5","label":"Лирика 1821–1849 гг.","page":5,"pageUrl":"/books/45KzVcnN?page=5#reader-content"},{"id":"id558:0:5","label":"1821–1827 гг.","page":5,"pageUrl":"/books/45KzVcnN?page=5#reader-content"},{"id":"id558:1:5","label":"Озеро","page":5,"pageUrl":"/books/45KzVcnN?page=5#reader-content"},{"id":"id558:4:5","label":"Вечерняя звезда","page":5,"pageUrl":"/books/45KzVcnN?page=5#reader-content"},{"id":"id558:6:5","label":"Сон","page":5,"pageUrl":"/books/45KzVcnN?page=5#reader-content"},{"id":"id558:8:5","label":"Гимн Гармодию и Аристогетону Подражание греческому","page":5,"pageUrl":"/books/45KzVcnN?page=5#reader-content"},{"id":"id558:10:5","label":"Имитация","page":5,"pageUrl":"/books/45KzVcnN?page=5#reader-content"},{"id":"id558:12:5","label":"Духи смерти","page":5,"pageUrl":"/books/45KzVcnN?page=5#reader-content"},{"id":"id558:14:5","label":"Песня","page":5,"pageUrl":"/books/45KzVcnN?page=5#reader-content"},{"id":"id558:16:5","label":"Счастливейший день","page":5,"pageUrl":"/books/45KzVcnN?page=5#reader-content"},{"id":"id557:0:6","label":"1828–1829 гг.","page":6,"pageUrl":"/books/45KzVcnN?page=6#reader-content"},{"id":"id557:1:6","label":"Введение","page":6,"pageUrl":"/books/45KzVcnN?page=6#reader-content"},{"id":"id557:3:6","label":"Сонет к науке","page":6,"pageUrl":"/books/45KzVcnN?page=6#reader-content"},{"id":"id557:5:6","label":"Прежняя жизнь предо мной…","page":6,"pageUrl":"/books/45KzVcnN?page=6#reader-content"},{"id":"id557:8:6","label":"Мечты","page":6,"pageUrl":"/books/45KzVcnN?page=6#reader-content"},{"id":"id557:10:7","label":"Мне в юности знаком был некто…","page":7,"pageUrl":"/books/45KzVcnN?page=7#reader-content"},{"id":"id557:12:7","label":"I","page":7,"pageUrl":"/books/45KzVcnN?page=7#reader-content"},{"id":"id557:14:7","label":"II","page":7,"pageUrl":"/books/45KzVcnN?page=7#reader-content"},{"id":"id557:16:7","label":"III","page":7,"pageUrl":"/books/45KzVcnN?page=7#reader-content"},{"id":"id557:18:7","label":"IV","page":7,"pageUrl":"/books/45KzVcnN?page=7#reader-content"},{"id":"id557:20:7","label":"Страна фей","page":7,"pageUrl":"/books/45KzVcnN?page=7#reader-content"},{"id":"id557:22:7","label":"Альбомные стихи","page":7,"pageUrl":"/books/45KzVcnN?page=7#reader-content"},{"id":"id557:23:7","label":"I К ручью","page":7,"pageUrl":"/books/45KzVcnN?page=7#reader-content"},{"id":"id557:25:7","label":"II К***","page":7,"pageUrl":"/books/45KzVcnN?page=7#reader-content"},{"id":"id557:27:7","label":"III К***","page":7,"pageUrl":"/books/45KzVcnN?page=7#reader-content"},{"id":"id556:0:7","label":"1830–1831 гг.","page":7,"pageUrl":"/books/45KzVcnN?page=7#reader-content"},{"id":"id556:1:7","label":"К Елене","page":7,"pageUrl":"/books/45KzVcnN?page=7#reader-content"},{"id":"id556:3:7","label":"Долина Ниса","page":7,"pageUrl":"/books/45KzVcnN?page=7#reader-content"},{"id":"id556:5:8","label":"Страна фей","page":8,"pageUrl":"/books/45KzVcnN?page=8#reader-content"},{"id":"id556:7:8","label":"Осужденный город","page":8,"pageUrl":"/books/45KzVcnN?page=8#reader-content"},{"id":"id556:9:8","label":"Айрина","page":8,"pageUrl":"/books/45KzVcnN?page=8#reader-content"},{"id":"id556:11:9","label":"Пэан","page":9,"pageUrl":"/books/45KzVcnN?page=9#reader-content"},{"id":"id555:0:9","label":"1833 г.","page":9,"pageUrl":"/books/45KzVcnN?page=9#reader-content"},{"id":"id555:1:9","label":"Колисей","page":9,"pageUrl":"/books/45KzVcnN?page=9#reader-content"},{"id":"id554:0:9","label":"1835 г.","page":9,"pageUrl":"/books/45KzVcnN?page=9#reader-content"},{"id":"id554:1:9","label":"Одной в раю","page":9,"pageUrl":"/books/45KzVcnN?page=9#reader-content"},{"id":"id554:3:9","label":"Гимн","page":9,"pageUrl":"/books/45KzVcnN?page=9#reader-content"},{"id":"id554:5:9","label":"К Марии [К Ф.]","page":9,"pageUrl":"/books/45KzVcnN?page=9#reader-content"},{"id":"id554:7:9","label":"В альбом [Френсис Сарджент Осгуд]","page":9,"pageUrl":"/books/45KzVcnN?page=9#reader-content"},{"id":"id553:0:10","label":"1836 г.","page":10,"pageUrl":"/books/45KzVcnN?page=10#reader-content"},{"id":"id553:1:10","label":"Израфели[2]","page":10,"pageUrl":"/books/45KzVcnN?page=10#reader-content"},{"id":"id552:0:10","label":"1837 г.","page":10,"pageUrl":"/books/45KzVcnN?page=10#reader-content"},{"id":"id552:1:10","label":"К Занте","page":10,"pageUrl":"/books/45KzVcnN?page=10#reader-content"},{"id":"id552:3:10","label":"Свадебная баллада","page":10,"pageUrl":"/books/45KzVcnN?page=10#reader-content"},{"id":"id551:0:10","label":"1838 г.","page":10,"pageUrl":"/books/45KzVcnN?page=10#reader-content"},{"id":"id551:1:10","label":"Непокойный замок","page":10,"pageUrl":"/books/45KzVcnN?page=10#reader-content"},{"id":"id551:3:10","label":"Червь победитель","page":10,"pageUrl":"/books/45KzVcnN?page=10#reader-content"},{"id":"id550:0:11","label":"1840 г.","page":11,"pageUrl":"/books/45KzVcnN?page=11#reader-content"},{"id":"id550:1:11","label":"Молчание","page":11,"pageUrl":"/books/45KzVcnN?page=11#reader-content"},{"id":"id549:0:11","label":"1842 г.","page":11,"pageUrl":"/books/45KzVcnN?page=11#reader-content"},{"id":"id549:1:11","label":"Линор","page":11,"pageUrl":"/books/45KzVcnN?page=11#reader-content"},{"id":"id548:0:11","label":"1844 г.","page":11,"pageUrl":"/books/45KzVcnN?page=11#reader-content"},{"id":"id548:1:11","label":"Страна снов","page":11,"pageUrl":"/books/45KzVcnN?page=11#reader-content"},{"id":"id548:3:11","label":"Ворон","page":11,"pageUrl":"/books/45KzVcnN?page=11#reader-content"},{"id":"id547:0:12","label":"1845 г.","page":12,"pageUrl":"/books/45KzVcnN?page=12#reader-content"},{"id":"id547:1:12","label":"Спящая","page":12,"pageUrl":"/books/45KzVcnN?page=12#reader-content"},{"id":"id547:3:12","label":"Юлэлей","page":12,"pageUrl":"/books/45KzVcnN?page=12#reader-content"},{"id":"id547:5:12","label":"Город на море","page":12,"pageUrl":"/books/45KzVcnN?page=12#reader-content"},{"id":"id547:7:12","label":"Беспокойная долина","page":12,"pageUrl":"/books/45KzVcnN?page=12#reader-content"},{"id":"id546:0:13","label":"1846 г.","page":13,"pageUrl":"/books/45KzVcnN?page=13#reader-content"},{"id":"id546:1:13","label":"Валентина","page":13,"pageUrl":"/books/45KzVcnN?page=13#reader-content"},{"id":"id545:0:13","label":"1847 г.","page":13,"pageUrl":"/books/45KzVcnN?page=13#reader-content"},{"id":"id545:1:13","label":"Юлалюм","page":13,"pageUrl":"/books/45KzVcnN?page=13#reader-content"},{"id":"id545:3:13","label":"Энигма","page":13,"pageUrl":"/books/45KzVcnN?page=13#reader-content"},{"id":"id545:5:13","label":"К Марии-Луизе (Шю)","page":13,"pageUrl":"/books/45KzVcnN?page=13#reader-content"},{"id":"id544:0:14","label":"1848 г.","page":14,"pageUrl":"/books/45KzVcnN?page=14#reader-content"},{"id":"id544:1:14","label":"Звон","page":14,"pageUrl":"/books/45KzVcnN?page=14#reader-content"},{"id":"id544:2:14","label":"I","page":14,"pageUrl":"/books/45KzVcnN?page=14#reader-content"},{"id":"id544:4:14","label":"II","page":14,"pageUrl":"/books/45KzVcnN?page=14#reader-content"},{"id":"id544:6:14","label":"III","page":14,"pageUrl":"/books/45KzVcnN?page=14#reader-content"},{"id":"id544:8:14","label":"IV","page":14,"pageUrl":"/books/45KzVcnN?page=14#reader-content"},{"id":"id544:10:14","label":"Елене","page":14,"pageUrl":"/books/45KzVcnN?page=14#reader-content"},{"id":"id544:12:15","label":"Марии-Луизе (Шю)","page":15,"pageUrl":"/books/45KzVcnN?page=15#reader-content"},{"id":"id543:0:15","label":"1849 г.","page":15,"pageUrl":"/books/45KzVcnN?page=15#reader-content"},{"id":"id543:1:15","label":"Аннабель Ли","page":15,"pageUrl":"/books/45KzVcnN?page=15#reader-content"},{"id":"id543:3:15","label":"Моей матери","page":15,"pageUrl":"/books/45KzVcnN?page=15#reader-content"},{"id":"id543:5:15","label":"К Энни","page":15,"pageUrl":"/books/45KzVcnN?page=15#reader-content"},{"id":"id543:7:16","label":"Эль-Дорадо","page":16,"pageUrl":"/books/45KzVcnN?page=16#reader-content"},{"id":"id542:0:16","label":"Посмертные","page":16,"pageUrl":"/books/45KzVcnN?page=16#reader-content"},{"id":"id542:1:16","label":"Сон во сне","page":16,"pageUrl":"/books/45KzVcnN?page=16#reader-content"},{"id":"id542:3:16","label":"Леонени","page":16,"pageUrl":"/books/45KzVcnN?page=16#reader-content"},{"id":"id541:0:16","label":"Поэмы","page":16,"pageUrl":"/books/45KzVcnN?page=16#reader-content"},{"id":"id540:0:16","label":"1829 г.","page":16,"pageUrl":"/books/45KzVcnN?page=16#reader-content"},{"id":"id540:1:16","label":"Тамерлан","page":16,"pageUrl":"/books/45KzVcnN?page=16#reader-content"},{"id":"id540:3:17","label":"Аль Аарааф[4]","page":17,"pageUrl":"/books/45KzVcnN?page=17#reader-content"},{"id":"id540:4:17","label":"Часть I","page":17,"pageUrl":"/books/45KzVcnN?page=17#reader-content"},{"id":"id540:6:17","label":"Гимн Несэси","page":17,"pageUrl":"/books/45KzVcnN?page=17#reader-content"},{"id":"id540:8:17","label":"Голос","page":17,"pageUrl":"/books/45KzVcnN?page=17#reader-content"},{"id":"id540:10:18","label":"Часть II","page":18,"pageUrl":"/books/45KzVcnN?page=18#reader-content"},{"id":"id540:12:18","label":"Песня Несэси","page":18,"pageUrl":"/books/45KzVcnN?page=18#reader-content"},{"id":"id540:14:19","label":"Часть III","page":19,"pageUrl":"/books/45KzVcnN?page=19#reader-content"},{"id":"id540:16:19","label":"Рассказ Энджело","page":19,"pageUrl":"/books/45KzVcnN?page=19#reader-content"},{"id":"id540:18:19","label":"Ианте","page":19,"pageUrl":"/books/45KzVcnN?page=19#reader-content"},{"id":"id540:20:19","label":"Энджело","page":19,"pageUrl":"/books/45KzVcnN?page=19#reader-content"},{"id":"id539:0:19","label":"Критико-библиографический комментарий","page":19,"pageUrl":"/books/45KzVcnN?page=19#reader-content"},{"id":"id538:0:19","label":"Объяснения переводчика","page":19,"pageUrl":"/books/45KzVcnN?page=19#reader-content"},{"id":"id537:0:20","label":"Сборники стихов Эдгара По, изданные при его жизни","page":20,"pageUrl":"/books/45KzVcnN?page=20#reader-content"},{"id":"id537:7:20","label":"I. Сборник 1827 г.","page":20,"pageUrl":"/books/45KzVcnN?page=20#reader-content"},{"id":"id537:11:21","label":"II. Сборник 1829 г.","page":21,"pageUrl":"/books/45KzVcnN?page=21#reader-content"},{"id":"id537:14:21","label":"III. Сборник 1831 г.","page":21,"pageUrl":"/books/45KzVcnN?page=21#reader-content"},{"id":"id537:17:21","label":"IV. Сборник 1845 г.","page":21,"pageUrl":"/books/45KzVcnN?page=21#reader-content"},{"id":"id536:0:21","label":"Примечания к отдельным стихотворениям","page":21,"pageUrl":"/books/45KzVcnN?page=21#reader-content"},{"id":"id536:1:21","label":"1821–1827 г.","page":21,"pageUrl":"/books/45KzVcnN?page=21#reader-content"},{"id":"id536:8:22","label":"1828–1829 г.","page":22,"pageUrl":"/books/45KzVcnN?page=22#reader-content"},{"id":"id536:10:22","label":"Романс","page":22,"pageUrl":"/books/45KzVcnN?page=22#reader-content"},{"id":"id536:18:22","label":"1830–1831 г","page":22,"pageUrl":"/books/45KzVcnN?page=22#reader-content"},{"id":"id536:25:22","label":"1833 г.","page":22,"pageUrl":"/books/45KzVcnN?page=22#reader-content"},{"id":"id536:27:22","label":"1835 г.","page":22,"pageUrl":"/books/45KzVcnN?page=22#reader-content"},{"id":"id536:32:23","label":"1836 г.","page":23,"pageUrl":"/books/45KzVcnN?page=23#reader-content"},{"id":"id536:34:23","label":"1837 г.","page":23,"pageUrl":"/books/45KzVcnN?page=23#reader-content"},{"id":"id536:37:23","label":"1838 г.","page":23,"pageUrl":"/books/45KzVcnN?page=23#reader-content"},{"id":"id536:40:23","label":"1840 г.","page":23,"pageUrl":"/books/45KzVcnN?page=23#reader-content"},{"id":"id536:42:23","label":"1842 г.","page":23,"pageUrl":"/books/45KzVcnN?page=23#reader-content"},{"id":"id536:44:23","label":"1844 г.","page":23,"pageUrl":"/books/45KzVcnN?page=23#reader-content"},{"id":"id536:47:23","label":"1845 г.","page":23,"pageUrl":"/books/45KzVcnN?page=23#reader-content"},{"id":"id536:54:23","label":"1846 г.","page":23,"pageUrl":"/books/45KzVcnN?page=23#reader-content"},{"id":"id536:56:23","label":"1847 г.","page":23,"pageUrl":"/books/45KzVcnN?page=23#reader-content"},{"id":"id536:61:23","label":"1848 г.","page":23,"pageUrl":"/books/45KzVcnN?page=23#reader-content"},{"id":"id536:63:24","label":"I","page":24,"pageUrl":"/books/45KzVcnN?page=24#reader-content"},{"id":"id536:65:24","label":"II","page":24,"pageUrl":"/books/45KzVcnN?page=24#reader-content"},{"id":"id536:69:24","label":"1849 г.","page":24,"pageUrl":"/books/45KzVcnN?page=24#reader-content"},{"id":"id536:74:24","label":"Посмертные","page":24,"pageUrl":"/books/45KzVcnN?page=24#reader-content"},{"id":"id536:77:24","label":"Поэмы","page":24,"pageUrl":"/books/45KzVcnN?page=24#reader-content"},{"id":"id535:0:25","label":"Приложение","page":25,"pageUrl":"/books/45KzVcnN?page=25#reader-content"},{"id":"id534:0:25","label":"Константин Бальмонт Гений открытия","page":25,"pageUrl":"/books/45KzVcnN?page=25#reader-content"},{"id":"id533:0:26","label":"Стефан Малларме Гробница Эдгара По Перевод Иннокентия Анненского","page":26,"pageUrl":"/books/45KzVcnN?page=26#reader-content"},{"id":"id533:2:26","label":"notes","page":26,"pageUrl":"/books/45KzVcnN?page=26#reader-content"},{"id":"id532:0:26","label":"Примечания","page":26,"pageUrl":"/books/45KzVcnN?page=26#reader-content"},{"id":"id531:0:26","label":"1","page":26,"pageUrl":"/books/45KzVcnN?page=26#reader-content"},{"id":"id530:0:26","label":"2","page":26,"pageUrl":"/books/45KzVcnN?page=26#reader-content"},{"id":"id529:0:26","label":"3","page":26,"pageUrl":"/books/45KzVcnN?page=26#reader-content"},{"id":"id528:0:26","label":"4","page":26,"pageUrl":"/books/45KzVcnN?page=26#reader-content"},{"id":"id527:0:26","label":"5","page":26,"pageUrl":"/books/45KzVcnN?page=26#reader-content"},{"id":"id526:0:26","label":"6","page":26,"pageUrl":"/books/45KzVcnN?page=26#reader-content"},{"id":"id525:0:26","label":"7","page":26,"pageUrl":"/books/45KzVcnN?page=26#reader-content"},{"id":"id524:0:26","label":"8","page":26,"pageUrl":"/books/45KzVcnN?page=26#reader-content"},{"id":"id523:0:26","label":"9","page":26,"pageUrl":"/books/45KzVcnN?page=26#reader-content"},{"id":"id522:0:27","label":"10","page":27,"pageUrl":"/books/45KzVcnN?page=27#reader-content"},{"id":"id521:0:27","label":"11","page":27,"pageUrl":"/books/45KzVcnN?page=27#reader-content"},{"id":"id520:0:27","label":"12","page":27,"pageUrl":"/books/45KzVcnN?page=27#reader-content"},{"id":"id519:0:27","label":"13","page":27,"pageUrl":"/books/45KzVcnN?page=27#reader-content"},{"id":"id518:0:27","label":"14","page":27,"pageUrl":"/books/45KzVcnN?page=27#reader-content"},{"id":"id517:0:27","label":"15","page":27,"pageUrl":"/books/45KzVcnN?page=27#reader-content"},{"id":"id516:0:27","label":"16","page":27,"pageUrl":"/books/45KzVcnN?page=27#reader-content"},{"id":"id515:0:27","label":"17","page":27,"pageUrl":"/books/45KzVcnN?page=27#reader-content"},{"id":"id514:0:27","label":"18","page":27,"pageUrl":"/books/45KzVcnN?page=27#reader-content"},{"id":"id513:0:27","label":"19","page":27,"pageUrl":"/books/45KzVcnN?page=27#reader-content"},{"id":"id512:0:27","label":"20","page":27,"pageUrl":"/books/45KzVcnN?page=27#reader-content"},{"id":"id511:0:27","label":"21","page":27,"pageUrl":"/books/45KzVcnN?page=27#reader-content"},{"id":"id510:0:27","label":"22","page":27,"pageUrl":"/books/45KzVcnN?page=27#reader-content"},{"id":"id59:0:27","label":"23","page":27,"pageUrl":"/books/45KzVcnN?page=27#reader-content"},{"id":"id58:0:27","label":"24","page":27,"pageUrl":"/books/45KzVcnN?page=27#reader-content"},{"id":"id57:0:27","label":"25","page":27,"pageUrl":"/books/45KzVcnN?page=27#reader-content"},{"id":"id56:0:27","label":"26","page":27,"pageUrl":"/books/45KzVcnN?page=27#reader-content"},{"id":"id55:0:27","label":"27","page":27,"pageUrl":"/books/45KzVcnN?page=27#reader-content"},{"id":"id54:0:27","label":"28","page":27,"pageUrl":"/books/45KzVcnN?page=27#reader-content"},{"id":"id53:0:27","label":"29","page":27,"pageUrl":"/books/45KzVcnN?page=27#reader-content"},{"id":"id52:0:27","label":"30","page":27,"pageUrl":"/books/45KzVcnN?page=27#reader-content"},{"id":"id51:0:27","label":"31","page":27,"pageUrl":"/books/45KzVcnN?page=27#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":790737,"shortId":"4RcZCojz","title":"Демон","authorLine":"Михаил Юрьевич Лермонтов","primaryAuthorId":"41b1c20d-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/a82bcf47-1d6a-102c-96f3-af3a14b75ca4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4RcZCojz"},{"idCatalog":761289,"shortId":"4232LuKZ","title":"Илиада","authorLine":"Гомер, Викентий Викентьевич Вересаев","primaryAuthorId":"f42e8550-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2a2124c6-0958-11e4-824d-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4232LuKZ"},{"idCatalog":765766,"shortId":"3jecxlT2","title":"Маленькие трагедии","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d73eb8c3-d8d4-4514-ac29-9d37b8589937/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3jecxlT2"},{"idCatalog":789756,"shortId":"36MsrT3S","title":"Руслан и Людмила","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/87bf07eb-fb4e-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/36MsrT3S"},{"idCatalog":763116,"shortId":"14A7L9Gk","title":"Сказка о рыбаке и рыбке","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/651f43bd-7a89-11e2-8da2-002590591dd6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/14A7L9Gk"},{"idCatalog":797981,"shortId":"3bia0A0B","title":"Сирано де Бержерак","authorLine":"Эдмон Ростан","primaryAuthorId":"16d50651-c666-102a-94d5-07de47c81719","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:170734/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3bia0A0B"},{"idCatalog":785500,"shortId":"0Qqe0R8c","title":"Басни","authorLine":"Иван Андреевич Крылов","primaryAuthorId":"77e4adf5-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/09986603-a2ad-4b06-8940-4856e538623f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0Qqe0R8c"},{"idCatalog":507727,"shortId":"0raHgOVN","title":"365 воинов внутри меня. Сила нежных стихов","authorLine":"БОМБОРА, Шахназ Сайн","primaryAuthorId":"91f9dc47-dfc0-4a96-ad19-f9daf4e5bc3a","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/5dbda5cf-e312-11ed-8744-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0raHgOVN"},{"idCatalog":599382,"shortId":"3wh5knyG","title":"Калевала","authorLine":"Владимир Яковлевич Петрухин, Леонид Петрович Бельский, Элиас Лённрот","primaryAuthorId":"fe6b6122-3801-11e2-9b9b-002590591ed2","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/dc0354b1-7d35-467f-bfa6-10ec6aa7e293/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3wh5knyG"},{"idCatalog":78625,"shortId":"1LtjuwaR","title":"Цветы Зла (сборник)","authorLine":"Шарль Бодлер, Адриан Ламбле","primaryAuthorId":"673a366f-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/4079cc34-7671-11e2-ad35-002590591ed2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1LtjuwaR"},{"idCatalog":626282,"shortId":"0lyPvhyq","title":"Петербургские зимы","authorLine":"Георгий Владимирович Иванов","primaryAuthorId":"f6912f1c-7780-4c14-9113-5d6bf8e2cc31","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/9ace6d39-d505-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0lyPvhyq"},{"idCatalog":316488,"shortId":"4RiRuZeM","title":"Рубайат","authorLine":"Омар Хайям, Герман Борисович Плисецкий, Осип Борисович Румер","primaryAuthorId":"9c9cc15e-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/0052ad3f-1b3a-11ea-a705-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4RiRuZeM"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":886,"totalPages":74,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}