Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
Брижит Обер не случайно называют «королевой триллера» – во Франции она самый титулованный писатель, работающий в этом жанре, автор множества захватывающих и зловещих историй, таких как «Четыре сына доктора Марча», «Лесная смерть», «Карибский реквием», «Кутюрье смерти» и других. Ее имя стоит в одном ряду с такими мастерами, как Себастьян Жапризо и Жан Кристоф Гранже. «Мрак над Джексонвиллем» – один из самых шокирующих ее романов. Критики сравнивают его с лучшими произведениями Стивена Кинга. Серия жестоких, необъяснимых убийств вызывает панику в маленьком американском городе. Очень странные видения посещают допропорядочных горожан. Поговаривают даже, что на улице недавно видели человека, умершего много лет назад. Продолжением «Мрака над Джексонвиллем» стал роман «Укус мрака». В побоище с живыми мертвецами уцелела лишь горстка людей. Федеральный агент Марвин Хейз очень обеспокоен исчезновением одного из выживших подростков и необьиными событиями в морге Альбукерка. Неужели кошмар вновь повторится? Все говорит о том, что живые мертвецы решились на новое вторжение. И очевидно, что их первой задачей будет покончить с теми, кто устоял в предыдущем нападении… Поэтому выжившие должны поскорее собраться вместе. Даже в самых романтических и жестоких сценах этих черных романов сохраняется юмор, потому что Брижит Обер никогда не упускает случая спародировать условности жанра. И это придает остроту повествованию, напряженность которого не спадает до самого конца.
Дата написания1970-01-01
Язык книгиru
Язык оригиналаfr
СерияЗона тьмы, 2
Возрастное ограничение0+
Читать онлайн
Страница 1 из 68Annotation
Брижит Обер не случайно называют «королевой триллера» – во Франции она самый титулованный писатель, работающий в этом жанре, автор множества захватывающих и зловещих историй, таких как «Четыре сына доктора Марча», «Лесная смерть», «Карибский реквием», «Кутюрье смерти» и других. Ее имя стоит в одном ряду с такими мастерами, как Себастьян Жапризо и Жан Кристоф Гранже.
«Мрак над Джексонвиллем» – один из самых шокирующих ее романов. Критики сравнивают его с лучшими произведениями Стивена Кинга.
Серия жестоких, необъяснимых убийств вызывает панику в маленьком американском городе. Очень странные видения посещают допропорядочных горожан. Поговаривают даже, что на улице недавно видели человека, умершего много лет назад.
Продолжением «Мрака над Джексонвиллем» стал роман «Укус мрака». В побоище с живыми мертвецами уцелела лишь горстка людей. Федеральный агент Марвин Хейз очень обеспокоен исчезновением одного из выживших подростков и необьиными событиями в морге Альбукерка. Неужели кошмар вновь повторится? Все говорит о том, что живые мертвецы решились на новое вторжение. И очевидно, что их первой задачей будет покончить с теми, кто устоял в предыдущем нападении… Поэтому выжившие должны поскорее собраться вместе.
Даже в самых романтических и жестоких сценах этих черных романов сохраняется юмор, потому что Брижит Обер никогда не упускает случая спародировать условности жанра. И это придает остроту повествованию, напряженность которого не спадает до самого конца.
Брижит Обер Укус мрака
… Живые знают, что умрут, а мертвые ничего не знают, и уже нет им воздаяния, потому что и память о них предана забвению…
Пролог
Воспоминания, воспоминания…
– Ешь, засранец, ешь, потом тебе понравится!
Джем опустил глаза в тарелку, кишащую крупными черными тараканами с блестящими брюшками. Когда паренек, сидевший напротив него, схватил своими белыми одутловатыми пальцами одного из огромных насекомых и поднес к растрескавшимся губам, он почувствовал, что его желудок выворачивается от отвращения.
– Да говорю же тебе, что это обалденно вкусно, дурацкая ты башка! – повторил Пол Мартин, широко открывая рот и осторожно запихивая туда таракана так, что остался торчать только толстый и блестящий конец его тельца.
Насекомое было еще живо, его лапки дергались, слабо царапая мертвенно-землистую кожу Пола. Джем хотел закрыть глаза, но не смог: веки отказывались ему повиноваться.
Раздался сухой хруст, потом по подбородку Пола, который жевал с видимым удовольствием, потекла жидкая слизь.
– Нет, – завопил Джем, резко садясь в постели. – Нет!
Он чувствовал, как тяжело бьется сердце в груди. Концом простыни он вытер со лба пот, пытаясь одновременно понять, действительно ли кричал во сне. Похоже, что нет: в их общей спальне никто не проснулся. Бобби Бронкс, как всегда, храпел с открытым ртом, а Бам-Бам-Бабл тихонько попискивал, комкая в руках одеяло. Все как обычно. Успокоившись, Джем оперся на промокшую от пота подушку. Первое время он кричал по ночам, и пятнадцать остальных парней, чтобы заставить его замолчать, взяли привычку поливать его ледяной водой. Дело немного улучшилось, после того как он набил морду этому кретину Бобби Бронксу. Какие у них у всех паршивые прозвища… Точные копии В2 Маркеса и Алонсо[1].
Но В2 и Чеви мертвы. Полностью сгорели, как и 3 542 жителя Джексонвилля, штат Нью-Мексико. Сгорели заживо и наверняка гниют в аду, как Пол Мартин и все остальные. Во всяком случае, Джем желал им этого от всей души.
Он вытянулся на постели, уверенный, что теперь уже не уснет. Хотя с тех пор прошло около двух лет, он ничего не смог забыть. Он не говорил больше об этом с психологом института, как, впрочем, и ни с кем другим, но это оставалось в глубине его плоти, словно страх ему зашили куда-то под ребра. Это дышало вместе с ним, спало с ним вместе, ласково льнуло к его губам по ночам.
Он откинул одеяло и снова сел. Посмотрел на наручные часы с фосфоресцирующими стрелками, которые два месяца тому назад ему прислала в подарок на день четырнадцатилетия федеральный агент Саманта Вестертон. Четыре часа утра. Сейчас октябрь, и рассветет не ранее шести часов. Он вздохнул. Уже несколько месяцев подряд кошмары не только не пропали, но еще и усилились. Не проходило ни одной ночи, чтобы его не мучило безжизненное лицо Пола, исходивший от него запах падали, его рот с гнилыми зубами, полный червей.
Пробуждаясь, он возвращался к действительности, и это было еще хуже. Все эти трупы, ожившие и изголодавшиеся, все эти рты с желтыми клыками, тянущиеся к его юной плоти, суетливое шуршание тараканов и ладонь Лори, судорожно сжавшая его руку в поисках помощи… Он стиснул зубы, решив ни о чем больше не думать. Наступал рассвет. Сейчас взойдет солнце, привычное и внушающее доверие. Бам-Бам-Бабл, как каждое утро, пустит залп ветров, а все остальные, с лицами, вымазанными зубной пастой, будут отпускать грубые идиотские шутки. Да, все наладится.
Негр, отваренный с перцем и солью, Гораздо вкуснее, чем жареный кролик! Дай твою нежную ручку, дружок, Дай мне отрезать ее наконец, Чтобы сварить ароматный супец…
Лори Робсон откинул одеяло, обливаясь потом, с мучительно бьющимся сердцем, с чувством, что иссушенная рука Хелен Мартин все еще лежит на его руке, а ее острые ногти впиваются в его нежное тело. Семья Мартинов… Фрэнк, Хелен и их двенадцатилетний сын Пол. Кто мог бы предположить, что семья Мартинов станет носителем сил зла? Он запустил темнокожую руку в свои густые, круто вьющиеся черные волосы. А снятся ли кошмары Джему? Снится ли ему все это, видит ли он из ночи в ночь их мертвенные лица? Их пустые глазницы, кишащие червями? Их безгубые ухмылки?
Он почувствовал позывы тошноты, но это было ложное ощущение, и он это знал: его никогда не рвало. Он продолжал сидеть в темноте, слушая дыхание своих кузенов, Шарля и Арти. После гибели родителей тетя Джанет согласилась приютить его в своем маленьком домике в Денвере. Он спал в комнате мальчиков, на кровати, которая была мала для него. Его родители. Это слово скрипело в мозгу, как мел по классной доске. Его мать. Ему свело внутренности. Голодная улыбка его матери. Он спрятал лицо в простынях, отгоняя эти слова, саму эту жуткую мысль, мысль, которая возвращалась еженощно: его воспитал труп, труп, искусственно оживленный не поддающимся пониманию чудом. Весь Джексонвилль был городом-призраком, каким-то анклавом, где мертвецы могли вести жизнь, внешне похожую на настоящую. И Джексонвилль был сожжен. Вместе с его родителями.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/46Rh2nW4","pageTitle":"Укус мрака (Алла Ю. Серебрянникова) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Укус мрака». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Укус мрака». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Алла Ю. Серебрянникова, Брижит Обер","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/46Rh2nW4#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежные детективы","item":"https://bookra.app/genre/5219"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Укус мрака","item":"https://bookra.app/books/46Rh2nW4"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/46Rh2nW4","url":"https://bookra.app/books/46Rh2nW4","name":"«Укус мрака». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Укус мрака». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/46Rh2nW4#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/46Rh2nW4#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/4b2df9f1-0d21-102b-9d2a-1f07c3bd69d8/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/46Rh2nW4#work","name":"Укус мрака","url":"https://bookra.app/books/46Rh2nW4","description":"Брижит Обер не случайно называют «королевой триллера» – во Франции она самый титулованный писатель, работающий в этом жанре, автор множества захватывающих и зловещих историй, таких как «Четыре сына доктора Марча», «Лесная смерть», «Карибский реквием», «Кутюрье смерти» и других. Ее имя стоит в одном ряду с такими мастерами, как Себастьян Жапризо и Жан Кристоф Гранже. «Мрак над Джексонвиллем» – один из самых шокирующих ее романов. Критики сравнивают его с лучшими произведениями Стивена Кинга. Серия жестоких, необъяснимых убийств вызывает панику в маленьком американском городе. Очень странные видения посещают допропорядочных горожан. Поговаривают даже, что на улице недавно видели человека, умершего много лет назад. Продолжением «Мрака над Джексонвиллем» стал роман «Укус мрака». В побоище с живыми мертвецами уцелела лишь горстка людей. Федеральный агент Марвин Хейз очень обеспокоен исчезновением одного из выживших подростков и необьиными событиями в морге Альбукерка. Неужели кошмар вновь повторится? Все говорит о том, что живые мертвецы решились на новое вторжение. И очевидно, что их первой задачей будет покончить с теми, кто устоял в предыдущем нападении… Поэтому выжившие должны поскорее собраться вместе. Даже в самых романтических и жестоких сценах этих черных романов сохраняется юмор, потому что Брижит Обер никогда не упускает случая спародировать условности жанра. И это придает остроту повествованию, напряженность которого не спадает до самого конца.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/4b2df9f1-0d21-102b-9d2a-1f07c3bd69d8/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["зарубежные детективы","триллеры"],"sameAs":["https://litres.ru/book/brizhit-ober/ukus-mraka-160129/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/04e24b91-0d21-102b-9d2a-1f07c3bd69d8#person","name":"Алла Ю. Серебрянникова","url":"https://bookra.app/author/04e24b91-0d21-102b-9d2a-1f07c3bd69d8"}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежные детективы"},{"@type":"Thing","name":"триллеры"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/46Rh2nW4#edition","url":"https://bookra.app/books/46Rh2nW4","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/brizhit-ober/ukus-mraka-160129/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Укус мрака»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/46Rh2nW4","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":787750,"shortId":"46Rh2nW4","title":"Укус мрака","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/4b2df9f1-0d21-102b-9d2a-1f07c3bd69d8/thumbs/1200.webp","annotationText":"Брижит Обер не случайно называют «королевой триллера» – во Франции она самый титулованный писатель, работающий в этом жанре, автор множества захватывающих и зловещих историй, таких как «Четыре сына доктора Марча», «Лесная смерть», «Карибский реквием», «Кутюрье смерти» и других. Ее имя стоит в одном ряду с такими мастерами, как Себастьян Жапризо и Жан Кристоф Гранже. «Мрак над Джексонвиллем» – один из самых шокирующих ее романов. Критики сравнивают его с лучшими произведениями Стивена Кинга. Серия жестоких, необъяснимых убийств вызывает панику в маленьком американском городе. Очень странные видения посещают допропорядочных горожан. Поговаривают даже, что на улице недавно видели человека, умершего много лет назад. Продолжением «Мрака над Джексонвиллем» стал роман «Укус мрака». В побоище с живыми мертвецами уцелела лишь горстка людей. Федеральный агент Марвин Хейз очень обеспокоен исчезновением одного из выживших подростков и необьиными событиями в морге Альбукерка. Неужели кошмар вновь повторится? Все говорит о том, что живые мертвецы решились на новое вторжение. И очевидно, что их первой задачей будет покончить с теми, кто устоял в предыдущем нападении… Поэтому выжившие должны поскорее собраться вместе. Даже в самых романтических и жестоких сценах этих черных романов сохраняется юмор, потому что Брижит Обер никогда не упускает случая спародировать условности жанра. И это придает остроту повествованию, напряженность которого не спадает до самого конца.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Алла Ю. Серебрянникова, Брижит Обер","authors":[{"id":"04e24b91-0d21-102b-9d2a-1f07c3bd69d8","displayName":"Алла Ю. Серебрянникова","protectedUrl":"/author/04e24b91-0d21-102b-9d2a-1f07c3bd69d8","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null},{"id":"45ca729a-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Брижит Обер","protectedUrl":"/author/45ca729a-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B5%D1%80%2C_%D0%91%D1%80%D0%B8%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%82_(%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0)","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q462235"}],"genres":[{"id":5219,"title":"зарубежные детективы","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5219"},{"id":5204,"title":"триллеры","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5204"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"fr"},{"key":"series","label":"Серия","value":"Зона тьмы, 2"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_787750","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_787750","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_787750","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_787750","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_787750","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_787750"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_787750","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_787750","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_787750","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_787750"},"guestReaderUrl":"/books/46Rh2nW4#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/04e24b91-0d21-102b-9d2a-1f07c3bd69d8","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":"2008","datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":68,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/46Rh2nW4?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 68","sections":[{"id":"id377:0","kind":"heading","text":"Annotation"},{"id":"id377:1","kind":"paragraph","text":"Брижит Обер не случайно называют «королевой триллера» – во Франции она самый титулованный писатель, работающий в этом жанре, автор множества захватывающих и зловещих историй, таких как «Четыре сына доктора Марча», «Лесная смерть», «Карибский реквием», «Кутюрье смерти» и других. Ее имя стоит в одном ряду с такими мастерами, как Себастьян Жапризо и Жан Кристоф Гранже."},{"id":"id377:2","kind":"paragraph","text":"«Мрак над Джексонвиллем» – один из самых шокирующих ее романов. Критики сравнивают его с лучшими произведениями Стивена Кинга."},{"id":"id377:3","kind":"paragraph","text":"Серия жестоких, необъяснимых убийств вызывает панику в маленьком американском городе. Очень странные видения посещают допропорядочных горожан. Поговаривают даже, что на улице недавно видели человека, умершего много лет назад."},{"id":"id377:4","kind":"paragraph","text":"Продолжением «Мрака над Джексонвиллем» стал роман «Укус мрака». В побоище с живыми мертвецами уцелела лишь горстка людей. Федеральный агент Марвин Хейз очень обеспокоен исчезновением одного из выживших подростков и необьиными событиями в морге Альбукерка. Неужели кошмар вновь повторится? Все говорит о том, что живые мертвецы решились на новое вторжение. И очевидно, что их первой задачей будет покончить с теми, кто устоял в предыдущем нападении… Поэтому выжившие должны поскорее собраться вместе."},{"id":"id377:5","kind":"paragraph","text":"Даже в самых романтических и жестоких сценах этих черных романов сохраняется юмор, потому что Брижит Обер никогда не упускает случая спародировать условности жанра. И это придает остроту повествованию, напряженность которого не спадает до самого конца."},{"id":"id377:6","kind":"paragraph","text":"Брижит Обер"},{"id":"id377:7","kind":"paragraph","text":"Пролог"},{"id":"id377:8","kind":"paragraph","text":"1"},{"id":"id377:9","kind":"paragraph","text":"2"},{"id":"id377:10","kind":"paragraph","text":"3"},{"id":"id377:11","kind":"paragraph","text":"4"},{"id":"id377:12","kind":"paragraph","text":"5"},{"id":"id377:13","kind":"paragraph","text":"6"},{"id":"id377:14","kind":"paragraph","text":"7"},{"id":"id377:15","kind":"paragraph","text":"8"},{"id":"id377:16","kind":"paragraph","text":"9"},{"id":"id377:17","kind":"paragraph","text":"10"},{"id":"id377:18","kind":"paragraph","text":"11"},{"id":"id377:19","kind":"paragraph","text":"12"},{"id":"id377:20","kind":"paragraph","text":"13"},{"id":"id377:21","kind":"paragraph","text":"14"},{"id":"id377:22","kind":"paragraph","text":"15"},{"id":"id377:23","kind":"paragraph","text":"16"},{"id":"id377:24","kind":"paragraph","text":"17"},{"id":"id377:25","kind":"paragraph","text":"notes"},{"id":"id377:26","kind":"paragraph","text":"1"},{"id":"id377:27","kind":"paragraph","text":"2"},{"id":"id377:28","kind":"paragraph","text":"3"},{"id":"id377:29","kind":"paragraph","text":"4"},{"id":"id377:30","kind":"paragraph","text":"5"},{"id":"id377:31","kind":"paragraph","text":"6"},{"id":"id377:32","kind":"paragraph","text":"7"},{"id":"id377:33","kind":"paragraph","text":"8"},{"id":"id377:34","kind":"paragraph","text":"9"},{"id":"id377:35","kind":"paragraph","text":"10"},{"id":"id377:36","kind":"paragraph","text":"11"},{"id":"id377:37","kind":"paragraph","text":"12"},{"id":"id377:38","kind":"paragraph","text":"13"},{"id":"id377:39","kind":"paragraph","text":"14"},{"id":"id377:40","kind":"paragraph","text":"15"},{"id":"id377:41","kind":"paragraph","text":"16"},{"id":"id377:42","kind":"paragraph","text":"17"},{"id":"id377:43","kind":"paragraph","text":"18"},{"id":"id377:44","kind":"paragraph","text":"19"},{"id":"id377:45","kind":"paragraph","text":"20"},{"id":"id377:46","kind":"paragraph","text":"21"},{"id":"id377:47","kind":"paragraph","text":"22"},{"id":"id377:48","kind":"paragraph","text":"23"},{"id":"id377:49","kind":"paragraph","text":"24"},{"id":"id377:50","kind":"paragraph","text":"25"},{"id":"id377:51","kind":"paragraph","text":"26"},{"id":"id377:52","kind":"paragraph","text":"27"},{"id":"id377:53","kind":"paragraph","text":"28"},{"id":"id377:54","kind":"paragraph","text":"29"},{"id":"id377:55","kind":"paragraph","text":"30"},{"id":"id377:56","kind":"paragraph","text":"31"},{"id":"id377:57","kind":"paragraph","text":"32"},{"id":"id377:58","kind":"paragraph","text":"33"},{"id":"id377:59","kind":"paragraph","text":"34"},{"id":"id377:60","kind":"paragraph","text":"35"},{"id":"id377:61","kind":"paragraph","text":"36"},{"id":"id377:62","kind":"paragraph","text":"37"},{"id":"id377:63","kind":"paragraph","text":"38"},{"id":"id377:64","kind":"paragraph","text":"39"},{"id":"id377:65","kind":"paragraph","text":"40"},{"id":"id377:66","kind":"paragraph","text":"41"},{"id":"id377:67","kind":"paragraph","text":"42"},{"id":"id377:68","kind":"paragraph","text":"43"},{"id":"id377:69","kind":"paragraph","text":"44"},{"id":"id377:70","kind":"paragraph","text":"45"},{"id":"id377:71","kind":"paragraph","text":"46"},{"id":"id377:72","kind":"paragraph","text":"47"},{"id":"id377:73","kind":"paragraph","text":"48"},{"id":"id377:74","kind":"paragraph","text":"49"},{"id":"id377:75","kind":"paragraph","text":"50"},{"id":"id377:76","kind":"paragraph","text":"51"},{"id":"id377:77","kind":"paragraph","text":"52"},{"id":"id377:78","kind":"paragraph","text":"53"},{"id":"id377:79","kind":"paragraph","text":"54"},{"id":"id377:80","kind":"paragraph","text":"55"},{"id":"id377:81","kind":"paragraph","text":"56"},{"id":"id376:0","kind":"heading","text":"Брижит Обер Укус мрака"},{"id":"id376:1","kind":"paragraph","text":"… Живые знают, что умрут, а мертвые ничего не знают, и уже нет им воздаяния, потому что и память о них предана забвению…"},{"id":"id376:2","kind":"paragraph","text":"Екклесиаст"},{"id":"id375:0","kind":"heading","text":"Пролог"},{"id":"id375:1","kind":"paragraph","text":"Воспоминания, воспоминания…"},{"id":"id375:2","kind":"paragraph","text":"– Ешь, засранец, ешь, потом тебе понравится!"},{"id":"id375:3","kind":"paragraph","text":"Джем опустил глаза в тарелку, кишащую крупными черными тараканами с блестящими брюшками. Когда паренек, сидевший напротив него, схватил своими белыми одутловатыми пальцами одного из огромных насекомых и поднес к растрескавшимся губам, он почувствовал, что его желудок выворачивается от отвращения."},{"id":"id375:4","kind":"paragraph","text":"– Да говорю же тебе, что это обалденно вкусно, дурацкая ты башка! – повторил Пол Мартин, широко открывая рот и осторожно запихивая туда таракана так, что остался торчать только толстый и блестящий конец его тельца."},{"id":"id375:5","kind":"paragraph","text":"Насекомое было еще живо, его лапки дергались, слабо царапая мертвенно-землистую кожу Пола. Джем хотел закрыть глаза, но не смог: веки отказывались ему повиноваться."},{"id":"id375:6","kind":"paragraph","text":"Раздался сухой хруст, потом по подбородку Пола, который жевал с видимым удовольствием, потекла жидкая слизь."},{"id":"id375:7","kind":"paragraph","text":"– Ну, теперь ты!"},{"id":"id375:8","kind":"paragraph","text":"– Нет, – завопил Джем, резко садясь в постели. – Нет!"},{"id":"id375:9","kind":"paragraph","text":"Он чувствовал, как тяжело бьется сердце в груди. Концом простыни он вытер со лба пот, пытаясь одновременно понять, действительно ли кричал во сне. Похоже, что нет: в их общей спальне никто не проснулся. Бобби Бронкс, как всегда, храпел с открытым ртом, а Бам-Бам-Бабл тихонько попискивал, комкая в руках одеяло. Все как обычно. Успокоившись, Джем оперся на промокшую от пота подушку. Первое время он кричал по ночам, и пятнадцать остальных парней, чтобы заставить его замолчать, взяли привычку поливать его ледяной водой. Дело немного улучшилось, после того как он набил морду этому кретину Бобби Бронксу. Какие у них у всех паршивые прозвища… Точные копии В2 Маркеса и Алонсо[1]."},{"id":"id375:10","kind":"paragraph","text":"Но В2 и Чеви мертвы. Полностью сгорели, как и 3 542 жителя Джексонвилля, штат Нью-Мексико. Сгорели заживо и наверняка гниют в аду, как Пол Мартин и все остальные. Во всяком случае, Джем желал им этого от всей души."},{"id":"id375:11","kind":"paragraph","text":"Он вытянулся на постели, уверенный, что теперь уже не уснет. Хотя с тех пор прошло около двух лет, он ничего не смог забыть. Он не говорил больше об этом с психологом института, как, впрочем, и ни с кем другим, но это оставалось в глубине его плоти, словно страх ему зашили куда-то под ребра. Это дышало вместе с ним, спало с ним вместе, ласково льнуло к его губам по ночам."},{"id":"id375:12","kind":"paragraph","text":"Он откинул одеяло и снова сел. Посмотрел на наручные часы с фосфоресцирующими стрелками, которые два месяца тому назад ему прислала в подарок на день четырнадцатилетия федеральный агент Саманта Вестертон. Четыре часа утра. Сейчас октябрь, и рассветет не ранее шести часов. Он вздохнул. Уже несколько месяцев подряд кошмары не только не пропали, но еще и усилились. Не проходило ни одной ночи, чтобы его не мучило безжизненное лицо Пола, исходивший от него запах падали, его рот с гнилыми зубами, полный червей."},{"id":"id375:13","kind":"paragraph","text":"Пробуждаясь, он возвращался к действительности, и это было еще хуже. Все эти трупы, ожившие и изголодавшиеся, все эти рты с желтыми клыками, тянущиеся к его юной плоти, суетливое шуршание тараканов и ладонь Лори, судорожно сжавшая его руку в поисках помощи… Он стиснул зубы, решив ни о чем больше не думать. Наступал рассвет. Сейчас взойдет солнце, привычное и внушающее доверие. Бам-Бам-Бабл, как каждое утро, пустит залп ветров, а все остальные, с лицами, вымазанными зубной пастой, будут отпускать грубые идиотские шутки. Да, все наладится."},{"id":"id375:14","kind":"paragraph","text":"Негр, отваренный с перцем и солью, Гораздо вкуснее, чем жареный кролик! Дай твою нежную ручку, дружок, Дай мне отрезать ее наконец, Чтобы сварить ароматный супец…"},{"id":"id375:15","kind":"paragraph","text":"– Нет!"},{"id":"id375:16","kind":"paragraph","text":"Лори Робсон откинул одеяло, обливаясь потом, с мучительно бьющимся сердцем, с чувством, что иссушенная рука Хелен Мартин все еще лежит на его руке, а ее острые ногти впиваются в его нежное тело. Семья Мартинов… Фрэнк, Хелен и их двенадцатилетний сын Пол. Кто мог бы предположить, что семья Мартинов станет носителем сил зла? Он запустил темнокожую руку в свои густые, круто вьющиеся черные волосы. А снятся ли кошмары Джему? Снится ли ему все это, видит ли он из ночи в ночь их мертвенные лица? Их пустые глазницы, кишащие червями? Их безгубые ухмылки?"},{"id":"id375:17","kind":"paragraph","text":"Он почувствовал позывы тошноты, но это было ложное ощущение, и он это знал: его никогда не рвало. Он продолжал сидеть в темноте, слушая дыхание своих кузенов, Шарля и Арти. После гибели родителей тетя Джанет согласилась приютить его в своем маленьком домике в Денвере. Он спал в комнате мальчиков, на кровати, которая была мала для него. Его родители. Это слово скрипело в мозгу, как мел по классной доске. Его мать. Ему свело внутренности. Голодная улыбка его матери. Он спрятал лицо в простынях, отгоняя эти слова, саму эту жуткую мысль, мысль, которая возвращалась еженощно: его воспитал труп, труп, искусственно оживленный не поддающимся пониманию чудом. Весь Джексонвилль был городом-призраком, каким-то анклавом, где мертвецы могли вести жизнь, внешне похожую на настоящую. И Джексонвилль был сожжен. Вместе с его родителями."}],"toc":[{"id":"id377:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/46Rh2nW4#reader-content"},{"id":"id376:0:1","label":"Брижит Обер Укус мрака","page":1,"pageUrl":"/books/46Rh2nW4#reader-content"},{"id":"id375:0:1","label":"Пролог","page":1,"pageUrl":"/books/46Rh2nW4#reader-content"},{"id":"id374:0:3","label":"1","page":3,"pageUrl":"/books/46Rh2nW4?page=3#reader-content"},{"id":"id373:0:7","label":"2","page":7,"pageUrl":"/books/46Rh2nW4?page=7#reader-content"},{"id":"id372:0:10","label":"3","page":10,"pageUrl":"/books/46Rh2nW4?page=10#reader-content"},{"id":"id371:0:13","label":"4","page":13,"pageUrl":"/books/46Rh2nW4?page=13#reader-content"},{"id":"id370:0:16","label":"5","page":16,"pageUrl":"/books/46Rh2nW4?page=16#reader-content"},{"id":"id369:0:21","label":"6","page":21,"pageUrl":"/books/46Rh2nW4?page=21#reader-content"},{"id":"id368:0:26","label":"7","page":26,"pageUrl":"/books/46Rh2nW4?page=26#reader-content"},{"id":"id367:0:31","label":"8","page":31,"pageUrl":"/books/46Rh2nW4?page=31#reader-content"},{"id":"id366:0:36","label":"9","page":36,"pageUrl":"/books/46Rh2nW4?page=36#reader-content"},{"id":"id365:0:41","label":"10","page":41,"pageUrl":"/books/46Rh2nW4?page=41#reader-content"},{"id":"id364:0:45","label":"11","page":45,"pageUrl":"/books/46Rh2nW4?page=45#reader-content"},{"id":"id363:0:48","label":"12","page":48,"pageUrl":"/books/46Rh2nW4?page=48#reader-content"},{"id":"id362:0:51","label":"13","page":51,"pageUrl":"/books/46Rh2nW4?page=51#reader-content"},{"id":"id361:0:54","label":"14","page":54,"pageUrl":"/books/46Rh2nW4?page=54#reader-content"},{"id":"id360:0:56","label":"15","page":56,"pageUrl":"/books/46Rh2nW4?page=56#reader-content"},{"id":"id359:0:60","label":"16","page":60,"pageUrl":"/books/46Rh2nW4?page=60#reader-content"},{"id":"id358:0:64","label":"17","page":64,"pageUrl":"/books/46Rh2nW4?page=64#reader-content"},{"id":"id358:232:68","label":"notes","page":68,"pageUrl":"/books/46Rh2nW4?page=68#reader-content"},{"id":"id357:0:68","label":"Примечания","page":68,"pageUrl":"/books/46Rh2nW4?page=68#reader-content"},{"id":"id356:0:68","label":"1","page":68,"pageUrl":"/books/46Rh2nW4?page=68#reader-content"},{"id":"id355:0:68","label":"2","page":68,"pageUrl":"/books/46Rh2nW4?page=68#reader-content"},{"id":"id354:0:68","label":"3","page":68,"pageUrl":"/books/46Rh2nW4?page=68#reader-content"},{"id":"id353:0:68","label":"4","page":68,"pageUrl":"/books/46Rh2nW4?page=68#reader-content"},{"id":"id352:0:68","label":"5","page":68,"pageUrl":"/books/46Rh2nW4?page=68#reader-content"},{"id":"id351:0:68","label":"6","page":68,"pageUrl":"/books/46Rh2nW4?page=68#reader-content"},{"id":"id350:0:68","label":"7","page":68,"pageUrl":"/books/46Rh2nW4?page=68#reader-content"},{"id":"id349:0:68","label":"8","page":68,"pageUrl":"/books/46Rh2nW4?page=68#reader-content"},{"id":"id348:0:68","label":"9","page":68,"pageUrl":"/books/46Rh2nW4?page=68#reader-content"},{"id":"id347:0:68","label":"10","page":68,"pageUrl":"/books/46Rh2nW4?page=68#reader-content"},{"id":"id346:0:68","label":"11","page":68,"pageUrl":"/books/46Rh2nW4?page=68#reader-content"},{"id":"id345:0:68","label":"12","page":68,"pageUrl":"/books/46Rh2nW4?page=68#reader-content"},{"id":"id344:0:68","label":"13","page":68,"pageUrl":"/books/46Rh2nW4?page=68#reader-content"},{"id":"id343:0:68","label":"14","page":68,"pageUrl":"/books/46Rh2nW4?page=68#reader-content"},{"id":"id342:0:68","label":"15","page":68,"pageUrl":"/books/46Rh2nW4?page=68#reader-content"},{"id":"id341:0:68","label":"16","page":68,"pageUrl":"/books/46Rh2nW4?page=68#reader-content"},{"id":"id340:0:68","label":"17","page":68,"pageUrl":"/books/46Rh2nW4?page=68#reader-content"},{"id":"id339:0:68","label":"18","page":68,"pageUrl":"/books/46Rh2nW4?page=68#reader-content"},{"id":"id338:0:68","label":"19","page":68,"pageUrl":"/books/46Rh2nW4?page=68#reader-content"},{"id":"id337:0:68","label":"20","page":68,"pageUrl":"/books/46Rh2nW4?page=68#reader-content"},{"id":"id336:0:68","label":"21","page":68,"pageUrl":"/books/46Rh2nW4?page=68#reader-content"},{"id":"id335:0:68","label":"22","page":68,"pageUrl":"/books/46Rh2nW4?page=68#reader-content"},{"id":"id334:0:68","label":"23","page":68,"pageUrl":"/books/46Rh2nW4?page=68#reader-content"},{"id":"id333:0:68","label":"24","page":68,"pageUrl":"/books/46Rh2nW4?page=68#reader-content"},{"id":"id332:0:68","label":"25","page":68,"pageUrl":"/books/46Rh2nW4?page=68#reader-content"},{"id":"id331:0:68","label":"26","page":68,"pageUrl":"/books/46Rh2nW4?page=68#reader-content"},{"id":"id330:0:68","label":"27","page":68,"pageUrl":"/books/46Rh2nW4?page=68#reader-content"},{"id":"id329:0:68","label":"28","page":68,"pageUrl":"/books/46Rh2nW4?page=68#reader-content"},{"id":"id328:0:68","label":"29","page":68,"pageUrl":"/books/46Rh2nW4?page=68#reader-content"},{"id":"id327:0:68","label":"30","page":68,"pageUrl":"/books/46Rh2nW4?page=68#reader-content"},{"id":"id326:0:68","label":"31","page":68,"pageUrl":"/books/46Rh2nW4?page=68#reader-content"},{"id":"id325:0:68","label":"32","page":68,"pageUrl":"/books/46Rh2nW4?page=68#reader-content"},{"id":"id324:0:68","label":"33","page":68,"pageUrl":"/books/46Rh2nW4?page=68#reader-content"},{"id":"id323:0:68","label":"34","page":68,"pageUrl":"/books/46Rh2nW4?page=68#reader-content"},{"id":"id322:0:68","label":"35","page":68,"pageUrl":"/books/46Rh2nW4?page=68#reader-content"},{"id":"id321:0:68","label":"36","page":68,"pageUrl":"/books/46Rh2nW4?page=68#reader-content"},{"id":"id320:0:68","label":"37","page":68,"pageUrl":"/books/46Rh2nW4?page=68#reader-content"},{"id":"id319:0:68","label":"38","page":68,"pageUrl":"/books/46Rh2nW4?page=68#reader-content"},{"id":"id318:0:68","label":"39","page":68,"pageUrl":"/books/46Rh2nW4?page=68#reader-content"},{"id":"id317:0:68","label":"40","page":68,"pageUrl":"/books/46Rh2nW4?page=68#reader-content"},{"id":"id316:0:68","label":"41","page":68,"pageUrl":"/books/46Rh2nW4?page=68#reader-content"},{"id":"id315:0:68","label":"42","page":68,"pageUrl":"/books/46Rh2nW4?page=68#reader-content"},{"id":"id314:0:68","label":"43","page":68,"pageUrl":"/books/46Rh2nW4?page=68#reader-content"},{"id":"id313:0:68","label":"44","page":68,"pageUrl":"/books/46Rh2nW4?page=68#reader-content"},{"id":"id312:0:68","label":"45","page":68,"pageUrl":"/books/46Rh2nW4?page=68#reader-content"},{"id":"id311:0:68","label":"46","page":68,"pageUrl":"/books/46Rh2nW4?page=68#reader-content"},{"id":"id310:0:68","label":"47","page":68,"pageUrl":"/books/46Rh2nW4?page=68#reader-content"},{"id":"id39:0:68","label":"48","page":68,"pageUrl":"/books/46Rh2nW4?page=68#reader-content"},{"id":"id38:0:68","label":"49","page":68,"pageUrl":"/books/46Rh2nW4?page=68#reader-content"},{"id":"id37:0:68","label":"50","page":68,"pageUrl":"/books/46Rh2nW4?page=68#reader-content"},{"id":"id36:0:68","label":"51","page":68,"pageUrl":"/books/46Rh2nW4?page=68#reader-content"},{"id":"id35:0:68","label":"52","page":68,"pageUrl":"/books/46Rh2nW4?page=68#reader-content"},{"id":"id34:0:68","label":"53","page":68,"pageUrl":"/books/46Rh2nW4?page=68#reader-content"},{"id":"id33:0:68","label":"54","page":68,"pageUrl":"/books/46Rh2nW4?page=68#reader-content"},{"id":"id32:0:68","label":"55","page":68,"pageUrl":"/books/46Rh2nW4?page=68#reader-content"},{"id":"id31:0:68","label":"56","page":68,"pageUrl":"/books/46Rh2nW4?page=68#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":362104,"shortId":"0ubIHXyM","title":"Заживо в темноте","authorLine":"Майк Омер, INSPIRIA, Наталья Леонидовна Холмогорова","primaryAuthorId":"4b7c8b8e-f020-11e9-82ee-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/22087129-fcb3-11ea-ae9a-0cc47a5f137d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0ubIHXyM"},{"idCatalog":309157,"shortId":"0pbb2Q91","title":"Внутри убийцы","authorLine":"Майк Омер, INSPIRIA, А. А. Посецельский","primaryAuthorId":"4b7c8b8e-f020-11e9-82ee-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/56f128fc-f020-11e9-82ee-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0pbb2Q91"},{"idCatalog":552720,"shortId":"0UsR6dwE","title":"Дом лжи","authorLine":"INSPIRIA, Дэвид Эллис, Наталья Викторовна Екимова","primaryAuthorId":"1be268ae-d272-11ea-a2b5-0cc47a520475","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/069a61e4-b3aa-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0UsR6dwE"},{"idCatalog":398230,"shortId":"0AdReDhc","title":"Глазами жертвы","authorLine":"Майк Омер, С. Гребенникова, INSPIRIA","primaryAuthorId":"4b7c8b8e-f020-11e9-82ee-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/c0116e25-aac1-11eb-9deb-441ea152441c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0AdReDhc"},{"idCatalog":220519,"shortId":"2oBwuGB3","title":"Подсказчик","authorLine":"Донато Карризи, Ирина Михайловна Заславская","primaryAuthorId":"7d8d8ff5-aa15-11e3-baf1-0025905a06ea","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/1d815e41-88ce-11e8-aa6b-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2oBwuGB3"},{"idCatalog":512941,"shortId":"1hwrPO1X","title":"Скрытые намерения","authorLine":"Майк Омер, INSPIRIA, Артем И. Лисочкин","primaryAuthorId":"4b7c8b8e-f020-11e9-82ee-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/0a754e52-fe29-11ed-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1hwrPO1X"},{"idCatalog":76824,"shortId":"25iYQx62","title":"Леопард","authorLine":"Ю Несбё, Татьяна Арро","primaryAuthorId":"3759a90b-4046-102b-838a-b2b8826265d3","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/49061026-4621-11e2-a644-002590591ea6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/25iYQx62"},{"idCatalog":684045,"shortId":"38CKBWot","title":"Воспитание бабочек","authorLine":"Донато Карризи, Любовь А. Карцивадзе","primaryAuthorId":"7d8d8ff5-aa15-11e3-baf1-0025905a06ea","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/e685471e-72fa-11f0-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38CKBWot"},{"idCatalog":503240,"shortId":"3guNyBac","title":"Профайлер","authorLine":"Ирина Д. Голыбина, Лэй Ми, INSPIRIA","primaryAuthorId":"c97bf302-0c40-11e4-824d-0025905a06ea","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/59b5c82e-cd30-11ed-903e-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3guNyBac"},{"idCatalog":624359,"shortId":"3F14GOer","title":"Пятьдесят на пятьдесят","authorLine":"Стив Кавана, Артем И. Лисочкин, INSPIRIA","primaryAuthorId":"70351222-2600-11e9-b9d6-0cc47a520474","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/3cd53f68-ce8f-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3F14GOer"},{"idCatalog":76826,"shortId":"3FsFyvXQ","title":"Спаситель","authorLine":"Ю Несбё, Нина Николаевна Федорова","primaryAuthorId":"3759a90b-4046-102b-838a-b2b8826265d3","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/1e01f2e5-462f-11e2-a644-002590591ea6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3FsFyvXQ"},{"idCatalog":503929,"shortId":"2pAoXeIt","title":"Тринадцать","authorLine":"INSPIRIA, Стив Кавана, Артем И. Лисочкин","primaryAuthorId":"1be268ae-d272-11ea-a2b5-0cc47a520475","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8385e84b-cfef-11ed-903e-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2pAoXeIt"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":942,"totalPages":79,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}