Беседа с Наполеоном

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/47ld0Nm6","pageTitle":"Беседа с Наполеоном (Иоганн Вольфганг Гёте) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Беседа с Наполеоном». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Беседа с Наполеоном». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Иоганн Вольфганг Гёте","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/47ld0Nm6#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"биографии и мемуары","item":"https://bookra.app/genre/5169"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Беседа с Наполеоном","item":"https://bookra.app/books/47ld0Nm6"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/47ld0Nm6","url":"https://bookra.app/books/47ld0Nm6","name":"«Беседа с Наполеоном». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Беседа с Наполеоном». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/47ld0Nm6#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/47ld0Nm6#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:124439/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/47ld0Nm6#work","name":"Беседа с Наполеоном","url":"https://bookra.app/books/47ld0Nm6","description":"Краткое изложение встречи Иоганна Вольфганга Гёте с императором Наполеоном в Эрфурте, где обсуждались немецкая литература, критика романа «Страдания юного Вертера» и личные вопросы.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:124439/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["биографии и мемуары"],"keywords":"Независимость, Гете, Наполеон, Эрфурт, Аудитория, литература, история, политика, конфликт, перевод","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/a3967d13-c58d-58ac-9cc7-9da88a06f2c0#person","name":"Иоганн Вольфганг Гёте","url":"https://bookra.app/author/a3967d13-c58d-58ac-9cc7-9da88a06f2c0","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%91%D1%82%D0%B5%2C_%D0%98%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BD_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B3_%D1%84%D0%BE%D0%BD","https://www.wikidata.org/wiki/Q5879"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"биографии и мемуары"},{"@type":"Thing","name":"Независимость"},{"@type":"Thing","name":"Гете"},{"@type":"Thing","name":"Наполеон"},{"@type":"Thing","name":"Эрфурт"},{"@type":"Thing","name":"Аудитория"},{"@type":"Thing","name":"литература"},{"@type":"Thing","name":"история"},{"@type":"Thing","name":"политика"},{"@type":"Thing","name":"конфликт"},{"@type":"Thing","name":"перевод"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/47ld0Nm6#edition","url":"https://bookra.app/books/47ld0Nm6","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Беседа с Наполеоном»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/47ld0Nm6","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":800204,"shortId":"47ld0Nm6","title":"Беседа с Наполеоном","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:124439/thumbs/1200.webp","annotationText":"В книге описывается аудиенция, проведённая 3 октября 1808 года в Эрфуртском дворце, где молодой Наполеон встретился с немецким поэтом Иоганном Вольфгангом Гете. Автор раскрывает детали беседы, в которой обсуждаются литературные произведения и политические взгляды. Читатель узнает о взглядах Наполеона на «Страдания юного Вертера» и о критике Гете со стороны императора. Текст представляет собой исторический документ, позволяющий погрузиться в атмосферу эпохи.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Иоганн Вольфганг Гёте","authors":[{"id":"a3967d13-c58d-58ac-9cc7-9da88a06f2c0","displayName":"Иоганн Вольфганг Гёте","protectedUrl":"/author/a3967d13-c58d-58ac-9cc7-9da88a06f2c0","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%91%D1%82%D0%B5%2C_%D0%98%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BD_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B3_%D1%84%D0%BE%D0%BD","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5879"}],"genres":[{"id":5169,"title":"биографии и мемуары","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5169"}],"keywords":["Независимость","Гете","Наполеон","Эрфурт","Аудитория","литература","история","политика","конфликт","перевод"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Краткое изложение встречи Иоганна Вольфганга Гёте с императором Наполеоном в Эрфурте, где обсуждались немецкая литература, критика романа «Страдания юного Вертера» и личные вопросы."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Критика немецкой литературы и перевода со стороны Наполеона, а также личные вопросы, которые ставят под сомнение отношение поэта к императору"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Наполеон выступает критиком немецкой литературы и драматургии.","Политика рассматривается как судьба и рок.","Личное общение и вопросы о семье показывают интерес императора к личной жизни Гёте."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга показывает, как политическая власть и личные интересы влияют на оценку и развитие литературы, подчёркивая важность честного диалога и критики."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Историки","Литературоведы","Студенты, интересующиеся эпохой Наполеона и немецкой литературой","Читатели, изучающие взаимодействие политики и культуры"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Критика немецкой литературы","Литературные переводы","Личные взаимоотношения между поэтом и императором"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Наполеон Бонапарт — Скептически относится к немецкой литературе, критикует «Страдания юного Вертера» и обсуждает политику как судьбу.","Иоганн Вольфганг Гёте — 60‑летний поэт, обсуждает немецкую литературу и «Страдания юного Вертера».","Дарю — Рассматривает немецкую литературу и переводит тексты."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Vous êtes un homme.","Qu’en dit Mr. Gӧt?"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1749–1832. Johann Wolfgang von Goethe. немецкий писатель, мыслитель, философ, естествоиспытатель, государственный деятель (1749–1832)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800204","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800204","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_800204","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_800204","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_800204","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800204"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_800204","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_800204","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_800204","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800204"},"guestReaderUrl":"/books/47ld0Nm6#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/a3967d13-c58d-58ac-9cc7-9da88a06f2c0","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":2,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/47ld0Nm6?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 2","sections":[{"id":"id45:0","kind":"heading","text":"Annotation"},{"id":"id45:1","kind":"paragraph","text":"Аудиенция, данная Наполеоном Гете, состоялась 3 октября 1808 года в Эрфуртском дворце веймарского герцога Карла-Августа. Молодой Наполеон был весьма увлечен «Страданиями юного Вертера». Но это ему не помешало на вершине своей славы, повстречавшись с кумиром своих давних увлечений, указать автору на одно слабое, как ему казалось, место в этом романе."},{"id":"id45:2","kind":"paragraph","text":"Иоганн Вольфганг Гете"},{"id":"id45:3","kind":"paragraph","text":"Комментарии"},{"id":"id45:4","kind":"paragraph","text":"notes"},{"id":"id45:5","kind":"paragraph","text":"1"},{"id":"id44:0","kind":"heading","text":"Иоганн Вольфганг Гете БЕСЕДА С НАПОЛЕОНОМ (Эрфурт, 1808 г.)"},{"id":"id44:1","kind":"paragraph","text":"2 октября. На одиннадцать часов утра я зван к императору. Толстый камергер Поль просит меня обождать. Приемная пустеет. Представление Савари и Талейрану. Меня просят войти. В то же мгновение является Дарю, которого тотчас же впускают. Я задерживаюсь. Меня снова зовут. Вхожу."},{"id":"id44:2","kind":"paragraph","text":"Император завтракает за большим круглым столом; по правую его руку, немного поодаль, стоит Талейран, по левую, несколько ближе — Дарю, с которым он обсуждает вопрос о контрибуциях. Император делает мне знак приблизиться. Я останавливаюсь в пристойном отдалении. Внимательно меня оглядев, он говорит:"},{"id":"id44:3","kind":"paragraph","text":"— Vous êtes un homme[1]."},{"id":"id44:4","kind":"paragraph","text":"Я кланяюсь."},{"id":"id44:5","kind":"paragraph","text":"Он спрашивает:"},{"id":"id44:6","kind":"paragraph","text":"— Сколько вам лет?"},{"id":"id44:7","kind":"paragraph","text":"— Шестьдесят."},{"id":"id44:8","kind":"paragraph","text":"— Вы хорошо сохранились. Вы писали трагедии?"},{"id":"id44:9","kind":"paragraph","text":"Я отвечаю по возможности кратко."},{"id":"id44:10","kind":"paragraph","text":"Тут берет слово Дарю; желая отчасти польстить немцам, которым он вынужден был причинить немало неприятностей, он заговорил о немецкой литературе; вообще же Дарю был хорошим латинистом и даже сам издавал Горация. Он говорил обо мне, как могли бы говорить мои доброжелатели в Берлине, во всяком случае, в его речах я узнавал их убеждения и образ мыслей. Затем он добавил, что я тоже делал переводы с французского, к примеру, Вольтерова «Магомета». Император заметил: это плохая вещь, — и очень обстоятельно объяснил, как неприлично, чтобы покоритель мира сам себя изображал в столь неприглядном свете."},{"id":"id44:11","kind":"paragraph","text":"Далее он перевел разговор на «Вертера», которого изучил досконально. Сделав различные, абсолютно верные, замечания, он указал на одно место и спросил: «Почему вы это сделали? Это неестественно»; далее он пространно и очень верно разобрал это место."},{"id":"id44:12","kind":"paragraph","text":"Я слушал его с веселым лицом и отвечал с довольной улыбкой: я не помню, чтобы когда-нибудь кто-нибудь сделал мне такое замечание, но я нахожу его справедливым и признаю, что в этом месте и вправду есть нечто противоестественное. Хотя, добавил я, поэту можно извинить, если он и воспользуется не слишком законным приемом, чтобы добиться известного эффекта, которого невозможно достичь простым, естественным путем."},{"id":"id44:13","kind":"paragraph","text":"Император, казалось, удовлетворился моим объяснением и вновь вернулся к драме, сделал несколько весьма дельных замечаний, как человек, который трагический театр рассматривает с превеликим вниманием, подобно уголовному судье, и глубоко чувствует отход французского театра от правды и натуральности."},{"id":"id44:14","kind":"paragraph","text":"Столь же неодобрительно отозвался он и о драмах рока. Они — знамение темных времен. А что такое рок в наши дни? — добавил он, — рок — это политика."},{"id":"id44:15","kind":"paragraph","text":"Затем он вновь обратился к Дарю и заговорил с ним о важнейших вопросах контрибуции. Я немножко отступил и оказался в эркере, где более тридцати лет тому назад пережил столько радостных и столько печальных часов; я даже успел заметить, что справа от меня за входными дверями стояли Бертье, Савари и кто-то еще. Талейран уже удалился."},{"id":"id44:16","kind":"paragraph","text":"Доложили о маршале Суле. Едва сей рослый муж с пышными волосами вошел, император насмешливо поинтересовался кое-какими неприятными событиями в Польше, а я тем временем успел оглядеться в комнате и припомнить прошлое. Здесь были все те же обои. Но портреты со стен исчезли. Прежде вот тут висел портрет герцогини Амалии в маскарадном костюме, с черной полумаской в руке, а также портреты наместников и членов герцогской семьи."},{"id":"id44:17","kind":"paragraph","text":"Император встал, подошел ко мне и умелым маневром отделил меня от тех, с кем я стоял рядом. Он повернулся спиною к ним и приглушенным голосом заговорил со мною, спросил, женат ли я, есть ли у меня дети, — словом, о том, о чем принято спрашивать в приватной беседе. Равно как и о моем отношении к герцогскому дому, к герцогине Амалии, самому герцогу, его супруге и т. д. Я отвечал ему правдиво и непринужденно. Он, казалось, был доволен и повторил мои слова на свой лад, в выражениях более решительных, нежели я мог себе позволить."},{"id":"id44:18","kind":"paragraph","text":"При этом я должен заметить, что во время нашего разговора меня поразило разнообразие, с коим он выражал свое одобрение. Редко он слушал неподвижно — либо задумчиво кивал головою, либо говорил «Oui» и «G’est bien» или что-то в этом роде. Не могу не упомянуть и о том, что, высказав какую-то мысль, он непременно осведомлялся: «Qu’en dit Mr. Gӧt?»"},{"id":"id44:19","kind":"paragraph","text":"Я улучил мгновение и жестом спросил у камергера, могу ли я проститься, на что тот ответил утвердительно, и я тут же откланялся."}],"toc":[{"id":"id45:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/47ld0Nm6#reader-content"},{"id":"id44:0:1","label":"Иоганн Вольфганг Гете БЕСЕДА С НАПОЛЕОНОМ (Эрфурт, 1808 г.)","page":1,"pageUrl":"/books/47ld0Nm6#reader-content"},{"id":"id43:0:2","label":"Комментарии","page":2,"pageUrl":"/books/47ld0Nm6?page=2#reader-content"},{"id":"id43:8:2","label":"notes","page":2,"pageUrl":"/books/47ld0Nm6?page=2#reader-content"},{"id":"id42:0:2","label":"Примечания","page":2,"pageUrl":"/books/47ld0Nm6?page=2#reader-content"},{"id":"id41:0:2","label":"1","page":2,"pageUrl":"/books/47ld0Nm6?page=2#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":318705,"shortId":"0alJtWiV","title":"«Несвятые святые» и другие рассказы","authorLine":"митрополит Тихон (Шевкунов)","primaryAuthorId":"126f229c-b2ad-102a-94d5-07de47c81719","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/a7e8efe3-2872-11ea-9c06-0cc47a5f137d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0alJtWiV"},{"idCatalog":22306,"shortId":"2CZGCL0e","title":"Сказать жизни «Да!»: Психолог в концлагере","authorLine":"Виктор Эмиль Франкл, Дмитрий Алексеевич Леонтьев, Альпина нон-фикшн, Д. Ш. Орлова","primaryAuthorId":"a9717311-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/b4682d60-e1ec-4988-9f00-7e4998ae1f66/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2CZGCL0e"},{"idCatalog":14859,"shortId":"4XbSn6uH","title":"Крутой маршрут","authorLine":"Евгения Гинзбург","primaryAuthorId":"10171f93-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ef7a908b-eb2a-434c-b6e8-6492fc19606e/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4XbSn6uH"},{"idCatalog":473490,"shortId":"1OjRpNeC","title":"Мой театр. По страницам дневника. Книга I","authorLine":"Николай Максимович Цискаридзе","primaryAuthorId":"cf6fce88-f85e-11e3-a844-0025905a069a","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/e94541b8-2b0d-11ed-9637-ac1f6b0b3464/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1OjRpNeC"},{"idCatalog":12967,"shortId":"3BaMuuGP","title":"Почти серьезно…","authorLine":"Юрий Владимирович Никулин","primaryAuthorId":"cd1706ff-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/4a090bc8-4a51-11e5-87ef-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3BaMuuGP"},{"idCatalog":585118,"shortId":"1x30ArLA","title":"Мемуары","authorLine":"Феликс Феликсович Юсупов, Елена Леонидовна Кассирова, Ксения Николаевна Сфири-Шереметева","primaryAuthorId":"41973474-fbcc-102a-9d2a-1f07c3bd69d8","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/a4e24a52-3223-11ef-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1x30ArLA"},{"idCatalog":502149,"shortId":"2LOXjOLv","title":"Жизнь – сапожок непарный. Книга первая","authorLine":"Тамара Владиславовна Петкевич","primaryAuthorId":"e4de5ccc-7616-4f20-9577-226ee9377b21","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/1044df22-c704-11ed-903e-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2LOXjOLv"},{"idCatalog":307803,"shortId":"0LSulQpp","title":"Корни","authorLine":"Алекс Хейли, БОМБОРА, Татьяна О. Новикова","primaryAuthorId":"6dfad7e4-b776-11e9-9ac7-0cc47a5f1565","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/0e965b8e-e9ce-11e9-aa86-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0LSulQpp"},{"idCatalog":293268,"shortId":"0vWbgZx0","title":"Цветок пустыни","authorLine":"Кэтлин Миллер, Варис Дирие, Ю. Сашникова","primaryAuthorId":"1e8ed2e6-3822-11e2-9b9b-002590591ed2","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/bba562d6-9049-11e9-96df-0cc47a545a1e/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0vWbgZx0"},{"idCatalog":67186,"shortId":"2uJ8g1SG","title":"Стив Джобс","authorLine":"Уолтер Айзексон, Анна Цырульникова, Юлия Викторовна Полещук, Дарья Горянина, Анна А. Чередниченко","primaryAuthorId":"bf59dd3c-2c98-11e1-aac2-5924aae99221","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/4da065fa-0092-11e1-8596-00a0d1e80624/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2uJ8g1SG"},{"idCatalog":83882,"shortId":"1KYiSbF2","title":"Подстрочник. Жизнь Лилианны Лунгиной, рассказанная ею в фильме Олега Дормана","authorLine":"Олег Вениаминович Дорман, Издательство Corpus","primaryAuthorId":"da290ea7-3805-11e2-9b9b-002590591ed2","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/91ab88fc-fa04-11e2-8407-002590591ed2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1KYiSbF2"},{"idCatalog":201535,"shortId":"45QIDwDJ","title":"Моя семья и другие звери","authorLine":"Джеральд Даррелл, Сергей Эмильевич Таск","primaryAuthorId":"8461f2c0-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/774f38e3-155e-11e8-9a05-0cc47a52085c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/45QIDwDJ"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":2339,"totalPages":195,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}