Цветы Зла

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/4BOV9WJv","pageTitle":"Цветы Зла (Шарль Бодлер) — краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Разбор книги «Цветы Зла»: краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Цветы Зла»","headingSubtitle":"Шарль Бодлер, Эжен Десизи, Антуан Жорж Рошгросс, Владимир Александрович Дроздков, Вадим Габриэлевич Шершеневич","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/4BOV9WJv#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежная классика","item":"https://bookra.app/genre/5214"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Цветы Зла","item":"https://bookra.app/books/4BOV9WJv"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/4BOV9WJv","url":"https://bookra.app/books/4BOV9WJv","name":"«Цветы Зла»","description":"Разбор книги «Цветы Зла»: краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/4BOV9WJv#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/4BOV9WJv#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/55d8d681-7fef-11ea-9c12-0cc47a5f3f85/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4BOV9WJv#work","name":"Цветы Зла","url":"https://bookra.app/books/4BOV9WJv","description":"Знаменитая книга стихов «Цветы Зла» классика французской литературы Шарля Бодлера издается в переводе прославленного поэта-имажиниста Вадима Шершеневича (1893–1942). Лишь два стихотворения из этого перевода, выполненного в 1933–1940 годах, было опубликовано в журналах при жизни поэта; еще около двух десятков – в 1990-е – 2000-е годы. Между тем «авторский» Бодлер Шершеневича оказался единственным, сохраняющим форму оригинала и притом полностью законченным. В отличие от первых публикаций (изд-во «Водолей», 2007 и 2009), в книге воспроизведены иллюстрации парижского издания 1910 г. Выход книги приурочен к 75-летию со дня смерти переводчика.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/55d8d681-7fef-11ea-9c12-0cc47a5f3f85/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["зарубежная классика","зарубежная поэзия","стихи и поэзия","литература 19 века"],"keywords":"любовная лирика, великие поэты, философская поэзия, французская поэзия, французская классика, иллюстрированное издание","sameAs":["https://litres.ru/book/sharl-bodler/cvety-zla-52005249/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/673a366f-2a93-102a-9ac3-800cba805322#person","name":"Шарль Бодлер","url":"https://bookra.app/author/673a366f-2a93-102a-9ac3-800cba805322","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%B4%D0%BB%D0%B5%D1%80%2C_%D0%A8%D0%B0%D1%80%D0%BB%D1%8C","https://www.wikidata.org/wiki/Q501"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежная классика"},{"@type":"Thing","name":"зарубежная поэзия"},{"@type":"Thing","name":"стихи и поэзия"},{"@type":"Thing","name":"литература 19 века"},{"@type":"Thing","name":"любовная лирика"},{"@type":"Thing","name":"великие поэты"},{"@type":"Thing","name":"философская поэзия"},{"@type":"Thing","name":"французская поэзия"},{"@type":"Thing","name":"французская классика"},{"@type":"Thing","name":"иллюстрированное издание"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4BOV9WJv#edition","url":"https://bookra.app/books/4BOV9WJv","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isbn":"978-5-91763-361-9","datePublished":"2017","publisher":{"@type":"Organization","name":"Издательство «Водолей»"},"sameAs":["https://litres.ru/book/sharl-bodler/cvety-zla-52005249/"],"isAccessibleForFree":false}}],"book":{"idCatalog":334893,"shortId":"4BOV9WJv","title":"Цветы Зла","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/55d8d681-7fef-11ea-9c12-0cc47a5f3f85/thumbs/1200.webp","annotationText":"Знаменитая книга стихов «Цветы Зла» классика французской литературы Шарля Бодлера издается в переводе прославленного поэта-имажиниста Вадима Шершеневича (1893–1942). Лишь два стихотворения из этого перевода, выполненного в 1933–1940 годах, было опубликовано в журналах при жизни поэта; еще около двух десятков – в 1990-е – 2000-е годы. Между тем «авторский» Бодлер Шершеневича оказался единственным, сохраняющим форму оригинала и притом полностью законченным. В отличие от первых публикаций (изд-во «Водолей», 2007 и 2009), в книге воспроизведены иллюстрации парижского издания 1910 г. Выход книги приурочен к 75-летию со дня смерти переводчика.","catalogType":"LITRES","catalogTypeLabel":"Книга в каталоге","authorLine":"Шарль Бодлер, Эжен Десизи, Антуан Жорж Рошгросс, Владимир Александрович Дроздков, Вадим Габриэлевич Шершеневич","authors":[{"id":"673a366f-2a93-102a-9ac3-800cba805322","displayName":"Шарль Бодлер","protectedUrl":"/author/673a366f-2a93-102a-9ac3-800cba805322","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%B4%D0%BB%D0%B5%D1%80%2C_%D0%A8%D0%B0%D1%80%D0%BB%D1%8C","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q501"},{"id":"73660776-8960-11ea-8854-0cc47a545a1e","displayName":"Эжен Десизи","protectedUrl":"/author/73660776-8960-11ea-8854-0cc47a545a1e","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null},{"id":"5719826f-8960-11ea-b989-0cc47a5453d6","displayName":"Антуан Жорж Рошгросс","protectedUrl":"/author/5719826f-8960-11ea-b989-0cc47a5453d6","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null},{"id":"5a3271e3-0610-11e4-848e-0025905a06ea","displayName":"Владимир Александрович Дроздков","protectedUrl":"/author/5a3271e3-0610-11e4-848e-0025905a06ea","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null},{"id":"ff08da0d-110a-102c-96f3-af3a14b75ca4","displayName":"Вадим Габриэлевич Шершеневич","protectedUrl":"/author/ff08da0d-110a-102c-96f3-af3a14b75ca4","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5214,"title":"зарубежная классика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5214"},{"id":5213,"title":"зарубежная поэзия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5213"},{"id":5267,"title":"стихи и поэзия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5267"},{"id":5305,"title":"литература 19 века","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5305"}],"keywords":["любовная лирика","великие поэты","философская поэзия","французская поэзия","французская классика","иллюстрированное издание"],"facts":[{"key":"datePublished","label":"Год издания","value":"2017"},{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"publisher","label":"Издательство","value":"Издательство «Водолей»"},{"key":"isbn","label":"ISBN","value":"978-5-91763-361-9"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"fr"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"18+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":false,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_334893","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_334893","readCtaLabel":"Читать онлайн","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":null,"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_334893","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_334893","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_334893","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_334893"},"guestReaderUrl":null,"authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/673a366f-2a93-102a-9ac3-800cba805322","readersCount":3448,"adultLabel":"18+","yearLabel":"2017","datePublished":"2017","publisherLabel":"Издательство «Водолей»","isbn":"978-5-91763-361-9","oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":"https://litres.ru/book/sharl-bodler/cvety-zla-52005249/","accessNote":"Карточка книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":null,"similarBooks":[{"idCatalog":608453,"shortId":"08sa2sZn","title":"Паломничество Чайльд-Гарольда","authorLine":"Джордж Гордон Байрон, Вильгельм Вениаминович Левик","primaryAuthorId":"c70fd6f3-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/4382eaac-95e0-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/08sa2sZn"},{"idCatalog":795001,"shortId":"07gYByOJ","title":"Баллада Рэдингской тюрьмы","authorLine":"Константин Дмитриевич Бальмонт, Оскар Уайльд","primaryAuthorId":"b18393aa-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/fa55b2d6-4be7-11e5-87ef-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/07gYByOJ"},{"idCatalog":761044,"shortId":"38S2IFMA","title":"Пленница","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Виктор Петрович Буренин","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/213d84b2-5e7f-11e7-9bfb-0cc47a1952f2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38S2IFMA"},{"idCatalog":765547,"shortId":"3K0VlUs1","title":"Видение Валтазара","authorLine":"Джордж Гордон Байрон, Иван Петрович Бороздна","primaryAuthorId":"c70fd6f3-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/cbabbdc9-5dac-11e7-9bfb-0cc47a1952f2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3K0VlUs1"},{"idCatalog":763799,"shortId":"0RZ8Eaan","title":"Разбойник","authorLine":"Вальтер Скотт, Эдуард Георгиевич Багрицкий","primaryAuthorId":"bae13639-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/88cf6415-5f20-11e1-aac2-5924aae99221/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0RZ8Eaan"},{"idCatalog":762045,"shortId":"0IetBaOJ","title":"«Как лепестки весеннего цветка…»","authorLine":"Зоя Дмитриевна Бухарова, Альфред де Мюссе","primaryAuthorId":"e0d32752-5f86-11e7-b2fb-0cc47a52085c","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/3a842a32-5fd9-11e7-b2fb-0cc47a52085c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0IetBaOJ"},{"idCatalog":789325,"shortId":"09xzh4t5","title":"Джон Ячменное Зерно","authorLine":"В. Курочкин, В. Костомаров, О. Сенковский, Роберт Бернс","primaryAuthorId":"97f227f7-f853-50cc-9e20-59ef74b01c8f","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7d14273c-5c52-591d-9643-04758893db23/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/09xzh4t5"},{"idCatalog":793421,"shortId":"2Mbq9agh","title":"Пиры","authorLine":"Евгений Абрамович Баратынский","primaryAuthorId":"9fec3c35-63a4-102d-9ab1-2309c0a91052","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/fb6c67b7-61e9-11e1-aac2-5924aae99221/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2Mbq9agh"},{"idCatalog":789015,"shortId":"3ILPcGdR","title":"Кавказский пленник","authorLine":"Михаил Юрьевич Лермонтов","primaryAuthorId":"41b1c20d-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/720f5165-1d77-102c-96f3-af3a14b75ca4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ILPcGdR"},{"idCatalog":761687,"shortId":"3qPhgGWL","title":"Избранные стихотворения","authorLine":"Константин Дмитриевич Бальмонт, Валерий Яковлевич Брюсов, Роберт Льюис Стивенсон","primaryAuthorId":"b18393aa-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2f5a47e0-ae16-11e3-a845-0025905a0812/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3qPhgGWL"},{"idCatalog":788161,"shortId":"4L8OxSe7","title":"Эда","authorLine":"Евгений Абрамович Баратынский","primaryAuthorId":"9fec3c35-63a4-102d-9ab1-2309c0a91052","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/59fb8ce7-61e9-11e1-aac2-5924aae99221/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4L8OxSe7"},{"idCatalog":790125,"shortId":"3VIoFGvD","title":"Сонеты","authorLine":"Владимир Григорьевич Бенедиктов, Адам Мицкевич","primaryAuthorId":"1e77f790-93e8-11e1-aac2-5924aae99221","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/9494734d-172b-11e6-90af-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3VIoFGvD"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":27,"totalPages":3,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}