Удобнее читать в приложении
Дата написания1924-12-31
Язык книгиru
СерияБиблиотека драматургии Агентства ФТМ
Возрастное ограничение12+
Описание
Пьеса Михаила Булгакова «Зойкина квартира» – трагический фарс, разворачивающийся в московской квартире в 1920‑х, где главная героиня Зоя пытается открыть ателье, сталкиваясь с бюрократией, странными соседями и абсурдными событиями.
Главный конфликт / проблема
Бюрократические препятствия и абсурдные обстоятельства, мешающие Зое открыть ателье в её квартире.
Ключевые идеи
- сломанная жизнь и потеря основания
- трагический фарс как жанровая форма
- Бюрократическая абсурдность и невозможность получить разрешение
- Смешение реальности и фантазии в повседневной жизни
- Сатира на советскую власть и её институты
- Переводы французских выражений с указанием редакторских замечаний
- Краткие комментарии к эпизодам пьесы и культурным отсылкам
Вывод
Пьеса показывает, как бюрократия и абсурд могут превратить простую инициативу в хаос, подчёркивая трагическую сторону фарса.
Кому полезна
- Любители русской классической литературы
- Студенты театральной и литературной критики
- Театральные постановщики и режиссеры
- Люди, интересующиеся историей 1920‑х в России
Главные темы
- Бюрократия и её абсурд
- Сопротивление и попытки открыть ателье
- Культурные и исторические отсылки в пьесе
Персонажи
- Зоя Денисовна — Персонаж, имя которого отражено в названии пьесы. Желающая открыть ателье, но сталкивающаяся с бюрократией и странными соседями.
- Манюшка — Служит Зое, часто появляется в неожиданных местах. Персонаж, упомянутый в списке действующих лиц.
- Портупей — Пытается навязать «уплотнение» и контролировать квартиру. Персонаж, упомянутый в списке действующих лиц.
- Херувим — Помогает с одеждой и участвует в шоу. Персонаж, упомянутый в списке действующих лиц.
- Абольянинов — Играет на рояле и участвует в показе моделей. Персонаж, упомянутый в списке действующих лиц.
- Аметистов — Бывший партийный деятель, который помогает открыть ателье. Персонаж, упомянутый в списке действующих лиц.
- Гусь — Интересуется «парижским туалетом» и участвует в шоу. Персонаж, упомянутый в списке действующих лиц.
- Гандзалин — Пытается убить Херувима, но неудачно. Персонаж, упомянутый в списке действующих лиц.
- Алла Вадимовна — Персонаж, упомянутый в списке действующих лиц.
- Лизанька — Персонаж, упомянутый в списке действующих лиц.
- Марья Никифоровна — Персонаж, упомянутый в списке действующих лиц.
- Мадам Иванова — Персонаж, упомянутый в списке действующих лиц.
Цитаты
- «Зойкина квартира», написанная одновременно с «Днями Турбиных» и предваряющая «Бег»,— все о той же сломанной жизни, о тех же утративших почву под ногами людях.
- Михаил Булгаков
- Портупея, вы — свинья!
- Демонстрируется бывшая курица
- А мне что терять, кроме цепей?
Сводка по автору из Wikidata
1891–1940. Михаил Афанасьевич Булгаков. советский писатель, драматург, театральный режиссёр и актёр (1891—1940)
Читать онлайн
Страница 11 из 12Г у с ь (в пространство). Ты будешь вещи продавать на Смоленском рынке, ты попадешь в больницу! И посмотрю я, как ты в своем сиреневом туалете… (В тоске валится на ковер.)
А м е т и с т о в. Борис Семенович, коврик грязный!.. Все устроится!.. Одна она, что ли, на свете? Плюньте! Она даже и не красива, антр ну суа ди [21], так, ординер… [22]
А м е т и с т о в. Вот и отлично! Потоскуйте… Вот вам ликерчик и папиросы… (Исчезает.)
Г у с ь (тоскует). Гусь тоскует… Отчего ты тоскуешь, бедный? Оттого, что ты потерпел непоправимую драму… Ах я, несчастный! Я всего достиг, чего только можно достичь, и вот ядовитая любовь сразила меня, и я лежу на ковре, и где?.. В веселом доме!.. Алла! Вернись! (Громче.) Алла! Вернись!
А м е т и с т о в (появился). Тихонечко, Борис Семенович, а то внизу пролетариат слышит… (Исчезает, закрыв дверь.)
Х е р у в и м появляется бесшумно, подходит к Гусю.
Х е р у в и м. Цего тоскуеси мала-мала?
Г у с ь. Не могу видеть ни одного человеческого лица, только ты один симпатичный… Херувим, китайский человек… Печаль меня терзает, и от этого я нахожусь на ковре…
Х е р у в и м. Пецаль? Я тозе пецальний…
Г у с ь. Ах, китаец!.. Чего тебе печалиться? У тебя все впереди…
Х е р у в и м. Мадама обманула? Все мадамы сибко нехоросие мала-мала… Ну, сто? Другую мадаму забираеси… Много мадама Москве…
Г у с ь. Не могу достать другую мадаму!
Х е р у в и м. Тибе денги ниэт?
Г у с ь. Ах, милый китаец! Разве может быть, чтобы я не достал денег? Но вот одного не может придумать моя голова, как деньги превратить в любовь! Смотри! (Выбрасывает из кармана толстые пачки червонцев.) Утром получил пять тысяч! А вечером — удар, от которого я свалился! И вот я лежу на большой дороге, и пусть каждый в побежденного Гуся плюет, как я плюю на червонцы!
Х е р у в и м. Плюесь в денги? Смисно! У тибя денги ест, мадама нет… У меня мадама ест, а денги где? Дай погладить червонцы…
Х е р у в и м. А, цервонцики, цервонцики, милые… (Внезапно ударяет Гуся под лопатку финским ножом. Гусь затихает без звука.) Цервонци… и теплый Санхай!! (Прячет червонцы, срывает с Гуся часы с цепочкой, кольца с пальцев, вытирает нож о пиджак Гуся, поднимает Гуся, сажает в кресло, убавляет свет, говорит шепотом.) Мануска!
М а н ю ш к а (выглянула). Чего тебе?
Х е р у в и м. Тссе… Сицас Санхай безим… вокзал…
М а н ю ш к а. Ты что сделал, черт?
Х е р у в и м. Я Гуся зарезала…
М а н ю ш к а. А… Дьявол!.. Дьявол…
Х е р у в и м. Беги, а то тибя резать буду! Цицас мокрая беда будит!..
М а н ю ш к а. Господи! Господи! (Исчезает вместе с Херувимом.)
А м е т и с т о в (вошел тихо). Борис Семенович, я на минуточку, только проведать… Ну, как чувствуете себя? Э, как вы переволновались! Вон и ручка холодная… (Всматривается.) Что?! Сукин кот!.. Бандит! Мокрое дело! Этого в программе, граждане, не было! Как же теперь быть-то, а? Засыпался! Крышка! Херувим!! Да… Конечно, ограбил и ходу дал… А я-то идиот!.. Вот тебе и Ницца! Вот тебе и заграница! (Пауза. Машинально.) Вечер был, сверкали звезды… Чего же я сижу? Ходу! (Сбрасывает с себя фрак, галстук, вбегает в спальню Зои, открывает письменный стол, берет оттуда какие-то бумаги и деньги, прячет в карман, вынимает из-под постели старенький чемодан и из него — френч, надевает его, надевает кепку.) Верный мой товарищ чемодан, опять мы с тобой вдвоем. Но куда податься теперь? Объясните мне, товарищи, куда податься? Ах, звезда ты моя, безутешная!.. Ах, судьба моя!.. Прощай, Зоя, прости! Иначе я поступить не мог! Прощай, Зойкина квартира! (Исчезает с чемоданом.)
Пауза. Дверь в спальню Зои тихонько открывается, и входят П е р в ы й и В т о р о й н е и з в е с т н ы е, а за ними еще д в о е н е и з в е с т н ы х.
З о я (появилась в гостиной). Борис Семенович, вы один? А где же Аметистов? (Всматривается.) О Боже! О Боже! Мы погибли! О Боже! (Тихонько в двери.) Павел Федорович!
А б о л ь я н и н о в вошел.
Павлик, стряслась беда! Посмотрите! (Указывает на Гуся.)
А б о л ь я н и н о в (вглядевшись). Что такое?!
З о я. Павлик, беда! Это китаец, это он с Аметистовым! Павлик, бежать! Сию минуту бежать.
А б о л ь я н и н о в. Как — бежать?
З о я. Павлик, опомнитесь, поймите, в квартире убийство!.. Да что я… Ах, деньги в спальне! Бежать…
П е р в ы й н е и з в е с т н ы й (выходя). Спокойно, гражданочка. Нельзя бежать.
В т о р о й н е и з в е с т н ы й. Спокойно, гражданочка. Мы с мандатами.
А б о л ь я н и н о в. Зоя! Что творится в квартире?
З о я. Ах, понимаю! Павлик, это конец! Будьте мужчиной. Имейте в виду, мы не виноваты.
В т о р о й н е и з в е с т н ы й. Кто там танцует?
З о я. Это мои гости. Запомните, мы не причастны к убийству. Это китаец и Аметистов.
П е р в ы й н е и з в е с т н ы й. Спокойно, гражданочка. (Идет к дверям, открывает их.) Ваши документы, граждане.
Темно. Свет. Появляется П е р в ы й н е и з в е с т н ы й — сидит за столиком, В т о р о й н е и з в е с т н ы й осматривает комнату, Т р е т и й н е и з в е с т н ы й стоит у дверей, курит. Из дверей, ведущих в спальню, тихонько появляется П о р т у п е я, входит в гостиную, удивлен.
П е р в ы й н е и з в е с т н ы й. Вам чего, гражданин?
П о р т у п е я. Довольно странно. Это я могу спросить, вам чего здесь, в квартире? Я председатель домкома.
П е р в ы й н е и з в е с т н ы й. А-а-а. Очень приятно.
П о р т у п е я. Мне Зою Денисовну.
В т о р о й н е и з в е с т н ы й. Сейчас. (Уходит.)
Потом возвращается с З о е й и А б о л ь я н и н о в ы м. Оба они бледны, молчаливы. Зоя держит за руку Абольянинова. Портупея поражен.
Ну, чего хотел сказать Зое Денисовне?
П о р т у п е я (учуял что-то неладное). А вы кто такие, товарищи, будете?
П е р в ы й н е и з в е с т н ы й. Гуся знал?
П о р т у п е я. Как же, они у нас в доме проживают.
В т о р о й н е и з в е с т н ы й. Проживали.
П о р т у п е я (вздрогнул). Товарищи, я давно замечаю, подозрительная квартира… Завтра хотел сообщить…
З о я. Мерзавец! Я ему деньги платила! У него и сейчас мои червонцы в кармане!
Портупея попытался проглотить денежную бумажку.
В т о р о й н е и з в е с т н ы й (отняв бумажку). Ты что же — дефективный? Червонцы жуешь?
П е р в ы й н е и з в е с т н ы й. У тебя под носом Гуся режут, а ты червонцами закусываешь!
П о р т у п е я (упал на колени). Товарищи! Я человек малосознательный!.. (С пафосом.) Товарищи, принимая во внимание мою темноту и невежество, как наследие царского режима, считать приговор условным!.. Что такое говорю, и сам не понимаю…
П е р в ы й н е и з в е с т н ы й. Ну ладно, подымайся. (Зое.) Надевайте пальто, мадам, пора ехать.
З о я. Имейте в виду (указывает на Абольянинова), что мой муж болен! Уж вы не обижайте его…
П е р в ы й н е и з в е с т н ы й. Его в больницу поместят…
З о я. Прощай, прощай, моя квартира!
А б о л ь я н и н о в. У меня мутится рассудок… Смокинги… кровь… (Второму неизвестному.) Простите, пожалуйста, я хотел вас спросить, отчего вы в смокингах?
В т о р о й н е и з в е с т н ы й. А мы в качестве гостей к вам собирались.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/4DsG95aU","pageTitle":"Зойкина квартира (Михаил Афанасьевич Булгаков) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Зойкина квартира». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Зойкина квартира». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Михаил Афанасьевич Булгаков","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/4DsG95aU#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"литература 20 века","item":"https://bookra.app/genre/5304"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Зойкина квартира","item":"https://bookra.app/books/4DsG95aU"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/4DsG95aU","url":"https://bookra.app/books/4DsG95aU","name":"«Зойкина квартира». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Зойкина квартира». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/4DsG95aU#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/4DsG95aU#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/486abf12-07d6-102c-99a2-0288a49f2f10/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4DsG95aU#work","name":"Зойкина квартира","url":"https://bookra.app/books/4DsG95aU","description":"Пьеса Михаила Булгакова «Зойкина квартира» – трагический фарс, разворачивающийся в московской квартире в 1920‑х, где главная героиня Зоя пытается открыть ателье, сталкиваясь с бюрократией, странными соседями и абсурдными событиями.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/486abf12-07d6-102c-99a2-0288a49f2f10/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["литература 20 века","русская классика","пьесы и драматургия"],"keywords":"социальная проза","sameAs":["https://litres.ru/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/2bd2e67f-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Михаил Афанасьевич Булгаков","url":"https://bookra.app/author/2bd2e67f-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%83%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%2C_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B8%D0%BB_%D0%90%D1%84%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87","https://www.wikidata.org/wiki/Q835"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"литература 20 века"},{"@type":"Thing","name":"русская классика"},{"@type":"Thing","name":"пьесы и драматургия"},{"@type":"Thing","name":"социальная проза"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4DsG95aU#edition","url":"https://bookra.app/books/4DsG95aU","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Зойкина квартира»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/4DsG95aU","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":787572,"shortId":"4DsG95aU","title":"Зойкина квартира","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/486abf12-07d6-102c-99a2-0288a49f2f10/thumbs/1200.webp","annotationText":"Зоя открывает в своей квартире швейную мастерскую. Причем это предприятие оказывается прикрытием для «дома свиданий». Зоя надеется таким образом заработать денег, чтобы уехать во Францию. Вначале ее дело идет весьма успешно. Главным клиентом становится директор треста тугоплавких металлов Гусь-Ремонтный, который однажды в работнице «дома свиданий» узнает свою возлюбленную Аллу. Цепь непредсказуемо развивающихся событий приводит к аресту Зои, которая заканчивает повествование словами: «Прощай, прощай, моя квартира»…","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Михаил Афанасьевич Булгаков","authors":[{"id":"2bd2e67f-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Михаил Афанасьевич Булгаков","protectedUrl":"/author/2bd2e67f-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%83%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%2C_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B8%D0%BB_%D0%90%D1%84%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q835"}],"genres":[{"id":5304,"title":"литература 20 века","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5304"},{"id":5297,"title":"русская классика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5297"},{"id":5266,"title":"пьесы и драматургия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5266"}],"keywords":["социальная проза"],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1924-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"series","label":"Серия","value":"Библиотека драматургии Агентства ФТМ"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"12+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Пьеса Михаила Булгакова «Зойкина квартира» – трагический фарс, разворачивающийся в московской квартире в 1920‑х, где главная героиня Зоя пытается открыть ателье, сталкиваясь с бюрократией, странными соседями и абсурдными событиями."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Бюрократические препятствия и абсурдные обстоятельства, мешающие Зое открыть ателье в её квартире."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["сломанная жизнь и потеря основания","трагический фарс как жанровая форма","Бюрократическая абсурдность и невозможность получить разрешение","Смешение реальности и фантазии в повседневной жизни","Сатира на советскую власть и её институты","Переводы французских выражений с указанием редакторских замечаний","Краткие комментарии к эпизодам пьесы и культурным отсылкам"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Пьеса показывает, как бюрократия и абсурд могут превратить простую инициативу в хаос, подчёркивая трагическую сторону фарса."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители русской классической литературы","Студенты театральной и литературной критики","Театральные постановщики и режиссеры","Люди, интересующиеся историей 1920‑х в России"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Бюрократия и её абсурд","Сопротивление и попытки открыть ателье","Культурные и исторические отсылки в пьесе"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Зоя Денисовна — Персонаж, имя которого отражено в названии пьесы. Желающая открыть ателье, но сталкивающаяся с бюрократией и странными соседями.","Манюшка — Служит Зое, часто появляется в неожиданных местах. Персонаж, упомянутый в списке действующих лиц.","Портупей — Пытается навязать «уплотнение» и контролировать квартиру. Персонаж, упомянутый в списке действующих лиц.","Херувим — Помогает с одеждой и участвует в шоу. Персонаж, упомянутый в списке действующих лиц.","Абольянинов — Играет на рояле и участвует в показе моделей. Персонаж, упомянутый в списке действующих лиц.","Аметистов — Бывший партийный деятель, который помогает открыть ателье. Персонаж, упомянутый в списке действующих лиц.","Гусь — Интересуется «парижским туалетом» и участвует в шоу. Персонаж, упомянутый в списке действующих лиц.","Гандзалин — Пытается убить Херувима, но неудачно. Персонаж, упомянутый в списке действующих лиц.","Алла Вадимовна — Персонаж, упомянутый в списке действующих лиц.","Лизанька — Персонаж, упомянутый в списке действующих лиц.","Марья Никифоровна — Персонаж, упомянутый в списке действующих лиц.","Мадам Иванова — Персонаж, упомянутый в списке действующих лиц."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["«Зойкина квартира», написанная одновременно с «Днями Турбиных» и предваряющая «Бег»,— все о той же сломанной жизни, о тех же утративших почву под ногами людях.","Михаил Булгаков","Портупея, вы — свинья!","Демонстрируется бывшая курица","А мне что терять, кроме цепей?"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1891–1940. Михаил Афанасьевич Булгаков. советский писатель, драматург, театральный режиссёр и актёр (1891—1940)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_787572","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_787572","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_787572","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_787572","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_787572","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_787572"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_787572","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_787572","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_787572","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_787572"},"guestReaderUrl":"/books/4DsG95aU?page=11#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/2bd2e67f-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"12+","yearLabel":"2016","datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":11,"totalPages":12,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/4DsG95aU?page=10#reader-content","nextPageUrl":"/books/4DsG95aU?page=12#reader-content","progressLabel":"Страница 11 из 12","sections":[{"id":"id431:265","kind":"paragraph","text":"Г у с ь (в пространство). Ты будешь вещи продавать на Смоленском рынке, ты попадешь в больницу! И посмотрю я, как ты в своем сиреневом туалете… (В тоске валится на ковер.)"},{"id":"id431:266","kind":"paragraph","text":"А м е т и с т о в. Борис Семенович, коврик грязный!.. Все устроится!.. Одна она, что ли, на свете? Плюньте! Она даже и не красива, антр ну суа ди [21], так, ординер… [22]"},{"id":"id431:267","kind":"paragraph","text":"Г у с ь. Уйди! Я тоскую…"},{"id":"id431:268","kind":"paragraph","text":"А м е т и с т о в. Вот и отлично! Потоскуйте… Вот вам ликерчик и папиросы… (Исчезает.)"},{"id":"id431:269","kind":"paragraph","text":"За сценою фокстрот."},{"id":"id431:270","kind":"paragraph","text":"Г у с ь (тоскует). Гусь тоскует… Отчего ты тоскуешь, бедный? Оттого, что ты потерпел непоправимую драму… Ах я, несчастный! Я всего достиг, чего только можно достичь, и вот ядовитая любовь сразила меня, и я лежу на ковре, и где?.. В веселом доме!.. Алла! Вернись! (Громче.) Алла! Вернись!"},{"id":"id431:271","kind":"paragraph","text":"А м е т и с т о в (появился). Тихонечко, Борис Семенович, а то внизу пролетариат слышит… (Исчезает, закрыв дверь.)"},{"id":"id431:272","kind":"paragraph","text":"Х е р у в и м появляется бесшумно, подходит к Гусю."},{"id":"id431:273","kind":"paragraph","text":"Г у с ь. Уйди, я тоскую…"},{"id":"id431:274","kind":"paragraph","text":"Х е р у в и м. Цего тоскуеси мала-мала?"},{"id":"id431:275","kind":"paragraph","text":"Г у с ь. Не могу видеть ни одного человеческого лица, только ты один симпатичный… Херувим, китайский человек… Печаль меня терзает, и от этого я нахожусь на ковре…"},{"id":"id431:276","kind":"paragraph","text":"Х е р у в и м. Пецаль? Я тозе пецальний…"},{"id":"id431:277","kind":"paragraph","text":"Г у с ь. Ах, китаец!.. Чего тебе печалиться? У тебя все впереди…"},{"id":"id431:278","kind":"paragraph","text":"Х е р у в и м. Мадама обманула? Все мадамы сибко нехоросие мала-мала… Ну, сто? Другую мадаму забираеси… Много мадама Москве…"},{"id":"id431:279","kind":"paragraph","text":"Г у с ь. Не могу достать другую мадаму!"},{"id":"id431:280","kind":"paragraph","text":"Х е р у в и м. Тибе денги ниэт?"},{"id":"id431:281","kind":"paragraph","text":"Г у с ь. Ах, милый китаец! Разве может быть, чтобы я не достал денег? Но вот одного не может придумать моя голова, как деньги превратить в любовь! Смотри! (Выбрасывает из кармана толстые пачки червонцев.) Утром получил пять тысяч! А вечером — удар, от которого я свалился! И вот я лежу на большой дороге, и пусть каждый в побежденного Гуся плюет, как я плюю на червонцы!"},{"id":"id431:282","kind":"paragraph","text":"Х е р у в и м. Плюесь в денги? Смисно! У тибя денги ест, мадама нет… У меня мадама ест, а денги где? Дай погладить червонцы…"},{"id":"id431:283","kind":"paragraph","text":"Г у с ь. Гладь…"},{"id":"id431:284","kind":"paragraph","text":"Х е р у в и м. А, цервонцики, цервонцики, милые… (Внезапно ударяет Гуся под лопатку финским ножом. Гусь затихает без звука.) Цервонци… и теплый Санхай!! (Прячет червонцы, срывает с Гуся часы с цепочкой, кольца с пальцев, вытирает нож о пиджак Гуся, поднимает Гуся, сажает в кресло, убавляет свет, говорит шепотом.) Мануска!"},{"id":"id431:285","kind":"paragraph","text":"М а н ю ш к а (выглянула). Чего тебе?"},{"id":"id431:286","kind":"paragraph","text":"Х е р у в и м. Тссе… Сицас Санхай безим… вокзал…"},{"id":"id431:287","kind":"paragraph","text":"М а н ю ш к а. Ты что сделал, черт?"},{"id":"id431:288","kind":"paragraph","text":"Х е р у в и м. Я Гуся зарезала…"},{"id":"id431:289","kind":"paragraph","text":"М а н ю ш к а. А… Дьявол!.. Дьявол…"},{"id":"id431:290","kind":"paragraph","text":"Х е р у в и м. Беги, а то тибя резать буду! Цицас мокрая беда будит!.."},{"id":"id431:291","kind":"paragraph","text":"М а н ю ш к а. Господи! Господи! (Исчезает вместе с Херувимом.)"},{"id":"id431:292","kind":"paragraph","text":"А м е т и с т о в (вошел тихо). Борис Семенович, я на минуточку, только проведать… Ну, как чувствуете себя? Э, как вы переволновались! Вон и ручка холодная… (Всматривается.) Что?! Сукин кот!.. Бандит! Мокрое дело! Этого в программе, граждане, не было! Как же теперь быть-то, а? Засыпался! Крышка! Херувим!! Да… Конечно, ограбил и ходу дал… А я-то идиот!.. Вот тебе и Ницца! Вот тебе и заграница! (Пауза. Машинально.) Вечер был, сверкали звезды… Чего же я сижу? Ходу! (Сбрасывает с себя фрак, галстук, вбегает в спальню Зои, открывает письменный стол, берет оттуда какие-то бумаги и деньги, прячет в карман, вынимает из-под постели старенький чемодан и из него — френч, надевает его, надевает кепку.) Верный мой товарищ чемодан, опять мы с тобой вдвоем. Но куда податься теперь? Объясните мне, товарищи, куда податься? Ах, звезда ты моя, безутешная!.. Ах, судьба моя!.. Прощай, Зоя, прости! Иначе я поступить не мог! Прощай, Зойкина квартира! (Исчезает с чемоданом.)"},{"id":"id431:293","kind":"paragraph","text":"Пауза. Дверь в спальню Зои тихонько открывается, и входят П е р в ы й и В т о р о й н е и з в е с т н ы е, а за ними еще д в о е н е и з в е с т н ы х."},{"id":"id431:294","kind":"paragraph","text":"З о я (появилась в гостиной). Борис Семенович, вы один? А где же Аметистов? (Всматривается.) О Боже! О Боже! Мы погибли! О Боже! (Тихонько в двери.) Павел Федорович!"},{"id":"id431:295","kind":"paragraph","text":"А б о л ь я н и н о в вошел."},{"id":"id431:296","kind":"paragraph","text":"Павлик, стряслась беда! Посмотрите! (Указывает на Гуся.)"},{"id":"id431:297","kind":"paragraph","text":"А б о л ь я н и н о в (вглядевшись). Что такое?!"},{"id":"id431:298","kind":"paragraph","text":"З о я. Павлик, беда! Это китаец, это он с Аметистовым! Павлик, бежать! Сию минуту бежать."},{"id":"id431:299","kind":"paragraph","text":"А б о л ь я н и н о в. Как — бежать?"},{"id":"id431:300","kind":"paragraph","text":"З о я. Павлик, опомнитесь, поймите, в квартире убийство!.. Да что я… Ах, деньги в спальне! Бежать…"},{"id":"id431:301","kind":"paragraph","text":"П е р в ы й н е и з в е с т н ы й (выходя). Спокойно, гражданочка. Нельзя бежать."},{"id":"id431:302","kind":"paragraph","text":"З о я. Кто вы такие?!"},{"id":"id431:303","kind":"paragraph","text":"В т о р о й н е и з в е с т н ы й. Спокойно, гражданочка. Мы с мандатами."},{"id":"id431:304","kind":"paragraph","text":"А б о л ь я н и н о в. Зоя! Что творится в квартире?"},{"id":"id431:305","kind":"paragraph","text":"З о я. Ах, понимаю! Павлик, это конец! Будьте мужчиной. Имейте в виду, мы не виноваты."},{"id":"id431:306","kind":"paragraph","text":"В т о р о й н е и з в е с т н ы й. Кто там танцует?"},{"id":"id431:307","kind":"paragraph","text":"З о я. Это мои гости. Запомните, мы не причастны к убийству. Это китаец и Аметистов."},{"id":"id431:308","kind":"paragraph","text":"П е р в ы й н е и з в е с т н ы й. Спокойно, гражданочка. (Идет к дверям, открывает их.) Ваши документы, граждане."},{"id":"id431:309","kind":"paragraph","text":"Темно. Свет. Появляется П е р в ы й н е и з в е с т н ы й — сидит за столиком, В т о р о й н е и з в е с т н ы й осматривает комнату, Т р е т и й н е и з в е с т н ы й стоит у дверей, курит. Из дверей, ведущих в спальню, тихонько появляется П о р т у п е я, входит в гостиную, удивлен."},{"id":"id431:310","kind":"paragraph","text":"П е р в ы й н е и з в е с т н ы й. Вам чего, гражданин?"},{"id":"id431:311","kind":"paragraph","text":"П о р т у п е я. Довольно странно. Это я могу спросить, вам чего здесь, в квартире? Я председатель домкома."},{"id":"id431:312","kind":"paragraph","text":"П е р в ы й н е и з в е с т н ы й. А-а-а. Очень приятно."},{"id":"id431:313","kind":"paragraph","text":"П о р т у п е я. Мне Зою Денисовну."},{"id":"id431:314","kind":"paragraph","text":"В т о р о й н е и з в е с т н ы й. Сейчас. (Уходит.)"},{"id":"id431:315","kind":"paragraph","text":"Потом возвращается с З о е й и А б о л ь я н и н о в ы м. Оба они бледны, молчаливы. Зоя держит за руку Абольянинова. Портупея поражен."},{"id":"id431:316","kind":"paragraph","text":"Ну, чего хотел сказать Зое Денисовне?"},{"id":"id431:317","kind":"paragraph","text":"П о р т у п е я (учуял что-то неладное). А вы кто такие, товарищи, будете?"},{"id":"id431:318","kind":"paragraph","text":"П е р в ы й н е и з в е с т н ы й. Гуся знал?"},{"id":"id431:319","kind":"paragraph","text":"П о р т у п е я. Как же, они у нас в доме проживают."},{"id":"id431:320","kind":"paragraph","text":"В т о р о й н е и з в е с т н ы й. Проживали."},{"id":"id431:321","kind":"paragraph","text":"П о р т у п е я (вздрогнул). Товарищи, я давно замечаю, подозрительная квартира… Завтра хотел сообщить…"},{"id":"id431:322","kind":"paragraph","text":"З о я. Мерзавец! Я ему деньги платила! У него и сейчас мои червонцы в кармане!"},{"id":"id431:323","kind":"paragraph","text":"Портупея попытался проглотить денежную бумажку."},{"id":"id431:324","kind":"paragraph","text":"В т о р о й н е и з в е с т н ы й (отняв бумажку). Ты что же — дефективный? Червонцы жуешь?"},{"id":"id431:325","kind":"paragraph","text":"П е р в ы й н е и з в е с т н ы й. У тебя под носом Гуся режут, а ты червонцами закусываешь!"},{"id":"id431:326","kind":"paragraph","text":"П о р т у п е я (упал на колени). Товарищи! Я человек малосознательный!.. (С пафосом.) Товарищи, принимая во внимание мою темноту и невежество, как наследие царского режима, считать приговор условным!.. Что такое говорю, и сам не понимаю…"},{"id":"id431:327","kind":"paragraph","text":"П е р в ы й н е и з в е с т н ы й. Ну ладно, подымайся. (Зое.) Надевайте пальто, мадам, пора ехать."},{"id":"id431:328","kind":"paragraph","text":"Портупея громко рыдает."},{"id":"id431:329","kind":"paragraph","text":"Не рыдай. Вместе поедем."},{"id":"id431:330","kind":"paragraph","text":"З о я. Имейте в виду (указывает на Абольянинова), что мой муж болен! Уж вы не обижайте его…"},{"id":"id431:331","kind":"paragraph","text":"П е р в ы й н е и з в е с т н ы й. Его в больницу поместят…"},{"id":"id431:332","kind":"paragraph","text":"З о я. Прощай, прощай, моя квартира!"},{"id":"id431:333","kind":"paragraph","text":"А б о л ь я н и н о в. У меня мутится рассудок… Смокинги… кровь… (Второму неизвестному.) Простите, пожалуйста, я хотел вас спросить, отчего вы в смокингах?"},{"id":"id431:334","kind":"paragraph","text":"В т о р о й н е и з в е с т н ы й. А мы в качестве гостей к вам собирались."}],"toc":[{"id":"id435:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/4DsG95aU#reader-content"},{"id":"id434:0:1","label":"Михаил Булгаков ЗОЙКИНА КВАРТИРА","page":1,"pageUrl":"/books/4DsG95aU#reader-content"},{"id":"id434:1:1","label":"Трагический фарс в трех актах","page":1,"pageUrl":"/books/4DsG95aU#reader-content"},{"id":"id434:2:1","label":"Действующие лица","page":1,"pageUrl":"/books/4DsG95aU#reader-content"},{"id":"id433:0:1","label":"Акт первый","page":1,"pageUrl":"/books/4DsG95aU#reader-content"},{"id":"id432:0:5","label":"Акт второй","page":5,"pageUrl":"/books/4DsG95aU?page=5#reader-content"},{"id":"id431:0:8","label":"Акт третий","page":8,"pageUrl":"/books/4DsG95aU?page=8#reader-content"},{"id":"id431:338:12","label":"notes","page":12,"pageUrl":"/books/4DsG95aU?page=12#reader-content"},{"id":"id430:0:12","label":"Примечания","page":12,"pageUrl":"/books/4DsG95aU?page=12#reader-content"},{"id":"id429:0:12","label":"1","page":12,"pageUrl":"/books/4DsG95aU?page=12#reader-content"},{"id":"id428:0:12","label":"2","page":12,"pageUrl":"/books/4DsG95aU?page=12#reader-content"},{"id":"id427:0:12","label":"3","page":12,"pageUrl":"/books/4DsG95aU?page=12#reader-content"},{"id":"id426:0:12","label":"4","page":12,"pageUrl":"/books/4DsG95aU?page=12#reader-content"},{"id":"id425:0:12","label":"5","page":12,"pageUrl":"/books/4DsG95aU?page=12#reader-content"},{"id":"id424:0:12","label":"6","page":12,"pageUrl":"/books/4DsG95aU?page=12#reader-content"},{"id":"id423:0:12","label":"7","page":12,"pageUrl":"/books/4DsG95aU?page=12#reader-content"},{"id":"id422:0:12","label":"8","page":12,"pageUrl":"/books/4DsG95aU?page=12#reader-content"},{"id":"id421:0:12","label":"9","page":12,"pageUrl":"/books/4DsG95aU?page=12#reader-content"},{"id":"id420:0:12","label":"10","page":12,"pageUrl":"/books/4DsG95aU?page=12#reader-content"},{"id":"id419:0:12","label":"11","page":12,"pageUrl":"/books/4DsG95aU?page=12#reader-content"},{"id":"id418:0:12","label":"12","page":12,"pageUrl":"/books/4DsG95aU?page=12#reader-content"},{"id":"id417:0:12","label":"13","page":12,"pageUrl":"/books/4DsG95aU?page=12#reader-content"},{"id":"id416:0:12","label":"14","page":12,"pageUrl":"/books/4DsG95aU?page=12#reader-content"},{"id":"id415:0:12","label":"15","page":12,"pageUrl":"/books/4DsG95aU?page=12#reader-content"},{"id":"id414:0:12","label":"16","page":12,"pageUrl":"/books/4DsG95aU?page=12#reader-content"},{"id":"id413:0:12","label":"17","page":12,"pageUrl":"/books/4DsG95aU?page=12#reader-content"},{"id":"id412:0:12","label":"18","page":12,"pageUrl":"/books/4DsG95aU?page=12#reader-content"},{"id":"id411:0:12","label":"19","page":12,"pageUrl":"/books/4DsG95aU?page=12#reader-content"},{"id":"id410:0:12","label":"20","page":12,"pageUrl":"/books/4DsG95aU?page=12#reader-content"},{"id":"id49:0:12","label":"21","page":12,"pageUrl":"/books/4DsG95aU?page=12#reader-content"},{"id":"id48:0:12","label":"22","page":12,"pageUrl":"/books/4DsG95aU?page=12#reader-content"},{"id":"id48:2:12","label":"comments","page":12,"pageUrl":"/books/4DsG95aU?page=12#reader-content"},{"id":"id47:0:12","label":"Комментарии (В. Гудкова)","page":12,"pageUrl":"/books/4DsG95aU?page=12#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":763168,"shortId":"1syxa38s","title":"Вишневый сад","authorLine":"Антон Павлович Чехов","primaryAuthorId":"b6dd292c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6853cba9-fd61-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1syxa38s"},{"idCatalog":760688,"shortId":"39r0eVza","title":"На дне","authorLine":"Максим Горький","primaryAuthorId":"f3b7ba03-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/19a26b95-02c1-102c-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/39r0eVza"},{"idCatalog":22331,"shortId":"4TzAtAp7","title":"Тот самый Мюнхгаузен","authorLine":"Григорий Израилевич Горин","primaryAuthorId":"71dafda9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/abad1ca6-e3b6-4892-ba50-6b3f7ec9cd56/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4TzAtAp7"},{"idCatalog":25402,"shortId":"4GuEsn7E","title":"Забыть Герострата!","authorLine":"Григорий Израилевич Горин","primaryAuthorId":"71dafda9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/87fde2c1-74ff-102a-a8ad-57733dd578d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4GuEsn7E"},{"idCatalog":72403,"shortId":"0hOAuSxR","title":"Остановите самолет – я слезу (сборник)","authorLine":"Эфраим Севела","primaryAuthorId":"4776fad6-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/377D185E-2F4F-4500-A63C-9DE9E546D70B/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0hOAuSxR"},{"idCatalog":33625,"shortId":"3XhRWgTP","title":"Поминальная молитва","authorLine":"Григорий Израилевич Горин","primaryAuthorId":"71dafda9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/0caadf41-55a6-102b-94c2-fc330996d25d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3XhRWgTP"},{"idCatalog":21638,"shortId":"2wpU13uC","title":"Снежная королева","authorLine":"Евгений Львович Шварц","primaryAuthorId":"03b9eef1-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/f6b6d007-206c-4edc-82d8-58afc474e634/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2wpU13uC"},{"idCatalog":764513,"shortId":"2xVNp8P5","title":"Дни Турбиных","authorLine":"Михаил Афанасьевич Булгаков","primaryAuthorId":"2bd2e67f-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/b50521a6-07d4-102c-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2xVNp8P5"},{"idCatalog":790903,"shortId":"1MzUIqtJ","title":"Дачники","authorLine":"Максим Горький","primaryAuthorId":"f3b7ba03-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/ac03187c-9c25-11e0-9959-47117d41cf4b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1MzUIqtJ"},{"idCatalog":22911,"shortId":"1oYhDcKj","title":"Шут Балакирев, или Придворная комедия","authorLine":"Григорий Израилевич Горин","primaryAuthorId":"71dafda9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/00001477-238b-102a-b1f8-a26c34c231af/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1oYhDcKj"},{"idCatalog":787013,"shortId":"20caYsgp","title":"Варвары","authorLine":"Максим Горький","primaryAuthorId":"f3b7ba03-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/38d92303-9c27-11e0-9959-47117d41cf4b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/20caYsgp"},{"idCatalog":762283,"shortId":"1uw8tQpp","title":"Васса Железнова","authorLine":"Максим Горький","primaryAuthorId":"f3b7ba03-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/486d8ab6-036c-102c-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1uw8tQpp"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":54,"totalPages":5,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}