Удобнее читать в приложении
Дата написания1956-12-31
Язык книгиru
Язык оригиналаen
СерияРассказы о роботах
Возрастное ограничение0+
Описание
В Северо‑Восточном университете робот‑корректор И‑Зет 27 оказался в центре судебного разбирательства, когда профессор Барнабас Гудфеллоу предъявил ему иск за преднамеренную ошибку. Судебный процесс, в ходе которого доктора Лэннинг и Кэлвин разъясняли Три Закона Роботехники, завершился решением в пользу робота, который продолжил свою работу в университете.
Главный конфликт / проблема
Неправомерное обвинение робота в преднамеренной ошибке, приводящее к судебному разбирательству
Ключевые идеи
- Робот‑корректор И‑Зет 27 способен быстро и точно исправлять тексты, но его действия регулируются Тремя Законами Роботехники.
- Проблема юридической ответственности роботов за преднамеренные ошибки в контексте научной и академической деятельности.
Вывод
Робот признан невиновным, продолжает работать в университете, а суд подтвердил, что Три Закона защищают его от ответственности.
Кому полезна
- Профессионалы в области права
- Инженеры-робототехники
- Академики
Главные темы
- Технологический прогресс и юридическая ответственность
- Три Закона Роботехники
Персонажи
- Судья Харлоу Шейн — Не специалист по роботам, но стремится понять суть дела и соблюдает процессуальные нормы.
- Профессор Барнабас Гудфеллоу — Профессор физики, который подал иск против робота за преднамеренную ошибку.
- Доктор Альфред Лэннинг — Объясняет, как работает робот и почему он не может нарушить Три Закона.
- Доктор Сьюзен Кэлвин — Объясняет психологические аспекты работы робота и защищает его от обвинений.
- Профессор Саймон Нинхаймер — Профессор социологии, который возмущается изменениями в своей книге, внесёнными роботом.
Цитаты
- "Первый Закон: робот не может причинить вред человеку или своим бездействием допустить, чтобы человеку был причинен вред."
- "Изи: Я хочу объяснить всем присутствующим, что это действительно я вставил определенные абзацы в корректуру."
Сводка по автору из Wikidata
1920–1992. Isaac Asimov. американский писатель-фантаст, популяризатор науки, биохимик (1920—1992)
Читать онлайн
Страница 1 из 11Annotation
Компания предложила Северо-Восточному университету робота И-Зэт-27 для работы корректором. Он все выполнял четко и быстро, со стопроцентной точностью, и тогда Совет принял решение взять этого робота на работу. Но через некоторое время один из профессоров подал на компанию в суд. Он обвинял их робота в преднамеренной ошибке.
Айзек Азимов Раб корректуры
Дело слушалось без присяжных при закрытых дверях. Ответчиком была фирма «Юнайтед Стейтс Роботс энд Мекэникл Мен Корпорейшн», а при ее влиянии добиться подобной уступки было не так уж трудно.
Впрочем, истец особенно и не возражал: попечители Северо-восточного университета прекрасно представляли себе, как будет реагировать широкая публика на известие о проступке робота. То, что проступок этот был совершенно необычного и исключительного свойства, не имело значения. Попечители боялись, что бунт против роботов может перерасти в бунт против науки.
Равным образом и правительство в лице судьи Харлоу Шейна не собиралось поднимать шум вокруг этой истории. Портить отношения и с «Ю. С. Роботс», и с ученым миром было одинаково неблагоразумно.
— Итак, джентльмены, — начал судья, — поскольку ни присяжных, ни репортеров, ни публики здесь нет, мы можем отбросить формальности и перейти прямо к сути дела.
Он криво улыбнулся, не слишком веря в действенность своего призыва, и, подобрав мантию, уселся поудобнее. У судьи была добродушная румяная физиономия, округлый подбородок, нос картошкой и широко расставленные светло-серые глаза. Словом, не такая бы внешность подобала могущественному вершителю правосудия, и судья в глубине души сознавал это.
Первым был приведен к присяге свидетель обвинения Барнабас Гудфеллоу, профессор физики Северо-восточного университета. Сердитый вид, с которым профессор пробормотал стандартные слова клятвы, никак не вязался с его фамилией, означающей «славный малый».
Покончив с предварительными вопросами, обвинитель глубже засунул руки в карманы и спросил:
— Скажите, профессор, когда и при каких обстоятельствах к вам обратились с предложением воспользоваться услугами робота И-Зет Двадцать Семь?
На маленьком остром личике профессора появилось беспокойное выражение, но от этого оно не сделалось менее сердитым.
— Мне приходится поддерживать профессиональные контакты с руководителем исследовательского отдела «Ю. С. Роботс» доктором Альфредом Лэннингом, а кроме того, мы знакомы лично. Вот почему я счел возможным выслушать до конца то странное предложение, с которым он обратился ко мне третьего марта прошлого года…
— То есть две тысячи тридцать третьего года?
— Простите, что прервал вас. Продолжайте, будьте добры.
Профессор холодно кивнул, нахмурился, припоминая все обстоятельства, и начал.
Профессор Гудфеллоу смотрел на робота с некоторым беспокойством. В соответствии с правилами перевозок роботов на Земле в подвал университетского склада робота доставили в закрытом контейнере.
Это событие не застало профессора врасплох. После телефонного разговора третьего марта он все больше поддавался настойчивым уговорам доктора Лэннинга и вот оказался с роботом лицом к лицу.
На расстоянии вытянутой руки робот выглядел пугающе огромным.
Доктор Лэннинг внимательно осмотрел робота, словно желая убедиться, что его не повредили при перевозке, а затем повернул голову с гривой седых волос в сторону профессора и взглянул на него из-под мохнатых бровей.
— Перед вами робот И-Зет Двадцать Семь, первый серийный робот данной модели. — Лэннинг повернулся к роботу. — Познакомься с профессором Гудфеллоу, Изи.
— Здравствуйте, профессор. Голос робота звучал совершенно бесстрастно, но от неожиданности профессор вздрогнул.
Робот напоминал пропорционально сложенного человека семи футов росту — внешность робота всегда была рекламной изюминкой фирмы «Ю. С. Роботс». Внешний вид да основные патенты на позитронный мозг — вот что обеспечило компании полную монополию в производстве роботов и почти полную монополию в производстве вычислительных машин.
Когда двое рабочих, доставивших робота, вышли из подвала, профессор Гудфеллоу несколько раз перевел взгляд с робота на Лэннинга.
— Надеюсь, он не опасен. — Судя по тону, профессор не питал на этот счет особых надежд.
— Куда менее опасен, чем, например, я, — ответил Лэннинг. — Меня вы можете вывести из себя настолько, что я вас ударю. А с Изи у вас ничего не получится. Ведь вам известны Три Закона Роботехники?
— Эти законы встроены в структуру связей позитронного мозга, и робот не в состоянии их нарушить. Для робота Первый Закон — охранять жизнь и благополучие людей — определяет цель его существования.
Он помолчал, потер щеку и добавил:
— Как бы нам хотелось убедить наконец в этом все человечество.
— Верно. Но вы убедитесь, что его внушительная внешность не помешает ему быть полезным.
— Каким все-таки образом? Из наших бесед по телефону я ничего определенного так и не узнал. Но я согласился взглянуть на ваше изделие и, как видите, сдержал свое обещание.
— Взглянуть мало, профессор. Вы захватили с собой, как я просил, какую-нибудь книгу?
— Покажите ее, пожалуйста.
Не спуская глаз с металлической громадины в человеческом облике, профессор нагнулся и достал из портфеля толстый том.
Лэннинг посмотрел на корешок.
— «Физическая химия раствора электролитов». Прекрасно. Вы выбрали ее сами, наугад. Я не просил вас захватить именно эту монографию. Не так ли?
Лэннинг протянул книгу роботу И-Зет 27.
Погодите! — Профессор даже подпрыгнул. — Это очень ценная книга!
Лэннинг приподнял лохматые брови.
— Уверяю вас, Изи вовсе не собирается рвать книгу с целью продемонстрировать свою силу. Он умеет обращаться с книгами не менее бережно, чем я или вы. Продолжай, Изи.
— Благодарю вас, сэр, — сказал Изи. Затем, слегка повернувшись, добавил: — Если позволите, профессор Гудфеллоу.
Профессор изумленно уставился на робота.
Медленными и плавными движениями металлических пальцев Изи принялся листать книгу; он кидал взгляд на левую страницу, затем на правую, переворачивал страницу и так минуту за минутой.
От робота исходило такое ощущение мощи, что двум людям, наблюдавшим за его действиями, начало казаться, что цементные своды стали ниже, а сами они превратились в карликов.
— Освещение здесь неважное, — пробормотал Гудфеллоу.
— Но что он делает? — уже более резким тоном спросил профессор.
Наконец перевернута последняя страница.
— Мы слушаем, Изи, — сказал Лэннинг.
— Книга сделана в высшей степени тщательно и аккуратно, и я могу отметить лишь несколько мелких погрешностей, — начал робот. — На странице двадцать семь, строка двадцать вторая, слово «положительный» напечатано как «пойложительный». На тридцать шестой странице в шестой строке содержится лишняя запятая, а на пятьдесят четвертой странице в тринадцатой строке запятая пропущена. На странице триста тридцать седьмой в уравнении четырнадцать знак плюс следует заменить на минус, иначе это уравнение противоречит предыдущему…
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/4GbBoFiE","pageTitle":"Раб корректуры (Айзек Азимов) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Раб корректуры». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Раб корректуры». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Айзек Азимов, Ю. Эстрин","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/4GbBoFiE#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежная фантастика","item":"https://bookra.app/genre/5080"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Раб корректуры","item":"https://bookra.app/books/4GbBoFiE"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/4GbBoFiE","url":"https://bookra.app/books/4GbBoFiE","name":"«Раб корректуры». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Раб корректуры». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/4GbBoFiE#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/4GbBoFiE#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/e6ecd070-d5c6-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4GbBoFiE#work","name":"Раб корректуры","url":"https://bookra.app/books/4GbBoFiE","description":"В Северо‑Восточном университете робот‑корректор И‑Зет 27 оказался в центре судебного разбирательства, когда профессор Барнабас Гудфеллоу предъявил ему иск за преднамеренную ошибку. Судебный процесс, в ходе которого доктора Лэннинг и Кэлвин разъясняли Три Закона Роботехники, завершился решением в пользу робота, который продолжил свою работу в университете.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/e6ecd070-d5c6-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["зарубежная фантастика","научная фантастика"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/567be55d-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Айзек Азимов","url":"https://bookra.app/author/567be55d-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B7%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%B2%2C_%D0%90%D0%B9%D0%B7%D0%B5%D0%BA","https://www.wikidata.org/wiki/Q34981"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежная фантастика"},{"@type":"Thing","name":"научная фантастика"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4GbBoFiE#edition","url":"https://bookra.app/books/4GbBoFiE","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Раб корректуры»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/4GbBoFiE","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":802568,"shortId":"4GbBoFiE","title":"Раб корректуры","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/e6ecd070-d5c6-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/1200.webp","annotationText":"Компания предложила Северо-Восточному университету робота И-Зэт-27 для работы корректором. Он все выполнял четко и быстро, со стопроцентной точностью и тогда Совет принял решение взять этого робота на роботу. Но через некоторое время один из профессоров подал на компанию в суд. Он обвинял их робота в преднамеренной ошибке…","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Айзек Азимов, Ю. Эстрин","authors":[{"id":"567be55d-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Айзек Азимов","protectedUrl":"/author/567be55d-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B7%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%B2%2C_%D0%90%D0%B9%D0%B7%D0%B5%D0%BA","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q34981"},{"id":"957e9a98-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Ю. Эстрин","protectedUrl":"/author/957e9a98-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5080,"title":"зарубежная фантастика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5080"},{"id":5073,"title":"научная фантастика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5073"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1956-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"series","label":"Серия","value":"Рассказы о роботах"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"В Северо‑Восточном университете робот‑корректор И‑Зет 27 оказался в центре судебного разбирательства, когда профессор Барнабас Гудфеллоу предъявил ему иск за преднамеренную ошибку. Судебный процесс, в ходе которого доктора Лэннинг и Кэлвин разъясняли Три Закона Роботехники, завершился решением в пользу робота, который продолжил свою работу в университете."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Неправомерное обвинение робота в преднамеренной ошибке, приводящее к судебному разбирательству"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Робот‑корректор И‑Зет 27 способен быстро и точно исправлять тексты, но его действия регулируются Тремя Законами Роботехники.","Проблема юридической ответственности роботов за преднамеренные ошибки в контексте научной и академической деятельности."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Робот признан невиновным, продолжает работать в университете, а суд подтвердил, что Три Закона защищают его от ответственности."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Профессионалы в области права","Инженеры-робототехники","Академики"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Технологический прогресс и юридическая ответственность","Три Закона Роботехники"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Судья Харлоу Шейн — Не специалист по роботам, но стремится понять суть дела и соблюдает процессуальные нормы.","Профессор Барнабас Гудфеллоу — Профессор физики, который подал иск против робота за преднамеренную ошибку.","Доктор Альфред Лэннинг — Объясняет, как работает робот и почему он не может нарушить Три Закона.","Доктор Сьюзен Кэлвин — Объясняет психологические аспекты работы робота и защищает его от обвинений.","Профессор Саймон Нинхаймер — Профессор социологии, который возмущается изменениями в своей книге, внесёнными роботом."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["\"Первый Закон: робот не может причинить вред человеку или своим бездействием допустить, чтобы человеку был причинен вред.\"","\"Изи: Я хочу объяснить всем присутствующим, что это действительно я вставил определенные абзацы в корректуру.\""]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1920–1992. Isaac Asimov. американский писатель-фантаст, популяризатор науки, биохимик (1920—1992)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_802568","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_802568","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_802568","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_802568","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_802568","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_802568"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_802568","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_802568","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_802568","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_802568"},"guestReaderUrl":"/books/4GbBoFiE#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/567be55d-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":"2005","datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":11,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/4GbBoFiE?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 11","sections":[{"id":"id22:0","kind":"heading","text":"Annotation"},{"id":"id22:1","kind":"paragraph","text":"Компания предложила Северо-Восточному университету робота И-Зэт-27 для работы корректором. Он все выполнял четко и быстро, со стопроцентной точностью, и тогда Совет принял решение взять этого робота на работу. Но через некоторое время один из профессоров подал на компанию в суд. Он обвинял их робота в преднамеренной ошибке."},{"id":"id22:2","kind":"paragraph","text":"fantlab.ru © ZiZu"},{"id":"id22:3","kind":"paragraph","text":"Айзек Азимов"},{"id":"id21:0","kind":"heading","text":"Айзек Азимов Раб корректуры"},{"id":"id21:1","kind":"paragraph","text":"Дело слушалось без присяжных при закрытых дверях. Ответчиком была фирма «Юнайтед Стейтс Роботс энд Мекэникл Мен Корпорейшн», а при ее влиянии добиться подобной уступки было не так уж трудно."},{"id":"id21:2","kind":"paragraph","text":"Впрочем, истец особенно и не возражал: попечители Северо-восточного университета прекрасно представляли себе, как будет реагировать широкая публика на известие о проступке робота. То, что проступок этот был совершенно необычного и исключительного свойства, не имело значения. Попечители боялись, что бунт против роботов может перерасти в бунт против науки."},{"id":"id21:3","kind":"paragraph","text":"Равным образом и правительство в лице судьи Харлоу Шейна не собиралось поднимать шум вокруг этой истории. Портить отношения и с «Ю. С. Роботс», и с ученым миром было одинаково неблагоразумно."},{"id":"id21:4","kind":"paragraph","text":"— Итак, джентльмены, — начал судья, — поскольку ни присяжных, ни репортеров, ни публики здесь нет, мы можем отбросить формальности и перейти прямо к сути дела."},{"id":"id21:5","kind":"paragraph","text":"Он криво улыбнулся, не слишком веря в действенность своего призыва, и, подобрав мантию, уселся поудобнее. У судьи была добродушная румяная физиономия, округлый подбородок, нос картошкой и широко расставленные светло-серые глаза. Словом, не такая бы внешность подобала могущественному вершителю правосудия, и судья в глубине души сознавал это."},{"id":"id21:6","kind":"paragraph","text":"Первым был приведен к присяге свидетель обвинения Барнабас Гудфеллоу, профессор физики Северо-восточного университета. Сердитый вид, с которым профессор пробормотал стандартные слова клятвы, никак не вязался с его фамилией, означающей «славный малый»."},{"id":"id21:7","kind":"paragraph","text":"Покончив с предварительными вопросами, обвинитель глубже засунул руки в карманы и спросил:"},{"id":"id21:8","kind":"paragraph","text":"— Скажите, профессор, когда и при каких обстоятельствах к вам обратились с предложением воспользоваться услугами робота И-Зет Двадцать Семь?"},{"id":"id21:9","kind":"paragraph","text":"На маленьком остром личике профессора появилось беспокойное выражение, но от этого оно не сделалось менее сердитым."},{"id":"id21:10","kind":"paragraph","text":"— Мне приходится поддерживать профессиональные контакты с руководителем исследовательского отдела «Ю. С. Роботс» доктором Альфредом Лэннингом, а кроме того, мы знакомы лично. Вот почему я счел возможным выслушать до конца то странное предложение, с которым он обратился ко мне третьего марта прошлого года…"},{"id":"id21:11","kind":"paragraph","text":"— То есть две тысячи тридцать третьего года?"},{"id":"id21:12","kind":"paragraph","text":"— Совершенно верно."},{"id":"id21:13","kind":"paragraph","text":"— Простите, что прервал вас. Продолжайте, будьте добры."},{"id":"id21:14","kind":"paragraph","text":"Профессор холодно кивнул, нахмурился, припоминая все обстоятельства, и начал."},{"id":"id21:15","kind":"paragraph","text":"Профессор Гудфеллоу смотрел на робота с некоторым беспокойством. В соответствии с правилами перевозок роботов на Земле в подвал университетского склада робота доставили в закрытом контейнере."},{"id":"id21:16","kind":"paragraph","text":"Это событие не застало профессора врасплох. После телефонного разговора третьего марта он все больше поддавался настойчивым уговорам доктора Лэннинга и вот оказался с роботом лицом к лицу."},{"id":"id21:17","kind":"paragraph","text":"На расстоянии вытянутой руки робот выглядел пугающе огромным."},{"id":"id21:18","kind":"paragraph","text":"Доктор Лэннинг внимательно осмотрел робота, словно желая убедиться, что его не повредили при перевозке, а затем повернул голову с гривой седых волос в сторону профессора и взглянул на него из-под мохнатых бровей."},{"id":"id21:19","kind":"paragraph","text":"— Перед вами робот И-Зет Двадцать Семь, первый серийный робот данной модели. — Лэннинг повернулся к роботу. — Познакомься с профессором Гудфеллоу, Изи."},{"id":"id21:20","kind":"paragraph","text":"— Здравствуйте, профессор. Голос робота звучал совершенно бесстрастно, но от неожиданности профессор вздрогнул."},{"id":"id21:21","kind":"paragraph","text":"Робот напоминал пропорционально сложенного человека семи футов росту — внешность робота всегда была рекламной изюминкой фирмы «Ю. С. Роботс». Внешний вид да основные патенты на позитронный мозг — вот что обеспечило компании полную монополию в производстве роботов и почти полную монополию в производстве вычислительных машин."},{"id":"id21:22","kind":"paragraph","text":"Когда двое рабочих, доставивших робота, вышли из подвала, профессор Гудфеллоу несколько раз перевел взгляд с робота на Лэннинга."},{"id":"id21:23","kind":"paragraph","text":"— Надеюсь, он не опасен. — Судя по тону, профессор не питал на этот счет особых надежд."},{"id":"id21:24","kind":"paragraph","text":"— Куда менее опасен, чем, например, я, — ответил Лэннинг. — Меня вы можете вывести из себя настолько, что я вас ударю. А с Изи у вас ничего не получится. Ведь вам известны Три Закона Роботехники?"},{"id":"id21:25","kind":"paragraph","text":"— Да, конечно."},{"id":"id21:26","kind":"paragraph","text":"— Эти законы встроены в структуру связей позитронного мозга, и робот не в состоянии их нарушить. Для робота Первый Закон — охранять жизнь и благополучие людей — определяет цель его существования."},{"id":"id21:27","kind":"paragraph","text":"Он помолчал, потер щеку и добавил:"},{"id":"id21:28","kind":"paragraph","text":"— Как бы нам хотелось убедить наконец в этом все человечество."},{"id":"id21:29","kind":"paragraph","text":"— Очень уж он огромен."},{"id":"id21:30","kind":"paragraph","text":"— Верно. Но вы убедитесь, что его внушительная внешность не помешает ему быть полезным."},{"id":"id21:31","kind":"paragraph","text":"— Каким все-таки образом? Из наших бесед по телефону я ничего определенного так и не узнал. Но я согласился взглянуть на ваше изделие и, как видите, сдержал свое обещание."},{"id":"id21:32","kind":"paragraph","text":"— Взглянуть мало, профессор. Вы захватили с собой, как я просил, какую-нибудь книгу?"},{"id":"id21:33","kind":"paragraph","text":"— Да."},{"id":"id21:34","kind":"paragraph","text":"— Покажите ее, пожалуйста."},{"id":"id21:35","kind":"paragraph","text":"Не спуская глаз с металлической громадины в человеческом облике, профессор нагнулся и достал из портфеля толстый том."},{"id":"id21:36","kind":"paragraph","text":"Лэннинг посмотрел на корешок."},{"id":"id21:37","kind":"paragraph","text":"— «Физическая химия раствора электролитов». Прекрасно. Вы выбрали ее сами, наугад. Я не просил вас захватить именно эту монографию. Не так ли?"},{"id":"id21:38","kind":"paragraph","text":"— Совершенно верно."},{"id":"id21:39","kind":"paragraph","text":"Лэннинг протянул книгу роботу И-Зет 27."},{"id":"id21:40","kind":"paragraph","text":"Погодите! — Профессор даже подпрыгнул. — Это очень ценная книга!"},{"id":"id21:41","kind":"paragraph","text":"Лэннинг приподнял лохматые брови."},{"id":"id21:42","kind":"paragraph","text":"— Уверяю вас, Изи вовсе не собирается рвать книгу с целью продемонстрировать свою силу. Он умеет обращаться с книгами не менее бережно, чем я или вы. Продолжай, Изи."},{"id":"id21:43","kind":"paragraph","text":"— Благодарю вас, сэр, — сказал Изи. Затем, слегка повернувшись, добавил: — Если позволите, профессор Гудфеллоу."},{"id":"id21:44","kind":"paragraph","text":"Профессор изумленно уставился на робота."},{"id":"id21:45","kind":"paragraph","text":"— Да… да, разумеется."},{"id":"id21:46","kind":"paragraph","text":"Медленными и плавными движениями металлических пальцев Изи принялся листать книгу; он кидал взгляд на левую страницу, затем на правую, переворачивал страницу и так минуту за минутой."},{"id":"id21:47","kind":"paragraph","text":"От робота исходило такое ощущение мощи, что двум людям, наблюдавшим за его действиями, начало казаться, что цементные своды стали ниже, а сами они превратились в карликов."},{"id":"id21:48","kind":"paragraph","text":"— Освещение здесь неважное, — пробормотал Гудфеллоу."},{"id":"id21:49","kind":"paragraph","text":"— Не имеет значения."},{"id":"id21:50","kind":"paragraph","text":"— Но что он делает? — уже более резким тоном спросил профессор."},{"id":"id21:51","kind":"paragraph","text":"— Терпение, сэр."},{"id":"id21:52","kind":"paragraph","text":"Наконец перевернута последняя страница."},{"id":"id21:53","kind":"paragraph","text":"— Мы слушаем, Изи, — сказал Лэннинг."},{"id":"id21:54","kind":"paragraph","text":"— Книга сделана в высшей степени тщательно и аккуратно, и я могу отметить лишь несколько мелких погрешностей, — начал робот. — На странице двадцать семь, строка двадцать вторая, слово «положительный» напечатано как «пойложительный». На тридцать шестой странице в шестой строке содержится лишняя запятая, а на пятьдесят четвертой странице в тринадцатой строке запятая пропущена. На странице триста тридцать седьмой в уравнении четырнадцать знак плюс следует заменить на минус, иначе это уравнение противоречит предыдущему…"}],"toc":[{"id":"id22:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/4GbBoFiE#reader-content"},{"id":"id21:0:1","label":"Айзек Азимов Раб корректуры","page":1,"pageUrl":"/books/4GbBoFiE#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":194000,"shortId":"0uswsh2I","title":"Темный лес","authorLine":"Лю Цысинь, fanzon, Николай Плутахин, Дмитрий Накамура","primaryAuthorId":"442d4d30-5671-11e7-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/e7976c30-df25-11e7-b9d3-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0uswsh2I"},{"idCatalog":564664,"shortId":"0rKTrbni","title":"Укрытие. Книга 1. Иллюзия","authorLine":"Хью Хауи, Андрей Вадимович Новиков","primaryAuthorId":"59f0ff33-e8a9-11e3-a666-0025905a06ea","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/80da87a4-e09f-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0rKTrbni"},{"idCatalog":3782,"shortId":"3YpXjlmi","title":"Дверь в Лето","authorLine":"Роберт Энсон Хайнлайн, Александр Бранский","primaryAuthorId":"e6707139-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2b98c397-9d77-40d1-981b-10e63fa86503/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3YpXjlmi"},{"idCatalog":172034,"shortId":"2JGgbt9Y","title":"Задача трех тел","authorLine":"Лю Цысинь, fanzon, Николай Плутахин, Ольга Глушкова","primaryAuthorId":"442d4d30-5671-11e7-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/5FF18506-8192-4896-92AE-DA3ACFD74439/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2JGgbt9Y"},{"idCatalog":3644,"shortId":"3NJLVDsE","title":"Сами боги","authorLine":"Айзек Азимов, Ирина Гавриловна Гурова","primaryAuthorId":"567be55d-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8af9aca1-7cd4-4641-8d4c-364c871b0166/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3NJLVDsE"},{"idCatalog":60894,"shortId":"0lvF850C","title":"Мечтают ли андроиды об электроовцах?","authorLine":"Филип Киндред Дик, Михаил Алексеевич Пчелинцев","primaryAuthorId":"4143a933-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/a72d7df1-8630-11e0-9959-47117d41cf4b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0lvF850C"},{"idCatalog":225473,"shortId":"1knS2owZ","title":"Вечная жизнь Смерти","authorLine":"Лю Цысинь, fanzon, Николай Плутахин, Дмитрий Накамура","primaryAuthorId":"442d4d30-5671-11e7-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/4a899f4b-a46e-11e8-8cf1-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1knS2owZ"},{"idCatalog":113324,"shortId":"3ETDfHzK","title":"Первому игроку приготовиться","authorLine":"Эрнест Клайн, Е. Алексеев","primaryAuthorId":"4d5fce8c-e55f-11e2-80fd-002590591ea6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/0f818030-2768-4aee-8e27-09366e3b97ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ETDfHzK"},{"idCatalog":406198,"shortId":"2byyv3DU","title":"Пробуждение Левиафана","authorLine":"Джеймс С. А. Кори, Галина Викторовна Соловьева","primaryAuthorId":"07151023-dcf3-11e3-8eab-0025905a06ea","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/5ef44199-d976-11eb-9deb-441ea152441c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2byyv3DU"},{"idCatalog":591857,"shortId":"0RUfjynP","title":"Цветы для Элджернона","authorLine":"Дэниел Киз, Сергей С. Шаров","primaryAuthorId":"3e57a450-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/e7a313e1-4dca-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0RUfjynP"},{"idCatalog":213789,"shortId":"2GWcqwfH","title":"Академия (Основание)","authorLine":"Айзек Азимов, Надежда Андреевна Сосновская","primaryAuthorId":"567be55d-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/d2b002aa-6803-11e8-96ac-0cc47a1952f2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2GWcqwfH"},{"idCatalog":6211,"shortId":"18WFvASj","title":"Падение Гипериона","authorLine":"Дэн Симмонс, Светлана В. Силакова","primaryAuthorId":"5f857ce5-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/bb0321c0-a3e2-11d7-a3ca-0050da7580ae/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/18WFvASj"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":845,"totalPages":71,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}