Соперницы

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/4NooWtFi","pageTitle":"Соперницы (Шарлотта Бронте) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Соперницы». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Соперницы». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Шарлотта Бронте, Екатерина Михайловна Доброхотова-Майкова, Майя Делировна Лахути, Марина Валерьевна Клеветенко","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/4NooWtFi#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"литература 19 века","item":"https://bookra.app/genre/5305"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Соперницы","item":"https://bookra.app/books/4NooWtFi"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/4NooWtFi","url":"https://bookra.app/books/4NooWtFi","name":"«Соперницы». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Соперницы». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/4NooWtFi#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/4NooWtFi#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/833553a0-f7e8-11ed-8496-0cc47af30fe4/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4NooWtFi#work","name":"Соперницы","url":"https://bookra.app/books/4NooWtFi","description":"Книга «Соперницы» представляет собой хронику жизни и творчества Шарлотты Бронте, начиная с детских игр и ранних литературных экспериментов, и заканчивая политическими интригами, семейными конфликтами и мистическими событиями, которые формируют её характер и судьбу персонажей.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/833553a0-f7e8-11ed-8496-0cc47af30fe4/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["литература 19 века","зарубежная классика","классические любовные романы"],"keywords":"романтические истории, семейные истории, ранние рассказы, классическая Англия, английская классика, ирония судьбы","sameAs":["https://litres.ru/book/sharlotta-bronte/sopernicy-69263722/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/3b33bdea-ea91-11e0-9959-47117d41cf4b#person","name":"Шарлотта Бронте","url":"https://bookra.app/author/3b33bdea-ea91-11e0-9959-47117d41cf4b","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%80%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%2C_%D0%A8%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%BE%D1%82%D1%82%D0%B0","https://www.wikidata.org/wiki/Q127332"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"литература 19 века"},{"@type":"Thing","name":"зарубежная классика"},{"@type":"Thing","name":"классические любовные романы"},{"@type":"Thing","name":"романтические истории"},{"@type":"Thing","name":"семейные истории"},{"@type":"Thing","name":"ранние рассказы"},{"@type":"Thing","name":"классическая Англия"},{"@type":"Thing","name":"английская классика"},{"@type":"Thing","name":"ирония судьбы"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4NooWtFi#edition","url":"https://bookra.app/books/4NooWtFi","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/sharlotta-bronte/sopernicy-69263722/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Соперницы»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/4NooWtFi","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":803000,"shortId":"4NooWtFi","title":"Соперницы","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/833553a0-f7e8-11ed-8496-0cc47af30fe4/thumbs/1200.webp","annotationText":"Имя Шарлотты Бронте, одной из самых популярных английских писательниц, автора романа «Джейн Эйр», известно во всем мире. Ее литературный талант проявился довольно рано. В детстве Шарлотта, Эмили, Энн и Брэнуэлл Бронте, дети приходского священника, зачитывались книгами из домашней библиотеки, придумывали игры и истории, которые дали начало их дальнейшему творчеству. Юная Шарлотта пробовала свои силы в разных жанрах, в ее сочинениях есть и романтика, и приключения, и вымысел, в них находится место и авторской иронии, и полемическому задору. Однако со временем главной темой Шарлотты Бронте становится любовь. В настоящее издание вошли ее рассказы и повести 1829–1834 годов, а также рассказы ее брата Брэнуэлла. Переводчик Е. Доброхотова-Майкова в предисловии пишет: «Проследить шаг за шагом развитие дерзкого, неожиданного таланта, поразившего современников и продолжающего изумлять потомков, – уже ради этого ранние книги Шарлотты заслуживают самого внимательного прочтения».","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Шарлотта Бронте, Екатерина Михайловна Доброхотова-Майкова, Майя Делировна Лахути, Марина Валерьевна Клеветенко","authors":[{"id":"3b33bdea-ea91-11e0-9959-47117d41cf4b","displayName":"Шарлотта Бронте","protectedUrl":"/author/3b33bdea-ea91-11e0-9959-47117d41cf4b","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%80%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%2C_%D0%A8%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%BE%D1%82%D1%82%D0%B0","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q127332"},{"id":"050eb4ad-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Екатерина Михайловна Доброхотова-Майкова","protectedUrl":"/author/050eb4ad-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null},{"id":"c389c4fb-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Майя Делировна Лахути","protectedUrl":"/author/c389c4fb-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null},{"id":"9057d22b-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Марина Валерьевна Клеветенко","protectedUrl":"/author/9057d22b-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5305,"title":"литература 19 века","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5305"},{"id":5214,"title":"зарубежная классика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5214"},{"id":201687,"title":"классические любовные романы","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/201687"}],"keywords":["романтические истории","семейные истории","ранние рассказы","классическая Англия","английская классика","ирония судьбы"],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"series","label":"Серия","value":"Азбука-классика"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"16+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Книга «Соперницы» представляет собой хронику жизни и творчества Шарлотты Бронте, начиная с детских игр и ранних литературных экспериментов, и заканчивая политическими интригами, семейными конфликтами и мистическими событиями, которые формируют её характер и судьбу персонажей."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Конфликт между личными желаниями и семейными обязанностями, политическими интригами и мистическими событиями, которые влияют на судьбы героев."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Раннее творчество Шарлотты Бронте и влияние семейной среды","Сочетание фантазии и реализма в её первых произведениях","Появление темы любви в более поздних работах","Политические и религиозные разногласия влияют на управление школой и вызывают бунт.","Мифические и мистические элементы, связанные с островом, усиливают напряжение и подчеркивают тему спасения и веры.","Герцог планирует путешествие в Витрополь и организует брачный союз своего сына с Мариной Ангус.","Разлука с возлюбленной вызывает сильные эмоции и приводит к вере в пророческое значение прощальных слов.","Критика легкомысленности и неуважения к критике","Необходимость самосовершенствования и ответственности","Потенциальные последствия без изменений","Нарратор восстанавливается после болезни и вновь ощущает свободу","Друзья делятся историями о прошлом, подчёркивая важность памяти"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга демонстрирует, как семейная атмосфера, политические интриги и личные отношения влияют на развитие личности и судьбы героев, подчеркивая важность самосознания и ответственности."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители классической литературы","Изучающие творчество Бронте","Читатели, интересующиеся историей и политикой"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Литературное развитие и творчество","Политические и семейные конфликты","Мистика и фантазия"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Герцог Веллингтон — Главный герой в «Приключении в Ирландии» и «Истории островитян». Властвующий и решительный, но также обеспокоенный судьбой своих сыновей.","Маркиз Доуро — Сдержанный и решительный, но иногда эмоциональный. Властный и требовательный, но влюблённый в жену, который в гневе отказывает ей в праве видеть Фоксли.","Лорд Элрингтон — Раскрывает тайну происхождения Марианны. Планирует кампанию, привлекает Пелама, пытается управлять политикой Витрополя.","Герцог Стрателлерей — Владелец обширных территорий, решительный и эмоционально чувствительный к разлуке с Мариной.","Марина Ангус — Сильная и эмоциональная, шепчет герцогу слова о будущем счастье.","Маркиз Таргус — Будущий супруг Марин, его судьба связана с планами отца.","Чарльз Уэлсли — Серьёзный и заботливый, но иногда эмоциональный.","Леди Эмили Чарлсуорт — Участвует в африканских играх, обсуждается её личность. Молодая женщина, ищущая свободу и любовь, но вынуждена выбирать между долгом и личными чувствами.","Полковник Перси — Победитель соревнований, потенциальный супруг леди Эмили. Служит колониальной власти, обвиняет Эмили в предательстве и пытается удержать её.","Лесли — Встречается с Миссис Делиль и обсуждает портрет леди Эмили. Бывший возлюбленный, теперь граф, который отвергает Эмили, обвиняя её в лжи.","Марианна — Чувствительная и преданная, но скрывает тайну происхождения.","Фоксли — Манипулятор, пытающийся удержать Маркиза от брака с Марианной."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Эта книга дал мне папа","Герцог Веллингтон","«Герцог, если они не сдадутся, то могут считать себя мертвецами, потому что с ним несколько тысяч гончих псов, готовых мгновенно растерзать их в клочья».","«В то время мы постоянно жили в великолепном школьном дворце, и прочее руководство тоже, не оставляя всё на попечение младших надзирателей и слуг».","Через несколько месяцев герцог Стрателлерей вознамерился посетить сие чудо света, великий город Африки – Витрополь.","Когда ты вернешься, я буду счастлива.","Письмо о критике Чарльза Уэлсли, в котором автор указывает на его ошибки и предлагает пути к самосовершенствованию.","Автор призывает Чарльза пересмотреть своё поведение, стать более ответственным и внимательным к деталям, чтобы избежать дальнейших проблем.","«Ни единое дерево не заслоняло меня заботливыми ветвями от беспощадного солнца»","«Ни то ни другое, Гиффорд, что ты такое говоришь! Я и сам не прочь полюбоваться чашей Мельхиседека»"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1816–1855. Charlotte Brontë. английская поэтесса и романистка"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_803000","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_803000","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_803000","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_803000","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_803000","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_803000"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_803000","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_803000","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_803000","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_803000"},"guestReaderUrl":"/books/4NooWtFi#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/3b33bdea-ea91-11e0-9959-47117d41cf4b","readersCount":32,"adultLabel":"16+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":93,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/4NooWtFi?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 93","sections":[{"id":"id2140:0","kind":"heading","text":"Annotation"},{"id":"id2140:1","kind":"paragraph","text":"Имя Шарлотты Бронте, одной из самых популярных английских писательниц, автора романа «Джейн Эйр», известно во всем мире. Ее литературный талант проявился довольно рано. В детстве Шарлотта, Эмили, Энн и Брэнуэлл Бронте, дети приходского священника, зачитывались книгами из домашней библиотеки, придумывали игры и истории, которые дали начало их дальнейшему творчеству. Юная Шарлотта пробовала свои силы в разных жанрах, в ее сочинениях есть и романтика, и приключения, и вымысел, в них находится место и авторской иронии, и полемическому задору. Однако со временем главной темой Шарлотты Бронте становится любовь. В настоящее издание вошли ее рассказы и повести 1829–1834 годов, а также рассказы ее брата Брэнуэлла. Переводчик Е. Доброхотова-Майкова в предисловии пишет: «Проследить шаг за шагом развитие дерзкого, неожиданного таланта, поразившего современников и продолжающего изумлять потомков, – уже ради этого ранние книги Шарлотты заслуживают самого внимательного прочтения»."},{"id":"id2140:2","kind":"paragraph","text":"Шарлотта Бронте"},{"id":"id2140:3","kind":"paragraph","text":"Предисловие"},{"id":"id2140:4","kind":"paragraph","text":"История года"},{"id":"id2140:5","kind":"paragraph","text":"Двенадцать искателей приключений"},{"id":"id2140:6","kind":"paragraph","text":"Глава 1"},{"id":"id2140:7","kind":"paragraph","text":"Глава 2"},{"id":"id2140:8","kind":"paragraph","text":"Глава 3"},{"id":"id2140:9","kind":"paragraph","text":"Глава 4"},{"id":"id2140:10","kind":"paragraph","text":"Приключение в Ирландии"},{"id":"id2140:11","kind":"paragraph","text":"История островитян"},{"id":"id2140:12","kind":"paragraph","text":"I"},{"id":"id2140:13","kind":"paragraph","text":"II"},{"id":"id2140:14","kind":"paragraph","text":"Глава 1"},{"id":"id2140:15","kind":"paragraph","text":"Глава 2"},{"id":"id2140:16","kind":"paragraph","text":"Глава 3"},{"id":"id2140:17","kind":"paragraph","text":"Глава 4"},{"id":"id2140:18","kind":"paragraph","text":"Глава 5"},{"id":"id2140:19","kind":"paragraph","text":"III"},{"id":"id2140:20","kind":"paragraph","text":"Глава 1"},{"id":"id2140:21","kind":"paragraph","text":"Глава 2"},{"id":"id2140:22","kind":"paragraph","text":"IV"},{"id":"id2140:23","kind":"paragraph","text":"Глава 1"},{"id":"id2140:24","kind":"paragraph","text":"Глава 2"},{"id":"id2140:25","kind":"paragraph","text":"Занимательный эпизод из жизни некоторых выдающихся людей современности"},{"id":"id2140:26","kind":"paragraph","text":"Глава 1"},{"id":"id2140:27","kind":"paragraph","text":"Глава 2"},{"id":"id2140:28","kind":"paragraph","text":"Журнал удальцов"},{"id":"id2140:29","kind":"paragraph","text":"Альбион и Марина"},{"id":"id2140:30","kind":"paragraph","text":"Предисловие"},{"id":"id2140:31","kind":"paragraph","text":"Глава 1"},{"id":"id2140:32","kind":"paragraph","text":"Глава 2"},{"id":"id2140:33","kind":"paragraph","text":"Глава 3"},{"id":"id2140:34","kind":"paragraph","text":"Глава 4"},{"id":"id2140:35","kind":"paragraph","text":"Глава 5"},{"id":"id2140:36","kind":"paragraph","text":"Глава 6"},{"id":"id2140:37","kind":"paragraph","text":"Глава 7"},{"id":"id2140:38","kind":"paragraph","text":"Соперницы"},{"id":"id2140:39","kind":"paragraph","text":"Свадьба"},{"id":"id2140:40","kind":"paragraph","text":"Глава 1"},{"id":"id2140:41","kind":"paragraph","text":"Глава 2"},{"id":"id2140:42","kind":"paragraph","text":"Глава 3"},{"id":"id2140:43","kind":"paragraph","text":"Брэнуэлл Бронте"},{"id":"id2140:44","kind":"paragraph","text":"Глава 1"},{"id":"id2140:45","kind":"paragraph","text":"Глава 2"},{"id":"id2140:46","kind":"paragraph","text":"Глава 3"},{"id":"id2140:47","kind":"paragraph","text":"Глава 4"},{"id":"id2140:48","kind":"paragraph","text":"Зеленый карлик[30]"},{"id":"id2140:49","kind":"paragraph","text":"Секрет"},{"id":"id2140:50","kind":"paragraph","text":"Глава 1"},{"id":"id2140:51","kind":"paragraph","text":"Глава 2"},{"id":"id2140:52","kind":"paragraph","text":"Глава 3"},{"id":"id2140:53","kind":"paragraph","text":"Глава 4"},{"id":"id2140:54","kind":"paragraph","text":"Лили Харт"},{"id":"id2140:55","kind":"paragraph","text":"Картинки из альбома"},{"id":"id2140:56","kind":"paragraph","text":"Брэнуэлл Бронте"},{"id":"id2140:57","kind":"paragraph","text":"Глава 1"},{"id":"id2140:58","kind":"paragraph","text":"Глава 2"},{"id":"id2140:59","kind":"paragraph","text":"Глава 3"},{"id":"id2140:60","kind":"paragraph","text":"Брэнуэлл Бронте"},{"id":"id2140:61","kind":"paragraph","text":"Глава 1"},{"id":"id2140:62","kind":"paragraph","text":"Глава 2"},{"id":"id2140:63","kind":"paragraph","text":"Глава 3"},{"id":"id2140:64","kind":"paragraph","text":"Глава 4"},{"id":"id2140:65","kind":"paragraph","text":"Глава 5"},{"id":"id2140:66","kind":"paragraph","text":"Глава 6"},{"id":"id2140:67","kind":"paragraph","text":"Глава 7"},{"id":"id2140:68","kind":"paragraph","text":"Глава 8"},{"id":"id2140:69","kind":"paragraph","text":"notes"},{"id":"id2140:70","kind":"paragraph","text":"1"},{"id":"id2140:71","kind":"paragraph","text":"2"},{"id":"id2140:72","kind":"paragraph","text":"3"},{"id":"id2140:73","kind":"paragraph","text":"4"},{"id":"id2140:74","kind":"paragraph","text":"5"},{"id":"id2140:75","kind":"paragraph","text":"6"},{"id":"id2140:76","kind":"paragraph","text":"7"},{"id":"id2140:77","kind":"paragraph","text":"8"},{"id":"id2140:78","kind":"paragraph","text":"9"},{"id":"id2140:79","kind":"paragraph","text":"10"},{"id":"id2140:80","kind":"paragraph","text":"11"},{"id":"id2140:81","kind":"paragraph","text":"12"},{"id":"id2140:82","kind":"paragraph","text":"13"},{"id":"id2140:83","kind":"paragraph","text":"14"},{"id":"id2140:84","kind":"paragraph","text":"15"},{"id":"id2140:85","kind":"paragraph","text":"16"},{"id":"id2140:86","kind":"paragraph","text":"17"},{"id":"id2140:87","kind":"paragraph","text":"18"},{"id":"id2140:88","kind":"paragraph","text":"19"},{"id":"id2140:89","kind":"paragraph","text":"20"},{"id":"id2140:90","kind":"paragraph","text":"21"},{"id":"id2140:91","kind":"paragraph","text":"22"},{"id":"id2140:92","kind":"paragraph","text":"23"},{"id":"id2140:93","kind":"paragraph","text":"24"},{"id":"id2140:94","kind":"paragraph","text":"25"},{"id":"id2140:95","kind":"paragraph","text":"26"},{"id":"id2140:96","kind":"paragraph","text":"27"},{"id":"id2140:97","kind":"paragraph","text":"28"},{"id":"id2140:98","kind":"paragraph","text":"29"},{"id":"id2140:99","kind":"paragraph","text":"30"},{"id":"id2140:100","kind":"paragraph","text":"31"},{"id":"id2140:101","kind":"paragraph","text":"32"},{"id":"id2140:102","kind":"paragraph","text":"33"},{"id":"id2140:103","kind":"paragraph","text":"34"},{"id":"id2140:104","kind":"paragraph","text":"35"},{"id":"id2140:105","kind":"paragraph","text":"36"},{"id":"id2140:106","kind":"paragraph","text":"37"},{"id":"id2140:107","kind":"paragraph","text":"38"},{"id":"id2140:108","kind":"paragraph","text":"39"},{"id":"id2140:109","kind":"paragraph","text":"40"},{"id":"id2140:110","kind":"paragraph","text":"41"},{"id":"id2140:111","kind":"paragraph","text":"42"},{"id":"id2140:112","kind":"paragraph","text":"43"},{"id":"id2140:113","kind":"paragraph","text":"44"},{"id":"id2140:114","kind":"paragraph","text":"45"},{"id":"id2140:115","kind":"paragraph","text":"46"},{"id":"id2140:116","kind":"paragraph","text":"47"},{"id":"id2140:117","kind":"paragraph","text":"48"},{"id":"id2140:118","kind":"paragraph","text":"49"},{"id":"id2140:119","kind":"paragraph","text":"50"},{"id":"id2140:120","kind":"paragraph","text":"51"},{"id":"id2140:121","kind":"paragraph","text":"52"},{"id":"id2140:122","kind":"paragraph","text":"53"},{"id":"id2140:123","kind":"paragraph","text":"54"},{"id":"id2140:124","kind":"paragraph","text":"55"},{"id":"id2140:125","kind":"paragraph","text":"56"},{"id":"id2140:126","kind":"paragraph","text":"57"},{"id":"id2140:127","kind":"paragraph","text":"58"},{"id":"id2140:128","kind":"paragraph","text":"59"},{"id":"id2140:129","kind":"paragraph","text":"60"},{"id":"id2140:130","kind":"paragraph","text":"61"},{"id":"id2140:131","kind":"paragraph","text":"62"},{"id":"id2140:132","kind":"paragraph","text":"63"},{"id":"id2140:133","kind":"paragraph","text":"64"},{"id":"id2140:134","kind":"paragraph","text":"65"},{"id":"id2140:135","kind":"paragraph","text":"66"},{"id":"id2140:136","kind":"paragraph","text":"67"},{"id":"id2140:137","kind":"paragraph","text":"68"},{"id":"id2140:138","kind":"paragraph","text":"69"},{"id":"id2140:139","kind":"paragraph","text":"70"},{"id":"id2140:140","kind":"paragraph","text":"71"},{"id":"id2140:141","kind":"paragraph","text":"72"},{"id":"id2140:142","kind":"paragraph","text":"73"},{"id":"id2140:143","kind":"paragraph","text":"74"},{"id":"id2140:144","kind":"paragraph","text":"75"},{"id":"id2140:145","kind":"paragraph","text":"76"},{"id":"id2140:146","kind":"paragraph","text":"77"},{"id":"id2140:147","kind":"paragraph","text":"78"},{"id":"id2140:148","kind":"paragraph","text":"79"},{"id":"id2139:0","kind":"heading","text":"Шарлотта Бронте Соперницы"},{"id":"id2139:1","kind":"paragraph","text":"© Е. М. Доброхотова-Майкова, перевод, предисловие, 2012, 2023"},{"id":"id2139:2","kind":"paragraph","text":"© М. В. Клеветенко, перевод, 2012, 2023"},{"id":"id2139:3","kind":"paragraph","text":"© М. Д. Лахути, перевод, 2012, 2023"},{"id":"id2139:4","kind":"paragraph","text":"© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2023"},{"id":"id2139:5","kind":"paragraph","text":"Издательство Азбука®"},{"id":"id2138:0","kind":"heading","text":"Предисловие"},{"id":"id2138:1","kind":"paragraph","text":"В сборник вошли самые ранние произведения Шарлотты Бронте – отчасти игра, отчасти первые опыты писательства, в которых при всей их детской наивности уже отчетливо виден литературный талант. Юная Шарлотта пробует себя в самых разных жанрах: проза, поэзия и драматургия, сатира и политическая аллегория, фантастика и то, что мы теперь назвали бы «фэнтези» – литературная сказка, действие которой происходит в вымышленном мире с подробно разработанным антуражем. Кто знает, какое развитие получили бы эти стороны ее таланта, родись она века на полтора позже?"},{"id":"id2138:2","kind":"paragraph","text":"Многих поклонников сестер Бронте занимает вопрос: как в одной семье появились сразу три выдающиеся писательницы? Возможно, одна из разгадок – в той творческой атмосфере, которая царила в их доме. И произведения детей Бронте дают читателю возможность краешком глаза заглянуть в их жизнь и в их внутренний мир."},{"id":"id2138:3","kind":"paragraph","text":"Шарлотта Бронте была третьей дочерью англиканского пастора Патрика Бронте. Она родилась в 1816 году, в следующие годы на свет появились ее брат Брэнуэлл, сестры Эмили и Энн, а в 1820 году не стало их матери. Патрик Бронте остался вдовцом с шестью детьми на руках. Приход занимал все его время, но приносил очень мало денег. Решение отдать четырех старших девочек в пансион для детей духовенства Кован-Бридж, казавшееся наилучшим выходом, обернулось трагедией: Мария и Элизабет заболели туберкулезом и, хотя отец немедленно забрал дочерей домой, умерли в тот же год. Дальше отец учил детей сам. Человек это был в высшей степени незаурядный. Первый биограф Шарлотты, Элизабет Гаскелл, изобразила его самовластным чудовищем, а он, желая, чтобы жизнеописание его дочери увидело свет, даже не стал возражать; только сейчас трудами современных исследователей справедливость постепенно восстанавливается. Патрик Бронте родился в Ирландии, в бедной, практически неграмотной семье, сам выучился читать, стал учителем, затем поступил в Кембридж и был рукоположен в сан. Всю жизнь он писал стихи, которые публиковал в местных газетах. В воспитании детей преподобный Патрик Бронте придерживался самых современных взглядов: им надо давать книги, а в остальном предоставить свободу бродить «по пастбищам зеленым и лугам» (У. Вордсворт). И книг, несмотря на бедность, в доме всегда было очень много: Вальтер Скотт, Дефо, Байрон, Шелли, Саути, уже упомянутый Вордсворт; Бронте покупали или брали читать у соседей ведущий литературный журнал того времени – «Ежемесячный журнал Блэквуда», из которого юная Шарлотта позаимствовала форму многих своих ранних произведений."},{"id":"id2138:4","kind":"paragraph","text":"Шарлотта почти никогда не упоминает умершую сестру Марию (начальная фраза «Истории года» – редчайшее исключение), видимо, слишком остра была боль, однако можно догадаться, что первые игры придумывала для них Мария. Шарлотта, став старшей, взяла на себя эту роль. В «Истории года» она рассказывает, как появились некоторые игры. Из одной – в деревянных солдатиков – впоследствии выросла их с Брэнуэллом «Витропольская сага». Короткая повесть «Двенадцать искателей приключений» рассказывает о том, как (по версии Шарлотты) на берегу Гвинейского залива был основан Стеклянный город (в более поздних произведениях саги – Витрополь). «История островитян» не относится к витропольской саге, но связана с ней общими героями. Именно эти «тома» (написанные, как и все остальные сочинения детей Бронте, микроскопическим почерком на оберточной бумаге и сшитые в маленькие книжечки – такие, чтобы их «могли читать солдатики») заслужили суровое осуждение Элизабет Гаскелл: «Описания подлинных событий безыскусны и выразительны, однако стоит ей дать волю своему воображению, язык и фантазия вырываются за рамки здравого смысла и вплотную приближаются к откровенному бреду». На современный взгляд, эти тексты, написанные тринадцатилетней девочкой, интересны именно во всей полноте, и реалистическая их часть, и та, которую миссис Гаскелл сочла бредовой. Из них видна и удивительная фантазия, и необыкновенная начитанность детей Бронте: политики, журналисты, врачи, литераторы, путешественники для них настолько близки, что легко становятся персонажами сказки. Шарлотта безусловно разделяет консервативные взгляды отца: ее герои – тори, вигам отведена роль мелких пакостников. Форму она смело заимствует у литераторов-романтиков. Типичный сюжет ее тогдашних произведений состоит в том, что герой попадает в некое таинственное место, где с ним происходят необъяснимые события (отечественному читателю это наверняка напомнит «Остров Борнгольм» Карамзина)."}],"toc":[{"id":"id2140:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/4NooWtFi#reader-content"},{"id":"id2139:0:1","label":"Шарлотта Бронте Соперницы","page":1,"pageUrl":"/books/4NooWtFi#reader-content"},{"id":"id2138:0:1","label":"Предисловие","page":1,"pageUrl":"/books/4NooWtFi#reader-content"},{"id":"id2137:0:2","label":"История года","page":2,"pageUrl":"/books/4NooWtFi?page=2#reader-content"},{"id":"id2137:4:3","label":"Удальцы","page":3,"pageUrl":"/books/4NooWtFi?page=3#reader-content"},{"id":"id2137:6:3","label":"Происхождение О’Хохонов","page":3,"pageUrl":"/books/4NooWtFi?page=3#reader-content"},{"id":"id2137:8:3","label":"Происхождение островитян","page":3,"pageUrl":"/books/4NooWtFi?page=3#reader-content"},{"id":"id2137:10:3","label":"Две романтические повести","page":3,"pageUrl":"/books/4NooWtFi?page=3#reader-content"},{"id":"id2136:0:3","label":"Двенадцать искателей приключений","page":3,"pageUrl":"/books/4NooWtFi?page=3#reader-content"},{"id":"id2136:1:3","label":"Написано 15 апреля 1829 года","page":3,"pageUrl":"/books/4NooWtFi?page=3#reader-content"},{"id":"id2135:0:3","label":"Глава 1 Страна джиннов","page":3,"pageUrl":"/books/4NooWtFi?page=3#reader-content"},{"id":"id2134:0:3","label":"Глава 2 В поисках неоткрытых земель","page":3,"pageUrl":"/books/4NooWtFi?page=3#reader-content"},{"id":"id2133:0:4","label":"Глава 3 Пустыня","page":4,"pageUrl":"/books/4NooWtFi?page=4#reader-content"},{"id":"id2132:0:5","label":"Глава 4 Вести с родины","page":5,"pageUrl":"/books/4NooWtFi?page=5#reader-content"},{"id":"id2131:0:6","label":"Приключение в Ирландии","page":6,"pageUrl":"/books/4NooWtFi?page=6#reader-content"},{"id":"id2130:0:7","label":"История островитян","page":7,"pageUrl":"/books/4NooWtFi?page=7#reader-content"},{"id":"id2129:0:7","label":"I","page":7,"pageUrl":"/books/4NooWtFi?page=7#reader-content"},{"id":"id2128:0:10","label":"II","page":10,"pageUrl":"/books/4NooWtFi?page=10#reader-content"},{"id":"id2128:1:10","label":"Глава 1","page":10,"pageUrl":"/books/4NooWtFi?page=10#reader-content"},{"id":"id2128:6:10","label":"Глава 2","page":10,"pageUrl":"/books/4NooWtFi?page=10#reader-content"},{"id":"id2128:23:11","label":"Глава 3","page":11,"pageUrl":"/books/4NooWtFi?page=11#reader-content"},{"id":"id2128:33:12","label":"Глава 4","page":12,"pageUrl":"/books/4NooWtFi?page=12#reader-content"},{"id":"id2128:40:13","label":"Глава 5","page":13,"pageUrl":"/books/4NooWtFi?page=13#reader-content"},{"id":"id2127:0:14","label":"III","page":14,"pageUrl":"/books/4NooWtFi?page=14#reader-content"},{"id":"id2127:1:14","label":"Глава 1","page":14,"pageUrl":"/books/4NooWtFi?page=14#reader-content"},{"id":"id2127:31:16","label":"Глава 2","page":16,"pageUrl":"/books/4NooWtFi?page=16#reader-content"},{"id":"id2126:0:18","label":"IV","page":18,"pageUrl":"/books/4NooWtFi?page=18#reader-content"},{"id":"id2126:1:18","label":"Глава 1","page":18,"pageUrl":"/books/4NooWtFi?page=18#reader-content"},{"id":"id2126:27:20","label":"Глава 2","page":20,"pageUrl":"/books/4NooWtFi?page=20#reader-content"},{"id":"id2125:0:22","label":"Занимательный эпизод из жизни некоторых выдающихся людей современности","page":22,"pageUrl":"/books/4NooWtFi?page=22#reader-content"},{"id":"id2125:1:22","label":"Сочинение лорда Чарлза Уэлсли","page":22,"pageUrl":"/books/4NooWtFi?page=22#reader-content"},{"id":"id2125:2:22","label":"18 июня 1830 года","page":22,"pageUrl":"/books/4NooWtFi?page=22#reader-content"},{"id":"id2125:3:22","label":"Сочинение Шарлотты Бронте","page":22,"pageUrl":"/books/4NooWtFi?page=22#reader-content"},{"id":"id2125:4:22","label":"17 июня 1830 года","page":22,"pageUrl":"/books/4NooWtFi?page=22#reader-content"},{"id":"id2124:0:22","label":"Глава 1","page":22,"pageUrl":"/books/4NooWtFi?page=22#reader-content"},{"id":"id2123:0:23","label":"Глава 2","page":23,"pageUrl":"/books/4NooWtFi?page=23#reader-content"},{"id":"id2122:0:24","label":"Журнал удальцов","page":24,"pageUrl":"/books/4NooWtFi?page=24#reader-content"},{"id":"id2122:29:24","label":"ДЕНЬ ВО ДВОРЦЕ ПАРРИ","page":24,"pageUrl":"/books/4NooWtFi?page=24#reader-content"},{"id":"id2122:30:24","label":"Сочинение лорда Чарлза Уэлсли","page":24,"pageUrl":"/books/4NooWtFi?page=24#reader-content"},{"id":"id2122:54:25","label":"УТРО","page":25,"pageUrl":"/books/4NooWtFi?page=25#reader-content"},{"id":"id2122:55:25","label":"Сочинение маркиза Доуро","page":25,"pageUrl":"/books/4NooWtFi?page=25#reader-content"},{"id":"id2122:58:26","label":"БЕСЕДЫ","page":26,"pageUrl":"/books/4NooWtFi?page=26#reader-content"},{"id":"id2121:0:27","label":"Альбион и Марина","page":27,"pageUrl":"/books/4NooWtFi?page=27#reader-content"},{"id":"id2121:1:27","label":"Повесть, написанная лордом Чарлзом Уэлсли и в основной своей части основанная на реальных событиях","page":27,"pageUrl":"/books/4NooWtFi?page=27#reader-content"},{"id":"id2120:0:27","label":"Предисловие","page":27,"pageUrl":"/books/4NooWtFi?page=27#reader-content"},{"id":"id2119:0:27","label":"Глава 1","page":27,"pageUrl":"/books/4NooWtFi?page=27#reader-content"},{"id":"id2118:0:28","label":"Глава 2","page":28,"pageUrl":"/books/4NooWtFi?page=28#reader-content"},{"id":"id2117:0:28","label":"Глава 3","page":28,"pageUrl":"/books/4NooWtFi?page=28#reader-content"},{"id":"id2116:0:29","label":"Глава 4","page":29,"pageUrl":"/books/4NooWtFi?page=29#reader-content"},{"id":"id2115:0:29","label":"Глава 5","page":29,"pageUrl":"/books/4NooWtFi?page=29#reader-content"},{"id":"id2114:0:30","label":"Глава 6","page":30,"pageUrl":"/books/4NooWtFi?page=30#reader-content"},{"id":"id2113:0:30","label":"Глава 7","page":30,"pageUrl":"/books/4NooWtFi?page=30#reader-content"},{"id":"id2112:0:31","label":"Соперницы","page":31,"pageUrl":"/books/4NooWtFi?page=31#reader-content"},{"id":"id2111:0:32","label":"Свадьба","page":32,"pageUrl":"/books/4NooWtFi?page=32#reader-content"},{"id":"id2110:0:32","label":"Глава 1","page":32,"pageUrl":"/books/4NooWtFi?page=32#reader-content"},{"id":"id2109:0:32","label":"Глава 2","page":32,"pageUrl":"/books/4NooWtFi?page=32#reader-content"},{"id":"id2108:0:33","label":"Глава 3","page":33,"pageUrl":"/books/4NooWtFi?page=33#reader-content"},{"id":"id2107:0:34","label":"Брэнуэлл Бронте Разоблаченный лжец","page":34,"pageUrl":"/books/4NooWtFi?page=34#reader-content"},{"id":"id2107:1:34","label":"Сочинение капитана Джона Бутона","page":34,"pageUrl":"/books/4NooWtFi?page=34#reader-content"},{"id":"id2106:0:34","label":"Глава 1","page":34,"pageUrl":"/books/4NooWtFi?page=34#reader-content"},{"id":"id2105:0:35","label":"Глава 2","page":35,"pageUrl":"/books/4NooWtFi?page=35#reader-content"},{"id":"id2104:0:35","label":"Глава 3","page":35,"pageUrl":"/books/4NooWtFi?page=35#reader-content"},{"id":"id2103:0:36","label":"Глава 4","page":36,"pageUrl":"/books/4NooWtFi?page=36#reader-content"},{"id":"id2102:0:36","label":"Зеленый карлик[30]","page":36,"pageUrl":"/books/4NooWtFi?page=36#reader-content"},{"id":"id2102:1:36","label":"История в прошедшем времени","page":36,"pageUrl":"/books/4NooWtFi?page=36#reader-content"},{"id":"id2102:30:37","label":"1","page":37,"pageUrl":"/books/4NooWtFi?page=37#reader-content"},{"id":"id2102:101:40","label":"2","page":40,"pageUrl":"/books/4NooWtFi?page=40#reader-content"},{"id":"id2102:136:42","label":"3","page":42,"pageUrl":"/books/4NooWtFi?page=42#reader-content"},{"id":"id2101:0:44","label":"4","page":44,"pageUrl":"/books/4NooWtFi?page=44#reader-content"},{"id":"id2101:59:47","label":"5","page":47,"pageUrl":"/books/4NooWtFi?page=47#reader-content"},{"id":"id2101:167:51","label":"6","page":51,"pageUrl":"/books/4NooWtFi?page=51#reader-content"},{"id":"id2101:220:54","label":"7","page":54,"pageUrl":"/books/4NooWtFi?page=54#reader-content"},{"id":"id2101:330:57","label":"8","page":57,"pageUrl":"/books/4NooWtFi?page=57#reader-content"},{"id":"id2100:0:60","label":"Секрет","page":60,"pageUrl":"/books/4NooWtFi?page=60#reader-content"},{"id":"id299:0:60","label":"Глава 1","page":60,"pageUrl":"/books/4NooWtFi?page=60#reader-content"},{"id":"id298:0:62","label":"Глава 2","page":62,"pageUrl":"/books/4NooWtFi?page=62#reader-content"},{"id":"id297:0:64","label":"Глава 3","page":64,"pageUrl":"/books/4NooWtFi?page=64#reader-content"},{"id":"id296:0:66","label":"Глава 4","page":66,"pageUrl":"/books/4NooWtFi?page=66#reader-content"},{"id":"id295:0:69","label":"Лили Харт","page":69,"pageUrl":"/books/4NooWtFi?page=69#reader-content"},{"id":"id294:0:73","label":"Картинки из альбома","page":73,"pageUrl":"/books/4NooWtFi?page=73#reader-content"},{"id":"id293:0:74","label":"Брэнуэлл Бронте Пират","page":74,"pageUrl":"/books/4NooWtFi?page=74#reader-content"},{"id":"id293:1:74","label":"Повесть","page":74,"pageUrl":"/books/4NooWtFi?page=74#reader-content"},{"id":"id293:2:74","label":"От автора «Писем англичанина»","page":74,"pageUrl":"/books/4NooWtFi?page=74#reader-content"},{"id":"id292:0:74","label":"Глава 1","page":74,"pageUrl":"/books/4NooWtFi?page=74#reader-content"},{"id":"id291:0:76","label":"Глава 2","page":76,"pageUrl":"/books/4NooWtFi?page=76#reader-content"},{"id":"id290:0:78","label":"Глава 3","page":78,"pageUrl":"/books/4NooWtFi?page=78#reader-content"},{"id":"id289:0:79","label":"Брэнуэлл Бронте Политика в Витрополе","page":79,"pageUrl":"/books/4NooWtFi?page=79#reader-content"},{"id":"id289:1:79","label":"Сочинение капитана Джона Букета, члена парламента, в 1 томе","page":79,"pageUrl":"/books/4NooWtFi?page=79#reader-content"},{"id":"id288:0:79","label":"Глава 1","page":79,"pageUrl":"/books/4NooWtFi?page=79#reader-content"},{"id":"id287:0:80","label":"Глава 2","page":80,"pageUrl":"/books/4NooWtFi?page=80#reader-content"},{"id":"id286:0:82","label":"Глава 3","page":82,"pageUrl":"/books/4NooWtFi?page=82#reader-content"},{"id":"id285:0:84","label":"Глава 4","page":84,"pageUrl":"/books/4NooWtFi?page=84#reader-content"},{"id":"id284:0:86","label":"Глава 5","page":86,"pageUrl":"/books/4NooWtFi?page=86#reader-content"},{"id":"id283:0:87","label":"Глава 6","page":87,"pageUrl":"/books/4NooWtFi?page=87#reader-content"},{"id":"id282:0:88","label":"Глава 7","page":88,"pageUrl":"/books/4NooWtFi?page=88#reader-content"},{"id":"id281:0:90","label":"Глава 8","page":90,"pageUrl":"/books/4NooWtFi?page=90#reader-content"},{"id":"id281:10:91","label":"notes","page":91,"pageUrl":"/books/4NooWtFi?page=91#reader-content"},{"id":"id280:0:91","label":"Примечания","page":91,"pageUrl":"/books/4NooWtFi?page=91#reader-content"},{"id":"id279:0:91","label":"1","page":91,"pageUrl":"/books/4NooWtFi?page=91#reader-content"},{"id":"id278:0:91","label":"2","page":91,"pageUrl":"/books/4NooWtFi?page=91#reader-content"},{"id":"id277:0:91","label":"3","page":91,"pageUrl":"/books/4NooWtFi?page=91#reader-content"},{"id":"id276:0:91","label":"4","page":91,"pageUrl":"/books/4NooWtFi?page=91#reader-content"},{"id":"id275:0:91","label":"5","page":91,"pageUrl":"/books/4NooWtFi?page=91#reader-content"},{"id":"id274:0:91","label":"6","page":91,"pageUrl":"/books/4NooWtFi?page=91#reader-content"},{"id":"id273:0:91","label":"7","page":91,"pageUrl":"/books/4NooWtFi?page=91#reader-content"},{"id":"id272:0:91","label":"8","page":91,"pageUrl":"/books/4NooWtFi?page=91#reader-content"},{"id":"id271:0:91","label":"9","page":91,"pageUrl":"/books/4NooWtFi?page=91#reader-content"},{"id":"id270:0:91","label":"10","page":91,"pageUrl":"/books/4NooWtFi?page=91#reader-content"},{"id":"id269:0:91","label":"11","page":91,"pageUrl":"/books/4NooWtFi?page=91#reader-content"},{"id":"id268:0:91","label":"12","page":91,"pageUrl":"/books/4NooWtFi?page=91#reader-content"},{"id":"id267:0:91","label":"13","page":91,"pageUrl":"/books/4NooWtFi?page=91#reader-content"},{"id":"id266:0:91","label":"14","page":91,"pageUrl":"/books/4NooWtFi?page=91#reader-content"},{"id":"id265:0:91","label":"15","page":91,"pageUrl":"/books/4NooWtFi?page=91#reader-content"},{"id":"id264:0:91","label":"16","page":91,"pageUrl":"/books/4NooWtFi?page=91#reader-content"},{"id":"id263:0:91","label":"17","page":91,"pageUrl":"/books/4NooWtFi?page=91#reader-content"},{"id":"id262:0:91","label":"18","page":91,"pageUrl":"/books/4NooWtFi?page=91#reader-content"},{"id":"id261:0:91","label":"19","page":91,"pageUrl":"/books/4NooWtFi?page=91#reader-content"},{"id":"id260:0:91","label":"20","page":91,"pageUrl":"/books/4NooWtFi?page=91#reader-content"},{"id":"id259:0:91","label":"21","page":91,"pageUrl":"/books/4NooWtFi?page=91#reader-content"},{"id":"id258:0:91","label":"22","page":91,"pageUrl":"/books/4NooWtFi?page=91#reader-content"},{"id":"id257:0:91","label":"23","page":91,"pageUrl":"/books/4NooWtFi?page=91#reader-content"},{"id":"id256:0:91","label":"24","page":91,"pageUrl":"/books/4NooWtFi?page=91#reader-content"},{"id":"id255:0:91","label":"25","page":91,"pageUrl":"/books/4NooWtFi?page=91#reader-content"},{"id":"id254:0:91","label":"26","page":91,"pageUrl":"/books/4NooWtFi?page=91#reader-content"},{"id":"id253:0:91","label":"27","page":91,"pageUrl":"/books/4NooWtFi?page=91#reader-content"},{"id":"id252:0:91","label":"28","page":91,"pageUrl":"/books/4NooWtFi?page=91#reader-content"},{"id":"id251:0:91","label":"29","page":91,"pageUrl":"/books/4NooWtFi?page=91#reader-content"},{"id":"id250:0:91","label":"30","page":91,"pageUrl":"/books/4NooWtFi?page=91#reader-content"},{"id":"id249:0:91","label":"31","page":91,"pageUrl":"/books/4NooWtFi?page=91#reader-content"},{"id":"id248:0:91","label":"32","page":91,"pageUrl":"/books/4NooWtFi?page=91#reader-content"},{"id":"id247:0:91","label":"33","page":91,"pageUrl":"/books/4NooWtFi?page=91#reader-content"},{"id":"id246:0:91","label":"34","page":91,"pageUrl":"/books/4NooWtFi?page=91#reader-content"},{"id":"id245:0:91","label":"35","page":91,"pageUrl":"/books/4NooWtFi?page=91#reader-content"},{"id":"id244:0:91","label":"36","page":91,"pageUrl":"/books/4NooWtFi?page=91#reader-content"},{"id":"id243:0:91","label":"37","page":91,"pageUrl":"/books/4NooWtFi?page=91#reader-content"},{"id":"id242:0:91","label":"38","page":91,"pageUrl":"/books/4NooWtFi?page=91#reader-content"},{"id":"id241:0:91","label":"39","page":91,"pageUrl":"/books/4NooWtFi?page=91#reader-content"},{"id":"id240:0:91","label":"40","page":91,"pageUrl":"/books/4NooWtFi?page=91#reader-content"},{"id":"id239:0:91","label":"41","page":91,"pageUrl":"/books/4NooWtFi?page=91#reader-content"},{"id":"id238:0:92","label":"42","page":92,"pageUrl":"/books/4NooWtFi?page=92#reader-content"},{"id":"id237:0:92","label":"43","page":92,"pageUrl":"/books/4NooWtFi?page=92#reader-content"},{"id":"id236:0:92","label":"44","page":92,"pageUrl":"/books/4NooWtFi?page=92#reader-content"},{"id":"id235:0:92","label":"45","page":92,"pageUrl":"/books/4NooWtFi?page=92#reader-content"},{"id":"id234:0:92","label":"46","page":92,"pageUrl":"/books/4NooWtFi?page=92#reader-content"},{"id":"id233:0:92","label":"47","page":92,"pageUrl":"/books/4NooWtFi?page=92#reader-content"},{"id":"id232:0:92","label":"48","page":92,"pageUrl":"/books/4NooWtFi?page=92#reader-content"},{"id":"id231:0:92","label":"49","page":92,"pageUrl":"/books/4NooWtFi?page=92#reader-content"},{"id":"id230:0:92","label":"50","page":92,"pageUrl":"/books/4NooWtFi?page=92#reader-content"},{"id":"id229:0:92","label":"51","page":92,"pageUrl":"/books/4NooWtFi?page=92#reader-content"},{"id":"id228:0:92","label":"52","page":92,"pageUrl":"/books/4NooWtFi?page=92#reader-content"},{"id":"id227:0:92","label":"53","page":92,"pageUrl":"/books/4NooWtFi?page=92#reader-content"},{"id":"id226:0:92","label":"54","page":92,"pageUrl":"/books/4NooWtFi?page=92#reader-content"},{"id":"id225:0:92","label":"55","page":92,"pageUrl":"/books/4NooWtFi?page=92#reader-content"},{"id":"id224:0:92","label":"56","page":92,"pageUrl":"/books/4NooWtFi?page=92#reader-content"},{"id":"id223:0:92","label":"57","page":92,"pageUrl":"/books/4NooWtFi?page=92#reader-content"},{"id":"id222:0:92","label":"58","page":92,"pageUrl":"/books/4NooWtFi?page=92#reader-content"},{"id":"id221:0:92","label":"59","page":92,"pageUrl":"/books/4NooWtFi?page=92#reader-content"},{"id":"id220:0:92","label":"60","page":92,"pageUrl":"/books/4NooWtFi?page=92#reader-content"},{"id":"id219:0:92","label":"61","page":92,"pageUrl":"/books/4NooWtFi?page=92#reader-content"},{"id":"id218:0:92","label":"62","page":92,"pageUrl":"/books/4NooWtFi?page=92#reader-content"},{"id":"id217:0:92","label":"63","page":92,"pageUrl":"/books/4NooWtFi?page=92#reader-content"},{"id":"id216:0:92","label":"64","page":92,"pageUrl":"/books/4NooWtFi?page=92#reader-content"},{"id":"id215:0:92","label":"65","page":92,"pageUrl":"/books/4NooWtFi?page=92#reader-content"},{"id":"id214:0:92","label":"66","page":92,"pageUrl":"/books/4NooWtFi?page=92#reader-content"},{"id":"id213:0:92","label":"67","page":92,"pageUrl":"/books/4NooWtFi?page=92#reader-content"},{"id":"id212:0:92","label":"68","page":92,"pageUrl":"/books/4NooWtFi?page=92#reader-content"},{"id":"id211:0:92","label":"69","page":92,"pageUrl":"/books/4NooWtFi?page=92#reader-content"},{"id":"id210:0:92","label":"70","page":92,"pageUrl":"/books/4NooWtFi?page=92#reader-content"},{"id":"id29:0:92","label":"71","page":92,"pageUrl":"/books/4NooWtFi?page=92#reader-content"},{"id":"id28:0:92","label":"72","page":92,"pageUrl":"/books/4NooWtFi?page=92#reader-content"},{"id":"id27:0:93","label":"73","page":93,"pageUrl":"/books/4NooWtFi?page=93#reader-content"},{"id":"id26:0:93","label":"74","page":93,"pageUrl":"/books/4NooWtFi?page=93#reader-content"},{"id":"id25:0:93","label":"75","page":93,"pageUrl":"/books/4NooWtFi?page=93#reader-content"},{"id":"id24:0:93","label":"76","page":93,"pageUrl":"/books/4NooWtFi?page=93#reader-content"},{"id":"id23:0:93","label":"77","page":93,"pageUrl":"/books/4NooWtFi?page=93#reader-content"},{"id":"id22:0:93","label":"78","page":93,"pageUrl":"/books/4NooWtFi?page=93#reader-content"},{"id":"id21:0:93","label":"79","page":93,"pageUrl":"/books/4NooWtFi?page=93#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":803008,"shortId":"2oRHuBXa","title":"Грозовой перевал","authorLine":"Эмили Бронте, Чарльз Эдмунд Брок, Надежда Давыдовна Вольпин","primaryAuthorId":"2ea7c587-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/27c5f4a5-e05c-11ed-903e-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2oRHuBXa"},{"idCatalog":760318,"shortId":"4YEBM9ds","title":"Germaine","authorLine":"Edmond About","primaryAuthorId":"d4d69f23-2b43-11e7-b6fa-00259059d1c2","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/04942919-a43b-11e8-aa6b-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4YEBM9ds"},{"idCatalog":764438,"shortId":"0I1RAX16","title":"L\u0026apos;homme à l\u0026apos;oreille cassée","authorLine":"Edmond About","primaryAuthorId":"d4d69f23-2b43-11e7-b6fa-00259059d1c2","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/b2fe79e0-a43a-11e8-aa6b-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0I1RAX16"},{"idCatalog":760627,"shortId":"4Se5UCGz","title":"Le fils du Soleil","authorLine":"Gustave Aimard","primaryAuthorId":"71f56ece-ff55-11e6-9c73-0cc47a1952f2","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/161f19d6-a43b-11e8-aa6b-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4Se5UCGz"},{"idCatalog":765300,"shortId":"3koFvPoQ","title":"Henrietta Temple: A Love Story","authorLine":"Benjamin Disraeli","primaryAuthorId":"44bd1b37-ea98-11e0-9959-47117d41cf4b","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/c6c34907-a43a-11e8-aa6b-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3koFvPoQ"},{"idCatalog":766061,"shortId":"0Y92ZWmJ","title":"Su único hijo","authorLine":"Leopoldo Alas","primaryAuthorId":"cad76e9b-f072-11e0-9959-47117d41cf4b","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/e9c7c066-a43a-11e8-aa6b-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0Y92ZWmJ"},{"idCatalog":760982,"shortId":"0S3OV7Ho","title":"Amiel\u0026apos;s Journal","authorLine":"Humphry Ward, Henri Frédéric Amiel","primaryAuthorId":"0e006411-ea99-11e0-9959-47117d41cf4b","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/1fff8cd5-c54e-11e8-9614-0cc47a545a1e/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0S3OV7Ho"},{"idCatalog":761704,"shortId":"1T9S3z98","title":"Dona Perfecta","authorLine":"Mary Serrano, William Howells, Бенито Перес Гальдос","primaryAuthorId":"c3928778-92d3-11e7-8259-0cc47a52085c","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2f87bffa-993d-11e8-a002-0cc47a5f3f85/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1T9S3z98"},{"idCatalog":765213,"shortId":"023vHW4d","title":"La Vénus d\u0026apos;Ille","authorLine":"Проспер Мериме","primaryAuthorId":"7b4d2065-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/c5b70d13-9eea-11e8-afe9-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/023vHW4d"},{"idCatalog":765439,"shortId":"4U4RJY1h","title":"Carmen","authorLine":"Проспер Мериме, Mary Loyd","primaryAuthorId":"7b4d2065-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/c98a364d-9eea-11e8-afe9-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4U4RJY1h"},{"idCatalog":761639,"shortId":"1yzJ7QKz","title":"The Man With The Broken Ear","authorLine":"Henry Holt, Edmond About","primaryAuthorId":"8e3ecbb1-9f79-11e8-ae59-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2ede8b3e-a43b-11e8-aa6b-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1yzJ7QKz"},{"idCatalog":765462,"shortId":"0q6e9p0m","title":"How The Redoubt Was Taken","authorLine":"Проспер Мериме","primaryAuthorId":"7b4d2065-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/c9f89715-9eea-11e8-afe9-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0q6e9p0m"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":13,"totalPages":2,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}