Как я стрелял в слона

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/4OaKwspX","pageTitle":"Как я стрелял в слона (Джордж Оруэлл) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Как я стрелял в слона». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Как я стрелял в слона». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Джордж Оруэлл","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/4OaKwspX#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Как я стрелял в слона","item":"https://bookra.app/books/4OaKwspX"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/4OaKwspX","url":"https://bookra.app/books/4OaKwspX","name":"«Как я стрелял в слона». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Как я стрелял в слона». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/4OaKwspX#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/4OaKwspX#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:247057/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4OaKwspX#work","name":"Как я стрелял в слона","url":"https://bookra.app/books/4OaKwspX","description":"Автор, служивший колониальной полицией в Моламьяне, сталкивается с внутренним конфликтом и моральной дилеммой, когда ему приходится убить бунтующего слона, чтобы не стать посмешищем, и после события размышляет о роли колониальной власти и своей ответственности.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:247057/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза","биографии и мемуары","публицистика"],"keywords":"колониализм, Бурма, полицейский, слон, война, империя, сопротивление, графический сюжет, политика, судьба","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Джордж Оруэлл","url":"https://bookra.app/author/2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%80%D1%83%D1%8D%D0%BB%D0%BB%2C_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6","https://www.wikidata.org/wiki/Q3335"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"биографии и мемуары"},{"@type":"Thing","name":"публицистика"},{"@type":"Thing","name":"колониализм"},{"@type":"Thing","name":"Бурма"},{"@type":"Thing","name":"полицейский"},{"@type":"Thing","name":"слон"},{"@type":"Thing","name":"война"},{"@type":"Thing","name":"империя"},{"@type":"Thing","name":"сопротивление"},{"@type":"Thing","name":"графический сюжет"},{"@type":"Thing","name":"политика"},{"@type":"Thing","name":"судьба"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4OaKwspX#edition","url":"https://bookra.app/books/4OaKwspX","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Как я стрелял в слона»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/4OaKwspX","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":797413,"shortId":"4OaKwspX","title":"Как я стрелял в слона","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:247057/thumbs/1200.webp","annotationText":"Книга повествует о британском полицейском, служившем в Бурме, и его внутреннем конфликте между долгом и личными убеждениями. Через описания местных обычаев и ярких сцен с дикими животными автор раскрывает сложные отношения колониальной власти и местного населения. Главный герой сталкивается с моральными дилеммами, когда ему предстоит решить, стоит ли убивать слона, символизирующего разрушение и хаос. Текст насыщен историческими деталями и эмоциональными переживаниями, создавая напряжённую атмосферу колониальной эпохи.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Джордж Оруэлл","authors":[{"id":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Джордж Оруэлл","protectedUrl":"/author/2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%80%D1%83%D1%8D%D0%BB%D0%BB%2C_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3335"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"},{"id":5169,"title":"биографии и мемуары","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5169"},{"id":6491,"title":"публицистика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/6491"}],"keywords":["колониализм","Бурма","полицейский","слон","война","империя","сопротивление","графический сюжет","политика","судьба"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"18+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Автор, служивший колониальной полицией в Моламьяне, сталкивается с внутренним конфликтом и моральной дилеммой, когда ему приходится убить бунтующего слона, чтобы не стать посмешищем, и после события размышляет о роли колониальной власти и своей ответственности."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Внутренний конфликт автора с колониальной властью и моральной дилеммой убийства слона, чтобы не стать посмешищем"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Автор испытывает внутренний конфликт из‑за службы в колониальной полиции.","Моральный и психологический конфликт при решении убить слона.","Колониальная власть воспринимается как система, требующая подчинения и самопожертвования."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Поступок автора продиктован желанием не стать посмешищем, но оставляет вопросы о морали и роли индивида в колониальной системе."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Люди, интересующиеся историей колониализма","Читатели, ищущие глубокие моральные размышления","Кто хочет понять внутренние конфликты служащих колониальной системы"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Колониализм","Моральные дилеммы","Внутренний конфликт"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Георг Оруэлл — Служит в колониальной полиции, испытывает внутренний конфликт и презрение к империализму.","Слон — Разрушил имущество, убил индуса, стал объектом конфликта.","Младший полицейский инспектор — Сообщает о бунтующем слоне и просит помощи.","Толпа — Ожидают действий автора, влияют на его решение.","Индус — Убит слоном, тело найдено в грязи."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Британское владычество в Индии представлялось мне незыблемой тиранией, in saecula saeculorum.","Я не хотел убивать слона."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1903–1950. George Orwell. английский писатель и публицист (1903—1950)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_797413","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_797413","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_797413","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_797413","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_797413","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_797413"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_797413","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_797413","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_797413","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_797413"},"guestReaderUrl":"/books/4OaKwspX?page=3#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"18+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":3,"totalPages":3,"hasPrev":true,"hasNext":false,"prevPageUrl":"/books/4OaKwspX?page=2#reader-content","nextPageUrl":null,"progressLabel":"Страница 3 из 3","sections":[{"id":"id44:13","kind":"paragraph","text":"Толпа замерла, и из неисчислимых глоток вырвался глубокий, низкий, счастливый вздох, как у людей, наконец дождавшихся поднятия занавеса. Значит, все-таки потеха будет. Винтовка была великолепная, немецкая, с оптическим прицелом. Тогда я еще не знал, что, когда стреляешь в слона, нужно целиться в мысленно проведенную между ушными отверстиями линию. Если слон стоял боком, бить следовало прямо в ушное отверстие, я же прицелился на несколько дюймов левее, полагая, что именно там и расположен мозг."},{"id":"id44:14","kind":"paragraph","text":"Спустив курок, я не услышал выстрела и не почувствовал отдачи обычное явление, когда пуля попадает в цель, – зато я услышал дьявольский торжествующий рев, взметнувшийся над толпой. И почти тут же-казалось, пуля не могла столь быстро достигнуть цели – со слоном произошла таинственная жуткая перемена. Он не пошевельнулся, не упал, но изменилась каждая линия его тела. Он вдруг оказался больным, сморщенным, невероятно старым, как будто страшный, хотя и не поваливший наземь удар пули парализовал его. Прошло, казалось, бесконечно много времени – пожалуй, секунд пять, – прежде чем он грузно осел на колени. Изо рта потекла слюна. Слон как-то неимоверно одряхлел. Нетрудно было бы представить, что ему не одна тысяча лет. Я вновь выстрелил в ту же точку. Он не рухнул и после второго выстрела: напротив, с огромным трудом невероятно медленно поднялся и, ослабевший, с безвольно опущенной головой выпрямился на подгибающихся ногах. Я выстрелил в третий раз. Этот выстрел оказался роковым. Все тело слона содрогнулось от нестерпимой боли, ноги лишились последних остатков сил. Падая, он словно приподнялся: подогнувшиеся под тяжестью тела ноги и устремленный ввысь хобот делали слона похожим на опрокидывающуюся громадную скалу с растущим на вершине деревом. Он протрубил – в первый и последний раз. А потом повалился брюхом ко мне, с глухим стуком, от которого содрогнулась вся земля, казалось, даже там, где лежал я."},{"id":"id44:15","kind":"paragraph","text":"Я встал. Бирманцы мчались по грязи мимо меня. Было ясно, что слону уже никогда не подняться, но он еще жил. Он дышал очень ритмично, шумно, с трудом вбирая воздух; его огромный, подобный холму бок болезненно вздымался и опускался. Рот был широко открыт, и я мог заглянуть далеко в глубину бледно-розовой пасти. Я долго медлил в ожидании смерти животного, но дыхание не ослабевало. В конце концов я выпустил два оставшихся у меня патрона туда, где, по моим представлениям, находилось сердце. Из раны хлынула густая, как красный бархат, кровь, но слон еще жил. Его тело даже не дрогнуло, когда ударили пули; без остановок продолжалось затрудненное дыхание. Он умирал невероятно мучительно и медленно, существуя в каком-то другом, далеком от меня мире, где даже пуля уже бессильна причинить больший вред. Я почувствовал, что должен оборвать этот ужасающий шум. Смотреть на огромного поверженного, не могущего ни шевельнуться, ни умереть зверя, и сознавать, что ты не в состоянии даже прикончить его, было невыносимо. Мне принесли мою малокалиберную винтовку, и я принялся выпускать пулю за пулей в сердце и в горло. Слон вроде бы и не замечал их. Мучительное шумное дыхание проходило все так же ритмично, напоминая работу часового механизма. Наконец, не в силах больше вынести этого, я ушел. Потом я узнал, что прошло полчаса, прежде чем слон умер. Но еще до моего ухода бирманцы стали приносить корзинки и большие бирманские ножи: рассказывали, что к вечеру от туши не осталось почти ничего, кроме скелета."},{"id":"id44:16","kind":"paragraph","text":"Убийство слона стало темой бесконечных споров. Хозяин слона бушевал, но ведь это был всего лишь индус, и сделать он, конечно, ничего не мог. К тому же, юридически я был прав, поскольку разбушевавшийся слон, подобно бешеной собаке, должен быть убит, если владелец почему-либо не в состоянии справиться с ним. Среди европейцев мнения разделились. Люди в возрасте сочли мое поведение правильным, молодые говорили, что чертовски глупо стрелять в слона только потому, что тот убил кули – ведь слон куда ценнее любого чертового кули. Сам я был несказанно рад свершившемуся убийству кули – это означало с юридической точки зрения, что я действовал в рамках закона и имел все основания застрелить животное. Я часто задаюсь вопросом, понял ли кто-нибудь, что мною руководило единственное желание – не оказаться посмешищем."},{"id":"id44:17","kind":"heading","text":"notes"},{"id":"id43:0","kind":"heading","text":"Примечания"},{"id":"id42:0","kind":"heading","text":"1"},{"id":"id42:1","kind":"paragraph","text":"in saecula saeculorum (лат.) – во веки веков."},{"id":"id41:0","kind":"heading","text":"2"},{"id":"id41:1","kind":"paragraph","text":"in terrorem (лат.) – для устрашения."}],"toc":[{"id":"id44:0:1","label":"Джордж Оруэлл Как я стрелял в слона","page":1,"pageUrl":"/books/4OaKwspX#reader-content"},{"id":"id44:17:3","label":"notes","page":3,"pageUrl":"/books/4OaKwspX?page=3#reader-content"},{"id":"id43:0:3","label":"Примечания","page":3,"pageUrl":"/books/4OaKwspX?page=3#reader-content"},{"id":"id42:0:3","label":"1","page":3,"pageUrl":"/books/4OaKwspX?page=3#reader-content"},{"id":"id41:0:3","label":"2","page":3,"pageUrl":"/books/4OaKwspX?page=3#reader-content"}]},"similarBooks":[],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":0,"totalPages":1,"hasPrev":false,"hasNext":false}},"notFound":false}