Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
Дата написания1960-12-31
Язык книгиru
Язык оригиналаen
Возрастное ограничение18+
Читать онлайн
Страница 2 из 36Супруги приехали в Аризону из Филадельфии восемь лет назад, через шесть месяцев после свадьбы. Они прикатили на собственном трейлере, прихватив с собой все пожитки и три тысячи долларов наличными – все свои сбережения. Они прибыли в этот ещё не обжитый край на свой страх и риск, как самые настоящие авантюристы, первые американские переселенцы, когда-то несметными толпами ринувшиеся покорять Дикий Запад. Теперь они владели пятидесятитысячной виллой посреди двух акров пустынной земли у подножия горной гряды. Их патио сняли для обложки воскресного выпуска «Курьера». У них был огромный плавательный бассейн, новейшей модели «кадиллак» и фургончик «форд». Увы, ничто из всего этого богатства ещё не было полностью оплачено. Сколько они ещё протянут? Неделю? Месяц? А что потом – назад в город? В нищету и прозябание? Начинать все сначала? С двумя детьми?
– Нет, – твердо сказала Энн. – Ни за что.
Как была, в лифчике и трусиках, она подошла к изящному телефонному аппарату цвета слоновой кости, установленному у изголовья их огромной супружеской кровати. Сняла трубку и набрала нужный номер. В ответившем ей женском голосе слышалась вкрадчивая хрипотца.
– Алло. У телефона Донна Бронсон.
– О, Энни, как я рада тебя слышать! Как дела, дорогуша? – Энн передернуло – она не выносила подобной фамильярности. – Только не говори мне, что вы с Дейвом не можете приехать на вечеринку.
Донна служила секретаршей у Карлтона Эвери. Она не только рассылала приглашения на все его вечеринки, но и принимала гостей, как радушная хозяйка.
– Нет, дело не в этом, – ответила Энн. Она немного нервничала, понимая, что ведет не вполне честную игру. – Мы с Дейвом приедем вовремя. – Она вдруг неожиданно для себя хихикнула. – Я звоню, чтобы…
– Я так рада, что вы приедете, – прервала её Донна. – Что ты наденешь, Энни?
– Белое платье с декольте. Старое, в котором ты меня уже видела.
– Да, оно тебе очень к лицу. А я вот купила себе возмутительно яркое ситцевое платье с юбкой в оборочках. Выгляжу в нем, как Эйфелева башня. Жаль, что у меня не такой вкус, как у тебя.
– Ты всегда выглядишь, как конфетка. Послушай, Донна…
– Я хочу тебя кое о чем спросить, – выдавила Энн. – Это, правда, противоречит всем правилам…
– Если так, то я просто не стану отвечать, – бодро выпалила Донна. – Говори, Энни, что тебя мучает?
– А это дальше не пойдет? Ты обещаешь, что никому не расскажешь?
– Конечно. Это останется между нами, девчонками.
– Спасибо, Донна. Дело вот в чем. Скажи, пожалуйста, принял ли уже мистер Эвери решение по контракту на строительство торгового центра в Паловерде? Дейв, бедняга, так нервничает по этому поводу, что, боюсь, не сможет получить должного удовольствия от сегодняшней вечеринки. Если бы я могла ему сказать, что надежда ещё есть…
«Вот я и перешла Рубикон», – подумала Энн. Следующее мгновение, пока Донна молчала, показалось ей вечностью.
– Да, это и впрямь идет вразрез с нашими правилами, Энн, но я отвечу. Чтобы Дейв не мучался. Можешь ему передать, что мистер Эвери ещё не принял окончательное решение. Но претендентов осталось всего двое – Дейв Логан и Сэм Брандт. Босс, кстати, и вечеринку-то сегодня устраивает, чтобы получше познакомиться с твоим супругом. Лады?
– Лады, – сказала Энн. – Спасибо, Донна.
– Не за что. Скажи своему красавцу, чтобы не ударил в грязь лицом. Передай, что Карлтон Эвери покупает товар только высшего качества.
– Непременно передам. И, Донна…
– Разумеется, – бойко сказала Донна Бронсон. – Хотя я предпочла бы услышать такой комплимент из уст мужчины…
* * *
Зной стоял одуряющий. За день воздух в пустыне так нагрелся, что причудливо изрезанные пики Санта-Риты, отливавшие багрянцем в лучах заходящего солнца, казались раскаленными докрасна. Дейву Логану, вышедшему во внутренний дворик, показалось, будто он попал в преисподнюю. Еще бы, ведь мощные кондиционеры, установленные в доме, поддерживали приятную прохладу. Порой Дейв так уставал от их вечного монотонного жужжания, что даже стремился вырваться наружу.
А вот детишки их жару обожали. Вечером им разрешалось проводить в бассейне целый час и вот сейчас, как и обычно, четырехлетняя Нэнси плескалась на мелководье, оглашая виллу веселыми визгами, тогда как семилетний Дик степенно плавал на глубине. Миссис Маг-Гоуэн, пожилая няня, внимательно следила за детьми, сидя в белом шезлонге.
– Посмотри на меня, папочка! – визгливо выкрикнула Нэнси. Зажав крохотный носик-пуговку двумя пальцами, она нырнула, болтая в воздухе розовыми пятками. – Видел, как я могу? Смотри еще!
Белокурая головка снова наполовину скрылась под водой и почти сразу вынырнула. Нэнси недавно исполнилось четыре, и Дейв вдруг с удивлением подумал, что все это время пролетело совсем незаметно. Как будто девочка родилась только вчера.
С другого конца бассейна послышался голос Дика:
– Иди к нам, пап! Это куда веселее, чем тащиться в гости.
– Это точно, – вздохнул Дейв. – Завтра мы уж точно поплаваем вместе.
– Опять ведь надуешь. Ты же вечно занят.
– Завтра вечером я не буду занят. Честное индейское.
– Честное-пречестное-перечестное, – пообещал Дейв, громко хохоча. – Провалиться мне на этом месте!
Он проводил взглядом головку сына, быстрыми саженками рассекавшего голубоватую воду. «Молодец он, – подумал Дейв. – Такой уже смелый и уверенный в себе. Эх, сынок, будь всегда таким, ведь твоему папочке так не хватает этой уверенности. Особенно сейчас.» На самом деле уверенности в себе Дейву не хватало всегда, с самого детства. Потому, должно быть, что у него детство было совсем не таким безоблачным и беззаботным, как у Дика.
Ни о каком собственном бассейне в их семье не могло быть и речи. Отец Дейва служил машинистом, он довольно часто оставался без работы. Семья Логанов – Тим, Кора и четверо детей – ютилась в дряхлом одноэтажном домишке. В доме не всегда бывал кусок хлеба. То были времена Великой депрессии и память о них никогда не оставляла Дейва.
– Может, присядете, мистер Логан? – спросила миссис Мак-Гоуэн. – У вас усталый вид.
Дейв подошел к ней и плюхнулся в соседний шезлонг.
– Да, я и впрямь устал, миссис Мак, – признался он, обратившись к няне так, как называли её его дети. – Здорово устал.
– Вы слишком много работаете в последнее время, – продолжила она. – Совсем себя загоняли.
– Мужчина должен зарабатывать на жизнь, – сказал он. – Особенно – глава семьи.
– Это верно, – вздохнула миссис Мак-Гоуэн. – Цены просто сумасшедшие, а налоги вообще последнее отнимают.
Дейв кивнул. Семья Мак-Гоуэнов прибыла в Аризону из Огайо. Врач сказал, что сухой воздух пустыни позволит старому Мак-Гоуэну излечиться от мучившей его астмы. Генри Мак-Гоуэн бросил работу, продал дом, распрощался с родственниками и друзьями, и двинул в Аризону. Теперь он устроился страховым агентом, но пока ещё с трудом сводил концы с концами.
– Все эта чертова конкуренция, – вздохнул Дейв. – Нигде больше такой нет.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/4OmmXOhj","pageTitle":"Одолжи мне свою жену (Джеймс Лейн) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Одолжи мне свою жену». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Одолжи мне свою жену». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Джеймс Лейн, Александр Владимирович Санин","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/4OmmXOhj#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежные любовные романы","item":"https://bookra.app/genre/5091"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Одолжи мне свою жену","item":"https://bookra.app/books/4OmmXOhj"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/4OmmXOhj","url":"https://bookra.app/books/4OmmXOhj","name":"«Одолжи мне свою жену». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Одолжи мне свою жену». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/4OmmXOhj#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/4OmmXOhj#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/1472945f-1742-102b-9d2a-1f07c3bd69d8/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4OmmXOhj#work","name":"Одолжи мне свою жену","url":"https://bookra.app/books/4OmmXOhj","description":"Полный текст книги «Одолжи мне свою жену». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/1472945f-1742-102b-9d2a-1f07c3bd69d8/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["зарубежные любовные романы","остросюжетные любовные романы"],"sameAs":["https://litres.ru/book/dzheyms-leyn/odolzhi-mne-svou-zhenu-160568/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/fe27b03d-1741-102b-9d2a-1f07c3bd69d8#person","name":"Джеймс Лейн","url":"https://bookra.app/author/fe27b03d-1741-102b-9d2a-1f07c3bd69d8"}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежные любовные романы"},{"@type":"Thing","name":"остросюжетные любовные романы"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4OmmXOhj#edition","url":"https://bookra.app/books/4OmmXOhj","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/dzheyms-leyn/odolzhi-mne-svou-zhenu-160568/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Одолжи мне свою жену»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/4OmmXOhj","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":785857,"shortId":"4OmmXOhj","title":"Одолжи мне свою жену","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/1472945f-1742-102b-9d2a-1f07c3bd69d8/thumbs/1200.webp","annotationText":"","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Джеймс Лейн, Александр Владимирович Санин","authors":[{"id":"fe27b03d-1741-102b-9d2a-1f07c3bd69d8","displayName":"Джеймс Лейн","protectedUrl":"/author/fe27b03d-1741-102b-9d2a-1f07c3bd69d8","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null},{"id":"224c8079-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Александр Владимирович Санин","protectedUrl":"/author/224c8079-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5091,"title":"зарубежные любовные романы","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5091"},{"id":5086,"title":"остросюжетные любовные романы","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5086"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1960-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"18+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_785857","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_785857","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_785857","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_785857","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_785857","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_785857"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_785857","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_785857","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_785857","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_785857"},"guestReaderUrl":"/books/4OmmXOhj?page=2#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/fe27b03d-1741-102b-9d2a-1f07c3bd69d8","readersCount":0,"adultLabel":"18+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":2,"totalPages":36,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/4OmmXOhj#reader-content","nextPageUrl":"/books/4OmmXOhj?page=3#reader-content","progressLabel":"Страница 2 из 36","sections":[{"id":"id124:44","kind":"paragraph","text":"Супруги приехали в Аризону из Филадельфии восемь лет назад, через шесть месяцев после свадьбы. Они прикатили на собственном трейлере, прихватив с собой все пожитки и три тысячи долларов наличными – все свои сбережения. Они прибыли в этот ещё не обжитый край на свой страх и риск, как самые настоящие авантюристы, первые американские переселенцы, когда-то несметными толпами ринувшиеся покорять Дикий Запад. Теперь они владели пятидесятитысячной виллой посреди двух акров пустынной земли у подножия горной гряды. Их патио сняли для обложки воскресного выпуска «Курьера». У них был огромный плавательный бассейн, новейшей модели «кадиллак» и фургончик «форд». Увы, ничто из всего этого богатства ещё не было полностью оплачено. Сколько они ещё протянут? Неделю? Месяц? А что потом – назад в город? В нищету и прозябание? Начинать все сначала? С двумя детьми?"},{"id":"id124:45","kind":"paragraph","text":"– Нет, – твердо сказала Энн. – Ни за что."},{"id":"id124:46","kind":"paragraph","text":"Как была, в лифчике и трусиках, она подошла к изящному телефонному аппарату цвета слоновой кости, установленному у изголовья их огромной супружеской кровати. Сняла трубку и набрала нужный номер. В ответившем ей женском голосе слышалась вкрадчивая хрипотца."},{"id":"id124:47","kind":"paragraph","text":"– Алло. У телефона Донна Бронсон."},{"id":"id124:48","kind":"paragraph","text":"– Донна? Это Энн Логан."},{"id":"id124:49","kind":"paragraph","text":"– О, Энни, как я рада тебя слышать! Как дела, дорогуша? – Энн передернуло – она не выносила подобной фамильярности. – Только не говори мне, что вы с Дейвом не можете приехать на вечеринку."},{"id":"id124:50","kind":"paragraph","text":"Донна служила секретаршей у Карлтона Эвери. Она не только рассылала приглашения на все его вечеринки, но и принимала гостей, как радушная хозяйка."},{"id":"id124:51","kind":"paragraph","text":"– Нет, дело не в этом, – ответила Энн. Она немного нервничала, понимая, что ведет не вполне честную игру. – Мы с Дейвом приедем вовремя. – Она вдруг неожиданно для себя хихикнула. – Я звоню, чтобы…"},{"id":"id124:52","kind":"paragraph","text":"– Я так рада, что вы приедете, – прервала её Донна. – Что ты наденешь, Энни?"},{"id":"id124:53","kind":"paragraph","text":"– Белое платье с декольте. Старое, в котором ты меня уже видела."},{"id":"id124:54","kind":"paragraph","text":"– Да, оно тебе очень к лицу. А я вот купила себе возмутительно яркое ситцевое платье с юбкой в оборочках. Выгляжу в нем, как Эйфелева башня. Жаль, что у меня не такой вкус, как у тебя."},{"id":"id124:55","kind":"paragraph","text":"– Ты всегда выглядишь, как конфетка. Послушай, Донна…"},{"id":"id124:56","kind":"paragraph","text":"– Что, дорогая?"},{"id":"id124:57","kind":"paragraph","text":"– Я хочу тебя кое о чем спросить, – выдавила Энн. – Это, правда, противоречит всем правилам…"},{"id":"id124:58","kind":"paragraph","text":"– Если так, то я просто не стану отвечать, – бодро выпалила Донна. – Говори, Энни, что тебя мучает?"},{"id":"id124:59","kind":"paragraph","text":"– А это дальше не пойдет? Ты обещаешь, что никому не расскажешь?"},{"id":"id124:60","kind":"paragraph","text":"– Конечно. Это останется между нами, девчонками."},{"id":"id124:61","kind":"paragraph","text":"– Спасибо, Донна. Дело вот в чем. Скажи, пожалуйста, принял ли уже мистер Эвери решение по контракту на строительство торгового центра в Паловерде? Дейв, бедняга, так нервничает по этому поводу, что, боюсь, не сможет получить должного удовольствия от сегодняшней вечеринки. Если бы я могла ему сказать, что надежда ещё есть…"},{"id":"id124:62","kind":"paragraph","text":"«Вот я и перешла Рубикон», – подумала Энн. Следующее мгновение, пока Донна молчала, показалось ей вечностью."},{"id":"id124:63","kind":"paragraph","text":"Наконец Донна сказала:"},{"id":"id124:64","kind":"paragraph","text":"– Да, это и впрямь идет вразрез с нашими правилами, Энн, но я отвечу. Чтобы Дейв не мучался. Можешь ему передать, что мистер Эвери ещё не принял окончательное решение. Но претендентов осталось всего двое – Дейв Логан и Сэм Брандт. Босс, кстати, и вечеринку-то сегодня устраивает, чтобы получше познакомиться с твоим супругом. Лады?"},{"id":"id124:65","kind":"paragraph","text":"– Лады, – сказала Энн. – Спасибо, Донна."},{"id":"id124:66","kind":"paragraph","text":"– Не за что. Скажи своему красавцу, чтобы не ударил в грязь лицом. Передай, что Карлтон Эвери покупает товар только высшего качества."},{"id":"id124:67","kind":"paragraph","text":"– Непременно передам. И, Донна…"},{"id":"id124:68","kind":"paragraph","text":"– Да?"},{"id":"id124:69","kind":"paragraph","text":"– Ты – прелесть."},{"id":"id124:70","kind":"paragraph","text":"– Разумеется, – бойко сказала Донна Бронсон. – Хотя я предпочла бы услышать такой комплимент из уст мужчины…"},{"id":"id124:71","kind":"heading","text":"* * *"},{"id":"id124:72","kind":"paragraph","text":"Зной стоял одуряющий. За день воздух в пустыне так нагрелся, что причудливо изрезанные пики Санта-Риты, отливавшие багрянцем в лучах заходящего солнца, казались раскаленными докрасна. Дейву Логану, вышедшему во внутренний дворик, показалось, будто он попал в преисподнюю. Еще бы, ведь мощные кондиционеры, установленные в доме, поддерживали приятную прохладу. Порой Дейв так уставал от их вечного монотонного жужжания, что даже стремился вырваться наружу."},{"id":"id124:73","kind":"paragraph","text":"А вот детишки их жару обожали. Вечером им разрешалось проводить в бассейне целый час и вот сейчас, как и обычно, четырехлетняя Нэнси плескалась на мелководье, оглашая виллу веселыми визгами, тогда как семилетний Дик степенно плавал на глубине. Миссис Маг-Гоуэн, пожилая няня, внимательно следила за детьми, сидя в белом шезлонге."},{"id":"id124:74","kind":"paragraph","text":"– Посмотри на меня, папочка! – визгливо выкрикнула Нэнси. Зажав крохотный носик-пуговку двумя пальцами, она нырнула, болтая в воздухе розовыми пятками. – Видел, как я могу? Смотри еще!"},{"id":"id124:75","kind":"paragraph","text":"– Смотрю, малышка."},{"id":"id124:76","kind":"paragraph","text":"– Алле-гоп!"},{"id":"id124:77","kind":"paragraph","text":"Белокурая головка снова наполовину скрылась под водой и почти сразу вынырнула. Нэнси недавно исполнилось четыре, и Дейв вдруг с удивлением подумал, что все это время пролетело совсем незаметно. Как будто девочка родилась только вчера."},{"id":"id124:78","kind":"paragraph","text":"– Смотри, папуля!"},{"id":"id124:79","kind":"paragraph","text":"С другого конца бассейна послышался голос Дика:"},{"id":"id124:80","kind":"paragraph","text":"– Иди к нам, пап! Это куда веселее, чем тащиться в гости."},{"id":"id124:81","kind":"paragraph","text":"– Это точно, – вздохнул Дейв. – Завтра мы уж точно поплаваем вместе."},{"id":"id124:82","kind":"paragraph","text":"– Обещаешь?"},{"id":"id124:83","kind":"paragraph","text":"– Да."},{"id":"id124:84","kind":"paragraph","text":"– Опять ведь надуешь. Ты же вечно занят."},{"id":"id124:85","kind":"paragraph","text":"– Завтра вечером я не буду занят. Честное индейское."},{"id":"id124:86","kind":"paragraph","text":"– Честное-пречестное?"},{"id":"id124:87","kind":"paragraph","text":"– Честное-пречестное-перечестное, – пообещал Дейв, громко хохоча. – Провалиться мне на этом месте!"},{"id":"id124:88","kind":"paragraph","text":"Он проводил взглядом головку сына, быстрыми саженками рассекавшего голубоватую воду. «Молодец он, – подумал Дейв. – Такой уже смелый и уверенный в себе. Эх, сынок, будь всегда таким, ведь твоему папочке так не хватает этой уверенности. Особенно сейчас.» На самом деле уверенности в себе Дейву не хватало всегда, с самого детства. Потому, должно быть, что у него детство было совсем не таким безоблачным и беззаботным, как у Дика."},{"id":"id124:89","kind":"paragraph","text":"Ни о каком собственном бассейне в их семье не могло быть и речи. Отец Дейва служил машинистом, он довольно часто оставался без работы. Семья Логанов – Тим, Кора и четверо детей – ютилась в дряхлом одноэтажном домишке. В доме не всегда бывал кусок хлеба. То были времена Великой депрессии и память о них никогда не оставляла Дейва."},{"id":"id124:90","kind":"paragraph","text":"– Может, присядете, мистер Логан? – спросила миссис Мак-Гоуэн. – У вас усталый вид."},{"id":"id124:91","kind":"paragraph","text":"Дейв подошел к ней и плюхнулся в соседний шезлонг."},{"id":"id124:92","kind":"paragraph","text":"– Да, я и впрямь устал, миссис Мак, – признался он, обратившись к няне так, как называли её его дети. – Здорово устал."},{"id":"id124:93","kind":"paragraph","text":"– Вы слишком много работаете в последнее время, – продолжила она. – Совсем себя загоняли."},{"id":"id124:94","kind":"paragraph","text":"Дейв усмехнулся."},{"id":"id124:95","kind":"paragraph","text":"– Мужчина должен зарабатывать на жизнь, – сказал он. – Особенно – глава семьи."},{"id":"id124:96","kind":"paragraph","text":"– Это верно, – вздохнула миссис Мак-Гоуэн. – Цены просто сумасшедшие, а налоги вообще последнее отнимают."},{"id":"id124:97","kind":"paragraph","text":"Дейв кивнул. Семья Мак-Гоуэнов прибыла в Аризону из Огайо. Врач сказал, что сухой воздух пустыни позволит старому Мак-Гоуэну излечиться от мучившей его астмы. Генри Мак-Гоуэн бросил работу, продал дом, распрощался с родственниками и друзьями, и двинул в Аризону. Теперь он устроился страховым агентом, но пока ещё с трудом сводил концы с концами."},{"id":"id124:98","kind":"paragraph","text":"– Все эта чертова конкуренция, – вздохнул Дейв. – Нигде больше такой нет."}],"toc":[{"id":"id125:0:1","label":"Джеймс Лейн Одолжи мне свою жену","page":1,"pageUrl":"/books/4OmmXOhj#reader-content"},{"id":"id124:0:1","label":"Глава 1","page":1,"pageUrl":"/books/4OmmXOhj#reader-content"},{"id":"id124:71:2","label":"* * *","page":2,"pageUrl":"/books/4OmmXOhj?page=2#reader-content"},{"id":"id123:0:4","label":"Глава 2","page":4,"pageUrl":"/books/4OmmXOhj?page=4#reader-content"},{"id":"id122:0:6","label":"Глава 3","page":6,"pageUrl":"/books/4OmmXOhj?page=6#reader-content"},{"id":"id121:0:9","label":"Глава 4","page":9,"pageUrl":"/books/4OmmXOhj?page=9#reader-content"},{"id":"id121:48:10","label":"* * *","page":10,"pageUrl":"/books/4OmmXOhj?page=10#reader-content"},{"id":"id120:0:11","label":"Глава 5","page":11,"pageUrl":"/books/4OmmXOhj?page=11#reader-content"},{"id":"id119:0:12","label":"Глава 6","page":12,"pageUrl":"/books/4OmmXOhj?page=12#reader-content"},{"id":"id119:19:13","label":"* * *","page":13,"pageUrl":"/books/4OmmXOhj?page=13#reader-content"},{"id":"id118:0:14","label":"Глава 7","page":14,"pageUrl":"/books/4OmmXOhj?page=14#reader-content"},{"id":"id117:0:16","label":"Глава 8","page":16,"pageUrl":"/books/4OmmXOhj?page=16#reader-content"},{"id":"id117:22:17","label":"* * *","page":17,"pageUrl":"/books/4OmmXOhj?page=17#reader-content"},{"id":"id116:0:18","label":"Глава 9","page":18,"pageUrl":"/books/4OmmXOhj?page=18#reader-content"},{"id":"id115:0:19","label":"Глава 10","page":19,"pageUrl":"/books/4OmmXOhj?page=19#reader-content"},{"id":"id114:0:21","label":"Глава 11","page":21,"pageUrl":"/books/4OmmXOhj?page=21#reader-content"},{"id":"id114:83:22","label":"* * *","page":22,"pageUrl":"/books/4OmmXOhj?page=22#reader-content"},{"id":"id114:133:23","label":"* * *","page":23,"pageUrl":"/books/4OmmXOhj?page=23#reader-content"},{"id":"id113:0:23","label":"Глава 12","page":23,"pageUrl":"/books/4OmmXOhj?page=23#reader-content"},{"id":"id112:0:25","label":"Глава 13","page":25,"pageUrl":"/books/4OmmXOhj?page=25#reader-content"},{"id":"id112:87:26","label":"* * *","page":26,"pageUrl":"/books/4OmmXOhj?page=26#reader-content"},{"id":"id112:161:27","label":"* * *","page":27,"pageUrl":"/books/4OmmXOhj?page=27#reader-content"},{"id":"id111:0:28","label":"Глава 14","page":28,"pageUrl":"/books/4OmmXOhj?page=28#reader-content"},{"id":"id111:52:29","label":"* * *","page":29,"pageUrl":"/books/4OmmXOhj?page=29#reader-content"},{"id":"id111:101:30","label":"* * *","page":30,"pageUrl":"/books/4OmmXOhj?page=30#reader-content"},{"id":"id110:0:30","label":"Глава 15","page":30,"pageUrl":"/books/4OmmXOhj?page=30#reader-content"},{"id":"id19:0:31","label":"Глава 16","page":31,"pageUrl":"/books/4OmmXOhj?page=31#reader-content"},{"id":"id18:0:32","label":"Глава 17","page":32,"pageUrl":"/books/4OmmXOhj?page=32#reader-content"},{"id":"id18:80:33","label":"* * *","page":33,"pageUrl":"/books/4OmmXOhj?page=33#reader-content"},{"id":"id17:0:34","label":"Глава 18","page":34,"pageUrl":"/books/4OmmXOhj?page=34#reader-content"},{"id":"id16:0:35","label":"Глава 19","page":35,"pageUrl":"/books/4OmmXOhj?page=35#reader-content"},{"id":"id16:75:36","label":"notes","page":36,"pageUrl":"/books/4OmmXOhj?page=36#reader-content"},{"id":"id15:0:36","label":"Примечания","page":36,"pageUrl":"/books/4OmmXOhj?page=36#reader-content"},{"id":"id14:0:36","label":"1","page":36,"pageUrl":"/books/4OmmXOhj?page=36#reader-content"},{"id":"id13:0:36","label":"2","page":36,"pageUrl":"/books/4OmmXOhj?page=36#reader-content"},{"id":"id12:0:36","label":"3","page":36,"pageUrl":"/books/4OmmXOhj?page=36#reader-content"},{"id":"id11:0:36","label":"4","page":36,"pageUrl":"/books/4OmmXOhj?page=36#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":651077,"shortId":"0Lp0WQIp","title":"Извращенная гордость","authorLine":"Анастасия Правдина, Кора Рейли","primaryAuthorId":"5982dfb0-1d3f-11f0-8ce3-0cc47af30fe4","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/9f70b771-1d3f-11f0-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0Lp0WQIp"},{"idCatalog":637104,"shortId":"1L2PXLQ6","title":"Извращенные эмоции","authorLine":"Александра Арнольдовна Сазанова, Кора Рейли","primaryAuthorId":"3f3587a8-0ae7-11ee-8496-0cc47af30fe4","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8cd5fd2a-f593-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1L2PXLQ6"},{"idCatalog":358258,"shortId":"15JzpF7o","title":"Не оставляй меня","authorLine":"Эмма Скотт, Freedom, С. Абмаева","primaryAuthorId":"49c96183-69b8-11ea-9c06-0cc47a5f137d","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/5a2b12ec-ea1e-11ea-965b-441ea152441c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/15JzpF7o"},{"idCatalog":367859,"shortId":"4YNadwJB","title":"Среди тысячи слов","authorLine":"Эмма Скотт, Freedom, Елена А. Сибуль","primaryAuthorId":"49c96183-69b8-11ea-9c06-0cc47a5f137d","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/4ed66d37-cbb9-4670-8c87-815558a0dd62/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4YNadwJB"},{"idCatalog":350745,"shortId":"4Q1s22md","title":"Зажечь небеса","authorLine":"Эмма Скотт, Freedom, Елена Михайловна Ефимова","primaryAuthorId":"49c96183-69b8-11ea-9c06-0cc47a5f137d","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/955b729a-c987-11ea-bb84-0cc47a5f137d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4Q1s22md"},{"idCatalog":603255,"shortId":"3GRFYWfR","title":"Извращенная преданность","authorLine":"Елена Вадимовна Теплоухова, Кора Рейли","primaryAuthorId":"7c9cfdbe-1fbf-11ed-9637-ac1f6b0b3464","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/f40951ed-808a-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3GRFYWfR"},{"idCatalog":374528,"shortId":"3B0fXrtq","title":"Свет между нами","authorLine":"Эмма Скотт, Нина В. Павлива, Freedom","primaryAuthorId":"49c96183-69b8-11ea-9c06-0cc47a5f137d","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/0e2d4baf-245c-11eb-aef3-0cc47a5f3f85/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3B0fXrtq"},{"idCatalog":634314,"shortId":"13cLcbKe","title":"Прерывистый шепот","authorLine":"Яна Гилявская, Нева Алтай","primaryAuthorId":"f6f81a0b-edeb-11ef-8ce3-0cc47af30fe4","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/0b6ceddb-edec-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/13cLcbKe"},{"idCatalog":524695,"shortId":"4R6NSSmT","title":"Наша вина","authorLine":"Мерседес Рон, Роман Сычев","primaryAuthorId":"56dd9c53-e094-11eb-a246-441ea152441c","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2dd2b9d0-32b0-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4R6NSSmT"},{"idCatalog":525281,"shortId":"0ialM6mR","title":"Разрушительная игра","authorLine":"Ана Хуан, INSPIRIA, Дарья С. Сорокина","primaryAuthorId":"ae53c37a-4556-11e4-88a0-002590591dd6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/f4bf9ab2-367f-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0ialM6mR"},{"idCatalog":364041,"shortId":"0IHF5KV5","title":"Не дай мне упасть","authorLine":"Эмма Скотт, Freedom, С. Абмаева","primaryAuthorId":"49c96183-69b8-11ea-9c06-0cc47a5f137d","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ad01a1b8-0485-11eb-ae9a-0cc47a5f137d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0IHF5KV5"},{"idCatalog":561700,"shortId":"0OBZw3iQ","title":"Новелла «Единственный конец злодейки – смерть». Том 2","authorLine":"Гёыль Квон, Екатерина Ким","primaryAuthorId":"1f98a864-6245-11ed-96ee-0cc47af30dde","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/86beb8b0-f02a-45f7-afe5-adba51ac3f44/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0OBZw3iQ"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":141,"totalPages":12,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}