Русский в Париже

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/4RYtMvd6","pageTitle":"Русский в Париже (Василий Петрович Боткин) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Русский в Париже». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Русский в Париже». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Василий Петрович Боткин","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/4RYtMvd6#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"документальная литература","item":"https://bookra.app/genre/5170"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Русский в Париже","item":"https://bookra.app/books/4RYtMvd6"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/4RYtMvd6","url":"https://bookra.app/books/4RYtMvd6","name":"«Русский в Париже». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Русский в Париже». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/4RYtMvd6#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/4RYtMvd6#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d7d05206-78b9-11e4-9445-0025905a069a/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4RYtMvd6#work","name":"Русский в Париже","url":"https://bookra.app/books/4RYtMvd6","description":"«Давно сбираюсь я писать к вам о Париже. Сколько раз брался я за перо с намерением сказать что-нибудь о картине Парижа, о знаменитом его Пале-Рояле, о его веселых бульварах; и всякий раз, когда принимаюсь за перо, каждый из этих предметов влечет за собой столько воспоминаний. Эти кривые, запачканные улицы Парижа имеют на себе так много великих, вековых следов, что в голове подымается целый хаос событий…»","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d7d05206-78b9-11e4-9445-0025905a069a/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["документальная литература","литература 19 века","русская классика"],"keywords":"очерки, записки путешественников","sameAs":["https://litres.ru/book/vasiliy-botkin/russkiy-v-parizhe-8650335/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/6d564c3a-1387-11e0-8c7e-ec5afce481d9#person","name":"Василий Петрович Боткин","url":"https://bookra.app/author/6d564c3a-1387-11e0-8c7e-ec5afce481d9"}],"about":[{"@type":"Thing","name":"документальная литература"},{"@type":"Thing","name":"литература 19 века"},{"@type":"Thing","name":"русская классика"},{"@type":"Thing","name":"очерки"},{"@type":"Thing","name":"записки путешественников"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4RYtMvd6#edition","url":"https://bookra.app/books/4RYtMvd6","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/vasiliy-botkin/russkiy-v-parizhe-8650335/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Русский в Париже»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/4RYtMvd6","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":792334,"shortId":"4RYtMvd6","title":"Русский в Париже","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d7d05206-78b9-11e4-9445-0025905a069a/thumbs/1200.webp","annotationText":"«Давно сбираюсь я писать к вам о Париже. Сколько раз брался я за перо с намерением сказать что-нибудь о картине Парижа, о знаменитом его Пале-Рояле, о его веселых бульварах; и всякий раз, когда принимаюсь за перо, каждый из этих предметов влечет за собой столько воспоминаний. Эти кривые, запачканные улицы Парижа имеют на себе так много великих, вековых следов, что в голове подымается целый хаос событий…»","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Василий Петрович Боткин","authors":[{"id":"6d564c3a-1387-11e0-8c7e-ec5afce481d9","displayName":"Василий Петрович Боткин","protectedUrl":"/author/6d564c3a-1387-11e0-8c7e-ec5afce481d9","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5170,"title":"документальная литература","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5170"},{"id":5305,"title":"литература 19 века","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5305"},{"id":5297,"title":"русская классика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5297"}],"keywords":["очерки","записки путешественников"],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1835-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"12+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_792334","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_792334","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_792334","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_792334","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_792334","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_792334"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_792334","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_792334","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_792334","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_792334"},"guestReaderUrl":"/books/4RYtMvd6?page=3#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/6d564c3a-1387-11e0-8c7e-ec5afce481d9","readersCount":0,"adultLabel":"12+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":3,"totalPages":3,"hasPrev":true,"hasNext":false,"prevPageUrl":"/books/4RYtMvd6?page=2#reader-content","nextPageUrl":null,"progressLabel":"Страница 3 из 3","sections":[{"id":"id21:7","kind":"paragraph","text":"Еще полный впечатлений «Notre-Dame de Paris», увидал я перед собою Гюго, и вы поймете причину, отчего я уставился на него с глупым любопытством, рассматривая это полное, свежее лицо, это чело, ознаменованное печатию гения. Смейтесь надо мною – но когда я увидел перед собой великий талант, первого поэта современной Франции, неопределенное, доселе незнакомое мне чувство наполнило меня. Долго б простоял я молча, если б Гюго, улыбнувшись, не вошел первый в комнату, пригласивши меня движением головы следовать за ним, и указал мне дверь прямо, прося подождать там. В комнате, куда мы вошли из передней, за круглым столом обедали две дамы, мужчина и двое детей. Гюго проводил меня в гостиную, извиняясь в беспорядке ее; тому причиною приготовление его к отъезду: он завтра утром едет на два месяца из Парижа. Гюго вышел, дверь в столовую затворилась, и я остался на свободе рассматривать жилье знаменитого писателя. Везде видны были следы страсти к зодчеству средних времен. На стене висели прекрасные рисунки собора Антверпенского, отдаленного вида Страсбургской колокольни, вид части Парижа с готическою башнею St.-Jaques de Boucherie, портрет генерала в мундире времен революции, вероятно, портрет его отца. Прямо у стены стоял диван с прекрасною резьбою a jour, [15] произведение шестнадцатого или семнадцатого века; налево софа с штофным малиновым балдахином, времен Людовика XIII или XIV; перед ней фортепияно. Комната вся оклеена малиновыми обоями и очень высока; дверь в кабинет была отворена; кабинет не велик, весь увешан картинами; на столе, стоящем посереди, много книг и бумаг. Я смотрел в кабинет издали, считая неучтивостью войти туда. Немного спустя вбежал в комнату мальчик лет семи; [16] я спросил его, не сын ли он Гюго. – «Oui [17] », – отвечал он и начал разбирать географические карты Франции. У мальчика лицо очень смышленое. Минут через пять вошел Гюго, извиняясь. Сели. Первым вопросом его было, дозволены ли сочинения его в России. Потом интересовался он знать, с какой точки смотрят у нас на «Notre-Dame de Paris», спрашивал о народной нашей поэзии. Я говорил ему о народных песнях наших, старался объяснить характер их, о бродячих семьях наших цыган, их странном быте. Последнее, казалось, очень занимало его. Вообще он дает России высокую поэтическую будущность. Не более получаса длился наш разговор, как вошла г-жа Гюго в шляпке и, казалось, ожидала его окончания. Я видел, что я гость не вовремя, встал и с замешательством попросил Гюго написать мне на память свое имя. «Eh, avec un grand plaisir, M-r [18] », – отвечал он, вошел в кабинет и через минуту вынес бумажку, на которой было написано: «Qui sperat vivit – Victor Hugo [19] ». [20]"},{"id":"id21:8","kind":"paragraph","text":"«Через месяц я возвращусь и с удовольствием увижу вас у себя; мне очень интересно послушать о России», – сказал он мне, когда я стал откланиваться, и проводил меня до дверей крыльца. Г-жа Гюго выше его ростом, с прекрасным, выразительным лицом. У Гюго лоб более широкий, нежели выпуклый; нижняя часть лба показалась мне развитою больше верхней. Лицо очень приятное, благородное, без резкого выражения, но с большим оттенком меланхолии и задумчивости. Общий характер лица преимущественно материяльный, и это чувственное выражение, подернутое какою-то грустию и задумчивостию, делает лицо Гюго одним из самых необыкновенных. Виктору Гюго лет тридцать пять. Отец его, отличный генерал, брал его еще ребенком с собой в походы. Воображение поэта должно было сохранить впечатления этой кочевой, бурной, военной жизни. Воспитываясь в Мадрите, он почерпнул под небом этой Испании, по нравам своим более близкой к Африке, нежели к Европе, вдохновения, каких не может внушить ни одна из стран Европы. Этот народ, еще верный старинным обычаям своим, эта земля природы роскошной и живописной, эта отчизна архитектуры готической, усеянная ее величественными памятниками, – все должно было энергически действовать на поэта, быстро развивать его способности… Но жизнь поэта – поэма великая; ее борьба, ее муки, ее торжества исполнены значения глубочайшего и обширнейшего, нежели все поэмы Индии и греков. Мне ли рассказать вам внутреннюю жизнь Гюго? А начатая биография не удовлетворит вас. Лучше кончить…"},{"id":"id21:9","kind":"paragraph","text":"Сноски"},{"id":"id21:10","kind":"paragraph","text":"1"},{"id":"id21:11","kind":"paragraph","text":"сорокалетними событиями – здесь в смысле: событиями сорокалетней давности, т. е. времен Великой французской революции 1789–1794 гг."},{"id":"id21:12","kind":"paragraph","text":"2"},{"id":"id21:13","kind":"paragraph","text":"Демулен Камилл (1760–1794) – один из вождей Великой французской революции; 12 июля 1789 г. во дворе Пале-Рояля он призвал народ к восстанию; зелень на шляпе – символ надежды."},{"id":"id21:14","kind":"paragraph","text":"3"},{"id":"id21:15","kind":"paragraph","text":"Имеются в виду площадь Согласия, где в 1793–1795 гг. было гильотинировано свыше 1300 человек, и мост Согласия."},{"id":"id21:16","kind":"paragraph","text":"4"},{"id":"id21:17","kind":"paragraph","text":"красный колпак – имеется в виду фригийский колпак – головной убор фригийских пастухов, чаще всего – красного цвета, который в Древней Греции и Риме носили освобожденные рабы; поэтому красный колпак стал символом свободы; таковым же он был и в этой французской революции."},{"id":"id21:18","kind":"paragraph","text":"5"},{"id":"id21:19","kind":"paragraph","text":"«Корсер» (1823–1852), «Шаривари» (выходит с 1832 г.) – парижские сатирические газеты."},{"id":"id21:20","kind":"paragraph","text":"6"},{"id":"id21:21","kind":"paragraph","text":"прекрасную Францию (франц.)."},{"id":"id21:22","kind":"paragraph","text":"7"},{"id":"id21:23","kind":"paragraph","text":"Имеются в виду сен-симонисты, общество которых было разгромлено французским правительством в 1832 г., а вожди посажены в тюрьму; один из руководителей движения Анфантен по выходе из заключения с группой соратников отправился в Египет для организации социалистической общины; Боткин не мог предвидеть, что и это мероприятие кончится крахом и что в 1837 г. Анфантен вернется во Францию."},{"id":"id21:24","kind":"paragraph","text":"8"},{"id":"id21:25","kind":"paragraph","text":"Генрих IV (1553–1610) – французский король с 1589 г., выдающийся государственный деятель, отличался большой любовью к своим детям."},{"id":"id21:26","kind":"paragraph","text":"9"},{"id":"id21:27","kind":"paragraph","text":"сладкое ничегонеделание (итал.)."},{"id":"id21:28","kind":"paragraph","text":"10"},{"id":"id21:29","kind":"paragraph","text":"Речь идет, вероятно, о салоне мадам Ансело, который в 1830-х годах посещало много русских (П. А. Вяземский, А. И. Тургенев, С. А. Соболевский и др.). См.: An се lot Virginie. Un salon de Paris 1824–1864 Paris, 1866, p. 95–98."},{"id":"id21:30","kind":"paragraph","text":"11"},{"id":"id21:31","kind":"paragraph","text":"«Собор Парижской богоматери» (франц.)."},{"id":"id21:32","kind":"paragraph","text":"12"},{"id":"id21:33","kind":"paragraph","text":"Действительно, Гюго был несколько лет близок к актрисе театра Сен-Мартен Жюльетте Друз (Drouet)."},{"id":"id21:34","kind":"paragraph","text":"13"},{"id":"id21:35","kind":"paragraph","text":"Королевская площадь (площадь Вожей), 6 – квартира, которую Гюго занимал в 1832–1848 гг. (ныне – квартира-музей В. Гюго)."},{"id":"id21:36","kind":"paragraph","text":"14"},{"id":"id21:37","kind":"paragraph","text":"обширную симфонию в камне (франц.)."},{"id":"id21:38","kind":"paragraph","text":"15"},{"id":"id21:39","kind":"paragraph","text":"ажурной (франц.)."},{"id":"id21:40","kind":"paragraph","text":"16"},{"id":"id21:41","kind":"paragraph","text":"Видимо, младший сын писателя, Франсуа Виктор (род. 1828)."},{"id":"id21:42","kind":"paragraph","text":"17"},{"id":"id21:43","kind":"paragraph","text":"Да (франц.)."},{"id":"id21:44","kind":"paragraph","text":"18"},{"id":"id21:45","kind":"paragraph","text":"О, с большим удовольствием, сударь (франц.)."},{"id":"id21:46","kind":"paragraph","text":"19"},{"id":"id21:47","kind":"paragraph","text":"«Кто надеется – живет. Виктор Гюго» (лат.)."},{"id":"id21:48","kind":"paragraph","text":"20"},{"id":"id21:49","kind":"paragraph","text":"Далее в журнальном тексте «Телескопа» факсимильно воспроизводится подпись: «Victor Hugo»."}],"toc":[{"id":"id22:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/4RYtMvd6#reader-content"},{"id":"id21:0:1","label":"В. П. Боткин Русский в Париже. Из путевых записок","page":1,"pageUrl":"/books/4RYtMvd6#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":765841,"shortId":"1n1Hwkeh","title":"Без любви жить легче","authorLine":"Лев Николаевич Толстой","primaryAuthorId":"69f09542-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/dbf8ebad-2f93-11e4-87ee-0025905a0812/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1n1Hwkeh"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":1,"totalPages":1,"hasPrev":false,"hasNext":false}},"notFound":false}