Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
Дата написания1970-01-01
Язык книгиen
Возрастное ограничение0+
Читать онлайн
Страница 4 из 33Trippling is a favourite gait in South Africa, especially among the Dutch farmers. It is something between pacing and ambling, a motion so easy that one scarce rises at all from the saddle. We trippled off into the vast plain towards the horizon, each horseman diverging a little from his comrades, like a fleet of fishing-boats putting out to sea. Most of the party rode without coats, for the sky was cloudless, and we looked for a broiling day. Brownarms, I observed, had his sleeves rolled up, as usual, to the shoulder. Six-foot Johnny rode a cream-coloured pony, which, like himself, enjoyed itself intensely, and seemed ready for anything. Each man grasped his rifle by the middle with the right hand, and rested the stock on his thigh.
Being a stranger to the work, I had been supplied with a Hottentot as well as a horse,—to guide me and carry my rifle; but I scorned to ride without my weapon, and did not at first see the necessity of a guide in the circumstances. Ultimately I was only too glad to avail myself of his services!
The South Africans call Hottentots “boys,” whatever their age or size may be. My “boy” was named Michael. He was a small wiry man of twenty or thirty,—more or less,—with a dirty brown face, dirty brown garments, and a dirty brown horse. Though a bad one to look at, it was a marvellous horse to go. Michael had a cavernous red mouth, and magnificent white teeth. Likewise he was gifted with a strong sense of the ludicrous, as I have reason to know.
We advanced slowly into the plain at first, and gradually scattered until some of the party began to look like mere specks in the distance. Presently I saw two or three of them break into a gallop, and observed a few moving spots of white on the horizon. I looked anxiously at my boy. He returned the gaze with glittering eyes and said “bok.”
“Boks! are they?” said I, applying my spur and making a leap over an ant-bear hole.
Rob Roy stretched his legs with a will, but a howl from Michael caused me to look round. He was trending off in another direction, and pointing violently towards something. He spoke nothing but Dutch. My acquaintance with that tongue was limited to the single word “Ja.”
He was aware of this, and his visage became all eyes and mouth in his frantic effort to assure me it would be wise were I to follow his lead.
I turned at once and galloped alongside of him in faith.
It soon became clear what he aimed at. The horsemen on the far off horizon were driving the springboks towards the stream which bounded one side of the great plain, Mike was making for the bushes that bordered that stream in the hope of reaching them before the boks should observe us.
Oh! it was a glorious burst, that first race over the wild Karroo, on a spirited steed, in the freshness of early morning—
With the silent bushboy alone by my side,
for he was silent, though tremendously excited. His brown rags fluttered in the self-made breeze, and his brown pony scrambled over the ground quite as fast as Rob Roy. We reached a clump of underwood in time, and pulled up, panting, beside a bush which was high enough to conceal the horses.
Anxiously we watched here, and carefully did I look to my rifle,—a double-barrelled breech-loading “Soaper-Henry,”—to see that it was loaded and cocked, and frequently did I take aim at stump and stone to get my hand and eye well “in,” and admiringly, with hope in every lineament, did Michael observe me.
“See anything of them, Mike?” I asked.
I might as well have asked a baboon. Mike only grinned, but Mike’s grin once seen was not easily forgotten.
Suddenly Mike caught sight of something, and bolted. I followed. At the same moment pop! pop! went rifles in different parts of the plain. We could not see anything distant for the bushes, but presently we came to the edge of an open space, into which several springboks were trotting with a confusedly surprised air.
“Now, Sar,—now’s you chance,” said Mike, using the only English sentence he possessed, and laying hold of the bridle of my horse.
I was on the ground and down on one knee in such a hurry, that to this day I know not by what process I got off the horse.
Usually, when thus taken by surprise, the springboks stop for a moment or two and gaze at the kneeling hunter. This affords a splendid though brief chance to take good aim, but the springboks were not inquisitive that day. They did not halt. I had to take a running shot, and the ball fell short, to my intense mortification. I had sighted for three hundred yards. Sighting quickly for five hundred, while the frightened animals were scampering wildly away, I put a ball in the dust just between the legs of one.
The leap which that creature gave was magnificent. Much too high to be guessed at with a hope of being believed! The full significance of the animal’s name was now apparent. Charging a breech-loader is rapid work, but the flock was nine hundred or a thousand yards off before I could again take aim. In despair I fired and sent a bullet into the midst of them, but without touching one.
I now turned to look at the “boy,” who was sitting on his pony with both eyes nearly shut, and a smile so wide that the double row of his teeth were exposed to the very last grinders!
But he became extremely grave and sympathetic as I turned towards him, and made a remark in Dutch which was doubtless equivalent to “better luck next time.”
Remounting I rode to the edge of the clump of bushes and found several of my companions, some of whom carried the carcasses of springboks at their cruppers. Hope revived at once, and I set off with them in search of another flock.
“You’ve failed, I see,” remarked my friend Jonathan Hobson in a sympathetic tone.
Ah! what a blessed thing is sympathy!
“Yes,” said I; “my shots fell short.”
“Don’t let that discourage you,” returned Jonathan, “you’re not used to the Karroo. Distance is very deceptive. Sighting one’s rifle is the chief difficulty in these regions, but you’ll soon come to it.”
Another flock of springboks was discovered at this moment on a distant knoll, towards which we trotted, trippled, and cantered. We quickly scattered,—each man taking his own course. Six-foot Johnny, already burdened with a buck, went off at reckless speed. He soon came near enough to cause the game to look up inquiringly. This made him draw rein, and advance with caution in a sidling and indirect manner. In a few minutes the boks trotted off. We were now within long range, and made a dash at racing-speed to head them. The creatures absolutely played with us at first, and performed some of their astounding leaps, as if for our special amusement. Had they set off at full speed at once we should not have had a chance, for they are fleeter than horses. Their manner of leaping is à la indiarubber ball. It is not a bound forwards, but a “stott” straight upwards,—six, eight, or nine feet, without apparent effort, and displaying at each bound a ridge, or fold, of pure white hair on their backs which at other times is concealed.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/4RrCMjJM","pageTitle":"Six Months at the Cape (Robert Michael Ballantyne) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Six Months at the Cape». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Six Months at the Cape». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Robert Michael Ballantyne","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/4RrCMjJM#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежная классика","item":"https://bookra.app/genre/5214"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Six Months at the Cape","item":"https://bookra.app/books/4RrCMjJM"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/4RrCMjJM","url":"https://bookra.app/books/4RrCMjJM","name":"«Six Months at the Cape». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Six Months at the Cape». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/4RrCMjJM#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/4RrCMjJM#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2c91323b-993d-11e8-a002-0cc47a5f3f85/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4RrCMjJM#work","name":"Six Months at the Cape","url":"https://bookra.app/books/4RrCMjJM","description":"Полный текст книги «Six Months at the Cape». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2c91323b-993d-11e8-a002-0cc47a5f3f85/thumbs/1200.webp","inLanguage":"en","genre":["зарубежная классика","зарубежная образовательная литература","зарубежная старинная литература","общая история","книги о путешествиях"],"sameAs":["https://litres.ru/book/robert-michael-ballantyne-9849566/six-months-at-the-cape-36093757/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/1b40d794-661a-11e6-9614-0cc47a545a1e#person","name":"Robert Michael Ballantyne","url":"https://bookra.app/author/1b40d794-661a-11e6-9614-0cc47a545a1e"}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежная классика"},{"@type":"Thing","name":"зарубежная образовательная литература"},{"@type":"Thing","name":"зарубежная старинная литература"},{"@type":"Thing","name":"общая история"},{"@type":"Thing","name":"книги о путешествиях"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4RrCMjJM#edition","url":"https://bookra.app/books/4RrCMjJM","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"en","sameAs":["https://litres.ru/book/robert-michael-ballantyne-9849566/six-months-at-the-cape-36093757/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Six Months at the Cape»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/4RrCMjJM","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":761470,"shortId":"4RrCMjJM","title":"Six Months at the Cape","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2c91323b-993d-11e8-a002-0cc47a5f3f85/thumbs/1200.webp","annotationText":"","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Robert Michael Ballantyne","authors":[{"id":"1b40d794-661a-11e6-9614-0cc47a545a1e","displayName":"Robert Michael Ballantyne","protectedUrl":"/author/1b40d794-661a-11e6-9614-0cc47a545a1e","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5214,"title":"зарубежная классика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5214"},{"id":5217,"title":"зарубежная образовательная литература","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5217"},{"id":5215,"title":"зарубежная старинная литература","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5215"},{"id":6429,"title":"общая история","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/6429"},{"id":5094,"title":"книги о путешествиях","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5094"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"en"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_761470","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_761470","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_761470","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_761470","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_761470","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_761470"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_761470","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_761470","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_761470","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_761470"},"guestReaderUrl":"/books/4RrCMjJM?page=4#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/1b40d794-661a-11e6-9614-0cc47a545a1e","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":4,"totalPages":33,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/4RrCMjJM?page=3#reader-content","nextPageUrl":"/books/4RrCMjJM?page=5#reader-content","progressLabel":"Страница 4 из 33","sections":[{"id":"content1:27","kind":"paragraph","text":"Trippling is a favourite gait in South Africa, especially among the Dutch farmers. It is something between pacing and ambling, a motion so easy that one scarce rises at all from the saddle. We trippled off into the vast plain towards the horizon, each horseman diverging a little from his comrades, like a fleet of fishing-boats putting out to sea. Most of the party rode without coats, for the sky was cloudless, and we looked for a broiling day. Brownarms, I observed, had his sleeves rolled up, as usual, to the shoulder. Six-foot Johnny rode a cream-coloured pony, which, like himself, enjoyed itself intensely, and seemed ready for anything. Each man grasped his rifle by the middle with the right hand, and rested the stock on his thigh."},{"id":"content1:28","kind":"paragraph","text":"Being a stranger to the work, I had been supplied with a Hottentot as well as a horse,—to guide me and carry my rifle; but I scorned to ride without my weapon, and did not at first see the necessity of a guide in the circumstances. Ultimately I was only too glad to avail myself of his services!"},{"id":"content1:29","kind":"paragraph","text":"The South Africans call Hottentots “boys,” whatever their age or size may be. My “boy” was named Michael. He was a small wiry man of twenty or thirty,—more or less,—with a dirty brown face, dirty brown garments, and a dirty brown horse. Though a bad one to look at, it was a marvellous horse to go. Michael had a cavernous red mouth, and magnificent white teeth. Likewise he was gifted with a strong sense of the ludicrous, as I have reason to know."},{"id":"content1:30","kind":"paragraph","text":"We advanced slowly into the plain at first, and gradually scattered until some of the party began to look like mere specks in the distance. Presently I saw two or three of them break into a gallop, and observed a few moving spots of white on the horizon. I looked anxiously at my boy. He returned the gaze with glittering eyes and said “bok.”"},{"id":"content1:31","kind":"paragraph","text":"“Boks! are they?” said I, applying my spur and making a leap over an ant-bear hole."},{"id":"content1:32","kind":"paragraph","text":"Rob Roy stretched his legs with a will, but a howl from Michael caused me to look round. He was trending off in another direction, and pointing violently towards something. He spoke nothing but Dutch. My acquaintance with that tongue was limited to the single word “Ja.”"},{"id":"content1:33","kind":"paragraph","text":"He was aware of this, and his visage became all eyes and mouth in his frantic effort to assure me it would be wise were I to follow his lead."},{"id":"content1:34","kind":"paragraph","text":"I turned at once and galloped alongside of him in faith."},{"id":"content1:35","kind":"paragraph","text":"It soon became clear what he aimed at. The horsemen on the far off horizon were driving the springboks towards the stream which bounded one side of the great plain, Mike was making for the bushes that bordered that stream in the hope of reaching them before the boks should observe us."},{"id":"content1:36","kind":"paragraph","text":"Oh! it was a glorious burst, that first race over the wild Karroo, on a spirited steed, in the freshness of early morning—"},{"id":"content1:37","kind":"paragraph","text":"With the silent bushboy alone by my side,"},{"id":"content1:38","kind":"paragraph","text":"for he was silent, though tremendously excited. His brown rags fluttered in the self-made breeze, and his brown pony scrambled over the ground quite as fast as Rob Roy. We reached a clump of underwood in time, and pulled up, panting, beside a bush which was high enough to conceal the horses."},{"id":"content1:39","kind":"paragraph","text":"Anxiously we watched here, and carefully did I look to my rifle,—a double-barrelled breech-loading “Soaper-Henry,”—to see that it was loaded and cocked, and frequently did I take aim at stump and stone to get my hand and eye well “in,” and admiringly, with hope in every lineament, did Michael observe me."},{"id":"content1:40","kind":"paragraph","text":"“See anything of them, Mike?” I asked."},{"id":"content1:41","kind":"paragraph","text":"I might as well have asked a baboon. Mike only grinned, but Mike’s grin once seen was not easily forgotten."},{"id":"content1:42","kind":"paragraph","text":"Suddenly Mike caught sight of something, and bolted. I followed. At the same moment pop! pop! went rifles in different parts of the plain. We could not see anything distant for the bushes, but presently we came to the edge of an open space, into which several springboks were trotting with a confusedly surprised air."},{"id":"content1:43","kind":"paragraph","text":"“Now, Sar,—now’s you chance,” said Mike, using the only English sentence he possessed, and laying hold of the bridle of my horse."},{"id":"content1:44","kind":"paragraph","text":"I was on the ground and down on one knee in such a hurry, that to this day I know not by what process I got off the horse."},{"id":"content1:45","kind":"paragraph","text":"Usually, when thus taken by surprise, the springboks stop for a moment or two and gaze at the kneeling hunter. This affords a splendid though brief chance to take good aim, but the springboks were not inquisitive that day. They did not halt. I had to take a running shot, and the ball fell short, to my intense mortification. I had sighted for three hundred yards. Sighting quickly for five hundred, while the frightened animals were scampering wildly away, I put a ball in the dust just between the legs of one."},{"id":"content1:46","kind":"paragraph","text":"The leap which that creature gave was magnificent. Much too high to be guessed at with a hope of being believed! The full significance of the animal’s name was now apparent. Charging a breech-loader is rapid work, but the flock was nine hundred or a thousand yards off before I could again take aim. In despair I fired and sent a bullet into the midst of them, but without touching one."},{"id":"content1:47","kind":"paragraph","text":"I now turned to look at the “boy,” who was sitting on his pony with both eyes nearly shut, and a smile so wide that the double row of his teeth were exposed to the very last grinders!"},{"id":"content1:48","kind":"paragraph","text":"But he became extremely grave and sympathetic as I turned towards him, and made a remark in Dutch which was doubtless equivalent to “better luck next time.”"},{"id":"content1:49","kind":"paragraph","text":"Remounting I rode to the edge of the clump of bushes and found several of my companions, some of whom carried the carcasses of springboks at their cruppers. Hope revived at once, and I set off with them in search of another flock."},{"id":"content1:50","kind":"paragraph","text":"“You’ve failed, I see,” remarked my friend Jonathan Hobson in a sympathetic tone."},{"id":"content1:51","kind":"paragraph","text":"Ah! what a blessed thing is sympathy!"},{"id":"content1:52","kind":"paragraph","text":"“Yes,” said I; “my shots fell short.”"},{"id":"content1:53","kind":"paragraph","text":"“Don’t let that discourage you,” returned Jonathan, “you’re not used to the Karroo. Distance is very deceptive. Sighting one’s rifle is the chief difficulty in these regions, but you’ll soon come to it.”"},{"id":"content1:54","kind":"paragraph","text":"Another flock of springboks was discovered at this moment on a distant knoll, towards which we trotted, trippled, and cantered. We quickly scattered,—each man taking his own course. Six-foot Johnny, already burdened with a buck, went off at reckless speed. He soon came near enough to cause the game to look up inquiringly. This made him draw rein, and advance with caution in a sidling and indirect manner. In a few minutes the boks trotted off. We were now within long range, and made a dash at racing-speed to head them. The creatures absolutely played with us at first, and performed some of their astounding leaps, as if for our special amusement. Had they set off at full speed at once we should not have had a chance, for they are fleeter than horses. Their manner of leaping is à la indiarubber ball. It is not a bound forwards, but a “stott” straight upwards,—six, eight, or nine feet, without apparent effort, and displaying at each bound a ridge, or fold, of pure white hair on their backs which at other times is concealed."}],"toc":[{"id":"content0:0:1","label":"R. M. Ballantyne Six Months at the Cape","page":1,"pageUrl":"/books/4RrCMjJM#reader-content"},{"id":"content0:1:1","label":"Letter 1. “A Life on the Ocean Wave.”","page":1,"pageUrl":"/books/4RrCMjJM#reader-content"},{"id":"content1:0:3","label":"Letter 2. Hunting Springboks on the Karroo","page":3,"pageUrl":"/books/4RrCMjJM?page=3#reader-content"},{"id":"content2:0:6","label":"Letter 3. Somerset—The British Settlers—Original “Owners”—Native Church-Going","page":6,"pageUrl":"/books/4RrCMjJM?page=6#reader-content"},{"id":"content3:0:8","label":"Letter 4. Adventures with Ostriches","page":8,"pageUrl":"/books/4RrCMjJM?page=8#reader-content"},{"id":"content4:0:10","label":"Letter 5. More about Ostriches—Karroo Gardens—A Ride with Bonny—Sketching under Difficulties—Anecdotes and Incidents","page":10,"pageUrl":"/books/4RrCMjJM?page=10#reader-content"},{"id":"content5:0:14","label":"Letter 6. Over the Plains—Lion and Tiger Reminiscences—Frontier Forces and Escaped Convicts—Monkeys and Prickly Pears—A…","page":14,"pageUrl":"/books/4RrCMjJM?page=14#reader-content"},{"id":"content6:0:16","label":"Letter 7. Lion-Hunting, etcetera, in the Early Days—Bushmen and their Troubles","page":16,"pageUrl":"/books/4RrCMjJM?page=16#reader-content"},{"id":"content6:30:18","label":"Letter 8. Rain! Rain! Rain!—Baboons River—Seahorse Kloof—We hunt the Hills on Horseback in spite of Rain—Floods and Acc…","page":18,"pageUrl":"/books/4RrCMjJM?page=18#reader-content"},{"id":"content7:0:21","label":"Letter 9. Crossing the Great Fish River—Travelling at the Cape as it is to be—Grahamstown, her Early Struggles and Pres…","page":21,"pageUrl":"/books/4RrCMjJM?page=21#reader-content"},{"id":"content8:0:23","label":"Letter 10. Salem—A Peculiar Picnic—Polo under Difficulties—Lecturing and Singing—Sporting at Night","page":23,"pageUrl":"/books/4RrCMjJM?page=23#reader-content"},{"id":"content9:0:26","label":"Letter 11. Algoa Bay—Kafirs on the Coast—Difficulties Regarding Servants","page":26,"pageUrl":"/books/4RrCMjJM?page=26#reader-content"},{"id":"content10:0:28","label":"Letter 12. Port Elizabeth—Algoa Bay—Diamonds—Kafir Nobility","page":28,"pageUrl":"/books/4RrCMjJM?page=28#reader-content"},{"id":"content11:0:30","label":"Letter 13. The “Cape Doctor”—The Capetown Mine—Mules, Literature, and Customs-Officials","page":30,"pageUrl":"/books/4RrCMjJM?page=30#reader-content"},{"id":"content12:0:32","label":"Letter 14. Stellenbosch, etcetera","page":32,"pageUrl":"/books/4RrCMjJM?page=32#reader-content"},{"id":"contentnotes0:0:33","label":"1","page":33,"pageUrl":"/books/4RrCMjJM?page=33#reader-content"},{"id":"contentnotes0:3:33","label":"2","page":33,"pageUrl":"/books/4RrCMjJM?page=33#reader-content"},{"id":"contentnotes0:6:33","label":"3","page":33,"pageUrl":"/books/4RrCMjJM?page=33#reader-content"},{"id":"contentnotes0:9:33","label":"4","page":33,"pageUrl":"/books/4RrCMjJM?page=33#reader-content"},{"id":"contentnotes0:12:33","label":"5","page":33,"pageUrl":"/books/4RrCMjJM?page=33#reader-content"},{"id":"contentnotes0:15:33","label":"6","page":33,"pageUrl":"/books/4RrCMjJM?page=33#reader-content"},{"id":"contentnotes0:18:33","label":"7","page":33,"pageUrl":"/books/4RrCMjJM?page=33#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":760934,"shortId":"3LyU8fFY","title":"The Oregon Trail: Sketches of Prairie and Rocky-Mountain Life","authorLine":"Francis Parkman","primaryAuthorId":"7a0cbc38-ea98-11e0-9959-47117d41cf4b","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/1f885ed8-c54e-11e8-9614-0cc47a545a1e/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3LyU8fFY"},{"idCatalog":764769,"shortId":"2tV5ewex","title":"Daniel Boone: The Pioneer of Kentucky","authorLine":"John Abbott","primaryAuthorId":"f9d61d63-2a63-11e7-b088-0cc47a52085c","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/bc8a2bba-a43a-11e8-aa6b-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2tV5ewex"},{"idCatalog":761518,"shortId":"30tf3ZQW","title":"The Mountains of California","authorLine":"John Muir","primaryAuthorId":"38701108-ea92-11e0-9959-47117d41cf4b","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2d5ff2f7-993d-11e8-a002-0cc47a5f3f85/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/30tf3ZQW"},{"idCatalog":761598,"shortId":"3wKgUjC0","title":"Travels in Alaska","authorLine":"John Muir","primaryAuthorId":"38701108-ea92-11e0-9959-47117d41cf4b","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2e5d9f7b-993d-11e8-a002-0cc47a5f3f85/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3wKgUjC0"},{"idCatalog":761691,"shortId":"1KzqqisD","title":"Hudson Bay","authorLine":"Robert Michael Ballantyne","primaryAuthorId":"1b40d794-661a-11e6-9614-0cc47a545a1e","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2f61a833-993d-11e8-a002-0cc47a5f3f85/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1KzqqisD"},{"idCatalog":760199,"shortId":"28ANTUYz","title":"Europe Revised","authorLine":"Irvin Cobb","primaryAuthorId":"6cc3816e-ff55-11e6-9c73-0cc47a1952f2","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/004abf56-a43b-11e8-aa6b-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/28ANTUYz"},{"idCatalog":761665,"shortId":"2JrTPCtb","title":"Steep Trails","authorLine":"John Muir","primaryAuthorId":"38701108-ea92-11e0-9959-47117d41cf4b","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2f1a889c-993d-11e8-a002-0cc47a5f3f85/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2JrTPCtb"},{"idCatalog":760958,"shortId":"1QQTntvk","title":"Travels through France and Italy","authorLine":"Tobias Smollett, Thomas Seccombe","primaryAuthorId":"7b319a56-ea98-11e0-9959-47117d41cf4b","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/1fcb0185-c54e-11e8-9614-0cc47a545a1e/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1QQTntvk"},{"idCatalog":766294,"shortId":"0T1VCbOO","title":"Modern India","authorLine":"William Curtis","primaryAuthorId":"85056297-533a-11e7-b2fb-0cc47a52085c","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/f7f8d94b-a43a-11e8-aa6b-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0T1VCbOO"},{"idCatalog":760592,"shortId":"0JWMB5Rq","title":"Roughing it De Luxe","authorLine":"Irvin Cobb","primaryAuthorId":"6cc3816e-ff55-11e6-9c73-0cc47a1952f2","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/13e95e5f-a43b-11e8-aa6b-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0JWMB5Rq"},{"idCatalog":761318,"shortId":"3aPSIzA8","title":"The Grand Cañon of the Colorado","authorLine":"John Muir","primaryAuthorId":"38701108-ea92-11e0-9959-47117d41cf4b","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2aaaae83-993d-11e8-a002-0cc47a5f3f85/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3aPSIzA8"},{"idCatalog":761397,"shortId":"2rzNjOaF","title":"At Last: A Christmas in the West Indies","authorLine":"Charles Kingsley","primaryAuthorId":"2b90d712-ea99-11e0-9959-47117d41cf4b","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2b872282-993d-11e8-a002-0cc47a5f3f85/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2rzNjOaF"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":27,"totalPages":3,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}