Удобнее читать в приложении
Дата написания1970-01-01
Язык книгиru
Язык оригиналаen
СерияЗарубежный триллер
Возрастное ограничение0+
Описание
Книга «Все продается» – напряжённый триллер о финансовых махинациях, расследовании убийства и личных поисках справедливости, где главный герой переходит от олимпийского спортсмена к трейдеру, пытаясь раскрыть сложную схему, в которой участвуют крупные банки, офшорные компании и коррупционные связи.
Главный конфликт / проблема
Раскрытие финансовой аферы и поиск справедливости за смерть Дебби, противостояние с мошенниками и коррупционными структурами
Ключевые идеи
- Триллер о рынке ценных бумаг
- Быстрые финансовые прибыли и убытки
- Успех автора и его международное признание
- Дисциплина и ментальная подготовка как ключ к успеху в спорте и финансах
- Переход от физической к интеллектуальной работе требует сохранения привычек и навыков
- Менторство и поддержка со стороны наставников играют решающую роль
- Домашнее насилие как фактор расследования
- Трудности в сборе доказательств и взаимодействии с полицией
- Роль адвоката и юридической стратегии в раскрытии правды
- Влияние личных связей и финансовых интересов на расследование
- Смерть Дебби связана с подозрительной офшорной сделкой.
- Облигации Тремонт‑Капитал были выпущены без реальной гарантии.
Вывод
Книга приводит к выводу, что дисциплина, настойчивость и критическое мышление могут помочь разоблачить сложные схемы, но также подчёркивает опасность коррупции и личных жертв, которые сопровождают борьбу за правду.
Кому полезна
- Профессионалы финансов и инвестиций
- Любители триллеров и расследований
- Читатели, интересующиеся корпоративной коррупцией
Главные темы
- Финансовые махинации и офшорные схемы
- Поиск правосудия и личные отношения
- Переход от спорта к карьере в инвестициях
Персонажи
- Пол Марри — Пол Марри – бывший сотрудник банка, бывший спортсмен, стремится раскрыть финансовую аферу и выяснить причину смерти Дебби, защищая Салли. Он ищет работу, борется с депрессией, применяет дисциплину, полученную в спорте, в торговле облигациями.
- Cash Kallahan — Cash Kallahan – ведущий игрок в «особых» сделках с Тремонт‑Капитал, обманщик, манипулирующий клиентами, участвующий в частных размещениях облигаций. Помогает Полу найти адрес Джо, но скрывает свою роль в афере.
- Хамилтон — Хамилтон – управляющий инвестиционным банком, разрабатывает план возврата денег, скептически относится к предложениям, подозревает махинации и обвиняет героя в убийстве.
- Клер — Клер – бывший сотрудник Bloomfield Voice, раскрывает детали схемы и связи Cash, указывает на фикцию облигаций Тремонт‑Капитал.
- Джо Финлей — Джо Финлей – трейдер, избил Салли, возможно причастен к смерти Дебби, случайно встречается с Полом в метро.
- Салли Финлей — Салли Финлей – жена Джо, плачет и страдает от его агрессии.
- Роберт Денни — Роберт Денни – юрист, предоставляет информацию о деле Пайпера, обсуждает связи с Дебби, помогает в организации встречи с полицией.
- Фрэнк — Фрэнк – тренер, обучает главного героя бегу и ментальной дисциплине, помогая ему перейти в финансовую сферу.
- Дебби — Дебби – аналитик, помогает оценивать облигации, её смерть вызывает подозрения в убийстве.
- Роб — Роб – возможно связанный с убийством Дебби, дал ложные показания полиции.
- Инспектор Пауэлл — Инспектор Пауэлл – обвиняет Полу в убийстве Дебби, пытается заставить признаться.
- Kati — Kati – честная сотрудница, недовольна действиями Cash, помогает Полу в расследовании.
Цитаты
- «Все продается» – захватывающий триллер, действие которого разворачивается на мировом рынке ценных бумаг, где за несколько минут можно заработать или потерять миллионы долларов, где ловкие мошенники могут безнаказанно присваивать огромные суммы.
- Это первая книга Майкла Ридпата, которая сразу сделала знаменитым никому не известного тридцатитрехлетнего банковского служащего из Сити.
- Бегать не только ногами, но и головой.
- Я не мог жить, не ощущая время от времени мазохистского удовольствия от полного изнеможения.
- Может быть, и так, – сказал он и фыркнул.
- Понял, – сказал я.
- «Гарантами были японские банки, но в реальности они не давали никаких гарантий».
- «Если мы не найдем эти деньги, то наша фирма окажется в критическом положении».
- Мы сделаем исключающее предложение, – объяснил Фред. – Мы предложим почти на весь выпуск такую низкую процентную ставку, что другие дилеры вообще не станут покупать облигации.
- Кэш, ты можешь разглагольствовать сколько тебе угодно, – сказал Томми. – Я считаю, что это будет непрофессионально.
Читать онлайн
Страница 103 из 104Когда я проходил через вращающиеся стеклянные двери, я едва не столкнулся с высокой блондинкой лет двадцати. На ней были только узкая майка и очень короткие джинсовые шорты, открывавшие невероятно длинные золотисто-коричневые ноги. На нее оглядывались все, не стал исключением и я. Подпрыгивающей походкой она направилась к Робу, и я на секунду остановился. Роб встал, поцеловал девушку, и на его лице я снова увидел знакомое выражение.
Как это ему удается, черт возьми? Что они в нем находят? Я недоуменно покачал головой и поспешил в ресторан.
В «Билл Бентли» я спустился ровно в половине первого. Бар был переполнен. Денни заказал столик внизу.
Денни, Кэш и Кэти уже сидели за столиком. Я обменялся дружескими рукопожатиями с Кэшем и Денни, потом поцеловал Кэти. Я был счастлив снова видеть ее живой и улыбающейся.
– Рад тебя видеть, – сказал я.
– Сегодня утром. Нью-йоркская полиция не смогла поймать того, кто стрелял в меня, поэтому мне посоветовали прервать поездку и первым же рейсом вернуться домой. Но полиция уверена, что мне больше ничто не угрожает. Раз Вайгеля и Хамилтона арестовали, маловероятно, что киллер станет настойчиво преследовать меня.
– Ты бы знала, как я переволновался, когда услышал по телефону крики.
– Он переволновался! Я до смерти перепугалась. К счастью, раненая женщина скоро поправится, так мне сказали.
Из стоявшего рядом со столиком ведерка со льдом Кэш вынул откупоренную бутылку шампанского и наполнил мой бокал.
– За всех нас! – сказал он и сделал большой глоток. – И за каникулы Хамилтона. Надеюсь, они будут долгими.
Мы выпили шампанское. Я чувствовал себя отлично. У меня снова была работа. Наконец-то я смогу выкупить коттедж мамы. Смогу проявить себя на рынке облигаций. И самое главное – у меня была Кэти. Я перехватил ее веселый взгляд.
– Я должен поблагодарить вас за все, что вы для нас сделали, – сказал я.
Денни протестующе поднял руку.
– Меня не за что благодарить. Я охотно помогал вам. Кроме того, Дебби была отличным юристом, и я доволен, что мне представилась возможность помочь схватить того, кто ее убил.
Мы заказали ленч, а Кэш попросил вторую бутылку шампанского.
– Как поживает Джек Салмон? – спросил я Кэша.
– Я разговаривал с ним вчера, – начал Кэш и замолчал в ожидании чашки с супом, которую принес официант. Он жадно отхлебнул. – Джек в полной панике. Говорит, что уже начато расследование. Конечно, он уверяет, что ничего не знал, но я сомневаюсь, что он удержится в банке больше недели.
– Повержен еще один из твоих клиентов, – заметил я.
– Да, это плохо, – сказал Кэш. – «Финикс просперити» обанкротится и перейдет в собственность государства. Правда, у банка много облигаций, которые можно выгодно продать. – Кэш замолчал, очевидно, прикидывая, не представится ли ему здесь удобная возможность поживиться.
В этот момент к нам подошел официант.
– Мистер Марри, вас просят к телефону.
Я пошел в бар, где стоял телефонный аппарат. Кэш не спускал с меня глаз. Звонил Джефф.
– Пол, очень хорошо, что я тебя нашел. Уже начинается крупная операция для Всемирного банка. Кажется, предлагают дешево. Ведущий банк – «Харрисон бразерс». Ты можешь сейчас же вернуться в офис?
– Буду через несколько минут, – ответил я и положил трубку.
Я вернулся к столу и извинился. Кэш с подозрением прищурился.
– В чем дело? – спросил он.
– Ерунда, просто мне срочно нужно купить пару-другую облигаций.
Я подмигнул Кэти, и она ответила мне широкой улыбкой. Я почти бегом бросился из ресторана, но Кэш засеменил за мной.
– Эй, подожди! – кричал он. – Что за облигации? Кто ведущий? Для «Блумфилд Вайс» там тоже найдется дело, я уверен! Ничего не решай, пока я не вернусь на место!
Я не ответил и помчался в свой офис, на ходу рассчитывая, сколько облигаций Всемирного банка мне следует купить.
notes
Примечания
1
Андеррайтер – поручитель, который берет на себя обязательство разместить определенное количество ценных бумаг нового выпуска и закупает бумаги у эмитента для их последующей продажи инвесторам. – [Здесь и далее примечания переводчика.]
2
Сейлсмен – торговый агент, действующий в качестве посредника между покупателем и продавцом на рынке.
3
Трейдер – лицо, покупающее и продающее ценные бумаги с целью получения прибыли от краткосрочных колебаний цен, биржевой игрок.
4
Дилер – юридическое или физическое лицо, покупающее ценные бумаги за свой счет или продающее их из собственного портфеля в отличие от брокера или сейлсмена, выступающих посредниками между продавцом и покупателем. На практике многие фирмы выполняют как те, так и другие функции.
5
Позиция – количество ценных бумаг определенного типа, находящихся во владении индивидуального или институционального инвестора.
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/4Wx4vGXn","pageTitle":"Все продается (Майкл Ридпат) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Все продается». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Все продается». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Майкл Ридпат, А. К. Андреев","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/4Wx4vGXn#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежная деловая литература","item":"https://bookra.app/genre/5061"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Все продается","item":"https://bookra.app/books/4Wx4vGXn"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/4Wx4vGXn","url":"https://bookra.app/books/4Wx4vGXn","name":"«Все продается». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Все продается». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/4Wx4vGXn#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/4Wx4vGXn#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/251a91a7-fdd6-4a4e-a8c0-de827b8e767c/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4Wx4vGXn#work","name":"Все продается","url":"https://bookra.app/books/4Wx4vGXn","description":"Книга «Все продается» – напряжённый триллер о финансовых махинациях, расследовании убийства и личных поисках справедливости, где главный герой переходит от олимпийского спортсмена к трейдеру, пытаясь раскрыть сложную схему, в которой участвуют крупные банки, офшорные компании и коррупционные связи.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/251a91a7-fdd6-4a4e-a8c0-de827b8e767c/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["зарубежная деловая литература","просто о бизнесе","зарубежные детективы","триллеры"],"sameAs":["https://litres.ru/book/maykl-ridpat/vse-prodaetsya-124734/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/a67a91fc-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Майкл Ридпат","url":"https://bookra.app/author/a67a91fc-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7"}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежная деловая литература"},{"@type":"Thing","name":"просто о бизнесе"},{"@type":"Thing","name":"зарубежные детективы"},{"@type":"Thing","name":"триллеры"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4Wx4vGXn#edition","url":"https://bookra.app/books/4Wx4vGXn","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/maykl-ridpat/vse-prodaetsya-124734/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Все продается»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/4Wx4vGXn","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":786433,"shortId":"4Wx4vGXn","title":"Все продается","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/251a91a7-fdd6-4a4e-a8c0-de827b8e767c/thumbs/1200.webp","annotationText":"«Все продается» – захватывающий триллер, действие которого разворачивается на мировом рынке ценных бумаг, где за несколько минут можно заработать или потерять миллионы долларов, где ловкие мошенники могут безнаказанно присваивать огромные суммы. Это первая книга Майкла Ридпата, которая сразу сделала знаменитым никому не известного тридцатитрехлетнего банковского служащего из Сити. В течение года она обошла весь мир, претерпев более тридцати изданий в 23 странах и сделав её автора миллионером.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Майкл Ридпат, А. К. Андреев","authors":[{"id":"a67a91fc-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Майкл Ридпат","protectedUrl":"/author/a67a91fc-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null},{"id":"edbf6f79-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"А. К. Андреев","protectedUrl":"/author/edbf6f79-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5061,"title":"зарубежная деловая литература","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5061"},{"id":6466,"title":"просто о бизнесе","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/6466"},{"id":5219,"title":"зарубежные детективы","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5219"},{"id":5204,"title":"триллеры","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5204"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"series","label":"Серия","value":"Зарубежный триллер"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Книга «Все продается» – напряжённый триллер о финансовых махинациях, расследовании убийства и личных поисках справедливости, где главный герой переходит от олимпийского спортсмена к трейдеру, пытаясь раскрыть сложную схему, в которой участвуют крупные банки, офшорные компании и коррупционные связи."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Раскрытие финансовой аферы и поиск справедливости за смерть Дебби, противостояние с мошенниками и коррупционными структурами"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Триллер о рынке ценных бумаг","Быстрые финансовые прибыли и убытки","Успех автора и его международное признание","Дисциплина и ментальная подготовка как ключ к успеху в спорте и финансах","Переход от физической к интеллектуальной работе требует сохранения привычек и навыков","Менторство и поддержка со стороны наставников играют решающую роль","Домашнее насилие как фактор расследования","Трудности в сборе доказательств и взаимодействии с полицией","Роль адвоката и юридической стратегии в раскрытии правды","Влияние личных связей и финансовых интересов на расследование","Смерть Дебби связана с подозрительной офшорной сделкой.","Облигации Тремонт‑Капитал были выпущены без реальной гарантии."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к выводу, что дисциплина, настойчивость и критическое мышление могут помочь разоблачить сложные схемы, но также подчёркивает опасность коррупции и личных жертв, которые сопровождают борьбу за правду."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Профессионалы финансов и инвестиций","Любители триллеров и расследований","Читатели, интересующиеся корпоративной коррупцией"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Финансовые махинации и офшорные схемы","Поиск правосудия и личные отношения","Переход от спорта к карьере в инвестициях"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Пол Марри — Пол Марри – бывший сотрудник банка, бывший спортсмен, стремится раскрыть финансовую аферу и выяснить причину смерти Дебби, защищая Салли. Он ищет работу, борется с депрессией, применяет дисциплину, полученную в спорте, в торговле облигациями.","Cash Kallahan — Cash Kallahan – ведущий игрок в «особых» сделках с Тремонт‑Капитал, обманщик, манипулирующий клиентами, участвующий в частных размещениях облигаций. Помогает Полу найти адрес Джо, но скрывает свою роль в афере.","Хамилтон — Хамилтон – управляющий инвестиционным банком, разрабатывает план возврата денег, скептически относится к предложениям, подозревает махинации и обвиняет героя в убийстве.","Клер — Клер – бывший сотрудник Bloomfield Voice, раскрывает детали схемы и связи Cash, указывает на фикцию облигаций Тремонт‑Капитал.","Джо Финлей — Джо Финлей – трейдер, избил Салли, возможно причастен к смерти Дебби, случайно встречается с Полом в метро.","Салли Финлей — Салли Финлей – жена Джо, плачет и страдает от его агрессии.","Роберт Денни — Роберт Денни – юрист, предоставляет информацию о деле Пайпера, обсуждает связи с Дебби, помогает в организации встречи с полицией.","Фрэнк — Фрэнк – тренер, обучает главного героя бегу и ментальной дисциплине, помогая ему перейти в финансовую сферу.","Дебби — Дебби – аналитик, помогает оценивать облигации, её смерть вызывает подозрения в убийстве.","Роб — Роб – возможно связанный с убийством Дебби, дал ложные показания полиции.","Инспектор Пауэлл — Инспектор Пауэлл – обвиняет Полу в убийстве Дебби, пытается заставить признаться.","Kati — Kati – честная сотрудница, недовольна действиями Cash, помогает Полу в расследовании."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["«Все продается» – захватывающий триллер, действие которого разворачивается на мировом рынке ценных бумаг, где за несколько минут можно заработать или потерять миллионы долларов, где ловкие мошенники могут безнаказанно присваивать огромные суммы.","Это первая книга Майкла Ридпата, которая сразу сделала знаменитым никому не известного тридцатитрехлетнего банковского служащего из Сити.","Бегать не только ногами, но и головой.","Я не мог жить, не ощущая время от времени мазохистского удовольствия от полного изнеможения.","Может быть, и так, – сказал он и фыркнул.","Понял, – сказал я.","«Гарантами были японские банки, но в реальности они не давали никаких гарантий».","«Если мы не найдем эти деньги, то наша фирма окажется в критическом положении».","Мы сделаем исключающее предложение, – объяснил Фред. – Мы предложим почти на весь выпуск такую низкую процентную ставку, что другие дилеры вообще не станут покупать облигации.","Кэш, ты можешь разглагольствовать сколько тебе угодно, – сказал Томми. – Я считаю, что это будет непрофессионально."]}],"authorSummary":null,"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_786433","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_786433","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_786433","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_786433","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_786433","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_786433"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_786433","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_786433","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_786433","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_786433"},"guestReaderUrl":"/books/4Wx4vGXn?page=103#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/a67a91fc-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":"1997","datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":103,"totalPages":104,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/4Wx4vGXn?page=102#reader-content","nextPageUrl":"/books/4Wx4vGXn?page=104#reader-content","progressLabel":"Страница 103 из 104","sections":[{"id":"id216:19","kind":"paragraph","text":"Когда я проходил через вращающиеся стеклянные двери, я едва не столкнулся с высокой блондинкой лет двадцати. На ней были только узкая майка и очень короткие джинсовые шорты, открывавшие невероятно длинные золотисто-коричневые ноги. На нее оглядывались все, не стал исключением и я. Подпрыгивающей походкой она направилась к Робу, и я на секунду остановился. Роб встал, поцеловал девушку, и на его лице я снова увидел знакомое выражение."},{"id":"id216:20","kind":"paragraph","text":"Как это ему удается, черт возьми? Что они в нем находят? Я недоуменно покачал головой и поспешил в ресторан."},{"id":"id216:21","kind":"paragraph","text":"В «Билл Бентли» я спустился ровно в половине первого. Бар был переполнен. Денни заказал столик внизу."},{"id":"id216:22","kind":"paragraph","text":"Денни, Кэш и Кэти уже сидели за столиком. Я обменялся дружескими рукопожатиями с Кэшем и Денни, потом поцеловал Кэти. Я был счастлив снова видеть ее живой и улыбающейся."},{"id":"id216:23","kind":"paragraph","text":"– Рад тебя видеть, – сказал я."},{"id":"id216:24","kind":"paragraph","text":"– Я тоже."},{"id":"id216:25","kind":"paragraph","text":"– Когда ты прилетела?"},{"id":"id216:26","kind":"paragraph","text":"– Сегодня утром. Нью-йоркская полиция не смогла поймать того, кто стрелял в меня, поэтому мне посоветовали прервать поездку и первым же рейсом вернуться домой. Но полиция уверена, что мне больше ничто не угрожает. Раз Вайгеля и Хамилтона арестовали, маловероятно, что киллер станет настойчиво преследовать меня."},{"id":"id216:27","kind":"paragraph","text":"– Ты бы знала, как я переволновался, когда услышал по телефону крики."},{"id":"id216:28","kind":"paragraph","text":"– Он переволновался! Я до смерти перепугалась. К счастью, раненая женщина скоро поправится, так мне сказали."},{"id":"id216:29","kind":"paragraph","text":"Из стоявшего рядом со столиком ведерка со льдом Кэш вынул откупоренную бутылку шампанского и наполнил мой бокал."},{"id":"id216:30","kind":"paragraph","text":"– За всех нас! – сказал он и сделал большой глоток. – И за каникулы Хамилтона. Надеюсь, они будут долгими."},{"id":"id216:31","kind":"paragraph","text":"Мы выпили шампанское. Я чувствовал себя отлично. У меня снова была работа. Наконец-то я смогу выкупить коттедж мамы. Смогу проявить себя на рынке облигаций. И самое главное – у меня была Кэти. Я перехватил ее веселый взгляд."},{"id":"id216:32","kind":"paragraph","text":"Я повернулся к Денни."},{"id":"id216:33","kind":"paragraph","text":"– Я должен поблагодарить вас за все, что вы для нас сделали, – сказал я."},{"id":"id216:34","kind":"paragraph","text":"Денни протестующе поднял руку."},{"id":"id216:35","kind":"paragraph","text":"– Меня не за что благодарить. Я охотно помогал вам. Кроме того, Дебби была отличным юристом, и я доволен, что мне представилась возможность помочь схватить того, кто ее убил."},{"id":"id216:36","kind":"paragraph","text":"Мы заказали ленч, а Кэш попросил вторую бутылку шампанского."},{"id":"id216:37","kind":"paragraph","text":"– Как поживает Джек Салмон? – спросил я Кэша."},{"id":"id216:38","kind":"paragraph","text":"– Я разговаривал с ним вчера, – начал Кэш и замолчал в ожидании чашки с супом, которую принес официант. Он жадно отхлебнул. – Джек в полной панике. Говорит, что уже начато расследование. Конечно, он уверяет, что ничего не знал, но я сомневаюсь, что он удержится в банке больше недели."},{"id":"id216:39","kind":"paragraph","text":"– Повержен еще один из твоих клиентов, – заметил я."},{"id":"id216:40","kind":"paragraph","text":"– Да, это плохо, – сказал Кэш. – «Финикс просперити» обанкротится и перейдет в собственность государства. Правда, у банка много облигаций, которые можно выгодно продать. – Кэш замолчал, очевидно, прикидывая, не представится ли ему здесь удобная возможность поживиться."},{"id":"id216:41","kind":"paragraph","text":"В этот момент к нам подошел официант."},{"id":"id216:42","kind":"paragraph","text":"– Мистер Марри, вас просят к телефону."},{"id":"id216:43","kind":"paragraph","text":"Я пошел в бар, где стоял телефонный аппарат. Кэш не спускал с меня глаз. Звонил Джефф."},{"id":"id216:44","kind":"paragraph","text":"– Пол, очень хорошо, что я тебя нашел. Уже начинается крупная операция для Всемирного банка. Кажется, предлагают дешево. Ведущий банк – «Харрисон бразерс». Ты можешь сейчас же вернуться в офис?"},{"id":"id216:45","kind":"paragraph","text":"– Буду через несколько минут, – ответил я и положил трубку."},{"id":"id216:46","kind":"paragraph","text":"Я вернулся к столу и извинился. Кэш с подозрением прищурился."},{"id":"id216:47","kind":"paragraph","text":"– В чем дело? – спросил он."},{"id":"id216:48","kind":"paragraph","text":"– Ерунда, просто мне срочно нужно купить пару-другую облигаций."},{"id":"id216:49","kind":"paragraph","text":"Я подмигнул Кэти, и она ответила мне широкой улыбкой. Я почти бегом бросился из ресторана, но Кэш засеменил за мной."},{"id":"id216:50","kind":"paragraph","text":"– Эй, подожди! – кричал он. – Что за облигации? Кто ведущий? Для «Блумфилд Вайс» там тоже найдется дело, я уверен! Ничего не решай, пока я не вернусь на место!"},{"id":"id216:51","kind":"paragraph","text":"Я не ответил и помчался в свой офис, на ходу рассчитывая, сколько облигаций Всемирного банка мне следует купить."},{"id":"id216:52","kind":"heading","text":"notes"},{"id":"id215:0","kind":"heading","text":"Примечания"},{"id":"id214:0","kind":"heading","text":"1"},{"id":"id214:1","kind":"paragraph","text":"Андеррайтер – поручитель, который берет на себя обязательство разместить определенное количество ценных бумаг нового выпуска и закупает бумаги у эмитента для их последующей продажи инвесторам. – [Здесь и далее примечания переводчика.]"},{"id":"id213:0","kind":"heading","text":"2"},{"id":"id213:1","kind":"paragraph","text":"Сейлсмен – торговый агент, действующий в качестве посредника между покупателем и продавцом на рынке."},{"id":"id212:0","kind":"heading","text":"3"},{"id":"id212:1","kind":"paragraph","text":"Трейдер – лицо, покупающее и продающее ценные бумаги с целью получения прибыли от краткосрочных колебаний цен, биржевой игрок."},{"id":"id211:0","kind":"heading","text":"4"},{"id":"id211:1","kind":"paragraph","text":"Дилер – юридическое или физическое лицо, покупающее ценные бумаги за свой счет или продающее их из собственного портфеля в отличие от брокера или сейлсмена, выступающих посредниками между продавцом и покупателем. На практике многие фирмы выполняют как те, так и другие функции."},{"id":"id210:0","kind":"heading","text":"5"},{"id":"id210:1","kind":"paragraph","text":"Позиция – количество ценных бумаг определенного типа, находящихся во владении индивидуального или институционального инвестора."}],"toc":[{"id":"id240:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/4Wx4vGXn#reader-content"},{"id":"id239:0:1","label":"Майкл Ридпат Все продается","page":1,"pageUrl":"/books/4Wx4vGXn#reader-content"},{"id":"id238:0:1","label":"Первая глава","page":1,"pageUrl":"/books/4Wx4vGXn#reader-content"},{"id":"id237:0:5","label":"Вторая глава","page":5,"pageUrl":"/books/4Wx4vGXn?page=5#reader-content"},{"id":"id236:0:9","label":"Третья глава","page":9,"pageUrl":"/books/4Wx4vGXn?page=9#reader-content"},{"id":"id235:0:16","label":"Четвертая глава","page":16,"pageUrl":"/books/4Wx4vGXn?page=16#reader-content"},{"id":"id234:0:21","label":"Пятая глава","page":21,"pageUrl":"/books/4Wx4vGXn?page=21#reader-content"},{"id":"id233:0:26","label":"Шестая глава","page":26,"pageUrl":"/books/4Wx4vGXn?page=26#reader-content"},{"id":"id232:0:31","label":"Седьмая глава","page":31,"pageUrl":"/books/4Wx4vGXn?page=31#reader-content"},{"id":"id231:0:33","label":"Восьмая глава","page":33,"pageUrl":"/books/4Wx4vGXn?page=33#reader-content"},{"id":"id230:0:37","label":"Девятая глава","page":37,"pageUrl":"/books/4Wx4vGXn?page=37#reader-content"},{"id":"id229:0:43","label":"Десятая глава","page":43,"pageUrl":"/books/4Wx4vGXn?page=43#reader-content"},{"id":"id228:0:47","label":"Одиннадцатая глава","page":47,"pageUrl":"/books/4Wx4vGXn?page=47#reader-content"},{"id":"id227:0:54","label":"Двенадцатая глава","page":54,"pageUrl":"/books/4Wx4vGXn?page=54#reader-content"},{"id":"id226:0:61","label":"Тринадцатая глава","page":61,"pageUrl":"/books/4Wx4vGXn?page=61#reader-content"},{"id":"id225:0:62","label":"Четырнадцатая глава","page":62,"pageUrl":"/books/4Wx4vGXn?page=62#reader-content"},{"id":"id224:0:67","label":"Пятнадцатая глава","page":67,"pageUrl":"/books/4Wx4vGXn?page=67#reader-content"},{"id":"id223:0:71","label":"Шестнадцатая глава","page":71,"pageUrl":"/books/4Wx4vGXn?page=71#reader-content"},{"id":"id222:0:77","label":"Семнадцатая глава","page":77,"pageUrl":"/books/4Wx4vGXn?page=77#reader-content"},{"id":"id221:0:81","label":"Восемнадцатая глава","page":81,"pageUrl":"/books/4Wx4vGXn?page=81#reader-content"},{"id":"id220:0:84","label":"Девятнадцатая глава","page":84,"pageUrl":"/books/4Wx4vGXn?page=84#reader-content"},{"id":"id219:0:88","label":"Двадцатая глава","page":88,"pageUrl":"/books/4Wx4vGXn?page=88#reader-content"},{"id":"id218:0:93","label":"Двадцать первая глава","page":93,"pageUrl":"/books/4Wx4vGXn?page=93#reader-content"},{"id":"id217:0:97","label":"Двадцать вторая глава","page":97,"pageUrl":"/books/4Wx4vGXn?page=97#reader-content"},{"id":"id216:0:102","label":"Двадцать третья глава","page":102,"pageUrl":"/books/4Wx4vGXn?page=102#reader-content"},{"id":"id216:52:103","label":"notes","page":103,"pageUrl":"/books/4Wx4vGXn?page=103#reader-content"},{"id":"id215:0:103","label":"Примечания","page":103,"pageUrl":"/books/4Wx4vGXn?page=103#reader-content"},{"id":"id214:0:103","label":"1","page":103,"pageUrl":"/books/4Wx4vGXn?page=103#reader-content"},{"id":"id213:0:103","label":"2","page":103,"pageUrl":"/books/4Wx4vGXn?page=103#reader-content"},{"id":"id212:0:103","label":"3","page":103,"pageUrl":"/books/4Wx4vGXn?page=103#reader-content"},{"id":"id211:0:103","label":"4","page":103,"pageUrl":"/books/4Wx4vGXn?page=103#reader-content"},{"id":"id210:0:103","label":"5","page":103,"pageUrl":"/books/4Wx4vGXn?page=103#reader-content"},{"id":"id29:0:104","label":"6","page":104,"pageUrl":"/books/4Wx4vGXn?page=104#reader-content"},{"id":"id28:0:104","label":"7","page":104,"pageUrl":"/books/4Wx4vGXn?page=104#reader-content"},{"id":"id27:0:104","label":"8","page":104,"pageUrl":"/books/4Wx4vGXn?page=104#reader-content"},{"id":"id26:0:104","label":"9","page":104,"pageUrl":"/books/4Wx4vGXn?page=104#reader-content"},{"id":"id25:0:104","label":"10","page":104,"pageUrl":"/books/4Wx4vGXn?page=104#reader-content"},{"id":"id24:0:104","label":"11","page":104,"pageUrl":"/books/4Wx4vGXn?page=104#reader-content"},{"id":"id23:0:104","label":"12","page":104,"pageUrl":"/books/4Wx4vGXn?page=104#reader-content"},{"id":"id22:0:104","label":"13","page":104,"pageUrl":"/books/4Wx4vGXn?page=104#reader-content"},{"id":"id21:0:104","label":"14","page":104,"pageUrl":"/books/4Wx4vGXn?page=104#reader-content"}]},"similarBooks":[],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":0,"totalPages":1,"hasPrev":false,"hasNext":false}},"notFound":false}