Удобнее читать в приложении
Дата написания1970-01-01
Язык книгиru
Язык оригиналаen
СерияЗарубежный триллер
Возрастное ограничение0+
Описание
Книга «Все продается» – напряжённый триллер о финансовых махинациях, расследовании убийства и личных поисках справедливости, где главный герой переходит от олимпийского спортсмена к трейдеру, пытаясь раскрыть сложную схему, в которой участвуют крупные банки, офшорные компании и коррупционные связи.
Главный конфликт / проблема
Раскрытие финансовой аферы и поиск справедливости за смерть Дебби, противостояние с мошенниками и коррупционными структурами
Ключевые идеи
- Триллер о рынке ценных бумаг
- Быстрые финансовые прибыли и убытки
- Успех автора и его международное признание
- Дисциплина и ментальная подготовка как ключ к успеху в спорте и финансах
- Переход от физической к интеллектуальной работе требует сохранения привычек и навыков
- Менторство и поддержка со стороны наставников играют решающую роль
- Домашнее насилие как фактор расследования
- Трудности в сборе доказательств и взаимодействии с полицией
- Роль адвоката и юридической стратегии в раскрытии правды
- Влияние личных связей и финансовых интересов на расследование
- Смерть Дебби связана с подозрительной офшорной сделкой.
- Облигации Тремонт‑Капитал были выпущены без реальной гарантии.
Вывод
Книга приводит к выводу, что дисциплина, настойчивость и критическое мышление могут помочь разоблачить сложные схемы, но также подчёркивает опасность коррупции и личных жертв, которые сопровождают борьбу за правду.
Кому полезна
- Профессионалы финансов и инвестиций
- Любители триллеров и расследований
- Читатели, интересующиеся корпоративной коррупцией
Главные темы
- Финансовые махинации и офшорные схемы
- Поиск правосудия и личные отношения
- Переход от спорта к карьере в инвестициях
Персонажи
- Пол Марри — Пол Марри – бывший сотрудник банка, бывший спортсмен, стремится раскрыть финансовую аферу и выяснить причину смерти Дебби, защищая Салли. Он ищет работу, борется с депрессией, применяет дисциплину, полученную в спорте, в торговле облигациями.
- Cash Kallahan — Cash Kallahan – ведущий игрок в «особых» сделках с Тремонт‑Капитал, обманщик, манипулирующий клиентами, участвующий в частных размещениях облигаций. Помогает Полу найти адрес Джо, но скрывает свою роль в афере.
- Хамилтон — Хамилтон – управляющий инвестиционным банком, разрабатывает план возврата денег, скептически относится к предложениям, подозревает махинации и обвиняет героя в убийстве.
- Клер — Клер – бывший сотрудник Bloomfield Voice, раскрывает детали схемы и связи Cash, указывает на фикцию облигаций Тремонт‑Капитал.
- Джо Финлей — Джо Финлей – трейдер, избил Салли, возможно причастен к смерти Дебби, случайно встречается с Полом в метро.
- Салли Финлей — Салли Финлей – жена Джо, плачет и страдает от его агрессии.
- Роберт Денни — Роберт Денни – юрист, предоставляет информацию о деле Пайпера, обсуждает связи с Дебби, помогает в организации встречи с полицией.
- Фрэнк — Фрэнк – тренер, обучает главного героя бегу и ментальной дисциплине, помогая ему перейти в финансовую сферу.
- Дебби — Дебби – аналитик, помогает оценивать облигации, её смерть вызывает подозрения в убийстве.
- Роб — Роб – возможно связанный с убийством Дебби, дал ложные показания полиции.
- Инспектор Пауэлл — Инспектор Пауэлл – обвиняет Полу в убийстве Дебби, пытается заставить признаться.
- Kati — Kati – честная сотрудница, недовольна действиями Cash, помогает Полу в расследовании.
Цитаты
- «Все продается» – захватывающий триллер, действие которого разворачивается на мировом рынке ценных бумаг, где за несколько минут можно заработать или потерять миллионы долларов, где ловкие мошенники могут безнаказанно присваивать огромные суммы.
- Это первая книга Майкла Ридпата, которая сразу сделала знаменитым никому не известного тридцатитрехлетнего банковского служащего из Сити.
- Бегать не только ногами, но и головой.
- Я не мог жить, не ощущая время от времени мазохистского удовольствия от полного изнеможения.
- Может быть, и так, – сказал он и фыркнул.
- Понял, – сказал я.
- «Гарантами были японские банки, но в реальности они не давали никаких гарантий».
- «Если мы не найдем эти деньги, то наша фирма окажется в критическом положении».
- Мы сделаем исключающее предложение, – объяснил Фред. – Мы предложим почти на весь выпуск такую низкую процентную ставку, что другие дилеры вообще не станут покупать облигации.
- Кэш, ты можешь разглагольствовать сколько тебе угодно, – сказал Томми. – Я считаю, что это будет непрофессионально.
Читать онлайн
Страница 6 из 104Компания была создана двадцать лет назад Джорджем де Джонгом и первое время занималась управлением некоторыми известными благотворительными фондами. Восемь лет назад в компании появился Хамилтон, и «Де Джонг» стал привлекать зарубежных клиентов, особенно японских. С тех пор объем фондов, которыми управляла компания, постоянно возрастал и теперь достиг двух миллиардов фунтов стерлингов. Последние пять лет мистер де Джонг, которому сейчас было под семьдесят, появлялся в офисе лишь три раза в неделю по утрам. Он сохранил за собой полный контроль над компанией, которая приносила ему немалый доход. Фонды инвестировались в облигации в различных валютах, и управление этими операциями находилось целиком в руках Хамилтона. На него работали шесть человек, одним из которых был я.
Старшим из нас был Джефф Ричардз. У него за плечами был двадцатилетний опыт работы с инвестициями. Он должен был предугадывать предстоящие изменения обменных курсов и процентных ставок и соответствующим образом размещать ценные бумаги. Неизменно спокойный и вежливый. Джефф с его академическим подходом к анализу рынка обычно находил правильное решение. Ему помогал Роб Гринхалш; он отвечал также за управление недолларовыми облигациями. Роб, работавший в компании года два, был примерно моим ровесником. У нас был также «специалист по прогнозированию биржевой конъюнктуры» Гордон Херли. Он занимался анализом истории курсов ценных бумаг и на этой основе предсказывал будущие курсы. На первый взгляд такая работа была не многим надежнее гадания на кофейной гуще, но Гордон чаще угадывал, чем ошибался.
Я следил за долларовыми ценными бумагами, на долю которых приходилось больше половины наших фондов. Это была сфера интересов Хамилтона, в которой он и сам до сих пор работал очень активно. Предполагалось, что в будущем я передам часть своих функций Дебби. Пока что она, проработав в главном офисе даже меньше меня, большую часть времени уделяла документации и изредка оформляла более или менее безопасные сделки. У нас с Дебби была одна помощница, спокойная, но очень расторопная двадцатилетняя Карен.
Вот уже шесть месяцев я был частью этой команды, и мне она нравилась.
Шагая по Бишопсгейт, я наконец добрался до высокого здания с черными стеклами – «Колониал-банка». По мере того как таяло состояние этого банка, сокращалась и его потребность в помещениях, и теперь верхнюю часть здания занимали другие компании. «Де Джонг» располагался на предпоследнем, двадцатом, этаже. На лифте я поднялся на наш этаж и оказался в роскошной приемной. Здесь каждого посетителя должно было поразить обилие полированного красного дерева, дорогих книг в кожаных переплетах и гравюр восемнадцатого века, на которых были изображены древние торговые пути и чайные клиперы под всеми парусами. Приемная производила впечатление солидного, безупречного учреждения, напоминала о богатствах, завоеванных столетия назад финансистами имперской торговли. Здесь все говорило о том, что осторожные решения об инвестициях принимаются лишь после тщательнейшего взвешивания всех «за» и «против». На самом деле компании было всего двадцать лет от роду, а Хамилтон и его команда, укрывшись за дубовыми дверями, ежедневно рисковали деньгами своих клиентов.
Я прошел через эти дубовые двери и оказался в операционном помещении «Де Джонг энд компани». Оно было намного меньше операционных залов крупных инвестиционных банков или брокерских контор, где круглые сутки покупали и продавали ценные бумаги. «Де Джонг» был сравнительно небольшой инвестиционной компанией, в которой работали всего несколько сотрудников. Хотя по сравнению с другими инвестиционными фирмами мы были более активны, наша компания работала далеко не все двадцать четыре часа в сутки. Мы покупали и продавали облигации только тогда, когда, на наш взгляд, на рынке складывалась благоприятная ситуация.
Тем не менее, даже в относительно спокойные часы в нашем операционном помещении царила атмосфера скрытого напряжения, и это мне было по душе. Здесь определялась судьба двух миллиардов фунтов стерлингов. Сюда со всего света стекалась информация – по телефону, с экранов компьютеров или на бумаге. Эту информацию мы анализировали, взвешивали, сортировали и затем сводили воедино. Потом принимали решение: продать одни ценные бумаги, купить другие или просто ничего не предпринимать. Каждое решение приводило в движение миллионы фунтов стерлингов. Если решение было правильным, то наши клиенты становились на десятки и сотни тысяч фунтов богаче. Если же мы ошибались... Все мы очень серьезно воспринимали лежавшую на нас ответственность.
Две стены комнаты, выходившие на юго-запад и юго-восток, были сплошь из толстого стекла. С высоты двадцатого этажа было хорошо видно не только лондонский Сити, но и низкие холмы за Апминстером на востоке, иглу «Кристал-пэлас» на юге и высокие дома-башни Мидлсекса на западе. На двух других стенах не было ничего, кроме обязательных часов, показывающих время в Токио, Франкфурте, Лондоне и Нью-Йорке, и большой белой доски, на которой синим мелом были нацарапаны результаты сделки, совершенной месяцы назад.
В операционной комнате было восемь рабочих мест. Каждое оборудовано обычными атрибутами, необходимыми для перемещения денег по всему свету: экранами агентств «Рейтер» и «Телерейт», которые дают самую свежую информацию о курсах и рынках, сообщают все биржевые новости; персональным компьютером для анализа портфелей и истории изменения курсов; сложной системой телефонной связи с пультом примерно на десяток линий, которые обращали на себя внимание не звонком, а мигающей лампочкой; огромными корзинами для мусора, куда отправлялась большая часть бумаг из двухфутовой стопки, которые мы ежедневно получали по почте.
Один из столов, в те дни пустовавший, был больше других, чуть менее захламлен и стоял немного в стороне. Это был командный пункт, с которого Хамилтон руководил всеми нами и разрабатывал стратегию новых побед на рынке ценных бумаг. Достаточно близко, чтобы быть в курсе всех дел, достаточно далеко, чтобы контроль не казался слишком навязчивым.
Этим утром я появился на работе позже всех, в пять минут девятого, полагая, что имею на это полное право. Сегодня в операционной комнате было больше людей, чем вчера. Роб вернулся из отпуска, а Гордон – с семинара. Оба говорили по телефону, и Роб уже почти сорвался на крик; значит, его успели чем-то растревожить. Джефф сидел у своего компьютера в той же позе, что и вчера, словно не выходил.
– Доброе утро, – поздоровался я на ходу и услышал в ответ нечленораздельное мычание.
Я прошел к своему рабочему месту и нажал с десяток кнопок над столом и под ним. Тем временем со мной поздоровалась Дебби:
– Доброе утро, самодовольная рожа. Благодарю за вчерашнюю выпивку.
– Не издевайся, – сказал я. – Каждому хоть раз в жизни везет.
Я раскрыл портфель и высыпал на стол то, что собирался прочесть накануне вечером.
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/4Wx4vGXn","pageTitle":"Все продается (Майкл Ридпат) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Все продается». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Все продается». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Майкл Ридпат, А. К. Андреев","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/4Wx4vGXn#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежная деловая литература","item":"https://bookra.app/genre/5061"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Все продается","item":"https://bookra.app/books/4Wx4vGXn"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/4Wx4vGXn","url":"https://bookra.app/books/4Wx4vGXn","name":"«Все продается». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Все продается». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/4Wx4vGXn#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/4Wx4vGXn#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/251a91a7-fdd6-4a4e-a8c0-de827b8e767c/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4Wx4vGXn#work","name":"Все продается","url":"https://bookra.app/books/4Wx4vGXn","description":"Книга «Все продается» – напряжённый триллер о финансовых махинациях, расследовании убийства и личных поисках справедливости, где главный герой переходит от олимпийского спортсмена к трейдеру, пытаясь раскрыть сложную схему, в которой участвуют крупные банки, офшорные компании и коррупционные связи.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/251a91a7-fdd6-4a4e-a8c0-de827b8e767c/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["зарубежная деловая литература","просто о бизнесе","зарубежные детективы","триллеры"],"sameAs":["https://litres.ru/book/maykl-ridpat/vse-prodaetsya-124734/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/a67a91fc-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Майкл Ридпат","url":"https://bookra.app/author/a67a91fc-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7"}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежная деловая литература"},{"@type":"Thing","name":"просто о бизнесе"},{"@type":"Thing","name":"зарубежные детективы"},{"@type":"Thing","name":"триллеры"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4Wx4vGXn#edition","url":"https://bookra.app/books/4Wx4vGXn","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/maykl-ridpat/vse-prodaetsya-124734/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Все продается»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/4Wx4vGXn","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":786433,"shortId":"4Wx4vGXn","title":"Все продается","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/251a91a7-fdd6-4a4e-a8c0-de827b8e767c/thumbs/1200.webp","annotationText":"«Все продается» – захватывающий триллер, действие которого разворачивается на мировом рынке ценных бумаг, где за несколько минут можно заработать или потерять миллионы долларов, где ловкие мошенники могут безнаказанно присваивать огромные суммы. Это первая книга Майкла Ридпата, которая сразу сделала знаменитым никому не известного тридцатитрехлетнего банковского служащего из Сити. В течение года она обошла весь мир, претерпев более тридцати изданий в 23 странах и сделав её автора миллионером.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Майкл Ридпат, А. К. Андреев","authors":[{"id":"a67a91fc-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Майкл Ридпат","protectedUrl":"/author/a67a91fc-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null},{"id":"edbf6f79-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"А. К. Андреев","protectedUrl":"/author/edbf6f79-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5061,"title":"зарубежная деловая литература","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5061"},{"id":6466,"title":"просто о бизнесе","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/6466"},{"id":5219,"title":"зарубежные детективы","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5219"},{"id":5204,"title":"триллеры","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5204"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"series","label":"Серия","value":"Зарубежный триллер"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Книга «Все продается» – напряжённый триллер о финансовых махинациях, расследовании убийства и личных поисках справедливости, где главный герой переходит от олимпийского спортсмена к трейдеру, пытаясь раскрыть сложную схему, в которой участвуют крупные банки, офшорные компании и коррупционные связи."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Раскрытие финансовой аферы и поиск справедливости за смерть Дебби, противостояние с мошенниками и коррупционными структурами"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Триллер о рынке ценных бумаг","Быстрые финансовые прибыли и убытки","Успех автора и его международное признание","Дисциплина и ментальная подготовка как ключ к успеху в спорте и финансах","Переход от физической к интеллектуальной работе требует сохранения привычек и навыков","Менторство и поддержка со стороны наставников играют решающую роль","Домашнее насилие как фактор расследования","Трудности в сборе доказательств и взаимодействии с полицией","Роль адвоката и юридической стратегии в раскрытии правды","Влияние личных связей и финансовых интересов на расследование","Смерть Дебби связана с подозрительной офшорной сделкой.","Облигации Тремонт‑Капитал были выпущены без реальной гарантии."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к выводу, что дисциплина, настойчивость и критическое мышление могут помочь разоблачить сложные схемы, но также подчёркивает опасность коррупции и личных жертв, которые сопровождают борьбу за правду."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Профессионалы финансов и инвестиций","Любители триллеров и расследований","Читатели, интересующиеся корпоративной коррупцией"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Финансовые махинации и офшорные схемы","Поиск правосудия и личные отношения","Переход от спорта к карьере в инвестициях"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Пол Марри — Пол Марри – бывший сотрудник банка, бывший спортсмен, стремится раскрыть финансовую аферу и выяснить причину смерти Дебби, защищая Салли. Он ищет работу, борется с депрессией, применяет дисциплину, полученную в спорте, в торговле облигациями.","Cash Kallahan — Cash Kallahan – ведущий игрок в «особых» сделках с Тремонт‑Капитал, обманщик, манипулирующий клиентами, участвующий в частных размещениях облигаций. Помогает Полу найти адрес Джо, но скрывает свою роль в афере.","Хамилтон — Хамилтон – управляющий инвестиционным банком, разрабатывает план возврата денег, скептически относится к предложениям, подозревает махинации и обвиняет героя в убийстве.","Клер — Клер – бывший сотрудник Bloomfield Voice, раскрывает детали схемы и связи Cash, указывает на фикцию облигаций Тремонт‑Капитал.","Джо Финлей — Джо Финлей – трейдер, избил Салли, возможно причастен к смерти Дебби, случайно встречается с Полом в метро.","Салли Финлей — Салли Финлей – жена Джо, плачет и страдает от его агрессии.","Роберт Денни — Роберт Денни – юрист, предоставляет информацию о деле Пайпера, обсуждает связи с Дебби, помогает в организации встречи с полицией.","Фрэнк — Фрэнк – тренер, обучает главного героя бегу и ментальной дисциплине, помогая ему перейти в финансовую сферу.","Дебби — Дебби – аналитик, помогает оценивать облигации, её смерть вызывает подозрения в убийстве.","Роб — Роб – возможно связанный с убийством Дебби, дал ложные показания полиции.","Инспектор Пауэлл — Инспектор Пауэлл – обвиняет Полу в убийстве Дебби, пытается заставить признаться.","Kati — Kati – честная сотрудница, недовольна действиями Cash, помогает Полу в расследовании."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["«Все продается» – захватывающий триллер, действие которого разворачивается на мировом рынке ценных бумаг, где за несколько минут можно заработать или потерять миллионы долларов, где ловкие мошенники могут безнаказанно присваивать огромные суммы.","Это первая книга Майкла Ридпата, которая сразу сделала знаменитым никому не известного тридцатитрехлетнего банковского служащего из Сити.","Бегать не только ногами, но и головой.","Я не мог жить, не ощущая время от времени мазохистского удовольствия от полного изнеможения.","Может быть, и так, – сказал он и фыркнул.","Понял, – сказал я.","«Гарантами были японские банки, но в реальности они не давали никаких гарантий».","«Если мы не найдем эти деньги, то наша фирма окажется в критическом положении».","Мы сделаем исключающее предложение, – объяснил Фред. – Мы предложим почти на весь выпуск такую низкую процентную ставку, что другие дилеры вообще не станут покупать облигации.","Кэш, ты можешь разглагольствовать сколько тебе угодно, – сказал Томми. – Я считаю, что это будет непрофессионально."]}],"authorSummary":null,"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_786433","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_786433","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_786433","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_786433","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_786433","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_786433"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_786433","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_786433","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_786433","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_786433"},"guestReaderUrl":"/books/4Wx4vGXn?page=6#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/a67a91fc-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":"1997","datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":6,"totalPages":104,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/4Wx4vGXn?page=5#reader-content","nextPageUrl":"/books/4Wx4vGXn?page=7#reader-content","progressLabel":"Страница 6 из 104","sections":[{"id":"id237:11","kind":"paragraph","text":"Компания была создана двадцать лет назад Джорджем де Джонгом и первое время занималась управлением некоторыми известными благотворительными фондами. Восемь лет назад в компании появился Хамилтон, и «Де Джонг» стал привлекать зарубежных клиентов, особенно японских. С тех пор объем фондов, которыми управляла компания, постоянно возрастал и теперь достиг двух миллиардов фунтов стерлингов. Последние пять лет мистер де Джонг, которому сейчас было под семьдесят, появлялся в офисе лишь три раза в неделю по утрам. Он сохранил за собой полный контроль над компанией, которая приносила ему немалый доход. Фонды инвестировались в облигации в различных валютах, и управление этими операциями находилось целиком в руках Хамилтона. На него работали шесть человек, одним из которых был я."},{"id":"id237:12","kind":"paragraph","text":"Старшим из нас был Джефф Ричардз. У него за плечами был двадцатилетний опыт работы с инвестициями. Он должен был предугадывать предстоящие изменения обменных курсов и процентных ставок и соответствующим образом размещать ценные бумаги. Неизменно спокойный и вежливый. Джефф с его академическим подходом к анализу рынка обычно находил правильное решение. Ему помогал Роб Гринхалш; он отвечал также за управление недолларовыми облигациями. Роб, работавший в компании года два, был примерно моим ровесником. У нас был также «специалист по прогнозированию биржевой конъюнктуры» Гордон Херли. Он занимался анализом истории курсов ценных бумаг и на этой основе предсказывал будущие курсы. На первый взгляд такая работа была не многим надежнее гадания на кофейной гуще, но Гордон чаще угадывал, чем ошибался."},{"id":"id237:13","kind":"paragraph","text":"Я следил за долларовыми ценными бумагами, на долю которых приходилось больше половины наших фондов. Это была сфера интересов Хамилтона, в которой он и сам до сих пор работал очень активно. Предполагалось, что в будущем я передам часть своих функций Дебби. Пока что она, проработав в главном офисе даже меньше меня, большую часть времени уделяла документации и изредка оформляла более или менее безопасные сделки. У нас с Дебби была одна помощница, спокойная, но очень расторопная двадцатилетняя Карен."},{"id":"id237:14","kind":"paragraph","text":"Вот уже шесть месяцев я был частью этой команды, и мне она нравилась."},{"id":"id237:15","kind":"paragraph","text":"Шагая по Бишопсгейт, я наконец добрался до высокого здания с черными стеклами – «Колониал-банка». По мере того как таяло состояние этого банка, сокращалась и его потребность в помещениях, и теперь верхнюю часть здания занимали другие компании. «Де Джонг» располагался на предпоследнем, двадцатом, этаже. На лифте я поднялся на наш этаж и оказался в роскошной приемной. Здесь каждого посетителя должно было поразить обилие полированного красного дерева, дорогих книг в кожаных переплетах и гравюр восемнадцатого века, на которых были изображены древние торговые пути и чайные клиперы под всеми парусами. Приемная производила впечатление солидного, безупречного учреждения, напоминала о богатствах, завоеванных столетия назад финансистами имперской торговли. Здесь все говорило о том, что осторожные решения об инвестициях принимаются лишь после тщательнейшего взвешивания всех «за» и «против». На самом деле компании было всего двадцать лет от роду, а Хамилтон и его команда, укрывшись за дубовыми дверями, ежедневно рисковали деньгами своих клиентов."},{"id":"id237:16","kind":"paragraph","text":"Я прошел через эти дубовые двери и оказался в операционном помещении «Де Джонг энд компани». Оно было намного меньше операционных залов крупных инвестиционных банков или брокерских контор, где круглые сутки покупали и продавали ценные бумаги. «Де Джонг» был сравнительно небольшой инвестиционной компанией, в которой работали всего несколько сотрудников. Хотя по сравнению с другими инвестиционными фирмами мы были более активны, наша компания работала далеко не все двадцать четыре часа в сутки. Мы покупали и продавали облигации только тогда, когда, на наш взгляд, на рынке складывалась благоприятная ситуация."},{"id":"id237:17","kind":"paragraph","text":"Тем не менее, даже в относительно спокойные часы в нашем операционном помещении царила атмосфера скрытого напряжения, и это мне было по душе. Здесь определялась судьба двух миллиардов фунтов стерлингов. Сюда со всего света стекалась информация – по телефону, с экранов компьютеров или на бумаге. Эту информацию мы анализировали, взвешивали, сортировали и затем сводили воедино. Потом принимали решение: продать одни ценные бумаги, купить другие или просто ничего не предпринимать. Каждое решение приводило в движение миллионы фунтов стерлингов. Если решение было правильным, то наши клиенты становились на десятки и сотни тысяч фунтов богаче. Если же мы ошибались... Все мы очень серьезно воспринимали лежавшую на нас ответственность."},{"id":"id237:18","kind":"paragraph","text":"Две стены комнаты, выходившие на юго-запад и юго-восток, были сплошь из толстого стекла. С высоты двадцатого этажа было хорошо видно не только лондонский Сити, но и низкие холмы за Апминстером на востоке, иглу «Кристал-пэлас» на юге и высокие дома-башни Мидлсекса на западе. На двух других стенах не было ничего, кроме обязательных часов, показывающих время в Токио, Франкфурте, Лондоне и Нью-Йорке, и большой белой доски, на которой синим мелом были нацарапаны результаты сделки, совершенной месяцы назад."},{"id":"id237:19","kind":"paragraph","text":"В операционной комнате было восемь рабочих мест. Каждое оборудовано обычными атрибутами, необходимыми для перемещения денег по всему свету: экранами агентств «Рейтер» и «Телерейт», которые дают самую свежую информацию о курсах и рынках, сообщают все биржевые новости; персональным компьютером для анализа портфелей и истории изменения курсов; сложной системой телефонной связи с пультом примерно на десяток линий, которые обращали на себя внимание не звонком, а мигающей лампочкой; огромными корзинами для мусора, куда отправлялась большая часть бумаг из двухфутовой стопки, которые мы ежедневно получали по почте."},{"id":"id237:20","kind":"paragraph","text":"Один из столов, в те дни пустовавший, был больше других, чуть менее захламлен и стоял немного в стороне. Это был командный пункт, с которого Хамилтон руководил всеми нами и разрабатывал стратегию новых побед на рынке ценных бумаг. Достаточно близко, чтобы быть в курсе всех дел, достаточно далеко, чтобы контроль не казался слишком навязчивым."},{"id":"id237:21","kind":"paragraph","text":"Этим утром я появился на работе позже всех, в пять минут девятого, полагая, что имею на это полное право. Сегодня в операционной комнате было больше людей, чем вчера. Роб вернулся из отпуска, а Гордон – с семинара. Оба говорили по телефону, и Роб уже почти сорвался на крик; значит, его успели чем-то растревожить. Джефф сидел у своего компьютера в той же позе, что и вчера, словно не выходил."},{"id":"id237:22","kind":"paragraph","text":"– Доброе утро, – поздоровался я на ходу и услышал в ответ нечленораздельное мычание."},{"id":"id237:23","kind":"paragraph","text":"Я прошел к своему рабочему месту и нажал с десяток кнопок над столом и под ним. Тем временем со мной поздоровалась Дебби:"},{"id":"id237:24","kind":"paragraph","text":"– Доброе утро, самодовольная рожа. Благодарю за вчерашнюю выпивку."},{"id":"id237:25","kind":"paragraph","text":"– Не издевайся, – сказал я. – Каждому хоть раз в жизни везет."},{"id":"id237:26","kind":"paragraph","text":"Я раскрыл портфель и высыпал на стол то, что собирался прочесть накануне вечером."}],"toc":[{"id":"id240:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/4Wx4vGXn#reader-content"},{"id":"id239:0:1","label":"Майкл Ридпат Все продается","page":1,"pageUrl":"/books/4Wx4vGXn#reader-content"},{"id":"id238:0:1","label":"Первая глава","page":1,"pageUrl":"/books/4Wx4vGXn#reader-content"},{"id":"id237:0:5","label":"Вторая глава","page":5,"pageUrl":"/books/4Wx4vGXn?page=5#reader-content"},{"id":"id236:0:9","label":"Третья глава","page":9,"pageUrl":"/books/4Wx4vGXn?page=9#reader-content"},{"id":"id235:0:16","label":"Четвертая глава","page":16,"pageUrl":"/books/4Wx4vGXn?page=16#reader-content"},{"id":"id234:0:21","label":"Пятая глава","page":21,"pageUrl":"/books/4Wx4vGXn?page=21#reader-content"},{"id":"id233:0:26","label":"Шестая глава","page":26,"pageUrl":"/books/4Wx4vGXn?page=26#reader-content"},{"id":"id232:0:31","label":"Седьмая глава","page":31,"pageUrl":"/books/4Wx4vGXn?page=31#reader-content"},{"id":"id231:0:33","label":"Восьмая глава","page":33,"pageUrl":"/books/4Wx4vGXn?page=33#reader-content"},{"id":"id230:0:37","label":"Девятая глава","page":37,"pageUrl":"/books/4Wx4vGXn?page=37#reader-content"},{"id":"id229:0:43","label":"Десятая глава","page":43,"pageUrl":"/books/4Wx4vGXn?page=43#reader-content"},{"id":"id228:0:47","label":"Одиннадцатая глава","page":47,"pageUrl":"/books/4Wx4vGXn?page=47#reader-content"},{"id":"id227:0:54","label":"Двенадцатая глава","page":54,"pageUrl":"/books/4Wx4vGXn?page=54#reader-content"},{"id":"id226:0:61","label":"Тринадцатая глава","page":61,"pageUrl":"/books/4Wx4vGXn?page=61#reader-content"},{"id":"id225:0:62","label":"Четырнадцатая глава","page":62,"pageUrl":"/books/4Wx4vGXn?page=62#reader-content"},{"id":"id224:0:67","label":"Пятнадцатая глава","page":67,"pageUrl":"/books/4Wx4vGXn?page=67#reader-content"},{"id":"id223:0:71","label":"Шестнадцатая глава","page":71,"pageUrl":"/books/4Wx4vGXn?page=71#reader-content"},{"id":"id222:0:77","label":"Семнадцатая глава","page":77,"pageUrl":"/books/4Wx4vGXn?page=77#reader-content"},{"id":"id221:0:81","label":"Восемнадцатая глава","page":81,"pageUrl":"/books/4Wx4vGXn?page=81#reader-content"},{"id":"id220:0:84","label":"Девятнадцатая глава","page":84,"pageUrl":"/books/4Wx4vGXn?page=84#reader-content"},{"id":"id219:0:88","label":"Двадцатая глава","page":88,"pageUrl":"/books/4Wx4vGXn?page=88#reader-content"},{"id":"id218:0:93","label":"Двадцать первая глава","page":93,"pageUrl":"/books/4Wx4vGXn?page=93#reader-content"},{"id":"id217:0:97","label":"Двадцать вторая глава","page":97,"pageUrl":"/books/4Wx4vGXn?page=97#reader-content"},{"id":"id216:0:102","label":"Двадцать третья глава","page":102,"pageUrl":"/books/4Wx4vGXn?page=102#reader-content"},{"id":"id216:52:103","label":"notes","page":103,"pageUrl":"/books/4Wx4vGXn?page=103#reader-content"},{"id":"id215:0:103","label":"Примечания","page":103,"pageUrl":"/books/4Wx4vGXn?page=103#reader-content"},{"id":"id214:0:103","label":"1","page":103,"pageUrl":"/books/4Wx4vGXn?page=103#reader-content"},{"id":"id213:0:103","label":"2","page":103,"pageUrl":"/books/4Wx4vGXn?page=103#reader-content"},{"id":"id212:0:103","label":"3","page":103,"pageUrl":"/books/4Wx4vGXn?page=103#reader-content"},{"id":"id211:0:103","label":"4","page":103,"pageUrl":"/books/4Wx4vGXn?page=103#reader-content"},{"id":"id210:0:103","label":"5","page":103,"pageUrl":"/books/4Wx4vGXn?page=103#reader-content"},{"id":"id29:0:104","label":"6","page":104,"pageUrl":"/books/4Wx4vGXn?page=104#reader-content"},{"id":"id28:0:104","label":"7","page":104,"pageUrl":"/books/4Wx4vGXn?page=104#reader-content"},{"id":"id27:0:104","label":"8","page":104,"pageUrl":"/books/4Wx4vGXn?page=104#reader-content"},{"id":"id26:0:104","label":"9","page":104,"pageUrl":"/books/4Wx4vGXn?page=104#reader-content"},{"id":"id25:0:104","label":"10","page":104,"pageUrl":"/books/4Wx4vGXn?page=104#reader-content"},{"id":"id24:0:104","label":"11","page":104,"pageUrl":"/books/4Wx4vGXn?page=104#reader-content"},{"id":"id23:0:104","label":"12","page":104,"pageUrl":"/books/4Wx4vGXn?page=104#reader-content"},{"id":"id22:0:104","label":"13","page":104,"pageUrl":"/books/4Wx4vGXn?page=104#reader-content"},{"id":"id21:0:104","label":"14","page":104,"pageUrl":"/books/4Wx4vGXn?page=104#reader-content"}]},"similarBooks":[],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":0,"totalPages":1,"hasPrev":false,"hasNext":false}},"notFound":false}