Два мира

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/4XtDllhk","pageTitle":"Два мира (Элизабет Вернер) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Два мира». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Два мира». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Элизабет Вернер, Неустановленный переводчик","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/4XtDllhk#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежные любовные романы","item":"https://bookra.app/genre/5091"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Два мира","item":"https://bookra.app/books/4XtDllhk"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/4XtDllhk","url":"https://bookra.app/books/4XtDllhk","name":"«Два мира». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Два мира». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/4XtDllhk#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/4XtDllhk#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/AAAE6668-A23F-40E9-94D2-10B6C8192096/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4XtDllhk#work","name":"Два мира","url":"https://bookra.app/books/4XtDllhk","description":"«С залитой солнцем горной вершины спускались два путника с альпенштоками в руках и рюкзаками за спиной. Присутствие проводника с веревкой и ледорубом свидетельствовало о том, что путешественники только что совершили восхождение на гору. Теперь они шли по зеленой лужайке, на которой и решили отдохнуть…»","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/AAAE6668-A23F-40E9-94D2-10B6C8192096/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["зарубежные любовные романы","исторические любовные романы","литература 20 века"],"sameAs":["https://litres.ru/book/elizabet-verner/dva-mira-8151537/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/8f194ca6-dfd4-11e2-ae12-002590591ea6#person","name":"Элизабет Вернер","url":"https://bookra.app/author/8f194ca6-dfd4-11e2-ae12-002590591ea6"}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежные любовные романы"},{"@type":"Thing","name":"исторические любовные романы"},{"@type":"Thing","name":"литература 20 века"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4XtDllhk#edition","url":"https://bookra.app/books/4XtDllhk","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/elizabet-verner/dva-mira-8151537/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Два мира»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/4XtDllhk","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":764122,"shortId":"4XtDllhk","title":"Два мира","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/AAAE6668-A23F-40E9-94D2-10B6C8192096/thumbs/1200.webp","annotationText":"«С залитой солнцем горной вершины спускались два путника с альпенштоками в руках и рюкзаками за спиной. Присутствие проводника с веревкой и ледорубом свидетельствовало о том, что путешественники только что совершили восхождение на гору. Теперь они шли по зеленой лужайке, на которой и решили отдохнуть…»","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Элизабет Вернер, Неустановленный переводчик","authors":[{"id":"8f194ca6-dfd4-11e2-ae12-002590591ea6","displayName":"Элизабет Вернер","protectedUrl":"/author/8f194ca6-dfd4-11e2-ae12-002590591ea6","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null},{"id":"2e740eff-a83c-11e3-a6b6-0025905a069a","displayName":"Неустановленный переводчик","protectedUrl":"/author/2e740eff-a83c-11e3-a6b6-0025905a069a","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5091,"title":"зарубежные любовные романы","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5091"},{"id":5087,"title":"исторические любовные романы","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5087"},{"id":5304,"title":"литература 20 века","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5304"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1908-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"de"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"16+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_764122","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_764122","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_764122","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_764122","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_764122","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_764122"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_764122","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_764122","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_764122","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_764122"},"guestReaderUrl":"/books/4XtDllhk?page=65#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/8f194ca6-dfd4-11e2-ae12-002590591ea6","readersCount":0,"adultLabel":"16+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":65,"totalPages":65,"hasPrev":true,"hasNext":false,"prevPageUrl":"/books/4XtDllhk?page=64#reader-content","nextPageUrl":null,"progressLabel":"Страница 65 из 65","sections":[{"id":"content26:19","kind":"paragraph","text":"– И это поможет ему трудиться. Я уверен, что он не нуждается в подобном поощрении, но при прощании он все-таки снова повторил мне: «Для вас и вашего потомства». И он выполнит то, что задумал, работа у них так и кипит. Посмотри, Алиса, там уже показалась земля, наша родина!"},{"id":"contentnotes0:0","kind":"heading","text":"Сноски"},{"id":"contentnotes0:1","kind":"heading","text":"1"},{"id":"contentnotes0:2","kind":"paragraph","text":"Shocking (англ.) – неприлично, скандально."},{"id":"contentnotes0:3","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:4","kind":"heading","text":"2"},{"id":"contentnotes0:5","kind":"paragraph","text":"Табльдот (фр.) – общий обеденный стол в пансионах, курортных столовых и ресторанах."},{"id":"contentnotes0:6","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:7","kind":"heading","text":"3"},{"id":"contentnotes0:8","kind":"paragraph","text":"Ландрат – главный правительственный чиновник округа в некоторых землях Германии в период монархии."},{"id":"contentnotes0:9","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:10","kind":"heading","text":"4"},{"id":"contentnotes0:11","kind":"paragraph","text":"Маис – одно из названий кукурузы"},{"id":"contentnotes0:12","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:13","kind":"heading","text":"5"},{"id":"contentnotes0:14","kind":"paragraph","text":"Ва-банк – (в переносном знач.) идти на риск, рисковать всем."},{"id":"contentnotes0:15","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:16","kind":"heading","text":"6"},{"id":"contentnotes0:17","kind":"paragraph","text":"Мамон – бог богатства и наживы у древних сирийцев."},{"id":"contentnotes0:18","kind":"paragraph","text":"Вернуться"}],"toc":[{"id":"content0:0:1","label":"Эльза Вернер Два мира","page":1,"pageUrl":"/books/4XtDllhk#reader-content"},{"id":"content0:1:1","label":"Глава 1","page":1,"pageUrl":"/books/4XtDllhk#reader-content"},{"id":"content1:0:3","label":"Глава 2","page":3,"pageUrl":"/books/4XtDllhk?page=3#reader-content"},{"id":"content2:0:6","label":"Глава 3","page":6,"pageUrl":"/books/4XtDllhk?page=6#reader-content"},{"id":"content3:0:7","label":"Глава 4","page":7,"pageUrl":"/books/4XtDllhk?page=7#reader-content"},{"id":"content4:0:9","label":"Глава 5","page":9,"pageUrl":"/books/4XtDllhk?page=9#reader-content"},{"id":"content5:0:13","label":"Глава 6","page":13,"pageUrl":"/books/4XtDllhk?page=13#reader-content"},{"id":"content6:0:15","label":"Глава 7","page":15,"pageUrl":"/books/4XtDllhk?page=15#reader-content"},{"id":"content7:0:19","label":"Глава 8","page":19,"pageUrl":"/books/4XtDllhk?page=19#reader-content"},{"id":"content8:0:21","label":"Глава 9","page":21,"pageUrl":"/books/4XtDllhk?page=21#reader-content"},{"id":"content9:0:23","label":"Глава 10","page":23,"pageUrl":"/books/4XtDllhk?page=23#reader-content"},{"id":"content10:0:25","label":"Глава 11","page":25,"pageUrl":"/books/4XtDllhk?page=25#reader-content"},{"id":"content11:0:27","label":"Глава 12","page":27,"pageUrl":"/books/4XtDllhk?page=27#reader-content"},{"id":"content12:0:29","label":"Глава 13","page":29,"pageUrl":"/books/4XtDllhk?page=29#reader-content"},{"id":"content13:0:33","label":"Глава 14","page":33,"pageUrl":"/books/4XtDllhk?page=33#reader-content"},{"id":"content14:0:37","label":"Глава 15","page":37,"pageUrl":"/books/4XtDllhk?page=37#reader-content"},{"id":"content15:0:42","label":"Глава 16","page":42,"pageUrl":"/books/4XtDllhk?page=42#reader-content"},{"id":"content16:0:44","label":"Глава 17","page":44,"pageUrl":"/books/4XtDllhk?page=44#reader-content"},{"id":"content17:0:45","label":"Глава 18","page":45,"pageUrl":"/books/4XtDllhk?page=45#reader-content"},{"id":"content18:0:48","label":"Глава 19","page":48,"pageUrl":"/books/4XtDllhk?page=48#reader-content"},{"id":"content19:0:50","label":"Глава 20","page":50,"pageUrl":"/books/4XtDllhk?page=50#reader-content"},{"id":"content20:0:52","label":"Глава 21","page":52,"pageUrl":"/books/4XtDllhk?page=52#reader-content"},{"id":"content21:0:54","label":"Глава 22","page":54,"pageUrl":"/books/4XtDllhk?page=54#reader-content"},{"id":"content22:0:56","label":"Глава 23","page":56,"pageUrl":"/books/4XtDllhk?page=56#reader-content"},{"id":"content23:0:58","label":"Глава 24","page":58,"pageUrl":"/books/4XtDllhk?page=58#reader-content"},{"id":"content24:0:60","label":"Глава 25","page":60,"pageUrl":"/books/4XtDllhk?page=60#reader-content"},{"id":"content25:0:63","label":"Глава 26","page":63,"pageUrl":"/books/4XtDllhk?page=63#reader-content"},{"id":"content26:0:64","label":"Глава 27","page":64,"pageUrl":"/books/4XtDllhk?page=64#reader-content"},{"id":"contentnotes0:0:65","label":"Сноски","page":65,"pageUrl":"/books/4XtDllhk?page=65#reader-content"},{"id":"contentnotes0:1:65","label":"1","page":65,"pageUrl":"/books/4XtDllhk?page=65#reader-content"},{"id":"contentnotes0:4:65","label":"2","page":65,"pageUrl":"/books/4XtDllhk?page=65#reader-content"},{"id":"contentnotes0:7:65","label":"3","page":65,"pageUrl":"/books/4XtDllhk?page=65#reader-content"},{"id":"contentnotes0:10:65","label":"4","page":65,"pageUrl":"/books/4XtDllhk?page=65#reader-content"},{"id":"contentnotes0:13:65","label":"5","page":65,"pageUrl":"/books/4XtDllhk?page=65#reader-content"},{"id":"contentnotes0:16:65","label":"6","page":65,"pageUrl":"/books/4XtDllhk?page=65#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":704871,"shortId":"2tRZD66b","title":"Скарлетт","authorLine":"Татьяна Александровна Кудрявцева, Александра Рипли, Елена Владимировна Осенева","primaryAuthorId":"42fa13aa-7e5c-11e7-8e4c-0cc47a52085c","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ebd57d4d-a486-11f0-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2tRZD66b"},{"idCatalog":23606,"shortId":"4IO0ptvg","title":"Роксолана. Роковая любовь Сулеймана Великолепного","authorLine":"Павел Архипович Загребельный, И. Ф. Карабутенко","primaryAuthorId":"f3e5b670-2a97-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/00007631-238b-102a-b1f8-a26c34c231af/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4IO0ptvg"},{"idCatalog":85425,"shortId":"0jnnTqNj","title":"Роксолана. Страсть Сулеймана Великолепного","authorLine":"Павел Архипович Загребельный, И. Ф. Карабутенко","primaryAuthorId":"f3e5b670-2a97-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/dde6e05a-1ef7-11e3-b637-002590591ed2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0jnnTqNj"},{"idCatalog":690838,"shortId":"4YfhEf1U","title":"Цитадель","authorLine":"Фумико Энти, Галина Б. Дуткина","primaryAuthorId":"bb5e1843-8603-11e0-9959-47117d41cf4b","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/892bf015-837d-11f0-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4YfhEf1U"},{"idCatalog":15442,"shortId":"0DJoN3VY","title":"Королек – птичка певчая","authorLine":"Решад Нури Гюнтекин, Игорь А. Печенев","primaryAuthorId":"26fdadb5-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8be3c3a7-a00b-416d-a5e7-8f59b6d3c882/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0DJoN3VY"},{"idCatalog":84234,"shortId":"42LljpCi","title":"Роксолана: Королева Востока","authorLine":"Осип Фаддеевич Назарук","primaryAuthorId":"919cb40b-66be-11e0-9959-47117d41cf4b","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/0667ce64-01f0-11e3-b9a6-002590591ed2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/42LljpCi"},{"idCatalog":764202,"shortId":"1xT5A5cC","title":"Мария Магдалина","authorLine":"Густав Даниловский, Софья Самойловна Михайлова-Штерн","primaryAuthorId":"29f796ea-2a98-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/a363409a-a16f-11e3-a121-0025905a0812/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1xT5A5cC"},{"idCatalog":792689,"shortId":"0VVVIs3P","title":"Тень власти","authorLine":"А. Б. Михайлов, Поль Бертрам","primaryAuthorId":"ddf7e459-f602-102a-9d2a-1f07c3bd69d8","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/e4268a2b-f602-102a-9d2a-1f07c3bd69d8/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0VVVIs3P"},{"idCatalog":766287,"shortId":"3kxeUiVZ","title":"Высшая точка зрения","authorLine":"Элизабет Вернер, Неустановленный переводчик","primaryAuthorId":"8f194ca6-dfd4-11e2-ae12-002590591ea6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/f7baa13e-1250-11e4-824d-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3kxeUiVZ"},{"idCatalog":763127,"shortId":"3hFBSKqP","title":"Руны","authorLine":"Элизабет Вернер, Неустановленный переводчик","primaryAuthorId":"8f194ca6-dfd4-11e2-ae12-002590591ea6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/65e41142-d449-11e6-a56b-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3hFBSKqP"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":10,"totalPages":1,"hasPrev":false,"hasNext":false}},"notFound":false}