Удобнее читать в приложении
Дата написания1911-12-31
Язык книгиru
Язык оригиналаen
Возрастное ограничение18+
ТемыинтригиинквизицияНидерландыбуржуазная революция
Описание
Книга «Тень власти» представляет собой исторический роман, в котором автор, исследуя фрагментированный дневник 1572 года, раскрывает сложные взаимоотношения между личной справедливостью, инквизиционной властью и политическими интригами в Нидерландах. Через судьбы герцога, обвиняемой женщины, губернатора и других персонажей читатель видит, как власть может искажать истину, а личные решения влияют на ход истории.
Главный конфликт / проблема
Конфликт между личной справедливостью и официальной властью, а также влияние инквизиции и религиозных конфликтов на судьбы людей.
Ключевые идеи
- Найти и открыть скрытый дневник 1572 года в антверпенском доме.
- Проблемы интерпретации старого испанского и неполных записей.
- Решение автора опубликовать материал, заменив неизвестные имена и дополнив контекстом.
- Туман и холод создают атмосферу неопределённости и опасности.
- Герцог выступает как защитник справедливости, вмешиваясь в казнь.
- Обвинения в колдовстве и ереси часто основаны на ложных показаниях и манипуляциях.
- Власть и личная мораль могут конфликтовать, но герцог пытается найти баланс.
- Важность добровольного признания в судебных делах о колдовстве.
- Конфликт между церковной властью и государственным правосудием.
- Моральная ответственность губернатора за защиту невиновных.
- Проблема использования пыток как доказательства в инквизиционных процессах.
- Моральный конфликт между властью и справедливостью.
Вывод
Книга приводит к выводу, что власть может искажать истину, а личные решения и справедливость играют ключевую роль в исторических событиях.
Кому полезна
- Историки и любители исторических романов
- Студенты и исследователи, интересующиеся Нидерландами и религиозными конфликтами
- Читатели, интересующиеся политическими интригами и личными судьбами в эпоху Ренессанса
Главные темы
- Историческая реконструкция эпохи Нидерландов
- Влияние власти и инквизиции
- Личные конфликты и справедливость
- Роль женщин в политике
- Война и её последствия
Персонажи
- Дон Хаим де Хорквер — Человек, разочарованный изменой и потерей контроля над своей жизнью, стремится спасти жену и её отца. Новый правитель, пытается использовать влияние, но попадает в интригу, где его арестуют и заставляют подписать клятву. Лидер, стремящийся к справедливости и готов вмешиваться в местные дела, даже если это противоречит официальной власти. Он балансирует между властью и личными убеждениями, укрепляя власть через брак и политические решения, сталкиваясь с религиозными и личными конфликтами.
- Изабелла — Обсуждает с герцогом вопросы власти и справедливости, выражая сомнения в действиях монахов. Сдержанная, скрывает истинные чувства, играет роль счастливой невесты, но в реальности холодна и разочарована, обвиняет мужа в предательстве и пытается защитить своего отца. Умерла, оставив письмо прощения и просьбу о прощении для Дон Педро. Переживает насилие со стороны солдат и ищет справедливости.
- Отец Бернардо Балестер — Использует пытки и давление для получения признаний, сомневается в своей справедливости и скрывает грехи. Как представитель церкви, пытается оправдать казнь Марии, используя ложные показания, но его признание становится ключом к решению конфликтов.
- Автор — Жил в старом антверпенском доме, обнаружил скрытую панель и дневник, пытается расшифровать записи и решить, как их представить публике.
- Бургомастер ван дер Веерен — Служит как посредник между местными жителями и губернатором, обсуждает вопросы власти.
- Мария де Брегол — Женщина, которую герцог спасает от казни, и чья история раскрывает ложность обвинений.
- Губернатор Гуды (Haïm) — Ответственный за справедливость, стремится сбалансировать интересы церкви и государства. После войны стал графом ван Стинена, принял кальвинизм, стал эмоционально холодным и бесстрастным, но сохраняет чувство долга и ответственности. Старается удержать порядок, проявляя милосердие и убеждая народ в своей правоте.
- Мадемуазель (обвиняемая в колдовстве) — Рассказывает о пытках, о старушке Варваре и о своём отказе от признания. Говорит, что обвинение было основано на слухах и отсутствии доказательств, но признаёт, что отец Бернардо пытался заставить её признаться, но она отказалась.
- Дон Педро де Тарзилла — Требует списков еретиков, угрожает Дон Хаиму.
- Дон Альвар де Лем — Попытка вмешаться в дела Дон Хаима.
- Принц — Оценивает риски и отказывает Дон Хаиму, считая, что ресурсы нужны для обороны других городов.
- Граф де Ламарк — Предупреждает принца о возможных опасностях Дон Хаима и советует быть осторожным.
Цитаты
- Я просунул ее дальше, пока не нащупал нижний край панели.
- На первой странице я нашел дату – 1572 год, пятый год правления в Нидерландах герцога Альбы.
- «Я готов был к любому сопротивлению, но не ожидал его в этих безлюдных и безмолвных местах».
- «Да здравствует король Филипп!»
- – Я не заслуживаю этого. Я только исполнил долг правосудия.
- – Да падет это проклятие на вашу собственную голову, – строго возразил я.
- «Я хотел бы, чтобы вы не забывали, что власть не всегда приносит справедливость».
- «Покаяние – это не просто признание, а ключ к спасению от собственных грехов».
- "Я хочу спасти этих людей, – коротко отвечал я. – Скажите мне, каким путем вам удавалось ускользать до сего времени?"
- "Тогда я понял, что она поставила меня на одну доску с человеком, который так себя унизил."
Читать онлайн
Страница 1 из 112Annotation
В романе – «Тень власти» действие переносит нас в Нидерланды конца XVI века. Вовсю бушует нидерландская буржуазная революция, свирепствуют герцог Альба, инквизиция и испанские солдаты. В это время испанский наместник Гертруденберга граф Хаим де Хоравер спасает от костра инквизиции прекрасную Марион де Бреголь, обвиненную в служении дьяволу и черной магии. Борьба с инквизиторами и любовь привели его на сторону врагов Испании, где он под именем графа Ван Стинена стал популярным военачальником принца Вильгельма Оранского. Роман насыщен самыми невероятными приключениями, войнами, интригами и любовными историями – всем, что любит читатель авантюрно-исторической литературы.
Поль Бертрам Тень власти
Предисловие
Однажды мне пришлось жить в некоем старом доме в Антверпене. То был старинный аристократический дом, и во времена его пышности и блеска едва ли кто-нибудь мог бы поверить, что некогда его будут поденно отдавать внаем иностранцам. Но величие и падение сменяют друг друга. Так все идет в этом мире. Чудную лестницу и полированный дубовый пол топчут теперь недостойные их ноги.
Мне было жаль старого дома в нем не было ничего рыночного, вульгарного. Каждая вещь, несмотря на свою ветхость, свидетельствовала о суровом былом великолепии. Моя комната была просторна, воздуха в ней было много, а кровать с резными ножками и безукоризненным бельем годилась бы для отдохновения короля. Сначала я долго ворочался, но под конец отказался от всякой попытки заснуть и приготовился покорно встретить бессонную ночь. Пока я лежал в кровати, предаваясь своим думам, мои пальцы лениво постукивали по, украшениям дубовой панели, которой была отделана стена. Каждая панель имела свой собственный рисунок, но на всех было вырезано какое-то странное животное, похожее на тигра в короне. Как я уже сказал, мои пальцы механически постукивали по резьбе, как вдруг дерево под их давлением подалось, и моя рука очутилась в пустом пространстве. Я просунул ее дальше, пока не нащупал нижний край панели.
Я вскочил, быстро зажег свет и взял подсвечник, чтобы взглянуть, что произошло. Оказалось, что я нечаянно задел потайную пружину и заставил панель открыть маленькую нишу, в которой лежала старая книга в кожаном переплете с серебряными застежками. Кроме нее, в нише ничего не было. Я взял книгу и стал ее рассматривать. То была очень старая книга, пергаментные листы которой были покрыты пятнами, но в общем она хорошо сохранилась.
Мне было очень любопытно ознакомиться с ее содержанием. Ведь недаром же пролежала она столько времени в стене, сохраняя свои тайны. Может быть, это Библия: всякий, у кого была Библия, должен был тщательно скрывать ее во времена испанского владычества. Но нет, на Библию она не была похожа.
Некоторое время я смотрел на нее, затем осторожно открыл со странным чувством почтения к этой старой книге, столь неожиданно найденной мной в глухую ночь, после того как она пролежала столько столетий на своем месте.
Застежки не были заперты, я тихонько открыл их и взглянул.
То был дневник. На первой странице я нашел дату – 1572 год, пятый год правления в Нидерландах герцога Альбы. Написан он был на испанском языке того времени. Всю ночь и добрую половину следующего дня я разбирал слова, написанные тонким почерком, и старался ухватить общий смысл всего записанного.
Я хорошо читаю по-испански. Но здесь было немало устаревших выражений. Встречался южный диалект, и это требовало привлечения всех моих знаний. Кроме того, имена лиц и названия местностей, очевидно, были написаны сокращенно. Обозначены были только начальные буквы, да и то не всегда. Странный неразборчивый значок – вот и все. Дневник велся нерегулярно: от одной до другой записи нередко проходило много времени.
Я старался вспомнить, что знал о том периоде. Но ни одно имя, ни одно название не подходили к этой истории. Я перерыл все книги и летописи, какие мог достать, но все было напрасно. Мне не удалось найти недостающих записей, не удалось определить то, что автор в своих целях так искусно скрыл. Рассказанные им события разыгрались, несомненно, в двух небольших, но не лишенных значения голландских городах. В каких именно, я сказать не могу. Пожелтевшие листы книги и выцветшие буквы строго хранят и будут еще хранить свою тайну.
В рассказе, от которого у меня нет ключа, появляются, между прочим, мрачные фигуры инквизиторов. Прошло уже больше трех столетий со времени подвигов инквизиции, время набросило покров на их деяния, от многих процессов не осталось и следа, и ни одного документа не дошло до нас. С 1520 по 1576 год, год усмирения Гента, в Голландии известны имена восьмидесяти инквизиторов. Но, кроме главных и областных инквизиторов, работало немало их делегатов. Немало посылалось инквизицией и доминиканцев. Исполнив данное им поручение, они возвращались в свой монастырь, и о них сохранила память лишь надгробная плита.
Это, конечно, не могло служить мне путеводной нитью. Оставалось одно средство – терпеливо перерыть один за другим архивы всех голландских городов, история которых не была в прямом противоречии с рассказанной в книге. Но в силу обстоятельств я не мог сделать этого до сих пор, да и едва ли сделаю когда-либо в будущем. Поэтому я решил издать эти страницы, вставив вымышленные имена вместо настоящих, которые мне не удалось обнаружить, и добавив от себя то, что отсутствовало в книге. Это было необходимо: иначе было бы трудно читать эти страницы, особенно лицам, мало знакомым с историей того времени. Необходимо сказать, что я не ручаюсь за правильность выбранных мной имен. Но мне не хотелось бы откладывать опубликование этой истории ради тонкой морали, заключенной в ней, – морали, которая годится не только для того времени, но и для всех веков.
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/0VVVIs3P","pageTitle":"Тень власти (А. Б. Михайлов) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Тень власти». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Тень власти». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"А. Б. Михайлов, Поль Бертрам","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/0VVVIs3P#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежные любовные романы","item":"https://bookra.app/genre/5091"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Тень власти","item":"https://bookra.app/books/0VVVIs3P"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/0VVVIs3P","url":"https://bookra.app/books/0VVVIs3P","name":"«Тень власти». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Тень власти». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/0VVVIs3P#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/0VVVIs3P#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/e4268a2b-f602-102a-9d2a-1f07c3bd69d8/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0VVVIs3P#work","name":"Тень власти","url":"https://bookra.app/books/0VVVIs3P","description":"Книга «Тень власти» представляет собой исторический роман, в котором автор, исследуя фрагментированный дневник 1572 года, раскрывает сложные взаимоотношения между личной справедливостью, инквизиционной властью и политическими интригами в Нидерландах. Через судьбы герцога, обвиняемой женщины, губернатора и других персонажей читатель видит, как власть может искажать истину, а личные решения влияют на ход истории.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/e4268a2b-f602-102a-9d2a-1f07c3bd69d8/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["зарубежные любовные романы","зарубежные приключения","исторические любовные романы","исторические приключения","литература 20 века"],"keywords":"интриги, инквизиция, Нидерланды, буржуазная революция","sameAs":["https://litres.ru/book/pol-bertram/ten-vlasti-159200/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/ddf7e459-f602-102a-9d2a-1f07c3bd69d8#person","name":"А. Б. Михайлов","url":"https://bookra.app/author/ddf7e459-f602-102a-9d2a-1f07c3bd69d8"}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежные любовные романы"},{"@type":"Thing","name":"зарубежные приключения"},{"@type":"Thing","name":"исторические любовные романы"},{"@type":"Thing","name":"исторические приключения"},{"@type":"Thing","name":"литература 20 века"},{"@type":"Thing","name":"интриги"},{"@type":"Thing","name":"инквизиция"},{"@type":"Thing","name":"Нидерланды"},{"@type":"Thing","name":"буржуазная революция"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0VVVIs3P#edition","url":"https://bookra.app/books/0VVVIs3P","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/pol-bertram/ten-vlasti-159200/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Тень власти»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/0VVVIs3P","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":792689,"shortId":"0VVVIs3P","title":"Тень власти","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/e4268a2b-f602-102a-9d2a-1f07c3bd69d8/thumbs/1200.webp","annotationText":"В романе – «Тень власти» действие переносит нас в Нидерланды конца XVI века. Вовсю бушует нидерландская буржуазная революция, свирепствуют герцог Альба, инквизиция и испанские солдаты. В это время испанский наместник Гертруденберга граф Хаим де Хоравер спасает от костра инквизиции прекрасную Марион де Бреголь, обвиненную в служении дьяволу и черной магии. Борьба с инквизиторами и любовь привели его на сторону врагов Испании, где он под именем графа Ван Стинена стал популярным военачальником принца Вильгельма Оранского. Роман насыщен самыми невероятными приключениями, войнами, интригами и любовными историями – всем, что любит читатель авантюрно-исторической литературы.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"А. Б. Михайлов, Поль Бертрам","authors":[{"id":"ddf7e459-f602-102a-9d2a-1f07c3bd69d8","displayName":"А. Б. Михайлов","protectedUrl":"/author/ddf7e459-f602-102a-9d2a-1f07c3bd69d8","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null},{"id":"9c1c2052-f602-102a-9d2a-1f07c3bd69d8","displayName":"Поль Бертрам","protectedUrl":"/author/9c1c2052-f602-102a-9d2a-1f07c3bd69d8","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5091,"title":"зарубежные любовные романы","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5091"},{"id":5096,"title":"зарубежные приключения","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5096"},{"id":5087,"title":"исторические любовные романы","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5087"},{"id":5095,"title":"исторические приключения","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5095"},{"id":5304,"title":"литература 20 века","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5304"}],"keywords":["интриги","инквизиция","Нидерланды","буржуазная революция"],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1911-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"18+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Книга «Тень власти» представляет собой исторический роман, в котором автор, исследуя фрагментированный дневник 1572 года, раскрывает сложные взаимоотношения между личной справедливостью, инквизиционной властью и политическими интригами в Нидерландах. Через судьбы герцога, обвиняемой женщины, губернатора и других персонажей читатель видит, как власть может искажать истину, а личные решения влияют на ход истории."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Конфликт между личной справедливостью и официальной властью, а также влияние инквизиции и религиозных конфликтов на судьбы людей."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Найти и открыть скрытый дневник 1572 года в антверпенском доме.","Проблемы интерпретации старого испанского и неполных записей.","Решение автора опубликовать материал, заменив неизвестные имена и дополнив контекстом.","Туман и холод создают атмосферу неопределённости и опасности.","Герцог выступает как защитник справедливости, вмешиваясь в казнь.","Обвинения в колдовстве и ереси часто основаны на ложных показаниях и манипуляциях.","Власть и личная мораль могут конфликтовать, но герцог пытается найти баланс.","Важность добровольного признания в судебных делах о колдовстве.","Конфликт между церковной властью и государственным правосудием.","Моральная ответственность губернатора за защиту невиновных.","Проблема использования пыток как доказательства в инквизиционных процессах.","Моральный конфликт между властью и справедливостью."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к выводу, что власть может искажать истину, а личные решения и справедливость играют ключевую роль в исторических событиях."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Историки и любители исторических романов","Студенты и исследователи, интересующиеся Нидерландами и религиозными конфликтами","Читатели, интересующиеся политическими интригами и личными судьбами в эпоху Ренессанса"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Историческая реконструкция эпохи Нидерландов","Влияние власти и инквизиции","Личные конфликты и справедливость","Роль женщин в политике","Война и её последствия"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Дон Хаим де Хорквер — Человек, разочарованный изменой и потерей контроля над своей жизнью, стремится спасти жену и её отца. Новый правитель, пытается использовать влияние, но попадает в интригу, где его арестуют и заставляют подписать клятву. Лидер, стремящийся к справедливости и готов вмешиваться в местные дела, даже если это противоречит официальной власти. Он балансирует между властью и личными убеждениями, укрепляя власть через брак и политические решения, сталкиваясь с религиозными и личными конфликтами.","Изабелла — Обсуждает с герцогом вопросы власти и справедливости, выражая сомнения в действиях монахов. Сдержанная, скрывает истинные чувства, играет роль счастливой невесты, но в реальности холодна и разочарована, обвиняет мужа в предательстве и пытается защитить своего отца. Умерла, оставив письмо прощения и просьбу о прощении для Дон Педро. Переживает насилие со стороны солдат и ищет справедливости.","Отец Бернардо Балестер — Использует пытки и давление для получения признаний, сомневается в своей справедливости и скрывает грехи. Как представитель церкви, пытается оправдать казнь Марии, используя ложные показания, но его признание становится ключом к решению конфликтов.","Автор — Жил в старом антверпенском доме, обнаружил скрытую панель и дневник, пытается расшифровать записи и решить, как их представить публике.","Бургомастер ван дер Веерен — Служит как посредник между местными жителями и губернатором, обсуждает вопросы власти.","Мария де Брегол — Женщина, которую герцог спасает от казни, и чья история раскрывает ложность обвинений.","Губернатор Гуды (Haïm) — Ответственный за справедливость, стремится сбалансировать интересы церкви и государства. После войны стал графом ван Стинена, принял кальвинизм, стал эмоционально холодным и бесстрастным, но сохраняет чувство долга и ответственности. Старается удержать порядок, проявляя милосердие и убеждая народ в своей правоте.","Мадемуазель (обвиняемая в колдовстве) — Рассказывает о пытках, о старушке Варваре и о своём отказе от признания. Говорит, что обвинение было основано на слухах и отсутствии доказательств, но признаёт, что отец Бернардо пытался заставить её признаться, но она отказалась.","Дон Педро де Тарзилла — Требует списков еретиков, угрожает Дон Хаиму.","Дон Альвар де Лем — Попытка вмешаться в дела Дон Хаима.","Принц — Оценивает риски и отказывает Дон Хаиму, считая, что ресурсы нужны для обороны других городов.","Граф де Ламарк — Предупреждает принца о возможных опасностях Дон Хаима и советует быть осторожным."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Я просунул ее дальше, пока не нащупал нижний край панели.","На первой странице я нашел дату – 1572 год, пятый год правления в Нидерландах герцога Альбы.","«Я готов был к любому сопротивлению, но не ожидал его в этих безлюдных и безмолвных местах».","«Да здравствует король Филипп!»","– Я не заслуживаю этого. Я только исполнил долг правосудия.","– Да падет это проклятие на вашу собственную голову, – строго возразил я.","«Я хотел бы, чтобы вы не забывали, что власть не всегда приносит справедливость».","«Покаяние – это не просто признание, а ключ к спасению от собственных грехов».","\"Я хочу спасти этих людей, – коротко отвечал я. – Скажите мне, каким путем вам удавалось ускользать до сего времени?\"","\"Тогда я понял, что она поставила меня на одну доску с человеком, который так себя унизил.\""]}],"authorSummary":null,"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_792689","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_792689","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_792689","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_792689","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_792689","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_792689"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_792689","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_792689","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_792689","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_792689"},"guestReaderUrl":"/books/0VVVIs3P#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/ddf7e459-f602-102a-9d2a-1f07c3bd69d8","readersCount":49,"adultLabel":"18+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":112,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/0VVVIs3P?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 112","sections":[{"id":"id1211:0","kind":"heading","text":"Annotation"},{"id":"id1211:1","kind":"paragraph","text":"В романе – «Тень власти» действие переносит нас в Нидерланды конца XVI века. Вовсю бушует нидерландская буржуазная революция, свирепствуют герцог Альба, инквизиция и испанские солдаты. В это время испанский наместник Гертруденберга граф Хаим де Хоравер спасает от костра инквизиции прекрасную Марион де Бреголь, обвиненную в служении дьяволу и черной магии. Борьба с инквизиторами и любовь привели его на сторону врагов Испании, где он под именем графа Ван Стинена стал популярным военачальником принца Вильгельма Оранского. Роман насыщен самыми невероятными приключениями, войнами, интригами и любовными историями – всем, что любит читатель авантюрно-исторической литературы."},{"id":"id1211:2","kind":"paragraph","text":"Поль Бертрам"},{"id":"id1211:3","kind":"paragraph","text":"Предисловие"},{"id":"id1211:4","kind":"paragraph","text":"ЧАСТЬ ПЕРВАЯ"},{"id":"id1211:5","kind":"paragraph","text":"ЧАСТЬ ВТОРАЯ"},{"id":"id1211:6","kind":"paragraph","text":"ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ"},{"id":"id1210:0","kind":"heading","text":"Поль Бертрам Тень власти"},{"id":"id129:0","kind":"heading","text":"Предисловие"},{"id":"id129:1","kind":"paragraph","text":"Однажды мне пришлось жить в некоем старом доме в Антверпене. То был старинный аристократический дом, и во времена его пышности и блеска едва ли кто-нибудь мог бы поверить, что некогда его будут поденно отдавать внаем иностранцам. Но величие и падение сменяют друг друга. Так все идет в этом мире. Чудную лестницу и полированный дубовый пол топчут теперь недостойные их ноги."},{"id":"id129:2","kind":"paragraph","text":"Мне было жаль старого дома в нем не было ничего рыночного, вульгарного. Каждая вещь, несмотря на свою ветхость, свидетельствовала о суровом былом великолепии. Моя комната была просторна, воздуха в ней было много, а кровать с резными ножками и безукоризненным бельем годилась бы для отдохновения короля. Сначала я долго ворочался, но под конец отказался от всякой попытки заснуть и приготовился покорно встретить бессонную ночь. Пока я лежал в кровати, предаваясь своим думам, мои пальцы лениво постукивали по, украшениям дубовой панели, которой была отделана стена. Каждая панель имела свой собственный рисунок, но на всех было вырезано какое-то странное животное, похожее на тигра в короне. Как я уже сказал, мои пальцы механически постукивали по резьбе, как вдруг дерево под их давлением подалось, и моя рука очутилась в пустом пространстве. Я просунул ее дальше, пока не нащупал нижний край панели."},{"id":"id129:3","kind":"paragraph","text":"Я вскочил, быстро зажег свет и взял подсвечник, чтобы взглянуть, что произошло. Оказалось, что я нечаянно задел потайную пружину и заставил панель открыть маленькую нишу, в которой лежала старая книга в кожаном переплете с серебряными застежками. Кроме нее, в нише ничего не было. Я взял книгу и стал ее рассматривать. То была очень старая книга, пергаментные листы которой были покрыты пятнами, но в общем она хорошо сохранилась."},{"id":"id129:4","kind":"paragraph","text":"Мне было очень любопытно ознакомиться с ее содержанием. Ведь недаром же пролежала она столько времени в стене, сохраняя свои тайны. Может быть, это Библия: всякий, у кого была Библия, должен был тщательно скрывать ее во времена испанского владычества. Но нет, на Библию она не была похожа."},{"id":"id129:5","kind":"paragraph","text":"Некоторое время я смотрел на нее, затем осторожно открыл со странным чувством почтения к этой старой книге, столь неожиданно найденной мной в глухую ночь, после того как она пролежала столько столетий на своем месте."},{"id":"id129:6","kind":"paragraph","text":"Застежки не были заперты, я тихонько открыл их и взглянул."},{"id":"id129:7","kind":"paragraph","text":"То был дневник. На первой странице я нашел дату – 1572 год, пятый год правления в Нидерландах герцога Альбы. Написан он был на испанском языке того времени. Всю ночь и добрую половину следующего дня я разбирал слова, написанные тонким почерком, и старался ухватить общий смысл всего записанного."},{"id":"id129:8","kind":"paragraph","text":"Я хорошо читаю по-испански. Но здесь было немало устаревших выражений. Встречался южный диалект, и это требовало привлечения всех моих знаний. Кроме того, имена лиц и названия местностей, очевидно, были написаны сокращенно. Обозначены были только начальные буквы, да и то не всегда. Странный неразборчивый значок – вот и все. Дневник велся нерегулярно: от одной до другой записи нередко проходило много времени."},{"id":"id129:9","kind":"paragraph","text":"Я старался вспомнить, что знал о том периоде. Но ни одно имя, ни одно название не подходили к этой истории. Я перерыл все книги и летописи, какие мог достать, но все было напрасно. Мне не удалось найти недостающих записей, не удалось определить то, что автор в своих целях так искусно скрыл. Рассказанные им события разыгрались, несомненно, в двух небольших, но не лишенных значения голландских городах. В каких именно, я сказать не могу. Пожелтевшие листы книги и выцветшие буквы строго хранят и будут еще хранить свою тайну."},{"id":"id129:10","kind":"paragraph","text":"В рассказе, от которого у меня нет ключа, появляются, между прочим, мрачные фигуры инквизиторов. Прошло уже больше трех столетий со времени подвигов инквизиции, время набросило покров на их деяния, от многих процессов не осталось и следа, и ни одного документа не дошло до нас. С 1520 по 1576 год, год усмирения Гента, в Голландии известны имена восьмидесяти инквизиторов. Но, кроме главных и областных инквизиторов, работало немало их делегатов. Немало посылалось инквизицией и доминиканцев. Исполнив данное им поручение, они возвращались в свой монастырь, и о них сохранила память лишь надгробная плита."},{"id":"id129:11","kind":"paragraph","text":"Это, конечно, не могло служить мне путеводной нитью. Оставалось одно средство – терпеливо перерыть один за другим архивы всех голландских городов, история которых не была в прямом противоречии с рассказанной в книге. Но в силу обстоятельств я не мог сделать этого до сих пор, да и едва ли сделаю когда-либо в будущем. Поэтому я решил издать эти страницы, вставив вымышленные имена вместо настоящих, которые мне не удалось обнаружить, и добавив от себя то, что отсутствовало в книге. Это было необходимо: иначе было бы трудно читать эти страницы, особенно лицам, мало знакомым с историей того времени. Необходимо сказать, что я не ручаюсь за правильность выбранных мной имен. Но мне не хотелось бы откладывать опубликование этой истории ради тонкой морали, заключенной в ней, – морали, которая годится не только для того времени, но и для всех веков."}],"toc":[{"id":"id1211:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/0VVVIs3P#reader-content"},{"id":"id1210:0:1","label":"Поль Бертрам Тень власти","page":1,"pageUrl":"/books/0VVVIs3P#reader-content"},{"id":"id129:0:1","label":"Предисловие","page":1,"pageUrl":"/books/0VVVIs3P#reader-content"},{"id":"id128:0:2","label":"ЧАСТЬ ПЕРВАЯ","page":2,"pageUrl":"/books/0VVVIs3P?page=2#reader-content"},{"id":"id124:0:55","label":"ЧАСТЬ ВТОРАЯ","page":55,"pageUrl":"/books/0VVVIs3P?page=55#reader-content"},{"id":"id123:0:75","label":"ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ","page":75,"pageUrl":"/books/0VVVIs3P?page=75#reader-content"}]},"similarBooks":[],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":0,"totalPages":1,"hasPrev":false,"hasNext":false}},"notFound":false}