Удобнее читать в приложении
Дата написания1911-12-31
Язык книгиru
Язык оригиналаen
Возрастное ограничение18+
ТемыинтригиинквизицияНидерландыбуржуазная революция
Описание
Книга «Тень власти» представляет собой исторический роман, в котором автор, исследуя фрагментированный дневник 1572 года, раскрывает сложные взаимоотношения между личной справедливостью, инквизиционной властью и политическими интригами в Нидерландах. Через судьбы герцога, обвиняемой женщины, губернатора и других персонажей читатель видит, как власть может искажать истину, а личные решения влияют на ход истории.
Главный конфликт / проблема
Конфликт между личной справедливостью и официальной властью, а также влияние инквизиции и религиозных конфликтов на судьбы людей.
Ключевые идеи
- Найти и открыть скрытый дневник 1572 года в антверпенском доме.
- Проблемы интерпретации старого испанского и неполных записей.
- Решение автора опубликовать материал, заменив неизвестные имена и дополнив контекстом.
- Туман и холод создают атмосферу неопределённости и опасности.
- Герцог выступает как защитник справедливости, вмешиваясь в казнь.
- Обвинения в колдовстве и ереси часто основаны на ложных показаниях и манипуляциях.
- Власть и личная мораль могут конфликтовать, но герцог пытается найти баланс.
- Важность добровольного признания в судебных делах о колдовстве.
- Конфликт между церковной властью и государственным правосудием.
- Моральная ответственность губернатора за защиту невиновных.
- Проблема использования пыток как доказательства в инквизиционных процессах.
- Моральный конфликт между властью и справедливостью.
Вывод
Книга приводит к выводу, что власть может искажать истину, а личные решения и справедливость играют ключевую роль в исторических событиях.
Кому полезна
- Историки и любители исторических романов
- Студенты и исследователи, интересующиеся Нидерландами и религиозными конфликтами
- Читатели, интересующиеся политическими интригами и личными судьбами в эпоху Ренессанса
Главные темы
- Историческая реконструкция эпохи Нидерландов
- Влияние власти и инквизиции
- Личные конфликты и справедливость
- Роль женщин в политике
- Война и её последствия
Персонажи
- Дон Хаим де Хорквер — Человек, разочарованный изменой и потерей контроля над своей жизнью, стремится спасти жену и её отца. Новый правитель, пытается использовать влияние, но попадает в интригу, где его арестуют и заставляют подписать клятву. Лидер, стремящийся к справедливости и готов вмешиваться в местные дела, даже если это противоречит официальной власти. Он балансирует между властью и личными убеждениями, укрепляя власть через брак и политические решения, сталкиваясь с религиозными и личными конфликтами.
- Изабелла — Обсуждает с герцогом вопросы власти и справедливости, выражая сомнения в действиях монахов. Сдержанная, скрывает истинные чувства, играет роль счастливой невесты, но в реальности холодна и разочарована, обвиняет мужа в предательстве и пытается защитить своего отца. Умерла, оставив письмо прощения и просьбу о прощении для Дон Педро. Переживает насилие со стороны солдат и ищет справедливости.
- Отец Бернардо Балестер — Использует пытки и давление для получения признаний, сомневается в своей справедливости и скрывает грехи. Как представитель церкви, пытается оправдать казнь Марии, используя ложные показания, но его признание становится ключом к решению конфликтов.
- Автор — Жил в старом антверпенском доме, обнаружил скрытую панель и дневник, пытается расшифровать записи и решить, как их представить публике.
- Бургомастер ван дер Веерен — Служит как посредник между местными жителями и губернатором, обсуждает вопросы власти.
- Мария де Брегол — Женщина, которую герцог спасает от казни, и чья история раскрывает ложность обвинений.
- Губернатор Гуды (Haïm) — Ответственный за справедливость, стремится сбалансировать интересы церкви и государства. После войны стал графом ван Стинена, принял кальвинизм, стал эмоционально холодным и бесстрастным, но сохраняет чувство долга и ответственности. Старается удержать порядок, проявляя милосердие и убеждая народ в своей правоте.
- Мадемуазель (обвиняемая в колдовстве) — Рассказывает о пытках, о старушке Варваре и о своём отказе от признания. Говорит, что обвинение было основано на слухах и отсутствии доказательств, но признаёт, что отец Бернардо пытался заставить её признаться, но она отказалась.
- Дон Педро де Тарзилла — Требует списков еретиков, угрожает Дон Хаиму.
- Дон Альвар де Лем — Попытка вмешаться в дела Дон Хаима.
- Принц — Оценивает риски и отказывает Дон Хаиму, считая, что ресурсы нужны для обороны других городов.
- Граф де Ламарк — Предупреждает принца о возможных опасностях Дон Хаима и советует быть осторожным.
Цитаты
- Я просунул ее дальше, пока не нащупал нижний край панели.
- На первой странице я нашел дату – 1572 год, пятый год правления в Нидерландах герцога Альбы.
- «Я готов был к любому сопротивлению, но не ожидал его в этих безлюдных и безмолвных местах».
- «Да здравствует король Филипп!»
- – Я не заслуживаю этого. Я только исполнил долг правосудия.
- – Да падет это проклятие на вашу собственную голову, – строго возразил я.
- «Я хотел бы, чтобы вы не забывали, что власть не всегда приносит справедливость».
- «Покаяние – это не просто признание, а ключ к спасению от собственных грехов».
- "Я хочу спасти этих людей, – коротко отвечал я. – Скажите мне, каким путем вам удавалось ускользать до сего времени?"
- "Тогда я понял, что она поставила меня на одну доску с человеком, который так себя унизил."
Читать онлайн
Страница 2 из 112ЧАСТЬ ПЕРВАЯ
(Гертруденберг, 1 октября 1572 года)
Хочу записать все, что случилось.
Мы выехали из Тургаута до рассвета, приказав седлать лошадей, когда была еще глухая ночь. День наступал медленно, ибо с низин поднимался густой туман. Он охватывал нас, как мокрое платье, и пронизывал до мозга костей. Воздух был холодный и сырой. Стоял уже октябрь. Дыхание вырывалось из ноздрей наших лошадей, как пар. Со спин у них струилась вода, а сбруя блестела от мелких капель. До чего ни дотронешься – все мокро, поводья прилипают к кожаной перчатке.
Люди садились на лошадей со сдерживаемой бранью. Я понимаю их чувства. Было самое начало зимы, и до наступления весны придется мириться и с холодом и с мраком, если нас не убьют к тому времени. И хотя выругаться иной раз и хорошо, однако это не может разогнать осенний туман в Голландии.
Мы сумрачно ехали в этом странной полусвете – ни день ни ночь. Люди, ехавшие в авангарде, смутно виднелись передо мной на дороге. На их шлемах и оружии дрожал слабый, трепещущий отблеск, то появлявшийся, то исчезавший, смотря по тому, выезжали они из тумана или опять погружались в него. За ними мир, казалось, расплывался в какой-то хаос. Все это мне приходилось видеть в Голландии не в первый раз. И однако я помню каждую подробность нашего пути в это утро, быть может, вследствие тех происшествий, которые разыгрались потом.
Время от времени неясное очертание дерева проплывало мимо нас. Словно какая-то тень поднималась с соседнего поля стая ворон, вспугнутая нашим появлением, и, будучи невидима, проносилась над нашими головами. Затем опять нависала тишина, и ни один звук не прерывал ее, кроме случайного поддакивания оружия и шлепанья лошадиных копыт по грязи.
Мы почти никого не встречали на нашем пути, а если и встречали, то всякий боязливо бросался в сторону, уступая нам дорогу. Эта часть Брабанта всегда была довольно безлюдна, а за последние годы стала еще безлюднее. Лишь изредка мы проезжали мимо какой-нибудь деревушки. Одна половина их была разграблена и сожжена «лесными ребятами», а другая – нашими войсками, преследовавшими этих «лесных ребят». Немудрено, что встретить деревню теперь было трудно.
Иногда вдруг перед нами выплывала группа лошадей и через минуту исчезала опять, как будто ее и не было. Не было видно никаких признаков жизни, никто не приветствовал наше появление. Мы проезжали словно по мертвому царству, не слыша даже сдержанной брани или проклятий. Молча ехали мы по пустынным улицам, словно привидения, не оставляя за собой никакого следа.
Наш долг призывал нас следовать дальше. Бреда осталась на несколько миль слева. С этого места мы должны были ехать проселочными дорогами. И наши проводники могли бы без труда сбить нас с пути, но они были слишком запуганы. Мы возвращались после взятия Моиса и гнали остатки разбитой армии принца Оранского обратно с Маасу и Рейну, словно собак к их конурам. Никто не посмел бы оказать сопротивления испанцам по эту сторону великой реки.
Мы упорно ехали вперед с самого рассвета, но перемен никаких не было. Мы были в пути уже четыре часа, и лошади стали уставать. Но мы дали им отдохнуть перед этим и не обращали на них внимания. Приказано было ехать безотлагательно и без проволочек.
Чем дальше мы ехали, тем длиннее казалась нам дорога – узкая полоска, затерявшаяся в бесконечной дали. Можно было сказать, что за ней лежит целая вечность. А может быть, и вправду вечность – по крайней мере, для некоторых из нас.
В пути было запрещено громко разговаривать. Впрочем, в таком запрете не было и надобности: и без того никто не был расположен к тому.
Странные фантазии навевал этот туман: разрывая его пелену, так плотно покрывшую весь мир, вдруг показывались те, кого считал уже давно умершими и похороненными, – любимая женщина, с которой ты поступил нехорошо, враг, убитый нечестно, – каждый из нас испытывал что-нибудь подобное.
Все было серо и холодно. В эту проклятую погоду можно проскакать несколько миль и не согреться. А будешь только дрожать в седле.
Итак, мы тащились уже давно, а густой туман по-прежнему висел над нами, как будто – собираясь оставаться здесь до самого Страшного суда. И вдруг все изменилось.
Ночью шел сильный дождь. Лужи стояли на дороге, отражая серый, пасмурный свет. Я уехал вперед с целью осмотреть местность, лежавшую перед нами, хотя это казалось напрасной попыткой. Вдруг я заметил, что по дороге скользнул какой-то свет. Он задрожал на поверхности воды и пробежал по ней, словно расплавленное серебро.
Я взглянул на небо. Сделалось светлее – светлее от того самого серебряного света, который я заметил на воде. Свет становился все ярче и ярче, серебро превращалось в золото. В эту минуту туман, закутывавший все, разорвался на две части, и перед нами показались темные силуэты стен и башен города, который, казалось, был построен на зыбком тумане. Это продолжалось с минуту. Затем видение исчезло, и все стало опять так же серо и однообразно, как было прежде. Казалось, что башни совсем близко от нас. Я невольно натянул поводья, когда видение явилось перед нами. Без сомнения, то же сделали и мои люди. Но они были так дисциплинированны, что без приказания не смели замедлить рыси.
– Что это – город? – спросил я солдата, ехавшего рядом со мной.
Он бывал раньше в этих местах, и я рассчитывал, что он знает местность. С нами были и проводники, но я всегда предпочитаю обращаться с вопросами, если возможно, к своим солдатам.
– Да, сеньор, – отвечал он тихо, упавшим голосом. По-видимому, долгий путь на рассвете в холодную погоду оказал на всех угнетающее действие.
– Далеко до него? – строго спросил я.
– Неизвестно, – тем же унылым тоном отвечал он.
– Кажется, он совсем близко, но что можно сказать при таком дьявольском тумане, который в этой стране может сбить всякого с пути праведного, хотя бы он и был рядом.
– Если тебе удастся попасть на небо, то только в такой лень, как сегодня. В тумане тебя не выгнали бы за ворота рая, – раздражительно заметил я.
Это был солдат, поседевший в боях, знающий свое дело, но на его совести лежало больше грехов, чем можно было сосчитать.
– Предоставь спасаться святым, если им охота браться за такое трудное дело. Лучше сообрази поскорее, сколько нам еще остается до ворот города.
Старый солдат выпрямился в седле.
– Постараюсь, сеньор, но это не так-то легко. Этот проклятый туман может сбить с толку не то что человека, но и самого дьявола.
И он принялся внимательно разглядывать местность. С виду она была такая же, как и прежде, час тому назад. Низкая желтоватая трава, время от времени группа ив, через значительные промежутки толстое дерево. Однако он, видимо, узнал местность по приметам, известным ему одному. Он стал украдкой креститься и пробормотал несколько слов, которые я не расслышал. Потом он сказал:
– Мне кажется, что мы будем у ворот минут через десять, синьор, если будем ехать тем же аллюром. Может быть, впрочем, придется ехать и дольше, но никак не меньше.
Он ехал, разговаривая тихо сам с собой:
– Я принес хороший дар Святому Йоану и Богородице Турнайской. Что же еще могу я сделать?
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/0VVVIs3P","pageTitle":"Тень власти (А. Б. Михайлов) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Тень власти». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Тень власти». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"А. Б. Михайлов, Поль Бертрам","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/0VVVIs3P#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежные любовные романы","item":"https://bookra.app/genre/5091"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Тень власти","item":"https://bookra.app/books/0VVVIs3P"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/0VVVIs3P","url":"https://bookra.app/books/0VVVIs3P","name":"«Тень власти». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Тень власти». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/0VVVIs3P#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/0VVVIs3P#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/e4268a2b-f602-102a-9d2a-1f07c3bd69d8/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0VVVIs3P#work","name":"Тень власти","url":"https://bookra.app/books/0VVVIs3P","description":"Книга «Тень власти» представляет собой исторический роман, в котором автор, исследуя фрагментированный дневник 1572 года, раскрывает сложные взаимоотношения между личной справедливостью, инквизиционной властью и политическими интригами в Нидерландах. Через судьбы герцога, обвиняемой женщины, губернатора и других персонажей читатель видит, как власть может искажать истину, а личные решения влияют на ход истории.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/e4268a2b-f602-102a-9d2a-1f07c3bd69d8/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["зарубежные любовные романы","зарубежные приключения","исторические любовные романы","исторические приключения","литература 20 века"],"keywords":"интриги, инквизиция, Нидерланды, буржуазная революция","sameAs":["https://litres.ru/book/pol-bertram/ten-vlasti-159200/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/ddf7e459-f602-102a-9d2a-1f07c3bd69d8#person","name":"А. Б. Михайлов","url":"https://bookra.app/author/ddf7e459-f602-102a-9d2a-1f07c3bd69d8"}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежные любовные романы"},{"@type":"Thing","name":"зарубежные приключения"},{"@type":"Thing","name":"исторические любовные романы"},{"@type":"Thing","name":"исторические приключения"},{"@type":"Thing","name":"литература 20 века"},{"@type":"Thing","name":"интриги"},{"@type":"Thing","name":"инквизиция"},{"@type":"Thing","name":"Нидерланды"},{"@type":"Thing","name":"буржуазная революция"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0VVVIs3P#edition","url":"https://bookra.app/books/0VVVIs3P","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/pol-bertram/ten-vlasti-159200/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Тень власти»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/0VVVIs3P","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":792689,"shortId":"0VVVIs3P","title":"Тень власти","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/e4268a2b-f602-102a-9d2a-1f07c3bd69d8/thumbs/1200.webp","annotationText":"В романе – «Тень власти» действие переносит нас в Нидерланды конца XVI века. Вовсю бушует нидерландская буржуазная революция, свирепствуют герцог Альба, инквизиция и испанские солдаты. В это время испанский наместник Гертруденберга граф Хаим де Хоравер спасает от костра инквизиции прекрасную Марион де Бреголь, обвиненную в служении дьяволу и черной магии. Борьба с инквизиторами и любовь привели его на сторону врагов Испании, где он под именем графа Ван Стинена стал популярным военачальником принца Вильгельма Оранского. Роман насыщен самыми невероятными приключениями, войнами, интригами и любовными историями – всем, что любит читатель авантюрно-исторической литературы.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"А. Б. Михайлов, Поль Бертрам","authors":[{"id":"ddf7e459-f602-102a-9d2a-1f07c3bd69d8","displayName":"А. Б. Михайлов","protectedUrl":"/author/ddf7e459-f602-102a-9d2a-1f07c3bd69d8","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null},{"id":"9c1c2052-f602-102a-9d2a-1f07c3bd69d8","displayName":"Поль Бертрам","protectedUrl":"/author/9c1c2052-f602-102a-9d2a-1f07c3bd69d8","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5091,"title":"зарубежные любовные романы","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5091"},{"id":5096,"title":"зарубежные приключения","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5096"},{"id":5087,"title":"исторические любовные романы","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5087"},{"id":5095,"title":"исторические приключения","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5095"},{"id":5304,"title":"литература 20 века","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5304"}],"keywords":["интриги","инквизиция","Нидерланды","буржуазная революция"],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1911-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"18+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Книга «Тень власти» представляет собой исторический роман, в котором автор, исследуя фрагментированный дневник 1572 года, раскрывает сложные взаимоотношения между личной справедливостью, инквизиционной властью и политическими интригами в Нидерландах. Через судьбы герцога, обвиняемой женщины, губернатора и других персонажей читатель видит, как власть может искажать истину, а личные решения влияют на ход истории."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Конфликт между личной справедливостью и официальной властью, а также влияние инквизиции и религиозных конфликтов на судьбы людей."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Найти и открыть скрытый дневник 1572 года в антверпенском доме.","Проблемы интерпретации старого испанского и неполных записей.","Решение автора опубликовать материал, заменив неизвестные имена и дополнив контекстом.","Туман и холод создают атмосферу неопределённости и опасности.","Герцог выступает как защитник справедливости, вмешиваясь в казнь.","Обвинения в колдовстве и ереси часто основаны на ложных показаниях и манипуляциях.","Власть и личная мораль могут конфликтовать, но герцог пытается найти баланс.","Важность добровольного признания в судебных делах о колдовстве.","Конфликт между церковной властью и государственным правосудием.","Моральная ответственность губернатора за защиту невиновных.","Проблема использования пыток как доказательства в инквизиционных процессах.","Моральный конфликт между властью и справедливостью."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к выводу, что власть может искажать истину, а личные решения и справедливость играют ключевую роль в исторических событиях."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Историки и любители исторических романов","Студенты и исследователи, интересующиеся Нидерландами и религиозными конфликтами","Читатели, интересующиеся политическими интригами и личными судьбами в эпоху Ренессанса"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Историческая реконструкция эпохи Нидерландов","Влияние власти и инквизиции","Личные конфликты и справедливость","Роль женщин в политике","Война и её последствия"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Дон Хаим де Хорквер — Человек, разочарованный изменой и потерей контроля над своей жизнью, стремится спасти жену и её отца. Новый правитель, пытается использовать влияние, но попадает в интригу, где его арестуют и заставляют подписать клятву. Лидер, стремящийся к справедливости и готов вмешиваться в местные дела, даже если это противоречит официальной власти. Он балансирует между властью и личными убеждениями, укрепляя власть через брак и политические решения, сталкиваясь с религиозными и личными конфликтами.","Изабелла — Обсуждает с герцогом вопросы власти и справедливости, выражая сомнения в действиях монахов. Сдержанная, скрывает истинные чувства, играет роль счастливой невесты, но в реальности холодна и разочарована, обвиняет мужа в предательстве и пытается защитить своего отца. Умерла, оставив письмо прощения и просьбу о прощении для Дон Педро. Переживает насилие со стороны солдат и ищет справедливости.","Отец Бернардо Балестер — Использует пытки и давление для получения признаний, сомневается в своей справедливости и скрывает грехи. Как представитель церкви, пытается оправдать казнь Марии, используя ложные показания, но его признание становится ключом к решению конфликтов.","Автор — Жил в старом антверпенском доме, обнаружил скрытую панель и дневник, пытается расшифровать записи и решить, как их представить публике.","Бургомастер ван дер Веерен — Служит как посредник между местными жителями и губернатором, обсуждает вопросы власти.","Мария де Брегол — Женщина, которую герцог спасает от казни, и чья история раскрывает ложность обвинений.","Губернатор Гуды (Haïm) — Ответственный за справедливость, стремится сбалансировать интересы церкви и государства. После войны стал графом ван Стинена, принял кальвинизм, стал эмоционально холодным и бесстрастным, но сохраняет чувство долга и ответственности. Старается удержать порядок, проявляя милосердие и убеждая народ в своей правоте.","Мадемуазель (обвиняемая в колдовстве) — Рассказывает о пытках, о старушке Варваре и о своём отказе от признания. Говорит, что обвинение было основано на слухах и отсутствии доказательств, но признаёт, что отец Бернардо пытался заставить её признаться, но она отказалась.","Дон Педро де Тарзилла — Требует списков еретиков, угрожает Дон Хаиму.","Дон Альвар де Лем — Попытка вмешаться в дела Дон Хаима.","Принц — Оценивает риски и отказывает Дон Хаиму, считая, что ресурсы нужны для обороны других городов.","Граф де Ламарк — Предупреждает принца о возможных опасностях Дон Хаима и советует быть осторожным."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Я просунул ее дальше, пока не нащупал нижний край панели.","На первой странице я нашел дату – 1572 год, пятый год правления в Нидерландах герцога Альбы.","«Я готов был к любому сопротивлению, но не ожидал его в этих безлюдных и безмолвных местах».","«Да здравствует король Филипп!»","– Я не заслуживаю этого. Я только исполнил долг правосудия.","– Да падет это проклятие на вашу собственную голову, – строго возразил я.","«Я хотел бы, чтобы вы не забывали, что власть не всегда приносит справедливость».","«Покаяние – это не просто признание, а ключ к спасению от собственных грехов».","\"Я хочу спасти этих людей, – коротко отвечал я. – Скажите мне, каким путем вам удавалось ускользать до сего времени?\"","\"Тогда я понял, что она поставила меня на одну доску с человеком, который так себя унизил.\""]}],"authorSummary":null,"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_792689","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_792689","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_792689","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_792689","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_792689","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_792689"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_792689","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_792689","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_792689","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_792689"},"guestReaderUrl":"/books/0VVVIs3P?page=2#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/ddf7e459-f602-102a-9d2a-1f07c3bd69d8","readersCount":49,"adultLabel":"18+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":2,"totalPages":112,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/0VVVIs3P#reader-content","nextPageUrl":"/books/0VVVIs3P?page=3#reader-content","progressLabel":"Страница 2 из 112","sections":[{"id":"id128:0","kind":"heading","text":"ЧАСТЬ ПЕРВАЯ"},{"id":"id128:1","kind":"paragraph","text":"(Гертруденберг, 1 октября 1572 года)"},{"id":"id128:2","kind":"paragraph","text":"Хочу записать все, что случилось."},{"id":"id128:3","kind":"paragraph","text":"Мы выехали из Тургаута до рассвета, приказав седлать лошадей, когда была еще глухая ночь. День наступал медленно, ибо с низин поднимался густой туман. Он охватывал нас, как мокрое платье, и пронизывал до мозга костей. Воздух был холодный и сырой. Стоял уже октябрь. Дыхание вырывалось из ноздрей наших лошадей, как пар. Со спин у них струилась вода, а сбруя блестела от мелких капель. До чего ни дотронешься – все мокро, поводья прилипают к кожаной перчатке."},{"id":"id128:4","kind":"paragraph","text":"Люди садились на лошадей со сдерживаемой бранью. Я понимаю их чувства. Было самое начало зимы, и до наступления весны придется мириться и с холодом и с мраком, если нас не убьют к тому времени. И хотя выругаться иной раз и хорошо, однако это не может разогнать осенний туман в Голландии."},{"id":"id128:5","kind":"paragraph","text":"Мы сумрачно ехали в этом странной полусвете – ни день ни ночь. Люди, ехавшие в авангарде, смутно виднелись передо мной на дороге. На их шлемах и оружии дрожал слабый, трепещущий отблеск, то появлявшийся, то исчезавший, смотря по тому, выезжали они из тумана или опять погружались в него. За ними мир, казалось, расплывался в какой-то хаос. Все это мне приходилось видеть в Голландии не в первый раз. И однако я помню каждую подробность нашего пути в это утро, быть может, вследствие тех происшествий, которые разыгрались потом."},{"id":"id128:6","kind":"paragraph","text":"Время от времени неясное очертание дерева проплывало мимо нас. Словно какая-то тень поднималась с соседнего поля стая ворон, вспугнутая нашим появлением, и, будучи невидима, проносилась над нашими головами. Затем опять нависала тишина, и ни один звук не прерывал ее, кроме случайного поддакивания оружия и шлепанья лошадиных копыт по грязи."},{"id":"id128:7","kind":"paragraph","text":"Мы почти никого не встречали на нашем пути, а если и встречали, то всякий боязливо бросался в сторону, уступая нам дорогу. Эта часть Брабанта всегда была довольно безлюдна, а за последние годы стала еще безлюднее. Лишь изредка мы проезжали мимо какой-нибудь деревушки. Одна половина их была разграблена и сожжена «лесными ребятами», а другая – нашими войсками, преследовавшими этих «лесных ребят». Немудрено, что встретить деревню теперь было трудно."},{"id":"id128:8","kind":"paragraph","text":"Иногда вдруг перед нами выплывала группа лошадей и через минуту исчезала опять, как будто ее и не было. Не было видно никаких признаков жизни, никто не приветствовал наше появление. Мы проезжали словно по мертвому царству, не слыша даже сдержанной брани или проклятий. Молча ехали мы по пустынным улицам, словно привидения, не оставляя за собой никакого следа."},{"id":"id128:9","kind":"paragraph","text":"Наш долг призывал нас следовать дальше. Бреда осталась на несколько миль слева. С этого места мы должны были ехать проселочными дорогами. И наши проводники могли бы без труда сбить нас с пути, но они были слишком запуганы. Мы возвращались после взятия Моиса и гнали остатки разбитой армии принца Оранского обратно с Маасу и Рейну, словно собак к их конурам. Никто не посмел бы оказать сопротивления испанцам по эту сторону великой реки."},{"id":"id128:10","kind":"paragraph","text":"Мы упорно ехали вперед с самого рассвета, но перемен никаких не было. Мы были в пути уже четыре часа, и лошади стали уставать. Но мы дали им отдохнуть перед этим и не обращали на них внимания. Приказано было ехать безотлагательно и без проволочек."},{"id":"id128:11","kind":"paragraph","text":"Чем дальше мы ехали, тем длиннее казалась нам дорога – узкая полоска, затерявшаяся в бесконечной дали. Можно было сказать, что за ней лежит целая вечность. А может быть, и вправду вечность – по крайней мере, для некоторых из нас."},{"id":"id128:12","kind":"paragraph","text":"В пути было запрещено громко разговаривать. Впрочем, в таком запрете не было и надобности: и без того никто не был расположен к тому."},{"id":"id128:13","kind":"paragraph","text":"Странные фантазии навевал этот туман: разрывая его пелену, так плотно покрывшую весь мир, вдруг показывались те, кого считал уже давно умершими и похороненными, – любимая женщина, с которой ты поступил нехорошо, враг, убитый нечестно, – каждый из нас испытывал что-нибудь подобное."},{"id":"id128:14","kind":"paragraph","text":"Все было серо и холодно. В эту проклятую погоду можно проскакать несколько миль и не согреться. А будешь только дрожать в седле."},{"id":"id128:15","kind":"paragraph","text":"Итак, мы тащились уже давно, а густой туман по-прежнему висел над нами, как будто – собираясь оставаться здесь до самого Страшного суда. И вдруг все изменилось."},{"id":"id128:16","kind":"paragraph","text":"Ночью шел сильный дождь. Лужи стояли на дороге, отражая серый, пасмурный свет. Я уехал вперед с целью осмотреть местность, лежавшую перед нами, хотя это казалось напрасной попыткой. Вдруг я заметил, что по дороге скользнул какой-то свет. Он задрожал на поверхности воды и пробежал по ней, словно расплавленное серебро."},{"id":"id128:17","kind":"paragraph","text":"Я взглянул на небо. Сделалось светлее – светлее от того самого серебряного света, который я заметил на воде. Свет становился все ярче и ярче, серебро превращалось в золото. В эту минуту туман, закутывавший все, разорвался на две части, и перед нами показались темные силуэты стен и башен города, который, казалось, был построен на зыбком тумане. Это продолжалось с минуту. Затем видение исчезло, и все стало опять так же серо и однообразно, как было прежде. Казалось, что башни совсем близко от нас. Я невольно натянул поводья, когда видение явилось перед нами. Без сомнения, то же сделали и мои люди. Но они были так дисциплинированны, что без приказания не смели замедлить рыси."},{"id":"id128:18","kind":"paragraph","text":"– Что это – город? – спросил я солдата, ехавшего рядом со мной."},{"id":"id128:19","kind":"paragraph","text":"Он бывал раньше в этих местах, и я рассчитывал, что он знает местность. С нами были и проводники, но я всегда предпочитаю обращаться с вопросами, если возможно, к своим солдатам."},{"id":"id128:20","kind":"paragraph","text":"– Да, сеньор, – отвечал он тихо, упавшим голосом. По-видимому, долгий путь на рассвете в холодную погоду оказал на всех угнетающее действие."},{"id":"id128:21","kind":"paragraph","text":"– Далеко до него? – строго спросил я."},{"id":"id128:22","kind":"paragraph","text":"– Неизвестно, – тем же унылым тоном отвечал он."},{"id":"id128:23","kind":"paragraph","text":"– Кажется, он совсем близко, но что можно сказать при таком дьявольском тумане, который в этой стране может сбить всякого с пути праведного, хотя бы он и был рядом."},{"id":"id128:24","kind":"paragraph","text":"– Если тебе удастся попасть на небо, то только в такой лень, как сегодня. В тумане тебя не выгнали бы за ворота рая, – раздражительно заметил я."},{"id":"id128:25","kind":"paragraph","text":"Это был солдат, поседевший в боях, знающий свое дело, но на его совести лежало больше грехов, чем можно было сосчитать."},{"id":"id128:26","kind":"paragraph","text":"– Предоставь спасаться святым, если им охота браться за такое трудное дело. Лучше сообрази поскорее, сколько нам еще остается до ворот города."},{"id":"id128:27","kind":"paragraph","text":"Старый солдат выпрямился в седле."},{"id":"id128:28","kind":"paragraph","text":"– Постараюсь, сеньор, но это не так-то легко. Этот проклятый туман может сбить с толку не то что человека, но и самого дьявола."},{"id":"id128:29","kind":"paragraph","text":"И он принялся внимательно разглядывать местность. С виду она была такая же, как и прежде, час тому назад. Низкая желтоватая трава, время от времени группа ив, через значительные промежутки толстое дерево. Однако он, видимо, узнал местность по приметам, известным ему одному. Он стал украдкой креститься и пробормотал несколько слов, которые я не расслышал. Потом он сказал:"},{"id":"id128:30","kind":"paragraph","text":"– Мне кажется, что мы будем у ворот минут через десять, синьор, если будем ехать тем же аллюром. Может быть, впрочем, придется ехать и дольше, но никак не меньше."},{"id":"id128:31","kind":"paragraph","text":"Он ехал, разговаривая тихо сам с собой:"},{"id":"id128:32","kind":"paragraph","text":"– Я принес хороший дар Святому Йоану и Богородице Турнайской. Что же еще могу я сделать?"}],"toc":[{"id":"id1211:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/0VVVIs3P#reader-content"},{"id":"id1210:0:1","label":"Поль Бертрам Тень власти","page":1,"pageUrl":"/books/0VVVIs3P#reader-content"},{"id":"id129:0:1","label":"Предисловие","page":1,"pageUrl":"/books/0VVVIs3P#reader-content"},{"id":"id128:0:2","label":"ЧАСТЬ ПЕРВАЯ","page":2,"pageUrl":"/books/0VVVIs3P?page=2#reader-content"},{"id":"id124:0:55","label":"ЧАСТЬ ВТОРАЯ","page":55,"pageUrl":"/books/0VVVIs3P?page=55#reader-content"},{"id":"id123:0:75","label":"ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ","page":75,"pageUrl":"/books/0VVVIs3P?page=75#reader-content"}]},"similarBooks":[],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":0,"totalPages":1,"hasPrev":false,"hasNext":false}},"notFound":false}