Удобнее читать в приложении
Дата написания1911-12-31
Язык книгиru
Язык оригиналаen
Возрастное ограничение18+
ТемыинтригиинквизицияНидерландыбуржуазная революция
Описание
Книга «Тень власти» представляет собой исторический роман, в котором автор, исследуя фрагментированный дневник 1572 года, раскрывает сложные взаимоотношения между личной справедливостью, инквизиционной властью и политическими интригами в Нидерландах. Через судьбы герцога, обвиняемой женщины, губернатора и других персонажей читатель видит, как власть может искажать истину, а личные решения влияют на ход истории.
Главный конфликт / проблема
Конфликт между личной справедливостью и официальной властью, а также влияние инквизиции и религиозных конфликтов на судьбы людей.
Ключевые идеи
- Найти и открыть скрытый дневник 1572 года в антверпенском доме.
- Проблемы интерпретации старого испанского и неполных записей.
- Решение автора опубликовать материал, заменив неизвестные имена и дополнив контекстом.
- Туман и холод создают атмосферу неопределённости и опасности.
- Герцог выступает как защитник справедливости, вмешиваясь в казнь.
- Обвинения в колдовстве и ереси часто основаны на ложных показаниях и манипуляциях.
- Власть и личная мораль могут конфликтовать, но герцог пытается найти баланс.
- Важность добровольного признания в судебных делах о колдовстве.
- Конфликт между церковной властью и государственным правосудием.
- Моральная ответственность губернатора за защиту невиновных.
- Проблема использования пыток как доказательства в инквизиционных процессах.
- Моральный конфликт между властью и справедливостью.
Вывод
Книга приводит к выводу, что власть может искажать истину, а личные решения и справедливость играют ключевую роль в исторических событиях.
Кому полезна
- Историки и любители исторических романов
- Студенты и исследователи, интересующиеся Нидерландами и религиозными конфликтами
- Читатели, интересующиеся политическими интригами и личными судьбами в эпоху Ренессанса
Главные темы
- Историческая реконструкция эпохи Нидерландов
- Влияние власти и инквизиции
- Личные конфликты и справедливость
- Роль женщин в политике
- Война и её последствия
Персонажи
- Дон Хаим де Хорквер — Человек, разочарованный изменой и потерей контроля над своей жизнью, стремится спасти жену и её отца. Новый правитель, пытается использовать влияние, но попадает в интригу, где его арестуют и заставляют подписать клятву. Лидер, стремящийся к справедливости и готов вмешиваться в местные дела, даже если это противоречит официальной власти. Он балансирует между властью и личными убеждениями, укрепляя власть через брак и политические решения, сталкиваясь с религиозными и личными конфликтами.
- Изабелла — Обсуждает с герцогом вопросы власти и справедливости, выражая сомнения в действиях монахов. Сдержанная, скрывает истинные чувства, играет роль счастливой невесты, но в реальности холодна и разочарована, обвиняет мужа в предательстве и пытается защитить своего отца. Умерла, оставив письмо прощения и просьбу о прощении для Дон Педро. Переживает насилие со стороны солдат и ищет справедливости.
- Отец Бернардо Балестер — Использует пытки и давление для получения признаний, сомневается в своей справедливости и скрывает грехи. Как представитель церкви, пытается оправдать казнь Марии, используя ложные показания, но его признание становится ключом к решению конфликтов.
- Автор — Жил в старом антверпенском доме, обнаружил скрытую панель и дневник, пытается расшифровать записи и решить, как их представить публике.
- Бургомастер ван дер Веерен — Служит как посредник между местными жителями и губернатором, обсуждает вопросы власти.
- Мария де Брегол — Женщина, которую герцог спасает от казни, и чья история раскрывает ложность обвинений.
- Губернатор Гуды (Haïm) — Ответственный за справедливость, стремится сбалансировать интересы церкви и государства. После войны стал графом ван Стинена, принял кальвинизм, стал эмоционально холодным и бесстрастным, но сохраняет чувство долга и ответственности. Старается удержать порядок, проявляя милосердие и убеждая народ в своей правоте.
- Мадемуазель (обвиняемая в колдовстве) — Рассказывает о пытках, о старушке Варваре и о своём отказе от признания. Говорит, что обвинение было основано на слухах и отсутствии доказательств, но признаёт, что отец Бернардо пытался заставить её признаться, но она отказалась.
- Дон Педро де Тарзилла — Требует списков еретиков, угрожает Дон Хаиму.
- Дон Альвар де Лем — Попытка вмешаться в дела Дон Хаима.
- Принц — Оценивает риски и отказывает Дон Хаиму, считая, что ресурсы нужны для обороны других городов.
- Граф де Ламарк — Предупреждает принца о возможных опасностях Дон Хаима и советует быть осторожным.
Цитаты
- Я просунул ее дальше, пока не нащупал нижний край панели.
- На первой странице я нашел дату – 1572 год, пятый год правления в Нидерландах герцога Альбы.
- «Я готов был к любому сопротивлению, но не ожидал его в этих безлюдных и безмолвных местах».
- «Да здравствует король Филипп!»
- – Я не заслуживаю этого. Я только исполнил долг правосудия.
- – Да падет это проклятие на вашу собственную голову, – строго возразил я.
- «Я хотел бы, чтобы вы не забывали, что власть не всегда приносит справедливость».
- «Покаяние – это не просто признание, а ключ к спасению от собственных грехов».
- "Я хочу спасти этих людей, – коротко отвечал я. – Скажите мне, каким путем вам удавалось ускользать до сего времени?"
- "Тогда я понял, что она поставила меня на одну доску с человеком, который так себя унизил."
Читать онлайн
Страница 112 из 112– Мы произнесли свой приговор, поскольку решение зависело от нас. Теперь мы ждем, что вы объявите относительно нас самих. Ибо нас ввели в заблуждение, в глубине души своей мы думали о наших женах и детях, и наш разум был смущен. И, клянусь Господом Богом, я ничего не знал о том обмане, который совершили с нами. В таком же положении находились все другие, голосовавшие по этому вопросу.
И я прошу ваше превосходительство простить нас, даовать нам прощение, как вы сами надеетесь получнть – последний день.
Передо мной высоко на стене висело распятие, старая картина, настолько выцветшая, что реформаторы забыли о ней в своей ретивости. Сегодня утром, когда я как-то случайно взглянул на стену теплый луч упал на картину: мертвые краски ожили, кроткий, скорбный лик Христа глянул на меня с таким выражением, которое запрещает всякую ненависть и злобу. Он умер в муках и не произнес ни слова против тех, кто его распял: «Отец, прости им. Не ведают бо, что творят», – сказал Он.
Несколько секунд луч солнца ярко освещал это бледное лицо, это изможденное тело я темный крест. Потом, как бы с неохотой, он передвинулся дальше, стараясь задержаться на кротком лике, как будто он не мог расстаться с ним. Наконец осталось только сияние вокруг Его головы, как-то странно светившееся в этой мрачной зале. Он умер, но слова Его – вечный упрек нашему малодушию – сияют, подобно этому венцу, сквозь все века.
– Ваше превосходительство, сжальтесь, – опять произнес бургомистр.
А передо мной в вышине сияла голова Христа. «Писано есть: не судите, да не судимы будете», – произнес я про себя и потом громко заговорил:
– Идите домой с миром. «Мне отмщение и Аз воздам», – сказал Господь. Но если вы хотите действительно искупить свою вину, ассигнуйте некоторую сумму в пользу бедных, больных и раненых, а также в пользу семей тех, кто был убит сегодня.
Сумма была ассигнована – самая большая из всех, которые когда-либо ассигновывались советом города Гуды, без пререканий.
Потом я подошел к барону ван Гульсту.
– Я прощаю и вас, хотя вы меня об этом и не просили. Мне не хочется подписывать сегодня смертный приговор, но я не знаю, можно ли его отменить: я должен думать не только о себе, но и о других.
– Это правда, – отвечал он. – Горе побежденным! Шум и сутолока улеглись. Нетерпеливое позвякивание железа смолкло. Раздался торжественный звон колоколов в церквях, призывающий к молитве; было воскресенье, и гармоничные волны этих звуков лились широкой рекой в окна.
Я распорядился, чтобы на площади воздвигли эшафот: нельзя было надеяться на то, что связь, соединяющая Марион и барона ван Гульста, будет уничтожена, пока топор не сделает свое дело. Я сделал все, что мог, дабы обойтись без нее. Я отправил гонца к принцу, спрашивая его, может ли Марион при таком стечении обстоятельств получить развод. Но в ответ он прислал мне надлежаще подписанный смертный приговор, с письмом, в котором сообщил, что едва ли есть возможность получить развод тем путем, которым я желал, ибо кальвинистские проповедники, заседавшие в совете штатов, люди строгие, не склонные разъединять то, что соединено во имя Господне.
Итак, если сегодня до десяти часов не прибудет другой гонец с вестью о разводе Марион с ван Гульстом, я должен буду приступить к совершению казни: ждать больше нельзя. Теперь уже девять часов, и стрелка беспрерывно движется вперед.
Боже мой! Благодарю тебя!
Как это странно. Я не очень верю в силу молитвы – ибо убежден, что Бог правит миром, как Ему велит Его мудрость, – но я молился за ван Гульста, молился, чтобы он остался жив, – и моя молитва услышана: десять минут тому назад прискакал гонец с желанной вестью.
Я рад, ибо в день моего обручения с Марион, освободившейся от насильственного брака, мне было бы тяжело думать, что даже если мы побеждаем жестокость нашей природы, мир не позволяет нам воспользоваться плодами нашей победы.
Невозможно стало для меня возможным, и я получил то, что чуть было не потерял навеки. Я боролся за него, и борьба увенчалась победой: я достиг той, которая любила меня.
Воистину награжден я выше своих заслуг.
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/0VVVIs3P","pageTitle":"Тень власти (А. Б. Михайлов) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Тень власти». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Тень власти». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"А. Б. Михайлов, Поль Бертрам","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/0VVVIs3P#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежные любовные романы","item":"https://bookra.app/genre/5091"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Тень власти","item":"https://bookra.app/books/0VVVIs3P"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/0VVVIs3P","url":"https://bookra.app/books/0VVVIs3P","name":"«Тень власти». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Тень власти». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/0VVVIs3P#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/0VVVIs3P#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/e4268a2b-f602-102a-9d2a-1f07c3bd69d8/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0VVVIs3P#work","name":"Тень власти","url":"https://bookra.app/books/0VVVIs3P","description":"Книга «Тень власти» представляет собой исторический роман, в котором автор, исследуя фрагментированный дневник 1572 года, раскрывает сложные взаимоотношения между личной справедливостью, инквизиционной властью и политическими интригами в Нидерландах. Через судьбы герцога, обвиняемой женщины, губернатора и других персонажей читатель видит, как власть может искажать истину, а личные решения влияют на ход истории.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/e4268a2b-f602-102a-9d2a-1f07c3bd69d8/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["зарубежные любовные романы","зарубежные приключения","исторические любовные романы","исторические приключения","литература 20 века"],"keywords":"интриги, инквизиция, Нидерланды, буржуазная революция","sameAs":["https://litres.ru/book/pol-bertram/ten-vlasti-159200/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/ddf7e459-f602-102a-9d2a-1f07c3bd69d8#person","name":"А. Б. Михайлов","url":"https://bookra.app/author/ddf7e459-f602-102a-9d2a-1f07c3bd69d8"}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежные любовные романы"},{"@type":"Thing","name":"зарубежные приключения"},{"@type":"Thing","name":"исторические любовные романы"},{"@type":"Thing","name":"исторические приключения"},{"@type":"Thing","name":"литература 20 века"},{"@type":"Thing","name":"интриги"},{"@type":"Thing","name":"инквизиция"},{"@type":"Thing","name":"Нидерланды"},{"@type":"Thing","name":"буржуазная революция"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0VVVIs3P#edition","url":"https://bookra.app/books/0VVVIs3P","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/pol-bertram/ten-vlasti-159200/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Тень власти»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/0VVVIs3P","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":792689,"shortId":"0VVVIs3P","title":"Тень власти","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/e4268a2b-f602-102a-9d2a-1f07c3bd69d8/thumbs/1200.webp","annotationText":"В романе – «Тень власти» действие переносит нас в Нидерланды конца XVI века. Вовсю бушует нидерландская буржуазная революция, свирепствуют герцог Альба, инквизиция и испанские солдаты. В это время испанский наместник Гертруденберга граф Хаим де Хоравер спасает от костра инквизиции прекрасную Марион де Бреголь, обвиненную в служении дьяволу и черной магии. Борьба с инквизиторами и любовь привели его на сторону врагов Испании, где он под именем графа Ван Стинена стал популярным военачальником принца Вильгельма Оранского. Роман насыщен самыми невероятными приключениями, войнами, интригами и любовными историями – всем, что любит читатель авантюрно-исторической литературы.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"А. Б. Михайлов, Поль Бертрам","authors":[{"id":"ddf7e459-f602-102a-9d2a-1f07c3bd69d8","displayName":"А. Б. Михайлов","protectedUrl":"/author/ddf7e459-f602-102a-9d2a-1f07c3bd69d8","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null},{"id":"9c1c2052-f602-102a-9d2a-1f07c3bd69d8","displayName":"Поль Бертрам","protectedUrl":"/author/9c1c2052-f602-102a-9d2a-1f07c3bd69d8","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5091,"title":"зарубежные любовные романы","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5091"},{"id":5096,"title":"зарубежные приключения","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5096"},{"id":5087,"title":"исторические любовные романы","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5087"},{"id":5095,"title":"исторические приключения","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5095"},{"id":5304,"title":"литература 20 века","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5304"}],"keywords":["интриги","инквизиция","Нидерланды","буржуазная революция"],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1911-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"18+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Книга «Тень власти» представляет собой исторический роман, в котором автор, исследуя фрагментированный дневник 1572 года, раскрывает сложные взаимоотношения между личной справедливостью, инквизиционной властью и политическими интригами в Нидерландах. Через судьбы герцога, обвиняемой женщины, губернатора и других персонажей читатель видит, как власть может искажать истину, а личные решения влияют на ход истории."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Конфликт между личной справедливостью и официальной властью, а также влияние инквизиции и религиозных конфликтов на судьбы людей."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Найти и открыть скрытый дневник 1572 года в антверпенском доме.","Проблемы интерпретации старого испанского и неполных записей.","Решение автора опубликовать материал, заменив неизвестные имена и дополнив контекстом.","Туман и холод создают атмосферу неопределённости и опасности.","Герцог выступает как защитник справедливости, вмешиваясь в казнь.","Обвинения в колдовстве и ереси часто основаны на ложных показаниях и манипуляциях.","Власть и личная мораль могут конфликтовать, но герцог пытается найти баланс.","Важность добровольного признания в судебных делах о колдовстве.","Конфликт между церковной властью и государственным правосудием.","Моральная ответственность губернатора за защиту невиновных.","Проблема использования пыток как доказательства в инквизиционных процессах.","Моральный конфликт между властью и справедливостью."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к выводу, что власть может искажать истину, а личные решения и справедливость играют ключевую роль в исторических событиях."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Историки и любители исторических романов","Студенты и исследователи, интересующиеся Нидерландами и религиозными конфликтами","Читатели, интересующиеся политическими интригами и личными судьбами в эпоху Ренессанса"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Историческая реконструкция эпохи Нидерландов","Влияние власти и инквизиции","Личные конфликты и справедливость","Роль женщин в политике","Война и её последствия"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Дон Хаим де Хорквер — Человек, разочарованный изменой и потерей контроля над своей жизнью, стремится спасти жену и её отца. Новый правитель, пытается использовать влияние, но попадает в интригу, где его арестуют и заставляют подписать клятву. Лидер, стремящийся к справедливости и готов вмешиваться в местные дела, даже если это противоречит официальной власти. Он балансирует между властью и личными убеждениями, укрепляя власть через брак и политические решения, сталкиваясь с религиозными и личными конфликтами.","Изабелла — Обсуждает с герцогом вопросы власти и справедливости, выражая сомнения в действиях монахов. Сдержанная, скрывает истинные чувства, играет роль счастливой невесты, но в реальности холодна и разочарована, обвиняет мужа в предательстве и пытается защитить своего отца. Умерла, оставив письмо прощения и просьбу о прощении для Дон Педро. Переживает насилие со стороны солдат и ищет справедливости.","Отец Бернардо Балестер — Использует пытки и давление для получения признаний, сомневается в своей справедливости и скрывает грехи. Как представитель церкви, пытается оправдать казнь Марии, используя ложные показания, но его признание становится ключом к решению конфликтов.","Автор — Жил в старом антверпенском доме, обнаружил скрытую панель и дневник, пытается расшифровать записи и решить, как их представить публике.","Бургомастер ван дер Веерен — Служит как посредник между местными жителями и губернатором, обсуждает вопросы власти.","Мария де Брегол — Женщина, которую герцог спасает от казни, и чья история раскрывает ложность обвинений.","Губернатор Гуды (Haïm) — Ответственный за справедливость, стремится сбалансировать интересы церкви и государства. После войны стал графом ван Стинена, принял кальвинизм, стал эмоционально холодным и бесстрастным, но сохраняет чувство долга и ответственности. Старается удержать порядок, проявляя милосердие и убеждая народ в своей правоте.","Мадемуазель (обвиняемая в колдовстве) — Рассказывает о пытках, о старушке Варваре и о своём отказе от признания. Говорит, что обвинение было основано на слухах и отсутствии доказательств, но признаёт, что отец Бернардо пытался заставить её признаться, но она отказалась.","Дон Педро де Тарзилла — Требует списков еретиков, угрожает Дон Хаиму.","Дон Альвар де Лем — Попытка вмешаться в дела Дон Хаима.","Принц — Оценивает риски и отказывает Дон Хаиму, считая, что ресурсы нужны для обороны других городов.","Граф де Ламарк — Предупреждает принца о возможных опасностях Дон Хаима и советует быть осторожным."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Я просунул ее дальше, пока не нащупал нижний край панели.","На первой странице я нашел дату – 1572 год, пятый год правления в Нидерландах герцога Альбы.","«Я готов был к любому сопротивлению, но не ожидал его в этих безлюдных и безмолвных местах».","«Да здравствует король Филипп!»","– Я не заслуживаю этого. Я только исполнил долг правосудия.","– Да падет это проклятие на вашу собственную голову, – строго возразил я.","«Я хотел бы, чтобы вы не забывали, что власть не всегда приносит справедливость».","«Покаяние – это не просто признание, а ключ к спасению от собственных грехов».","\"Я хочу спасти этих людей, – коротко отвечал я. – Скажите мне, каким путем вам удавалось ускользать до сего времени?\"","\"Тогда я понял, что она поставила меня на одну доску с человеком, который так себя унизил.\""]}],"authorSummary":null,"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_792689","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_792689","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_792689","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_792689","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_792689","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_792689"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_792689","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_792689","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_792689","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_792689"},"guestReaderUrl":"/books/0VVVIs3P?page=112#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/ddf7e459-f602-102a-9d2a-1f07c3bd69d8","readersCount":49,"adultLabel":"18+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":112,"totalPages":112,"hasPrev":true,"hasNext":false,"prevPageUrl":"/books/0VVVIs3P?page=111#reader-content","nextPageUrl":null,"progressLabel":"Страница 112 из 112","sections":[{"id":"id121:71","kind":"paragraph","text":"– Мы произнесли свой приговор, поскольку решение зависело от нас. Теперь мы ждем, что вы объявите относительно нас самих. Ибо нас ввели в заблуждение, в глубине души своей мы думали о наших женах и детях, и наш разум был смущен. И, клянусь Господом Богом, я ничего не знал о том обмане, который совершили с нами. В таком же положении находились все другие, голосовавшие по этому вопросу."},{"id":"id121:72","kind":"paragraph","text":"И я прошу ваше превосходительство простить нас, даовать нам прощение, как вы сами надеетесь получнть – последний день."},{"id":"id121:73","kind":"paragraph","text":"Передо мной высоко на стене висело распятие, старая картина, настолько выцветшая, что реформаторы забыли о ней в своей ретивости. Сегодня утром, когда я как-то случайно взглянул на стену теплый луч упал на картину: мертвые краски ожили, кроткий, скорбный лик Христа глянул на меня с таким выражением, которое запрещает всякую ненависть и злобу. Он умер в муках и не произнес ни слова против тех, кто его распял: «Отец, прости им. Не ведают бо, что творят», – сказал Он."},{"id":"id121:74","kind":"paragraph","text":"Несколько секунд луч солнца ярко освещал это бледное лицо, это изможденное тело я темный крест. Потом, как бы с неохотой, он передвинулся дальше, стараясь задержаться на кротком лике, как будто он не мог расстаться с ним. Наконец осталось только сияние вокруг Его головы, как-то странно светившееся в этой мрачной зале. Он умер, но слова Его – вечный упрек нашему малодушию – сияют, подобно этому венцу, сквозь все века."},{"id":"id121:75","kind":"paragraph","text":"– Ваше превосходительство, сжальтесь, – опять произнес бургомистр."},{"id":"id121:76","kind":"paragraph","text":"А передо мной в вышине сияла голова Христа. «Писано есть: не судите, да не судимы будете», – произнес я про себя и потом громко заговорил:"},{"id":"id121:77","kind":"paragraph","text":"– Идите домой с миром. «Мне отмщение и Аз воздам», – сказал Господь. Но если вы хотите действительно искупить свою вину, ассигнуйте некоторую сумму в пользу бедных, больных и раненых, а также в пользу семей тех, кто был убит сегодня."},{"id":"id121:78","kind":"paragraph","text":"Сумма была ассигнована – самая большая из всех, которые когда-либо ассигновывались советом города Гуды, без пререканий."},{"id":"id121:79","kind":"paragraph","text":"Потом я подошел к барону ван Гульсту."},{"id":"id121:80","kind":"paragraph","text":"– Я прощаю и вас, хотя вы меня об этом и не просили. Мне не хочется подписывать сегодня смертный приговор, но я не знаю, можно ли его отменить: я должен думать не только о себе, но и о других."},{"id":"id121:81","kind":"paragraph","text":"– Это правда, – отвечал он. – Горе побежденным! Шум и сутолока улеглись. Нетерпеливое позвякивание железа смолкло. Раздался торжественный звон колоколов в церквях, призывающий к молитве; было воскресенье, и гармоничные волны этих звуков лились широкой рекой в окна."},{"id":"id121:82","kind":"paragraph","text":"Я распорядился, чтобы на площади воздвигли эшафот: нельзя было надеяться на то, что связь, соединяющая Марион и барона ван Гульста, будет уничтожена, пока топор не сделает свое дело. Я сделал все, что мог, дабы обойтись без нее. Я отправил гонца к принцу, спрашивая его, может ли Марион при таком стечении обстоятельств получить развод. Но в ответ он прислал мне надлежаще подписанный смертный приговор, с письмом, в котором сообщил, что едва ли есть возможность получить развод тем путем, которым я желал, ибо кальвинистские проповедники, заседавшие в совете штатов, люди строгие, не склонные разъединять то, что соединено во имя Господне."},{"id":"id121:83","kind":"paragraph","text":"Итак, если сегодня до десяти часов не прибудет другой гонец с вестью о разводе Марион с ван Гульстом, я должен буду приступить к совершению казни: ждать больше нельзя. Теперь уже девять часов, и стрелка беспрерывно движется вперед."},{"id":"id121:84","kind":"paragraph","text":"Боже мой! Благодарю тебя!"},{"id":"id121:85","kind":"paragraph","text":"Как это странно. Я не очень верю в силу молитвы – ибо убежден, что Бог правит миром, как Ему велит Его мудрость, – но я молился за ван Гульста, молился, чтобы он остался жив, – и моя молитва услышана: десять минут тому назад прискакал гонец с желанной вестью."},{"id":"id121:86","kind":"paragraph","text":"Я рад, ибо в день моего обручения с Марион, освободившейся от насильственного брака, мне было бы тяжело думать, что даже если мы побеждаем жестокость нашей природы, мир не позволяет нам воспользоваться плодами нашей победы."},{"id":"id121:87","kind":"paragraph","text":"Невозможно стало для меня возможным, и я получил то, что чуть было не потерял навеки. Я боролся за него, и борьба увенчалась победой: я достиг той, которая любила меня."},{"id":"id121:88","kind":"paragraph","text":"Воистину награжден я выше своих заслуг."}],"toc":[{"id":"id1211:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/0VVVIs3P#reader-content"},{"id":"id1210:0:1","label":"Поль Бертрам Тень власти","page":1,"pageUrl":"/books/0VVVIs3P#reader-content"},{"id":"id129:0:1","label":"Предисловие","page":1,"pageUrl":"/books/0VVVIs3P#reader-content"},{"id":"id128:0:2","label":"ЧАСТЬ ПЕРВАЯ","page":2,"pageUrl":"/books/0VVVIs3P?page=2#reader-content"},{"id":"id124:0:55","label":"ЧАСТЬ ВТОРАЯ","page":55,"pageUrl":"/books/0VVVIs3P?page=55#reader-content"},{"id":"id123:0:75","label":"ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ","page":75,"pageUrl":"/books/0VVVIs3P?page=75#reader-content"}]},"similarBooks":[],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":0,"totalPages":1,"hasPrev":false,"hasNext":false}},"notFound":false}