Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение18+
ТемыказньповешениеБирматюрьмажизньсмертьпалачисторияфилософияпсихология
Описание
В тюрьме Бирмы, в сезон дождей, камера смертников превращается в холодный сарай, где смуглые осужденные ждут повешения. Маленький индус с бритой головой и густыми усами привязан к цепи, а шестерых индийских стражников удерживают его, словно убеждая, что он не исчезнет. Время приближается к восьми часам, и начальник тюрьмы, военный врач, раздраженно напоминает о необходимости завершить казнь. Палач, седой заключенный в белой форме, готовится к работе. В процессе подготовки к виселице появляется собака, которая прыгает вокруг и пытается лизнуть осужденного, вызывая у охранников гнев и попытки поймать животное. После того как собака отловлена, группа продолжает путь к виселице, оставляя за собой 40 ярдов. На пути осужденный делает шаг, чтобы обойти лужу, и наблюдатель осознаёт, что человек жив и функционирует, несмотря на предстоящую смерть. Виселица находится в небольшом дворике с деревянным помостом и веревкой. Палач, стоящий на помосте, надёжно закрепляет верёвку на шее осужденного. В течение минуты осужденный громко кличет «Рама! Рама! Рама!», а палач кладёт мешок на его голову, чтобы приглушить звук. После серии криков начальник тюрьмы, считая их достаточными, произносит «Чало», и верёвка сжимается, завершив казнь. После смерти осужденного охранники и заключенные выходят из камеры, где они получают завтрак. В атмосфере, насыщенной смехом и шутками, наблюдатель замечает, как даже после столь жестокого события люди пытаются найти утешение в общении и алкоголе. Весь процесс демонстрирует холодность и рутинность казни, а также внутренний конфликт наблюдателя, который видит, как живой человек становится объектом смерти.
Главный конфликт / проблема
Казнь через повешение как проявление абсурдности и безличности, конфликт наблюдателя с процессом и его внутренним восприятием
Ключевые идеи
- Казнь как рутинный процесс, лишённый человеческого сострадания
- Незначительность жизни в глазах охранников
- Вмешательство животного как символ хаоса
Вывод
Книга демонстрирует холодность и рутинность казни, а также внутренний конфликт наблюдателя, показывая, как живой человек становится объектом смерти.
Кому полезна
- Люди, интересующиеся психологией и криминологией
- Критики системы смертной казни
- Писатели и исследователи, изучающие темы абсурдности и безличности
Главные темы
- Абсурдность и безличность казни
- Внутренний конфликт наблюдателя
- Реакция общества на смерть
Персонажи
- Осужденный индус — Маленький, бритый, с густыми усами, привязанный к цепи, демонстрирует безразличие к предстоящей смерти
- Палач — Седой заключенный, надёжно закрепляет верёвку и управляет процессом
- Начальник тюрьмы — Военный врач, раздражённый ожиданием, принимает решение о завершении казни
- Фрэнсис — Толстый дравид в твидовом костюме, контролирует процесс и сообщает начальнику о готовности
- Собака — Крупный пес, прыгающий вокруг, пытается лизнуть осужденного, вызывая гнев охранников
Цитаты
- "Рама! Рама! Рама!"
- "Чало"
Сводка по автору из Wikidata
1903–1950. George Orwell. английский писатель и публицист (1903—1950)
Читать онлайн
Страница 1 из 2Джордж Оруэлл Казнь через повешение
В Бирме был сезон дождей. Промозглым утром из-за высоких стен в тюремный двор косыми лучами падал слабый, напоминавший желтую фольгу свет. Мы стояли в ожидании перед камерами смертников, похожими на клетки сараев, с двумя рядами прутьев вместо передней стенки. Камеры эти размером примерно десять на десять футов были почти пустыми, если не считать дощатой койки и кружки для воды. Кое-где у внутреннего ряда прутьев сидели на корточках, завернувшись в одеяла, безмолвные смуглые люди. Их приговорили к повешению, жить им оставалось неделю или две.
Одного из осужденных уже вывели из камеры. Это был маленький тщедушный индус с бритой головой и неопределенного цвета водянистыми глазами. На лице, как у комического киноактера, топорщились густые усы, до смешного огромные по сравнению с маленьким туловищем. Все обязанности, связанные с его охраной и подготовкой к казни, были возложены на шестерых стражников-индусов. Двое, держа в руках винтовки с примкнутыми штыками, наблюдали, как остальные надевали на осужденного наручники, пропускали через них цепь, затем прикрепляли цепь к своим поясам и туго прикручивали ему руки вдоль бедер. Стражники окружили осужденного плотным кольцом, их руки ни на секунду не выпускали его из осторожных, ласкающих, но крепких объятий, словно ощупывая, в неотступном желании убедиться, что он никуда не исчез. Подобным образом обычно обращаются с еще трепыхающейся рыбиной, норовящей выпрыгнуть обратно в воду. Осужденный вроде и не замечал происходящего: он не оказывал ни малейшего сопротивления, вялые руки покорялись веревке.
Пробило восемь часов, и во влажном воздухе раздался слабый безутешный звук рожка, донесшийся из отдаленных казарм. Услышав его, начальник тюрьмы, который стоял отдельно от нас и с мрачным видом ковырял тростью гравий, поднял голову. Это был человек с хриплым голосом и седой щеточкой усов, военный врач по образованию. «Френсис, поторопитесь, ради Бога, — раздраженно произнес он, — Осужденный уже давно должен быть мертв. Вы что, все еще не готовы?»
Старший надзиратель Фрэнсис, толстый дравид в твидовом костюме и золотых очках, замахал смуглой рукой. «Нет, сэр, нет, — поспешно проговорил он,-у нас ффсе ффполне готово. Палач шшдет. Можем идти».
«Тогда давайте поскорее. Пока мы не покончим с этим делом, заключенные не получат завтрака».
Мы направились к виселице. Слева и справа от заключенного шагало по два стражника с винтовками на плечо, еще двое шли сзади него, вплотную, одновременно поддерживая и подталкивая его в спину. Судьи и все прочие следовали чуть поодаль. Пройдя десять ярдов, процессия, без всякой команды или предупреждения, вдруг резко остановилась. Произошло нечто ужасающее: одному Богу известно, откуда во дворе появилась собака. С громким лаем она подлетела к нам и принялась скакать вокруг, виляя всем телом, обезумев от радости при виде большого количества людей. Это был крупный пес с длинной густой шерстью, помесь эрдель-терьера и дворняги. Какое-то мгновение он в восторге кружил около нас, а потом, прежде чем кто-нибудь успел помешать, рванулся к осужденному и, подпрыгнув, попытался лизнуть ему лицо. Все застыли в оцепенении, настолько потрясенные, что никто даже не пытался удержать животное. «Кто пустил сюда эту чертову скотину? — со злостью выкрикнул начальник тюрьмы. — Поймайте же ее!»
Выделенный из эскорта стражник неуклюже бросился ловить пса; пес же подпрыгивал и вертелся, подпуская его совсем близко, однако в руки не давался, расценив, видимо, все. это как часть игры. Молодой стражник-индус подхватил горсть гравия и хотел отогнать пса камнями, но он ловко увернулся и снова бросился к нам. Радостное тявканье эхом отдавалось в тюремных стенах. Во взгляде осужденного, которого крепко держали двое стражников, читалось прежнее безразличие: будто происходящее было очередной формальностью, неизбежно предшествующей казни. Прошло несколько минут, прежде чем собаку удалось изловить. Тогда мы привязали к ошейнику мой носовой платок и снова двинулись в путь, волоча за собой упиравшееся и жалобно скулившее животное.
До виселицы оставалось ярдов сорок. Я смотрел на смуглую обнаженную спину шагавшего впереди меня осужденного. Он шел со связанными руками, на вид неуклюжей, но уверенной походкой индусов — не выпрямляя колен. При каждом шаге мышцы идеально точно выполняли свою работу, завиток волос на голове подпрыгивал вверх-вниз, ноги твердо ступали по мокрому гравию. Один раз, несмотря на державших его за плечи людей, он шагнул чуть в сторону, огибая лужу на дороге.
Как ни странно, но до этой минуты я до конца не понимал, что значит убить здорового, находящегося в полном сознании человека.
Когда я увидел, как осужденный делает шаг в сторону, чтобы обойти лужу, я словно прозрел — я осознал, что человек не имеет никакого права обрывать бьющую ключом жизнь другого человека. Осужденный не находился на смертном одре, жизнь его продолжалась, так же как наши. Работали все органы: в желудке переваривалась пища, обновлялся кожный покров, росли ногти, формировались ткани — исправное функционирование организма, теперь уже заведомо бессмысленное. Ногти будут расти и тогда, когда он поднимется на виселицу, и когда рухнет вниз, отделяемый от смерти лишь десятой долей секунды. Глаза все еще смотрели и на желтоватый гравий, и на серые стены, мозг все еще понимал, предвидел, размышлял, даже о лужах. Он и мы вместе составляли единую группу движущихся людей, видящих, слышащих, чувствующих, понимающих один и тот же мир. Но через две минуты резкий хруст возвестит о том, что одного из нас больше нет — станет одним сознанием, одной вселенной меньше.
Виселица находилась в маленьком, заросшем высокими колючками дворике, отделенном от основного двора тюрьмы. Это было кирпичное сооружение наподобие сарая с тремя стенами, с дощатым помостом, над которым возвышались столбы с перекладиной и болтающейся на ней веревкой. Возле механизма стоял палач — седой заключенный, одетый в белую тюремную форму. Когда мы вошли, он рабски согнулся в знак приветствия. По сигналу Фрэнсиса стражники, еще крепче ухватив узника, то ли подвели, то ли подтолкнули его к виселице и неловко помогли ему взобраться по лестнице. Потом наверх поднялся палач и накинул веревку на его шею.
Мы ждали, остановившись ярдах в пяти. Стражники образовали вокруг виселицы нечто вроде круга. Когда на осужденного набросили петлю, он принялся громко взывать к своему Богу. Визгливо-высокий повторяющийся крик: «Рама! Рама! Рама!», не исполненный, как молитва или вопль о помощи, ни отчаяния, ни ужаса, но мерный, ритмичный, напоминал удары колокола. В ответ жалобно заскулила собака. Стоявший на помосте палач достал маленький хлопчатобумажный мешочек — такие используют для муки — и надел его на голову осужденному. Но приглушенный материей звук все равно был слышен: «Рама! Рама! Рама! Рама! Рама!» Палач спустился вниз и, приготовившись, положил руку на рычаг. Казалось, проходили минуты. Снова и снова, ни на миг не прерываясь, раздавались равномерные крики: «Рама! Рама! Рама!» Начальник тюрьмы, глядя вниз, медленно водил тростью по земле; возможно, он подсчитывал крики, отпустив осужденному лишь определенное число их — может, пятьдесят, может, сто. Лица у всех изменились. Индусы посерели, как плохой кофе; один или два штыка дрожали. Мы смотрели на стоявшего на помосте связанного человека с мешком на голове, слушали его глухие крики: каждый крик — еще один миг жизни. И все мы чувствовали одно и то же: убейте же его, убейте скорее, сколько можно тянуть, оборвите этот жуткий звук…
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/4bIJG9yO","pageTitle":"Казнь через повешение (Джордж Оруэлл) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Казнь через повешение». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Казнь через повешение». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Джордж Оруэлл","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/4bIJG9yO#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"биографии и мемуары","item":"https://bookra.app/genre/5169"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Казнь через повешение","item":"https://bookra.app/books/4bIJG9yO"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/4bIJG9yO","url":"https://bookra.app/books/4bIJG9yO","name":"«Казнь через повешение». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Казнь через повешение». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/4bIJG9yO#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/4bIJG9yO#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:599202/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4bIJG9yO#work","name":"Казнь через повешение","url":"https://bookra.app/books/4bIJG9yO","description":"В тюрьме Бирмы, в сезон дождей, камера смертников превращается в холодный сарай, где смуглые осужденные ждут повешения. Маленький индус с бритой головой и густыми усами привязан к цепи, а шестерых индийских стражников удерживают его, словно убеждая, что он не исчезнет. Время приближается к восьми часам, и начальник тюрьмы, военный врач, раздраженно напоминает о необходимости завершить казнь. Палач, седой заключенный в белой форме, готовится к работе. В процессе подготовки к виселице появляется собака, которая прыгает вокруг и пытается лизнуть осужденного, вызывая у охранников гнев и попытки поймать животное. После того как собака отловлена, группа продолжает путь к виселице, оставляя за собой 40 ярдов. На пути осужденный делает шаг, чтобы обойти лужу, и наблюдатель осознаёт, что человек жив и функционирует, несмотря на предстоящую смерть. Виселица находится в небольшом дворике с деревянным помостом и веревкой. Палач, стоящий на помосте, надёжно закрепляет верёвку на шее осужденного. В течение минуты осужденный громко кличет «Рама! Рама! Рама!», а палач кладёт мешок на его голову, чтобы приглушить звук. После серии криков начальник тюрьмы, считая их достаточными, произносит «Чало», и верёвка сжимается, завершив казнь. После смерти осужденного охранники и заключенные выходят из камеры, где они получают завтрак. В атмосфере, насыщенной смехом и шутками, наблюдатель замечает, как даже после столь жестокого события люди пытаются найти утешение в общении и алкоголе. Весь процесс демонстрирует холодность и рутинность казни, а также внутренний конфликт наблюдателя, который видит, как живой человек становится объектом смерти.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:599202/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["биографии и мемуары"],"keywords":"казнь, повешение, Бирма, тюрьма, жизнь, смерть, палач, история, философия, психология","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Джордж Оруэлл","url":"https://bookra.app/author/2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%80%D1%83%D1%8D%D0%BB%D0%BB%2C_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6","https://www.wikidata.org/wiki/Q3335"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"биографии и мемуары"},{"@type":"Thing","name":"казнь"},{"@type":"Thing","name":"повешение"},{"@type":"Thing","name":"Бирма"},{"@type":"Thing","name":"тюрьма"},{"@type":"Thing","name":"жизнь"},{"@type":"Thing","name":"смерть"},{"@type":"Thing","name":"палач"},{"@type":"Thing","name":"история"},{"@type":"Thing","name":"философия"},{"@type":"Thing","name":"психология"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4bIJG9yO#edition","url":"https://bookra.app/books/4bIJG9yO","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Казнь через повешение»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/4bIJG9yO","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":797426,"shortId":"4bIJG9yO","title":"Казнь через повешение","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:599202/thumbs/1200.webp","annotationText":"Книга описывает ужасающий процесс казни через повешение в Бирме. Автор переносит читателя в тюремный двор, где заключенные ждут своей судьбы. Через детальные описания и внутренние размышления главный герой осознаёт ценность жизни. Текст сочетает элементы исторического повествования и философских размышлений о человеческой природе.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Джордж Оруэлл","authors":[{"id":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Джордж Оруэлл","protectedUrl":"/author/2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%80%D1%83%D1%8D%D0%BB%D0%BB%2C_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3335"}],"genres":[{"id":5169,"title":"биографии и мемуары","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5169"}],"keywords":["казнь","повешение","Бирма","тюрьма","жизнь","смерть","палач","история","философия","психология"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"18+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"В тюрьме Бирмы, в сезон дождей, камера смертников превращается в холодный сарай, где смуглые осужденные ждут повешения. Маленький индус с бритой головой и густыми усами привязан к цепи, а шестерых индийских стражников удерживают его, словно убеждая, что он не исчезнет. Время приближается к восьми часам, и начальник тюрьмы, военный врач, раздраженно напоминает о необходимости завершить казнь. Палач, седой заключенный в белой форме, готовится к работе. В процессе подготовки к виселице появляется собака, которая прыгает вокруг и пытается лизнуть осужденного, вызывая у охранников гнев и попытки поймать животное. После того как собака отловлена, группа продолжает путь к виселице, оставляя за собой 40 ярдов. На пути осужденный делает шаг, чтобы обойти лужу, и наблюдатель осознаёт, что человек жив и функционирует, несмотря на предстоящую смерть. Виселица находится в небольшом дворике с деревянным помостом и веревкой. Палач, стоящий на помосте, надёжно закрепляет верёвку на шее осужденного. В течение минуты осужденный громко кличет «Рама! Рама! Рама!», а палач кладёт мешок на его голову, чтобы приглушить звук. После серии криков начальник тюрьмы, считая их достаточными, произносит «Чало», и верёвка сжимается, завершив казнь. После смерти осужденного охранники и заключенные выходят из камеры, где они получают завтрак. В атмосфере, насыщенной смехом и шутками, наблюдатель замечает, как даже после столь жестокого события люди пытаются найти утешение в общении и алкоголе. Весь процесс демонстрирует холодность и рутинность казни, а также внутренний конфликт наблюдателя, который видит, как живой человек становится объектом смерти."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Казнь через повешение как проявление абсурдности и безличности, конфликт наблюдателя с процессом и его внутренним восприятием"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Казнь как рутинный процесс, лишённый человеческого сострадания","Незначительность жизни в глазах охранников","Вмешательство животного как символ хаоса"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга демонстрирует холодность и рутинность казни, а также внутренний конфликт наблюдателя, показывая, как живой человек становится объектом смерти."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Люди, интересующиеся психологией и криминологией","Критики системы смертной казни","Писатели и исследователи, изучающие темы абсурдности и безличности"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Абсурдность и безличность казни","Внутренний конфликт наблюдателя","Реакция общества на смерть"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Осужденный индус — Маленький, бритый, с густыми усами, привязанный к цепи, демонстрирует безразличие к предстоящей смерти","Палач — Седой заключенный, надёжно закрепляет верёвку и управляет процессом","Начальник тюрьмы — Военный врач, раздражённый ожиданием, принимает решение о завершении казни","Фрэнсис — Толстый дравид в твидовом костюме, контролирует процесс и сообщает начальнику о готовности","Собака — Крупный пес, прыгающий вокруг, пытается лизнуть осужденного, вызывая гнев охранников"]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["\"Рама! Рама! Рама!\"","\"Чало\""]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1903–1950. George Orwell. английский писатель и публицист (1903—1950)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_797426","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_797426","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_797426","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_797426","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_797426","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_797426"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_797426","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_797426","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_797426","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_797426"},"guestReaderUrl":"/books/4bIJG9yO#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"18+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":2,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/4bIJG9yO?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 2","sections":[{"id":"id21:0","kind":"heading","text":"Джордж Оруэлл Казнь через повешение"},{"id":"id21:1","kind":"paragraph","text":"В Бирме был сезон дождей. Промозглым утром из-за высоких стен в тюремный двор косыми лучами падал слабый, напоминавший желтую фольгу свет. Мы стояли в ожидании перед камерами смертников, похожими на клетки сараев, с двумя рядами прутьев вместо передней стенки. Камеры эти размером примерно десять на десять футов были почти пустыми, если не считать дощатой койки и кружки для воды. Кое-где у внутреннего ряда прутьев сидели на корточках, завернувшись в одеяла, безмолвные смуглые люди. Их приговорили к повешению, жить им оставалось неделю или две."},{"id":"id21:2","kind":"paragraph","text":"Одного из осужденных уже вывели из камеры. Это был маленький тщедушный индус с бритой головой и неопределенного цвета водянистыми глазами. На лице, как у комического киноактера, топорщились густые усы, до смешного огромные по сравнению с маленьким туловищем. Все обязанности, связанные с его охраной и подготовкой к казни, были возложены на шестерых стражников-индусов. Двое, держа в руках винтовки с примкнутыми штыками, наблюдали, как остальные надевали на осужденного наручники, пропускали через них цепь, затем прикрепляли цепь к своим поясам и туго прикручивали ему руки вдоль бедер. Стражники окружили осужденного плотным кольцом, их руки ни на секунду не выпускали его из осторожных, ласкающих, но крепких объятий, словно ощупывая, в неотступном желании убедиться, что он никуда не исчез. Подобным образом обычно обращаются с еще трепыхающейся рыбиной, норовящей выпрыгнуть обратно в воду. Осужденный вроде и не замечал происходящего: он не оказывал ни малейшего сопротивления, вялые руки покорялись веревке."},{"id":"id21:3","kind":"paragraph","text":"Пробило восемь часов, и во влажном воздухе раздался слабый безутешный звук рожка, донесшийся из отдаленных казарм. Услышав его, начальник тюрьмы, который стоял отдельно от нас и с мрачным видом ковырял тростью гравий, поднял голову. Это был человек с хриплым голосом и седой щеточкой усов, военный врач по образованию. «Френсис, поторопитесь, ради Бога, — раздраженно произнес он, — Осужденный уже давно должен быть мертв. Вы что, все еще не готовы?»"},{"id":"id21:4","kind":"paragraph","text":"Старший надзиратель Фрэнсис, толстый дравид в твидовом костюме и золотых очках, замахал смуглой рукой. «Нет, сэр, нет, — поспешно проговорил он,-у нас ффсе ффполне готово. Палач шшдет. Можем идти»."},{"id":"id21:5","kind":"paragraph","text":"«Тогда давайте поскорее. Пока мы не покончим с этим делом, заключенные не получат завтрака»."},{"id":"id21:6","kind":"paragraph","text":"Мы направились к виселице. Слева и справа от заключенного шагало по два стражника с винтовками на плечо, еще двое шли сзади него, вплотную, одновременно поддерживая и подталкивая его в спину. Судьи и все прочие следовали чуть поодаль. Пройдя десять ярдов, процессия, без всякой команды или предупреждения, вдруг резко остановилась. Произошло нечто ужасающее: одному Богу известно, откуда во дворе появилась собака. С громким лаем она подлетела к нам и принялась скакать вокруг, виляя всем телом, обезумев от радости при виде большого количества людей. Это был крупный пес с длинной густой шерстью, помесь эрдель-терьера и дворняги. Какое-то мгновение он в восторге кружил около нас, а потом, прежде чем кто-нибудь успел помешать, рванулся к осужденному и, подпрыгнув, попытался лизнуть ему лицо. Все застыли в оцепенении, настолько потрясенные, что никто даже не пытался удержать животное. «Кто пустил сюда эту чертову скотину? — со злостью выкрикнул начальник тюрьмы. — Поймайте же ее!»"},{"id":"id21:7","kind":"paragraph","text":"Выделенный из эскорта стражник неуклюже бросился ловить пса; пес же подпрыгивал и вертелся, подпуская его совсем близко, однако в руки не давался, расценив, видимо, все. это как часть игры. Молодой стражник-индус подхватил горсть гравия и хотел отогнать пса камнями, но он ловко увернулся и снова бросился к нам. Радостное тявканье эхом отдавалось в тюремных стенах. Во взгляде осужденного, которого крепко держали двое стражников, читалось прежнее безразличие: будто происходящее было очередной формальностью, неизбежно предшествующей казни. Прошло несколько минут, прежде чем собаку удалось изловить. Тогда мы привязали к ошейнику мой носовой платок и снова двинулись в путь, волоча за собой упиравшееся и жалобно скулившее животное."},{"id":"id21:8","kind":"paragraph","text":"До виселицы оставалось ярдов сорок. Я смотрел на смуглую обнаженную спину шагавшего впереди меня осужденного. Он шел со связанными руками, на вид неуклюжей, но уверенной походкой индусов — не выпрямляя колен. При каждом шаге мышцы идеально точно выполняли свою работу, завиток волос на голове подпрыгивал вверх-вниз, ноги твердо ступали по мокрому гравию. Один раз, несмотря на державших его за плечи людей, он шагнул чуть в сторону, огибая лужу на дороге."},{"id":"id21:9","kind":"paragraph","text":"Как ни странно, но до этой минуты я до конца не понимал, что значит убить здорового, находящегося в полном сознании человека."},{"id":"id21:10","kind":"paragraph","text":"Когда я увидел, как осужденный делает шаг в сторону, чтобы обойти лужу, я словно прозрел — я осознал, что человек не имеет никакого права обрывать бьющую ключом жизнь другого человека. Осужденный не находился на смертном одре, жизнь его продолжалась, так же как наши. Работали все органы: в желудке переваривалась пища, обновлялся кожный покров, росли ногти, формировались ткани — исправное функционирование организма, теперь уже заведомо бессмысленное. Ногти будут расти и тогда, когда он поднимется на виселицу, и когда рухнет вниз, отделяемый от смерти лишь десятой долей секунды. Глаза все еще смотрели и на желтоватый гравий, и на серые стены, мозг все еще понимал, предвидел, размышлял, даже о лужах. Он и мы вместе составляли единую группу движущихся людей, видящих, слышащих, чувствующих, понимающих один и тот же мир. Но через две минуты резкий хруст возвестит о том, что одного из нас больше нет — станет одним сознанием, одной вселенной меньше."},{"id":"id21:11","kind":"paragraph","text":"Виселица находилась в маленьком, заросшем высокими колючками дворике, отделенном от основного двора тюрьмы. Это было кирпичное сооружение наподобие сарая с тремя стенами, с дощатым помостом, над которым возвышались столбы с перекладиной и болтающейся на ней веревкой. Возле механизма стоял палач — седой заключенный, одетый в белую тюремную форму. Когда мы вошли, он рабски согнулся в знак приветствия. По сигналу Фрэнсиса стражники, еще крепче ухватив узника, то ли подвели, то ли подтолкнули его к виселице и неловко помогли ему взобраться по лестнице. Потом наверх поднялся палач и накинул веревку на его шею."},{"id":"id21:12","kind":"paragraph","text":"Мы ждали, остановившись ярдах в пяти. Стражники образовали вокруг виселицы нечто вроде круга. Когда на осужденного набросили петлю, он принялся громко взывать к своему Богу. Визгливо-высокий повторяющийся крик: «Рама! Рама! Рама!», не исполненный, как молитва или вопль о помощи, ни отчаяния, ни ужаса, но мерный, ритмичный, напоминал удары колокола. В ответ жалобно заскулила собака. Стоявший на помосте палач достал маленький хлопчатобумажный мешочек — такие используют для муки — и надел его на голову осужденному. Но приглушенный материей звук все равно был слышен: «Рама! Рама! Рама! Рама! Рама!» Палач спустился вниз и, приготовившись, положил руку на рычаг. Казалось, проходили минуты. Снова и снова, ни на миг не прерываясь, раздавались равномерные крики: «Рама! Рама! Рама!» Начальник тюрьмы, глядя вниз, медленно водил тростью по земле; возможно, он подсчитывал крики, отпустив осужденному лишь определенное число их — может, пятьдесят, может, сто. Лица у всех изменились. Индусы посерели, как плохой кофе; один или два штыка дрожали. Мы смотрели на стоявшего на помосте связанного человека с мешком на голове, слушали его глухие крики: каждый крик — еще один миг жизни. И все мы чувствовали одно и то же: убейте же его, убейте скорее, сколько можно тянуть, оборвите этот жуткий звук…"}],"toc":[{"id":"id21:0:1","label":"Джордж Оруэлл Казнь через повешение","page":1,"pageUrl":"/books/4bIJG9yO#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":318705,"shortId":"0alJtWiV","title":"«Несвятые святые» и другие рассказы","authorLine":"митрополит Тихон (Шевкунов)","primaryAuthorId":"126f229c-b2ad-102a-94d5-07de47c81719","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/a7e8efe3-2872-11ea-9c06-0cc47a5f137d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0alJtWiV"},{"idCatalog":22306,"shortId":"2CZGCL0e","title":"Сказать жизни «Да!»: Психолог в концлагере","authorLine":"Виктор Эмиль Франкл, Дмитрий Алексеевич Леонтьев, Альпина нон-фикшн, Д. Ш. Орлова","primaryAuthorId":"a9717311-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/b4682d60-e1ec-4988-9f00-7e4998ae1f66/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2CZGCL0e"},{"idCatalog":14859,"shortId":"4XbSn6uH","title":"Крутой маршрут","authorLine":"Евгения Гинзбург","primaryAuthorId":"10171f93-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ef7a908b-eb2a-434c-b6e8-6492fc19606e/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4XbSn6uH"},{"idCatalog":473490,"shortId":"1OjRpNeC","title":"Мой театр. По страницам дневника. Книга I","authorLine":"Николай Максимович Цискаридзе","primaryAuthorId":"cf6fce88-f85e-11e3-a844-0025905a069a","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/e94541b8-2b0d-11ed-9637-ac1f6b0b3464/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1OjRpNeC"},{"idCatalog":12967,"shortId":"3BaMuuGP","title":"Почти серьезно…","authorLine":"Юрий Владимирович Никулин","primaryAuthorId":"cd1706ff-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/4a090bc8-4a51-11e5-87ef-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3BaMuuGP"},{"idCatalog":585118,"shortId":"1x30ArLA","title":"Мемуары","authorLine":"Феликс Феликсович Юсупов, Елена Леонидовна Кассирова, Ксения Николаевна Сфири-Шереметева","primaryAuthorId":"41973474-fbcc-102a-9d2a-1f07c3bd69d8","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/a4e24a52-3223-11ef-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1x30ArLA"},{"idCatalog":502149,"shortId":"2LOXjOLv","title":"Жизнь – сапожок непарный. Книга первая","authorLine":"Тамара Владиславовна Петкевич","primaryAuthorId":"e4de5ccc-7616-4f20-9577-226ee9377b21","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/1044df22-c704-11ed-903e-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2LOXjOLv"},{"idCatalog":307803,"shortId":"0LSulQpp","title":"Корни","authorLine":"Алекс Хейли, БОМБОРА, Татьяна О. Новикова","primaryAuthorId":"6dfad7e4-b776-11e9-9ac7-0cc47a5f1565","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/0e965b8e-e9ce-11e9-aa86-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0LSulQpp"},{"idCatalog":293268,"shortId":"0vWbgZx0","title":"Цветок пустыни","authorLine":"Кэтлин Миллер, Варис Дирие, Ю. Сашникова","primaryAuthorId":"1e8ed2e6-3822-11e2-9b9b-002590591ed2","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/bba562d6-9049-11e9-96df-0cc47a545a1e/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0vWbgZx0"},{"idCatalog":67186,"shortId":"2uJ8g1SG","title":"Стив Джобс","authorLine":"Уолтер Айзексон, Анна Цырульникова, Юлия Викторовна Полещук, Дарья Горянина, Анна А. Чередниченко","primaryAuthorId":"bf59dd3c-2c98-11e1-aac2-5924aae99221","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/4da065fa-0092-11e1-8596-00a0d1e80624/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2uJ8g1SG"},{"idCatalog":83882,"shortId":"1KYiSbF2","title":"Подстрочник. Жизнь Лилианны Лунгиной, рассказанная ею в фильме Олега Дормана","authorLine":"Олег Вениаминович Дорман, Издательство Corpus","primaryAuthorId":"da290ea7-3805-11e2-9b9b-002590591ed2","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/91ab88fc-fa04-11e2-8407-002590591ed2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1KYiSbF2"},{"idCatalog":201535,"shortId":"45QIDwDJ","title":"Моя семья и другие звери","authorLine":"Джеральд Даррелл, Сергей Эмильевич Таск","primaryAuthorId":"8461f2c0-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/774f38e3-155e-11e8-9a05-0cc47a52085c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/45QIDwDJ"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":2339,"totalPages":195,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}