Удобнее читать в приложении
Дата написания1970-01-01
Язык книгиru
Язык оригиналаen
Возрастное ограничение0+
Описание
В весенний день, отмечаемый праздником святого Георгия, бриг, переполненный паломниками, отправляется из Халседона в Константинополь. На носу судна находятся юный Лев и старый монах Отец Лука, наставник, который привел мальчика в монастырь десять лет назад. Лука раскрывает Леву, что он сын императрицы Феодоры, но скрывает детали. В Константинополе они встречают евнуха Базилия, который, подтвердив родство Лева папирусом, соглашается помочь, но позже отказывается и пытается отобрать Лева, что приводит к его убийству в подземном колодце. Отец Лука и Лев спасаются от рабов и бегут наружу, оставляя Феодору и Базилию в разногласиях. Глава завершается угрозой Феодоры наказать нарушителей тайны и обещанием защиты для Лева и Отец Луку.
Главный конфликт / проблема
Скрытая связь между Левом и императрицей Феодорой и борьба за контроль над этой тайной, которая приводит к опасности для главных героев.
Ключевые идеи
- Тайна происхождения Лева как сына императрицы Феодоры
- Сложные отношения власти и верности в дворце
Вывод
Книга показывает, как тайна может стать оружием власти, но также и источником опасности, заставляя героев принимать рискованные решения ради свободы и защиты.
Кому полезна
- Любители исторических романов и приключений
- Читатели, интересующиеся византийской историей и политикой
- Те, кто ищет глубокие психологические и политические сюжеты
Главные темы
- Тайна происхождения и её влияние на власть
- Манипуляции и коварство в придворной политике
- Борьба за свободу и личную безопасность
Персонажи
- Лев — Тенденция к любопытству и надежде увидеть мать, символ невинности и будущего
- Отец Лука — Сохраняет тайну происхождения Лева, пытается защитить его, но вынужден бежать
- Феодора — Бывшая проститутка, ставшая могущественной правительницей, скрывает тайну своего сына
- Базилий — Скрытный и коварный, стремится использовать тайну Лева для усиления влияния
- Дьякон Бэрдас — Сохраняет тайну о происхождении Лева, но не участвует в конфликте
Цитаты
- «Я в твоей власти», — проговорил он едва слышно.
- «Ничего нельзя сказать точно, Лев», — сказал Отец Лука.
Сводка по автору из Wikidata
1859–1930. Sir Arthur Ignatius Conan Doyle. английский писатель (1859—1930)
Читать онлайн
Страница 4 из 4— Я верю вам обоим. Вашему монастырю я сделаю богатые подношения, так, чтобы ты, мой мальчик, жил, не зная лишений, и благословлял тот день, который привел тебя в мой дворец. А теперь идите. Я никогда больше не хочу тебя видеть. Если такое случится, то ты, может быть, найдешь меня в мягком и добром настроении, а может, и в злом и свирепом. Первое может меня погубить, а второе — тебя. Но не дай Бог, если пойдут какие-то слухи, тогда я решу, что вы нарушили данное мне слово и в этом случае, клянусь святым Георгием, вы все вместе с монастырем и его братией будете уничтожены. Это будет вечный урок всем, кто нарушает верность императрице.
— Я никогда ничего не скажу, — отвечал твердо отец-настоятель. — Ни я, ни дьякон Бэрдас, ни мой воспитанник Лев. За нас троих я ручаюсь, но как быть с другими, вот с этими рабами, с этим правителем? Нас ведь могут наказать за вину других.
— Этого не случится, — отвечала решительно императрица, и ее взгляд стал твердым и беспощадным. — Эти рабы — они немые, у них у всех вырван язык, так что они не могут ни слова рассказать о тех тайнах, свидетелями которых они оказались. Что касается тебя, Базилий…
Она подняла властно свою белую, лилейную руку и сделала тот самый приговаривающий к смерти жест, какой он сам использовал всего полчаса назад.
Черные рабы набросились на него, словно охотничьи псы на оленя.
— О моя всемилостивейшая государыня, за что? Что я плохого сделал? — закричал он тонким, пронзительным, ломающимся голосом. — Почему я должен умереть? Будь великодушна, прости, если что не так.
— Ты обратил меня против моей родной крови… Ты подстрекал меня убить моего собственного сына!.. Ты собирался воспользоваться моей тайной против меня! Я это сразу прочла в твоих глазах. Жестокий палач, вкуси же сам участь, на которую ты слишком часто обрекал других.
Твой удел — смерть! Я сказала!
Старик с мальчиком в ужасе кинулись бежать из сводчатого подземелья. Когда они на пороге оглянулись назад, то увидели гордо выпрямившуюся фигуру императрицы в золототканой одежде. Они также мельком увидели покрытый зеленым лишайником зев колодца и раскрытый красный рот евнуха, когда он кричал и умолял при каждом рывке мускулистых рабов, тащивших его с каждым шагом все ближе и ближе к краю колодца. Зажав уши руками, мальчик со своим наставником выбежали из подземелья и уже издали услышали визгливый крик падающего вниз царедворца, а затем тяжелый, всплеск воды, донесшийся из далекой темной бездны.
©Перевод Николая Колпакова
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/4bpzWWIf","pageTitle":"Возвращение на родину (Артур Конан Дойл) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Возвращение на родину». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Возвращение на родину». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Артур Конан Дойл","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/4bpzWWIf#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежные приключения","item":"https://bookra.app/genre/5096"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Возвращение на родину","item":"https://bookra.app/books/4bpzWWIf"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/4bpzWWIf","url":"https://bookra.app/books/4bpzWWIf","name":"«Возвращение на родину». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Возвращение на родину». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/4bpzWWIf#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/4bpzWWIf#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:84202/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4bpzWWIf#work","name":"Возвращение на родину","url":"https://bookra.app/books/4bpzWWIf","description":"В весенний день, отмечаемый праздником святого Георгия, бриг, переполненный паломниками, отправляется из Халседона в Константинополь. На носу судна находятся юный Лев и старый монах Отец Лука, наставник, который привел мальчика в монастырь десять лет назад. Лука раскрывает Леву, что он сын императрицы Феодоры, но скрывает детали. В Константинополе они встречают евнуха Базилия, который, подтвердив родство Лева папирусом, соглашается помочь, но позже отказывается и пытается отобрать Лева, что приводит к его убийству в подземном колодце. Отец Лука и Лев спасаются от рабов и бегут наружу, оставляя Феодору и Базилию в разногласиях. Глава завершается угрозой Феодоры наказать нарушителей тайны и обещанием защиты для Лева и Отец Луку.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:84202/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["зарубежные приключения","книги о приключениях"],"keywords":"повести","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Артур Конан Дойл","url":"https://bookra.app/author/90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%B9%D0%BB%2C_%D0%90%D1%80%D1%82%D1%83%D1%80_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BD","https://www.wikidata.org/wiki/Q35610"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежные приключения"},{"@type":"Thing","name":"книги о приключениях"},{"@type":"Thing","name":"повести"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4bpzWWIf#edition","url":"https://bookra.app/books/4bpzWWIf","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Возвращение на родину»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/4bpzWWIf","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":802971,"shortId":"4bpzWWIf","title":"Возвращение на родину","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:84202/thumbs/1200.webp","annotationText":"«Возвращение на родину» – короткий рассказ о странствии мальчика Лева и старого наставника по пути к столицы Византии. Они встречают паломников, монастыря и императрицу Феодору, чья судьба переплетается с судьбой юного героя. В повествовании раскрываются тайны дворца и семейные связи, а также вопросы веры и преданности. История сочетает исторический контекст с элементами приключения и семейной драмы.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Артур Конан Дойл","authors":[{"id":"90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Артур Конан Дойл","protectedUrl":"/author/90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%B9%D0%BB%2C_%D0%90%D1%80%D1%82%D1%83%D1%80_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BD","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q35610"}],"genres":[{"id":5096,"title":"зарубежные приключения","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5096"},{"id":6454,"title":"книги о приключениях","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/6454"}],"keywords":["повести"],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"В весенний день, отмечаемый праздником святого Георгия, бриг, переполненный паломниками, отправляется из Халседона в Константинополь. На носу судна находятся юный Лев и старый монах Отец Лука, наставник, который привел мальчика в монастырь десять лет назад. Лука раскрывает Леву, что он сын императрицы Феодоры, но скрывает детали. В Константинополе они встречают евнуха Базилия, который, подтвердив родство Лева папирусом, соглашается помочь, но позже отказывается и пытается отобрать Лева, что приводит к его убийству в подземном колодце. Отец Лука и Лев спасаются от рабов и бегут наружу, оставляя Феодору и Базилию в разногласиях. Глава завершается угрозой Феодоры наказать нарушителей тайны и обещанием защиты для Лева и Отец Луку."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Скрытая связь между Левом и императрицей Феодорой и борьба за контроль над этой тайной, которая приводит к опасности для главных героев."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Тайна происхождения Лева как сына императрицы Феодоры","Сложные отношения власти и верности в дворце"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга показывает, как тайна может стать оружием власти, но также и источником опасности, заставляя героев принимать рискованные решения ради свободы и защиты."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители исторических романов и приключений","Читатели, интересующиеся византийской историей и политикой","Те, кто ищет глубокие психологические и политические сюжеты"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Тайна происхождения и её влияние на власть","Манипуляции и коварство в придворной политике","Борьба за свободу и личную безопасность"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Лев — Тенденция к любопытству и надежде увидеть мать, символ невинности и будущего","Отец Лука — Сохраняет тайну происхождения Лева, пытается защитить его, но вынужден бежать","Феодора — Бывшая проститутка, ставшая могущественной правительницей, скрывает тайну своего сына","Базилий — Скрытный и коварный, стремится использовать тайну Лева для усиления влияния","Дьякон Бэрдас — Сохраняет тайну о происхождении Лева, но не участвует в конфликте"]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["«Я в твоей власти», — проговорил он едва слышно.","«Ничего нельзя сказать точно, Лев», — сказал Отец Лука."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1859–1930. Sir Arthur Ignatius Conan Doyle. английский писатель (1859—1930)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_802971","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_802971","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_802971","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_802971","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_802971","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_802971"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_802971","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_802971","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_802971","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_802971"},"guestReaderUrl":"/books/4bpzWWIf?page=4#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":4,"totalPages":4,"hasPrev":true,"hasNext":false,"prevPageUrl":"/books/4bpzWWIf?page=3#reader-content","nextPageUrl":null,"progressLabel":"Страница 4 из 4","sections":[{"id":"id21:66","kind":"paragraph","text":"— Я верю вам обоим. Вашему монастырю я сделаю богатые подношения, так, чтобы ты, мой мальчик, жил, не зная лишений, и благословлял тот день, который привел тебя в мой дворец. А теперь идите. Я никогда больше не хочу тебя видеть. Если такое случится, то ты, может быть, найдешь меня в мягком и добром настроении, а может, и в злом и свирепом. Первое может меня погубить, а второе — тебя. Но не дай Бог, если пойдут какие-то слухи, тогда я решу, что вы нарушили данное мне слово и в этом случае, клянусь святым Георгием, вы все вместе с монастырем и его братией будете уничтожены. Это будет вечный урок всем, кто нарушает верность императрице."},{"id":"id21:67","kind":"paragraph","text":"— Я никогда ничего не скажу, — отвечал твердо отец-настоятель. — Ни я, ни дьякон Бэрдас, ни мой воспитанник Лев. За нас троих я ручаюсь, но как быть с другими, вот с этими рабами, с этим правителем? Нас ведь могут наказать за вину других."},{"id":"id21:68","kind":"paragraph","text":"— Этого не случится, — отвечала решительно императрица, и ее взгляд стал твердым и беспощадным. — Эти рабы — они немые, у них у всех вырван язык, так что они не могут ни слова рассказать о тех тайнах, свидетелями которых они оказались. Что касается тебя, Базилий…"},{"id":"id21:69","kind":"paragraph","text":"Она подняла властно свою белую, лилейную руку и сделала тот самый приговаривающий к смерти жест, какой он сам использовал всего полчаса назад."},{"id":"id21:70","kind":"paragraph","text":"Черные рабы набросились на него, словно охотничьи псы на оленя."},{"id":"id21:71","kind":"paragraph","text":"— О моя всемилостивейшая государыня, за что? Что я плохого сделал? — закричал он тонким, пронзительным, ломающимся голосом. — Почему я должен умереть? Будь великодушна, прости, если что не так."},{"id":"id21:72","kind":"paragraph","text":"— Ты обратил меня против моей родной крови… Ты подстрекал меня убить моего собственного сына!.. Ты собирался воспользоваться моей тайной против меня! Я это сразу прочла в твоих глазах. Жестокий палач, вкуси же сам участь, на которую ты слишком часто обрекал других."},{"id":"id21:73","kind":"paragraph","text":"Твой удел — смерть! Я сказала!"},{"id":"id21:74","kind":"paragraph","text":"Старик с мальчиком в ужасе кинулись бежать из сводчатого подземелья. Когда они на пороге оглянулись назад, то увидели гордо выпрямившуюся фигуру императрицы в золототканой одежде. Они также мельком увидели покрытый зеленым лишайником зев колодца и раскрытый красный рот евнуха, когда он кричал и умолял при каждом рывке мускулистых рабов, тащивших его с каждым шагом все ближе и ближе к краю колодца. Зажав уши руками, мальчик со своим наставником выбежали из подземелья и уже издали услышали визгливый крик падающего вниз царедворца, а затем тяжелый, всплеск воды, донесшийся из далекой темной бездны."},{"id":"id21:75","kind":"paragraph","text":"©Перевод Николая Колпакова"}],"toc":[{"id":"id22:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/4bpzWWIf#reader-content"},{"id":"id21:0:1","label":"Артур Конан Дойль Возвращение на родину","page":1,"pageUrl":"/books/4bpzWWIf#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":765418,"shortId":"4SScrVT6","title":"Морской волк","authorLine":"Джек Лондон, Зинаида А. Вершинина","primaryAuthorId":"f1be6e76-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/c8ef0b7e-e68d-11e5-a915-0cc47a5454c6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4SScrVT6"},{"idCatalog":119849,"shortId":"1qIdosgN","title":"Тень горы","authorLine":"Грегори Дэвид Робертс, Василий Николаевич Дорогокупля, Лев Николаевич Высоцкий, Александра Питчер","primaryAuthorId":"a8a7dd1c-d299-11e2-b848-002590591ea6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/6f457bad-c051-11e5-82e2-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1qIdosgN"},{"idCatalog":95191,"shortId":"46LeyWVF","title":"С кем бы побегать","authorLine":"Давид Гроссман, Некод Зингер, Гали-Дана Зингер","primaryAuthorId":"af7949ba-533a-11e2-b3a9-002590591dd6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/69E65865-1E80-4E06-BA07-0B561615A580/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/46LeyWVF"},{"idCatalog":56089,"shortId":"1PwNlGyN","title":"Пещера","authorLine":"Джеймс Роллинс, Алексей Владимирович Новиков","primaryAuthorId":"4a93d5bb-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/d2df7e10-04ac-102e-b479-a360f6b39df7/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1PwNlGyN"},{"idCatalog":475626,"shortId":"3B0Zw5l6","title":"Капитан Сорвиголова","authorLine":"Луи Анри Буссенар, Константин Исидорович Полевой","primaryAuthorId":"c3ecddcf-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/019d5a4e-37fd-11ed-96ee-0cc47af30dde/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3B0Zw5l6"},{"idCatalog":185152,"shortId":"2v50gJyI","title":"Длинноногий дядюшка","authorLine":"Джин Вебстер, Нинель Ивановна Красюк","primaryAuthorId":"2452b766-2c1c-5e3f-b2e7-bad47bbcbfc3","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/0507d801-f1c2-5e55-ad19-b778f4052350/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2v50gJyI"},{"idCatalog":470364,"shortId":"1ZTzExHG","title":"Беззвездный Венец","authorLine":"Джеймс Роллинс, Сергей Михайлович Саксин","primaryAuthorId":"4a93d5bb-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cdae575-187a-11ed-9637-ac1f6b0b3464/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1ZTzExHG"},{"idCatalog":493914,"shortId":"07PRfRAe","title":"Похитители бриллиантов","authorLine":"Луи Анри Буссенар, Жюль Декарт Фер, Орас Кастелли, Елена В. Трепетова, Виктор Григорьевич Финк","primaryAuthorId":"c3ecddcf-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/542df8e4-9bee-11ed-8166-ac1f6b4dd332/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/07PRfRAe"},{"idCatalog":125861,"shortId":"3ccxIQAl","title":"Ночь огня","authorLine":"Эрик-Эмманюэль Шмитт, Нина Осиповна Хотинская","primaryAuthorId":"b97ff46d-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/9ad8235b-fc03-11e5-a14f-0cc47a545a1e/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ccxIQAl"},{"idCatalog":559645,"shortId":"05EJ46Et","title":"Ледяная колыбель","authorLine":"Джеймс Роллинс, Артем И. Лисочкин","primaryAuthorId":"4a93d5bb-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/6dd30a54-cc11-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/05EJ46Et"},{"idCatalog":553966,"shortId":"294pqLwS","title":"Меч и ятаган","authorLine":"Дэвид У. Болл, Наталия Пресс","primaryAuthorId":"dae5871c-37bd-11e5-8017-002590591ed2","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/d120890e-b7e4-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/294pqLwS"},{"idCatalog":8580,"shortId":"0YtUlXt4","title":"Золотая Чаша","authorLine":"Джон Эрнст Стейнбек, Ирина Гавриловна Гурова","primaryAuthorId":"da8dba2e-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8d84143a-99dc-4ee3-ac79-bc34c7a61e25/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0YtUlXt4"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":48,"totalPages":4,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}