Дата написания1970-01-01
ISBN978-5-17-174921-7
Язык книгиru
Язык оригиналаen
СерияНабоковский корпус
Возрастное ограничение12+
Темыписьмарусские писателизагадки прошлогожизненный путьрусская эмиграциябиографическая прозаиздательство Corpusанализ творчества
Описание
Книга Владимира Набокова о жизни и творчестве Николая Гоголя, включающая анализ процесса написания биографии, критический взгляд на переводы «Мертвых душ» и размышления о внутреннем конфликте автора.
Главный конфликт / проблема
Набоков сталкивается с трудностями в создании биографии Гоголя и критикой перевода, а Гоголь сам сталкивается с внутренним кризисом и религиозными требованиями, которые приводят к уничтожению рукописи второй части «Мертвых душ»
Ключевые идеи
- Набоков использует личный подход к биографии, фокусируясь на внутреннем мире Гоголя.
- Книга является частью серии «Создатели современной литературы» и была опубликована в США в 1944 г.
- Критический отклик отмечает как достоинства, так и искажения в изображении Гоголя.
- Первая полная русская публикация включает восстановленные пропуски, комментарии и иллюстрацию.
- Критика изменений названия и подзаголовка перевода
- Проблема перевода понятия «пошлость» и культурные различия
- Сатирический анализ первой части «Мертвых душ» и символика Чичикова
- Размышления о жизни и творчестве Гоголя
- Гоголь стремился к продолжению «Мертвых душ» как к лечебному, моральному произведению, но потерял творческую силу.
- Религиозные и критические требования, а также внутренний кризис привели к уничтожению рукописи второй части.
Вывод
Книга демонстрирует сложность биографического исследования и влияние личных убеждений на литературное творчество, подчёркивая, что даже великие писатели могут быть ограничены внутренними и внешними конфликтами.
Кому полезна
- Литературные критики
- Студенты русской литературы
- Читатели, интересующиеся биографиями писателей
Главные темы
- Биография Николая Гоголя
- Критика переводов «Мертвых душ»
- Внутренний конфликт и религиозные влияния в творчестве Гоголя
Персонажи
- Николай Гоголь — Потерял творческую способность, стремился к моральному лечению через литературу, сталкивался с религиозными требованиями.
- Павел Иванович Чичиков — обладает круглой фигурой, носит сумку, символизирует бюрократию и коррупцию; в созданных главах второй части остаётся центральным, но его роль ослаблена.
- Владимир Набоков — Писатель, который использует свой творческий опыт для анализа жизни и творчества Гоголя.
- Edmund Wilson — Оценил книгу Набокова как одну из лучших в серии, но отметил искажения.
- А. Бабиков — Составил комментарии и дополнительные материалы к книге.
- James Loughlin — Ответственный за публикацию серии «Создатели современной литературы».
- Отец Матвей — Считает, что писатель должен служить Богу и прекращать писать.
- Башмачкин — Маленький чиновник, символ абсурдности и гротеска гоголевского стиля.
- Два русских мужчины — обсуждают состояние колеса и маршрут
- Молодой человек — одет в канифасовые панталоны, быстро уходит
Цитаты
- «Я с головой ушел в моего Гоголя. Это будет нечто совершенно отличное от книг такого рода.»
- «Набоковский «Гоголь», – прибавил Уилсон, – должен быть прочитан всеми, кто всерьез увлекается русской культурой.»
- Книга написана русским аристократом, и рукопись предложена им английским издателям; работа редактора ограничивалась исправлением словесных ошибок, которых и следовало ожидать
- Пошлость – это не только очевидная низкопробность, но и ложная значительность, ложная красота, ложное глубокомыслие, ложная привлекательность.
- Гоголь решил, что цель литературы – врачевать больные души, вселяя в них ощущение гармонии и покоя.
- Он уничтожил рукопись, считая, что она не соответствует его идеалам.
Сводка по автору из Wikidata
1899–1977. Владимир Владимирович Набоков. русский и американский писатель (1899—1977)
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/4cMa5PoU","pageTitle":"Николай Гоголь (Владимир Владимирович Набоков) — краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Разбор книги «Николай Гоголь»: краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Николай Гоголь»","headingSubtitle":"Владимир Владимирович Набоков, Издательство Corpus, Андрей Александрович Бабиков, Елена Михайловна Голышева","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/4cMa5PoU#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"биографии и мемуары","item":"https://bookra.app/genre/5169"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Николай Гоголь","item":"https://bookra.app/books/4cMa5PoU"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/4cMa5PoU","url":"https://bookra.app/books/4cMa5PoU","name":"«Николай Гоголь»","description":"Разбор книги «Николай Гоголь»: краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/4cMa5PoU#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/4cMa5PoU#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/d403a2a0-3708-11f0-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4cMa5PoU#work","name":"Николай Гоголь","url":"https://bookra.app/books/4cMa5PoU","description":"Книга Владимира Набокова о жизни и творчестве Николая Гоголя, включающая анализ процесса написания биографии, критический взгляд на переводы «Мертвых душ» и размышления о внутреннем конфликте автора.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/d403a2a0-3708-11f0-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["биографии и мемуары","литература 20 века","русская классика"],"keywords":"письма, русские писатели, загадки прошлого, жизненный путь, русская эмиграция, биографическая проза, издательство Corpus, анализ творчества","sameAs":["https://litres.ru/book/vladimir-nabokov/nikolay-gogol-72022957/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/2971849e-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Владимир Владимирович Набоков","url":"https://bookra.app/author/2971849e-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B2%2C_%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80_%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87","https://www.wikidata.org/wiki/Q36591"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"биографии и мемуары"},{"@type":"Thing","name":"литература 20 века"},{"@type":"Thing","name":"русская классика"},{"@type":"Thing","name":"письма"},{"@type":"Thing","name":"русские писатели"},{"@type":"Thing","name":"загадки прошлого"},{"@type":"Thing","name":"жизненный путь"},{"@type":"Thing","name":"русская эмиграция"},{"@type":"Thing","name":"биографическая проза"},{"@type":"Thing","name":"издательство Corpus"},{"@type":"Thing","name":"анализ творчества"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4cMa5PoU#edition","url":"https://bookra.app/books/4cMa5PoU","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isbn":"978-5-17-174921-7","sameAs":["https://litres.ru/book/vladimir-nabokov/nikolay-gogol-72022957/"],"isAccessibleForFree":false}}],"book":{"idCatalog":661160,"shortId":"4cMa5PoU","title":"Николай Гоголь","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/d403a2a0-3708-11f0-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/1200.webp","annotationText":"Глубокое эстетическое исследование Набокова, дополненное уникальными сопроводительными материалами. Погрузитесь в интеллектуальный диалог двух гениев русской литературы. В 1942-1944 гг., вскоре после переезда в США, Владимир Набоков написал книгу о Николае Гоголе, превратив биографию гения в очень личное и смелое высказывание об истинном и ложном в искусстве. Знаменитые пассажи Набокова, разъясняющие американскому читателю значение слова «пошлость» и высмеивающие условности рекламы, были написаны для этой книги и до сих пор не утратили своей остроты. Несмотря на различные отступления от требований биографического жанра, «Николай Гоголь» охватывает всю творческую историю писателя, останавливается на всех поворотах его необычного жизненного пути и снабжен подробной «Хронологией» и указателем. Пронизывая собственным писательским опытом каждую страницу этой книги, Набоков совершает по-своему добросовестную попытку раскрыть загадку Гоголя и объяснить природу его поступков и замыслов. Полный текст «Николая Гоголя» публикуется в России впервые. Помимо комментариев редактора и составителя А. Бабикова, настоящее издание содержит дополнительные материалы – письма и рецензии 1943-1944 гг., освещающие восприятие этой книги русскими эмигрантами в Америке. В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.","catalogType":"LITRES","catalogTypeLabel":"Книга в каталоге","authorLine":"Владимир Владимирович Набоков, Издательство Corpus, Андрей Александрович Бабиков, Елена Михайловна Голышева","authors":[{"id":"2971849e-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Владимир Владимирович Набоков","protectedUrl":"/author/2971849e-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B2%2C_%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80_%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36591"},{"id":"24e7ebe2-246f-11e9-b9d6-0cc47a520474","displayName":"Издательство Corpus","protectedUrl":"/author/24e7ebe2-246f-11e9-b9d6-0cc47a520474","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null},{"id":"a241428f-5388-11e2-b3a9-002590591dd6","displayName":"Андрей Александрович Бабиков","protectedUrl":"/author/a241428f-5388-11e2-b3a9-002590591dd6","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null},{"id":"e2a32f56-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Елена Михайловна Голышева","protectedUrl":"/author/e2a32f56-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5169,"title":"биографии и мемуары","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5169"},{"id":5304,"title":"литература 20 века","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5304"},{"id":5297,"title":"русская классика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5297"}],"keywords":["письма","русские писатели","загадки прошлого","жизненный путь","русская эмиграция","биографическая проза","издательство Corpus","анализ творчества"],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"isbn","label":"ISBN","value":"978-5-17-174921-7"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"series","label":"Серия","value":"Набоковский корпус"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"12+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Книга Владимира Набокова о жизни и творчестве Николая Гоголя, включающая анализ процесса написания биографии, критический взгляд на переводы «Мертвых душ» и размышления о внутреннем конфликте автора."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Набоков сталкивается с трудностями в создании биографии Гоголя и критикой перевода, а Гоголь сам сталкивается с внутренним кризисом и религиозными требованиями, которые приводят к уничтожению рукописи второй части «Мертвых душ»"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Набоков использует личный подход к биографии, фокусируясь на внутреннем мире Гоголя.","Книга является частью серии «Создатели современной литературы» и была опубликована в США в 1944 г.","Критический отклик отмечает как достоинства, так и искажения в изображении Гоголя.","Первая полная русская публикация включает восстановленные пропуски, комментарии и иллюстрацию.","Критика изменений названия и подзаголовка перевода","Проблема перевода понятия «пошлость» и культурные различия","Сатирический анализ первой части «Мертвых душ» и символика Чичикова","Размышления о жизни и творчестве Гоголя","Гоголь стремился к продолжению «Мертвых душ» как к лечебному, моральному произведению, но потерял творческую силу.","Религиозные и критические требования, а также внутренний кризис привели к уничтожению рукописи второй части."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга демонстрирует сложность биографического исследования и влияние личных убеждений на литературное творчество, подчёркивая, что даже великие писатели могут быть ограничены внутренними и внешними конфликтами."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Литературные критики","Студенты русской литературы","Читатели, интересующиеся биографиями писателей"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Биография Николая Гоголя","Критика переводов «Мертвых душ»","Внутренний конфликт и религиозные влияния в творчестве Гоголя"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Николай Гоголь — Потерял творческую способность, стремился к моральному лечению через литературу, сталкивался с религиозными требованиями.","Павел Иванович Чичиков — обладает круглой фигурой, носит сумку, символизирует бюрократию и коррупцию; в созданных главах второй части остаётся центральным, но его роль ослаблена.","Владимир Набоков — Писатель, который использует свой творческий опыт для анализа жизни и творчества Гоголя.","Edmund Wilson — Оценил книгу Набокова как одну из лучших в серии, но отметил искажения.","А. Бабиков — Составил комментарии и дополнительные материалы к книге.","James Loughlin — Ответственный за публикацию серии «Создатели современной литературы».","Отец Матвей — Считает, что писатель должен служить Богу и прекращать писать.","Башмачкин — Маленький чиновник, символ абсурдности и гротеска гоголевского стиля.","Два русских мужчины — обсуждают состояние колеса и маршрут","Молодой человек — одет в канифасовые панталоны, быстро уходит"]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["«Я с головой ушел в моего Гоголя. Это будет нечто совершенно отличное от книг такого рода.»","«Набоковский «Гоголь», – прибавил Уилсон, – должен быть прочитан всеми, кто всерьез увлекается русской культурой.»","Книга написана русским аристократом, и рукопись предложена им английским издателям; работа редактора ограничивалась исправлением словесных ошибок, которых и следовало ожидать","Пошлость – это не только очевидная низкопробность, но и ложная значительность, ложная красота, ложное глубокомыслие, ложная привлекательность.","Гоголь решил, что цель литературы – врачевать больные души, вселяя в них ощущение гармонии и покоя.","Он уничтожил рукопись, считая, что она не соответствует его идеалам."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1899–1977. Владимир Владимирович Набоков. русский и американский писатель (1899—1977)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":false,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_661160","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_661160","readCtaLabel":"Читать онлайн","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":null,"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_661160","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_661160","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_661160","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_661160"},"guestReaderUrl":null,"authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/2971849e-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":210,"adultLabel":"12+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":"978-5-17-174921-7","oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":"https://litres.ru/book/vladimir-nabokov/nikolay-gogol-72022957/","accessNote":"Карточка книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":null,"similarBooks":[{"idCatalog":307094,"shortId":"0dBmFNN6","title":"Образы Италии","authorLine":"Павел Павлович Муратов","primaryAuthorId":"542c3ad0-138e-11e0-8c7e-ec5afce481d9","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/289285a0-e44c-11e9-9468-0cc47a5f137d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0dBmFNN6"},{"idCatalog":792125,"shortId":"2bGT4EW3","title":"Моя жизнь","authorLine":"Лев Давидович Троцкий","primaryAuthorId":"4c30f004-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d0c363bc-431d-102c-b1cf-18f68bd48621/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2bGT4EW3"},{"idCatalog":524058,"shortId":"02YvrJUC","title":"Нина Берберова, известная и неизвестная","authorLine":"Ирина Винокурова","primaryAuthorId":"51fc4530-30f1-11ee-8496-0cc47af30fe4","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/5538efed-30f1-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/02YvrJUC"},{"idCatalog":584776,"shortId":"3tPtmhAY","title":"То было давно…","authorLine":"Константин Алексеевич Коровин","primaryAuthorId":"c6ad274b-a188-102d-a526-1d76f97d8628","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2f277f20-2fc7-11ef-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3tPtmhAY"},{"idCatalog":34191,"shortId":"2lBQHQ7F","title":"Охранная грамота","authorLine":"Борис Леонидович Пастернак","primaryAuthorId":"cdde7d97-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/c2810d18-5e03-102b-94c2-fc330996d25d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2lBQHQ7F"},{"idCatalog":150120,"shortId":"4EBFZHF8","title":"Листки из дневника. Проза. Письма","authorLine":"Анна Андреевна Ахматова","primaryAuthorId":"2cbf627e-0434-102b-9d2a-1f07c3bd69d8","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2add8a8f-d28f-11e6-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4EBFZHF8"},{"idCatalog":143829,"shortId":"2deyIc0B","title":"Моя Сибирь (сборник)","authorLine":"Анастасия Ивановна Цветаева","primaryAuthorId":"1082eb3f-fd90-11e1-9c1b-1030c031b4f5","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/4a60a2de-99c9-11e6-a56b-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2deyIc0B"},{"idCatalog":787692,"shortId":"3fpBspHi","title":"Три последних самодержца","authorLine":"Александра Викторовна Богданович","primaryAuthorId":"95c2d311-1396-11e4-824d-0025905a06ea","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/4B52C39D-A4A5-49DF-9FE8-56B260742076/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3fpBspHi"},{"idCatalog":763937,"shortId":"2yPuQIXL","title":"Автобиография","authorLine":"Евгений Иванович Замятин","primaryAuthorId":"86d30380-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/932098a7-8081-11e0-9959-47117d41cf4b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2yPuQIXL"},{"idCatalog":760211,"shortId":"2oZqj6Pd","title":"Нездешний вечер","authorLine":"Марина Ивановна Цветаева","primaryAuthorId":"f927aeef-fb11-102b-99a2-0288a49f2f10","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/00d44ce3-1d6a-102c-96f3-af3a14b75ca4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2oZqj6Pd"},{"idCatalog":761915,"shortId":"4YAN12U9","title":"Автобиография","authorLine":"Аркадий Тимофеевич Аверченко","primaryAuthorId":"469afa78-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/3342c0e7-f2cd-11e3-871d-0025905a0812/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4YAN12U9"},{"idCatalog":764102,"shortId":"30yjHlsm","title":"Шахматово. Семейная хроника","authorLine":"Мария Андреевна Бекетова","primaryAuthorId":"2cdb91f8-1978-102c-96f3-af3a14b75ca4","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/9f1c6424-7989-11e1-aac2-5924aae99221/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/30yjHlsm"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":42,"totalPages":4,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}