Удобнее читать в приложении
Дата написания1921-12-31
Язык книгиru
Язык оригиналаen
СерияАрхив Шерлока Холмса, 7
Возрастное ограничение0+
Темычастные детективыШерлок Холмсанглийские детективырассказы
Описание
Доктор Уотсон обнаруживает в подвале банка сумку с записями Холмса, в которой раскрывается убийство жены Нейла Гибсона. Холмс и Уотсон разгадывают интригу, в которой мисс Данбэр, бывшая жена Гибсона, подложила револьвер в шкаф гувернантки, чтобы обвинить её в преступлении. После эксперимента Холмс доказывает подмену оружия и раскрывает истинного убийцу, а гувернантка освобождается от обвинений.
Главный конфликт / проблема
Убийство жены Нейла Гибсона и подозрение в виновности гувернантки, которую подставили в деле.
Ключевые идеи
- Убийство жены Нейла Гибсона было тщательно спланировано и скрыто.
- Мисс Данбэр использовала револьвер и письмо, чтобы обвинить гувернантку.
- Холмс применил эксперимент с револьвером и верёвкой, чтобы доказать свою теорию.
Вывод
Установлено, что мисс Данбэр убила жену Гибсона и подложила оружие, а гувернантка освобождается от обвинений.
Кому полезна
- Любители детективных историй
- Читатели, интересующиеся логикой и расследованиями
Главные темы
- Убийство и расследование
- Мошенничество и подмена доказательств
Персонажи
- Шерлок Холмс — Использует дедукцию и экспериментальные методы для раскрытия преступления.
- Джон Уотсон — Служит свидетельством и помогает в сборе доказательств.
- Мисс Данбэр — Считала, что жена Гибсона является соперницей, и убила её, чтобы обвинить гувернантку.
- Нейл Гибсон — Жена которого была убита; подозреваемый в деле.
- Гувернантка — Найдена с револьвером в шкафу, но в действительности была невиновна.
Цитаты
- «Пуля, выпущенная из револьвера, пробила её голову навылет.»
- «Вы можете увидеть, как я сделал промах, Уотсон. Я привязал револьвер к камню и показал, как можно создать выбоину.»
Сводка по автору из Wikidata
1859–1930. Sir Arthur Ignatius Conan Doyle. английский писатель (1859—1930)
Читать онлайн
Страница 3 из 8Я вскочил, ибо у нашего гостя страшно напряглись мускулы лица и он поднял громадный сжатый кулак.
Вяло улыбнувшись, Холмс протянул руку за трубкой.
— Не шумите, мистер Гибсон. Я понимаю, что после завтрака даже незначительный спор выбивает из колеи. Поэтому я думаю, что прогуляться и спокойно подумать на свежем воздухе будет в высшей степени полезно для вас.
Золотой Король с трудом сдерживал свою ярость. Я не мог не восхищаться им: проявив незаурядное самообладание, он вмиг подавил вспышку гнева, и теперь на его лице можно было прочесть лишь высокомерное безразличие.
— Ну, это ваше дело. Я не могу заставить вас взяться за расследование, если вы сами этого не хотите. Но имейте в виду, мистер Холмс, вы сейчас совершили ошибку, ибо я побеждал более сильных людей, чем вы. Не было еще человека, который, став на моем пути, вышел бы победителем!
— Многие говорили то же самое, однако я жив-здоров, чего и вам желаю. До свидания, мистер Гибсон. Вам предстоит еще многому научиться.
Наш посетитель с шумом вышел. Холмс невозмутимо курил, уставив в потолок мечтательный взгляд.
— Ваше мнение, Уотсон? — спросил он наконец.
— Когда я подумал о том, что этот человек на самом деле способен смести любое препятствие на своем пути, и когда я вспомнил, что его жена могла быть таким препятствием и объектом неприязни, как сказал этот Бэйтс, мне показалось, что…
— Но каковы его действительные отношения с гувернанткой и почему вы спросили его об этом?
— Чепуха, Уотсон, чепуха! Когда я обратил внимание на нешаблонный, неделовой тон его письма, а затем сопоставил это с его замкнутостью и внешним обликом, мне стало совершенно ясно, что обвиняемая вызывает у него более глубокое чувство, чем просто жертва. Мы должны выяснить истинные взаимоотношения этих трех людей, если хотим докопаться до истины. Вы видели, как я атаковал его в лоб и как спокойно он отразил атаку. Затем я начал его запугивать, делая вид, что все знаю, тогда как на самом деле у меня одни подозрения.
— Быть может, он вернется?
— Он обязательно вернется. Он должен вернуться. Он не может так оставить дело. Ха! Не звонок ли это? Да, это его шаги. Так вот, мистер Гибсон, я только что сказал доктору Уотсону, что вы слегка запаздываете.
На этот раз Золотой Король был более спокоен. В его возмущенном взгляде еще сквозило уязвленное самолюбие, но здравый смысл подсказывал, что он должен уступить, если хочет достичь своей цели.
— Мистер Холмс, я чувствую, что погорячился, обидевшись на ваши замечания. Вы имеете полное право устанавливать факты, каковы бы они ни были; я переменил к лучшему свое мнение о вас. Однако уверяю вас, что отношения между мисс Данбэр и мной, конечно, не касаются этого дела.
— Это уж я сам решу, ладно?
— Да, я понимаю. Вы похожи на врача, который должен знать все симптомы, чтобы поставить диагноз.
— Вот именно. Это определение подходит. И если пациент скрывает симптомы своей болезни, значит, он хочет обмануть врача.
— Допустим, так, но вы должны признать, мистер Холмс, что любой бы на моем месте испугался, если напрямик спросить о его отношениях с женщиной. Конечно, в том случае, если речь идет о сколько-нибудь серьезном чувстве. Думаю, что у большинства людей где-то в глубине души есть тайный уголок, куда не пускают незваных гостей. А вы вдруг ворвались туда. Но цель оправдывает ваши действия: надо попытаться спасти девушку. Итак, ставки снижены, завеса приоткрыта, и вы можете начать исследовать. Что вам нужно знать?
Золотой Король сделал небольшую паузу, как бы собираясь с мыслями. Его мрачное, изрытое глубокими морщинами лицо помрачнело еще больше.
— Я могу сообщить правду в нескольких словах, мистер Холмс, — наконец сказал он. — Есть некоторые вещи, которые тяжело пережить, и так же трудно о них говорить. Поэтому я не буду углубляться больше, чем нужно. Я встретил свою жену, когда искал золото в Бразилии. Мария Пинто была дочерью крупного правительственного чиновника в Манаусе note 1. Она была очень красива. Я тогда был молод и горяч, но даже теперь, глядя на все более хладнокровно и критически, я понимаю, что она была необыкновенно красива. Это была глубокая натура, страстная, цельная, по-южному неуравновешенная. Она резко отличалась от тех американок, которых я знал. Короче говоря, я полюбил ее, и мы поженились. И только когда любовь прошла — а это случилось не сразу, — я понял, что между нами не было ничего, решительно ничего общего. Моя любовь прошла. Если бы у нее было так же, нам обоим было бы легче. Но вы же знаете женщин: как ни стараешься их оттолкнуть — ничего не получается. Я был с ней груб, даже жесток, как говорят некоторые. И это потому, что я знал: стоит мне убить в ней любовь или обратить ее в ненависть, как нам обоим будет легче. Однако ничто не помогало: она обожала меня так же, как и двадцать лет назад. Что бы я ни делал, она по-прежнему была мне предана.
…Затем появилась мисс Данбэр. Она пришла по объявлению и стала воспитывать наших детей. Вы, наверное, видели ее портрет в газетах и согласитесь с общим мнением, что она настоящая красавица. Я не притворяюсь моралистом, как другие, и признаюсь, что живя под одной крышей с такой женщиной и ежедневно с ней общаясь, я не мог не испытывать к ней пылких чувств. Вы не осуждаете меня за это?
— Я не осуждаю вас за то, что вы испытываете такие чувства, но я бы сурово осудил вас, если бы вы признались в них мисс Данбэр, — ведь эта женщина была в известном смысле у вас на содержании.
— Хорошо, пусть будет так. — Он был задет упреком: его глаза сверкнули злобой. — Я не хочу казаться лучше, чем есть. Всю свою жизнь я брал то, что мне было нужно. Однако никогда я так не жаждал любви женщины, как теперь. Я об этом сказал ей.
— Как, вы это сделали?! — Когда Холмс волновался, взгляд его был страшен.
— Я сказал мисс Данбэр, что если бы мог, то женился бы на ней. Но это было не в моей власти. Я сказал, что, не считаясь с затратами, сделаю все, чтобы она была счастлива и довольна.
— Весьма благородно с вашей стороны, — съязвил Холмс.
— Послушайте, мистер Холмс, я пришел к вам давать показания, а не выслушивать нравоучения. Я не нуждаюсь в вашей критике.
— Только ради девушки я вообще берусь за ваше дело, — сурово сказал Холмс. — Я не уверен, что то, в чем ее обвиняют, хуже того, что вы себе позволяете: вы пытались обесчестить беззащитную девушку, жившую в вашем доме. Некоторым из вас, богачей, надо бы зарубить себе на носу, что есть вещи, которые не купишь за деньги.
К моему удивлению, Золотой Король хладнокровно принял упрек.
— Да, теперь я это понимаю. Благодарю Бога, что мои намерения не осуществились. Она бы ни за что не согласилась; в тот момент она хотела сразу уехать.
— Почему же она не сделала этого?
— Во-первых, у нее были на иждивении родные, нелегко ей было подвести их, пожертвовав своим жалованьем. Когда я поклялся — да, да, поклялся! — что не буду больше никогда к ней приставать, она согласилась остаться. Но у нее были и другие соображения: она знала, что имеет на меня влияние большее, чем кто бы то ни было. Она хотела это влияние употребить на благо.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/4eFwb1xO","pageTitle":"Загадка Торского моста (Артур Конан Дойл) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Загадка Торского моста». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Загадка Торского моста». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Артур Конан Дойл","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/4eFwb1xO#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"литература 20 века","item":"https://bookra.app/genre/5304"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Загадка Торского моста","item":"https://bookra.app/books/4eFwb1xO"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/4eFwb1xO","url":"https://bookra.app/books/4eFwb1xO","name":"«Загадка Торского моста». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Загадка Торского моста». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/4eFwb1xO#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/4eFwb1xO#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:617253/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4eFwb1xO#work","name":"Загадка Торского моста","url":"https://bookra.app/books/4eFwb1xO","description":"Доктор Уотсон обнаруживает в подвале банка сумку с записями Холмса, в которой раскрывается убийство жены Нейла Гибсона. Холмс и Уотсон разгадывают интригу, в которой мисс Данбэр, бывшая жена Гибсона, подложила револьвер в шкаф гувернантки, чтобы обвинить её в преступлении. После эксперимента Холмс доказывает подмену оружия и раскрывает истинного убийцу, а гувернантка освобождается от обвинений.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:617253/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["литература 20 века","зарубежные детективы","классические детективы"],"keywords":"частные детективы, Шерлок Холмс, английские детективы, рассказы","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Артур Конан Дойл","url":"https://bookra.app/author/90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%B9%D0%BB%2C_%D0%90%D1%80%D1%82%D1%83%D1%80_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BD","https://www.wikidata.org/wiki/Q35610"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"литература 20 века"},{"@type":"Thing","name":"зарубежные детективы"},{"@type":"Thing","name":"классические детективы"},{"@type":"Thing","name":"частные детективы"},{"@type":"Thing","name":"Шерлок Холмс"},{"@type":"Thing","name":"английские детективы"},{"@type":"Thing","name":"рассказы"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4eFwb1xO#edition","url":"https://bookra.app/books/4eFwb1xO","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Загадка Торского моста»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/4eFwb1xO","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":803136,"shortId":"4eFwb1xO","title":"Загадка Торского моста","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:617253/thumbs/1200.webp","annotationText":"«В подвальных кладовых акционерного банка „Кац и Компания“ на Черинг-кросс хранится заслуженного вида дорожная сумка с надписью: „Дж. Г. Уотсон, доктор медицины, офицер Индийской армии в отставке“. Она битком набита моими записками, главным образом с описанием казусов и загадок, которые в свое время достались на долю Шерлока Холмса. О некоторых из них, как это ни обидно, рассказывать не придется, – расследование закончилось неудачей, а кого заинтересует загадка без разгадки – разве что узкого специалиста, реакцией же любого нормального человека будет лишь досада. А жаль! Чего стоит, например, к сожалению не имеющая конца история Джеймса Филлимора. Этот человек забыл зонтик, вернулся за ним домой, и с тех пор ни одна живая душа его не видела. А тендер „Алисия“, который бесследно растворился в узкой полосе речного тумана, причем вместе со всем экипажем! Чисто академический интерес представляет и досье известного журналиста и бретера Исидора Персано – жертвы загадочной мании: он ни при каких условиях не расставался со спичечным коробком, в котором якобы заключался экземпляр червя, еще не описанного в биологической литературе…»","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Артур Конан Дойл","authors":[{"id":"90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Артур Конан Дойл","protectedUrl":"/author/90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%B9%D0%BB%2C_%D0%90%D1%80%D1%82%D1%83%D1%80_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BD","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q35610"}],"genres":[{"id":5304,"title":"литература 20 века","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5304"},{"id":5219,"title":"зарубежные детективы","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5219"},{"id":5261,"title":"классические детективы","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5261"}],"keywords":["частные детективы","Шерлок Холмс","английские детективы","рассказы"],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1921-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"series","label":"Серия","value":"Архив Шерлока Холмса, 7"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Доктор Уотсон обнаруживает в подвале банка сумку с записями Холмса, в которой раскрывается убийство жены Нейла Гибсона. Холмс и Уотсон разгадывают интригу, в которой мисс Данбэр, бывшая жена Гибсона, подложила револьвер в шкаф гувернантки, чтобы обвинить её в преступлении. После эксперимента Холмс доказывает подмену оружия и раскрывает истинного убийцу, а гувернантка освобождается от обвинений."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Убийство жены Нейла Гибсона и подозрение в виновности гувернантки, которую подставили в деле."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Убийство жены Нейла Гибсона было тщательно спланировано и скрыто.","Мисс Данбэр использовала револьвер и письмо, чтобы обвинить гувернантку.","Холмс применил эксперимент с револьвером и верёвкой, чтобы доказать свою теорию."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Установлено, что мисс Данбэр убила жену Гибсона и подложила оружие, а гувернантка освобождается от обвинений."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители детективных историй","Читатели, интересующиеся логикой и расследованиями"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Убийство и расследование","Мошенничество и подмена доказательств"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Шерлок Холмс — Использует дедукцию и экспериментальные методы для раскрытия преступления.","Джон Уотсон — Служит свидетельством и помогает в сборе доказательств.","Мисс Данбэр — Считала, что жена Гибсона является соперницей, и убила её, чтобы обвинить гувернантку.","Нейл Гибсон — Жена которого была убита; подозреваемый в деле.","Гувернантка — Найдена с револьвером в шкафу, но в действительности была невиновна."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["«Пуля, выпущенная из револьвера, пробила её голову навылет.»","«Вы можете увидеть, как я сделал промах, Уотсон. Я привязал револьвер к камню и показал, как можно создать выбоину.»"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1859–1930. Sir Arthur Ignatius Conan Doyle. английский писатель (1859—1930)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_803136","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_803136","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_803136","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_803136","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_803136","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_803136"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_803136","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_803136","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_803136","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_803136"},"guestReaderUrl":"/books/4eFwb1xO?page=3#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":3,"totalPages":8,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/4eFwb1xO?page=2#reader-content","nextPageUrl":"/books/4eFwb1xO?page=4#reader-content","progressLabel":"Страница 3 из 8","sections":[{"id":"id22:70","kind":"paragraph","text":"Я вскочил, ибо у нашего гостя страшно напряглись мускулы лица и он поднял громадный сжатый кулак."},{"id":"id22:71","kind":"paragraph","text":"Вяло улыбнувшись, Холмс протянул руку за трубкой."},{"id":"id22:72","kind":"paragraph","text":"— Не шумите, мистер Гибсон. Я понимаю, что после завтрака даже незначительный спор выбивает из колеи. Поэтому я думаю, что прогуляться и спокойно подумать на свежем воздухе будет в высшей степени полезно для вас."},{"id":"id22:73","kind":"paragraph","text":"Золотой Король с трудом сдерживал свою ярость. Я не мог не восхищаться им: проявив незаурядное самообладание, он вмиг подавил вспышку гнева, и теперь на его лице можно было прочесть лишь высокомерное безразличие."},{"id":"id22:74","kind":"paragraph","text":"— Ну, это ваше дело. Я не могу заставить вас взяться за расследование, если вы сами этого не хотите. Но имейте в виду, мистер Холмс, вы сейчас совершили ошибку, ибо я побеждал более сильных людей, чем вы. Не было еще человека, который, став на моем пути, вышел бы победителем!"},{"id":"id22:75","kind":"paragraph","text":"— Многие говорили то же самое, однако я жив-здоров, чего и вам желаю. До свидания, мистер Гибсон. Вам предстоит еще многому научиться."},{"id":"id22:76","kind":"paragraph","text":"Наш посетитель с шумом вышел. Холмс невозмутимо курил, уставив в потолок мечтательный взгляд."},{"id":"id22:77","kind":"paragraph","text":"— Ваше мнение, Уотсон? — спросил он наконец."},{"id":"id22:78","kind":"paragraph","text":"— Когда я подумал о том, что этот человек на самом деле способен смести любое препятствие на своем пути, и когда я вспомнил, что его жена могла быть таким препятствием и объектом неприязни, как сказал этот Бэйтс, мне показалось, что…"},{"id":"id22:79","kind":"paragraph","text":"— Верно. И мне тоже."},{"id":"id22:80","kind":"paragraph","text":"— Но каковы его действительные отношения с гувернанткой и почему вы спросили его об этом?"},{"id":"id22:81","kind":"paragraph","text":"— Чепуха, Уотсон, чепуха! Когда я обратил внимание на нешаблонный, неделовой тон его письма, а затем сопоставил это с его замкнутостью и внешним обликом, мне стало совершенно ясно, что обвиняемая вызывает у него более глубокое чувство, чем просто жертва. Мы должны выяснить истинные взаимоотношения этих трех людей, если хотим докопаться до истины. Вы видели, как я атаковал его в лоб и как спокойно он отразил атаку. Затем я начал его запугивать, делая вид, что все знаю, тогда как на самом деле у меня одни подозрения."},{"id":"id22:82","kind":"paragraph","text":"— Быть может, он вернется?"},{"id":"id22:83","kind":"paragraph","text":"— Он обязательно вернется. Он должен вернуться. Он не может так оставить дело. Ха! Не звонок ли это? Да, это его шаги. Так вот, мистер Гибсон, я только что сказал доктору Уотсону, что вы слегка запаздываете."},{"id":"id22:84","kind":"paragraph","text":"На этот раз Золотой Король был более спокоен. В его возмущенном взгляде еще сквозило уязвленное самолюбие, но здравый смысл подсказывал, что он должен уступить, если хочет достичь своей цели."},{"id":"id22:85","kind":"paragraph","text":"— Мистер Холмс, я чувствую, что погорячился, обидевшись на ваши замечания. Вы имеете полное право устанавливать факты, каковы бы они ни были; я переменил к лучшему свое мнение о вас. Однако уверяю вас, что отношения между мисс Данбэр и мной, конечно, не касаются этого дела."},{"id":"id22:86","kind":"paragraph","text":"— Это уж я сам решу, ладно?"},{"id":"id22:87","kind":"paragraph","text":"— Да, я понимаю. Вы похожи на врача, который должен знать все симптомы, чтобы поставить диагноз."},{"id":"id22:88","kind":"paragraph","text":"— Вот именно. Это определение подходит. И если пациент скрывает симптомы своей болезни, значит, он хочет обмануть врача."},{"id":"id22:89","kind":"paragraph","text":"— Допустим, так, но вы должны признать, мистер Холмс, что любой бы на моем месте испугался, если напрямик спросить о его отношениях с женщиной. Конечно, в том случае, если речь идет о сколько-нибудь серьезном чувстве. Думаю, что у большинства людей где-то в глубине души есть тайный уголок, куда не пускают незваных гостей. А вы вдруг ворвались туда. Но цель оправдывает ваши действия: надо попытаться спасти девушку. Итак, ставки снижены, завеса приоткрыта, и вы можете начать исследовать. Что вам нужно знать?"},{"id":"id22:90","kind":"paragraph","text":"— Правду."},{"id":"id22:91","kind":"paragraph","text":"Золотой Король сделал небольшую паузу, как бы собираясь с мыслями. Его мрачное, изрытое глубокими морщинами лицо помрачнело еще больше."},{"id":"id22:92","kind":"paragraph","text":"— Я могу сообщить правду в нескольких словах, мистер Холмс, — наконец сказал он. — Есть некоторые вещи, которые тяжело пережить, и так же трудно о них говорить. Поэтому я не буду углубляться больше, чем нужно. Я встретил свою жену, когда искал золото в Бразилии. Мария Пинто была дочерью крупного правительственного чиновника в Манаусе note 1. Она была очень красива. Я тогда был молод и горяч, но даже теперь, глядя на все более хладнокровно и критически, я понимаю, что она была необыкновенно красива. Это была глубокая натура, страстная, цельная, по-южному неуравновешенная. Она резко отличалась от тех американок, которых я знал. Короче говоря, я полюбил ее, и мы поженились. И только когда любовь прошла — а это случилось не сразу, — я понял, что между нами не было ничего, решительно ничего общего. Моя любовь прошла. Если бы у нее было так же, нам обоим было бы легче. Но вы же знаете женщин: как ни стараешься их оттолкнуть — ничего не получается. Я был с ней груб, даже жесток, как говорят некоторые. И это потому, что я знал: стоит мне убить в ней любовь или обратить ее в ненависть, как нам обоим будет легче. Однако ничто не помогало: она обожала меня так же, как и двадцать лет назад. Что бы я ни делал, она по-прежнему была мне предана."},{"id":"id22:93","kind":"paragraph","text":"…Затем появилась мисс Данбэр. Она пришла по объявлению и стала воспитывать наших детей. Вы, наверное, видели ее портрет в газетах и согласитесь с общим мнением, что она настоящая красавица. Я не притворяюсь моралистом, как другие, и признаюсь, что живя под одной крышей с такой женщиной и ежедневно с ней общаясь, я не мог не испытывать к ней пылких чувств. Вы не осуждаете меня за это?"},{"id":"id22:94","kind":"paragraph","text":"— Я не осуждаю вас за то, что вы испытываете такие чувства, но я бы сурово осудил вас, если бы вы признались в них мисс Данбэр, — ведь эта женщина была в известном смысле у вас на содержании."},{"id":"id22:95","kind":"paragraph","text":"— Хорошо, пусть будет так. — Он был задет упреком: его глаза сверкнули злобой. — Я не хочу казаться лучше, чем есть. Всю свою жизнь я брал то, что мне было нужно. Однако никогда я так не жаждал любви женщины, как теперь. Я об этом сказал ей."},{"id":"id22:96","kind":"paragraph","text":"— Как, вы это сделали?! — Когда Холмс волновался, взгляд его был страшен."},{"id":"id22:97","kind":"paragraph","text":"— Я сказал мисс Данбэр, что если бы мог, то женился бы на ней. Но это было не в моей власти. Я сказал, что, не считаясь с затратами, сделаю все, чтобы она была счастлива и довольна."},{"id":"id22:98","kind":"paragraph","text":"— Весьма благородно с вашей стороны, — съязвил Холмс."},{"id":"id22:99","kind":"paragraph","text":"— Послушайте, мистер Холмс, я пришел к вам давать показания, а не выслушивать нравоучения. Я не нуждаюсь в вашей критике."},{"id":"id22:100","kind":"paragraph","text":"— Только ради девушки я вообще берусь за ваше дело, — сурово сказал Холмс. — Я не уверен, что то, в чем ее обвиняют, хуже того, что вы себе позволяете: вы пытались обесчестить беззащитную девушку, жившую в вашем доме. Некоторым из вас, богачей, надо бы зарубить себе на носу, что есть вещи, которые не купишь за деньги."},{"id":"id22:101","kind":"paragraph","text":"К моему удивлению, Золотой Король хладнокровно принял упрек."},{"id":"id22:102","kind":"paragraph","text":"— Да, теперь я это понимаю. Благодарю Бога, что мои намерения не осуществились. Она бы ни за что не согласилась; в тот момент она хотела сразу уехать."},{"id":"id22:103","kind":"paragraph","text":"— Почему же она не сделала этого?"},{"id":"id22:104","kind":"paragraph","text":"— Во-первых, у нее были на иждивении родные, нелегко ей было подвести их, пожертвовав своим жалованьем. Когда я поклялся — да, да, поклялся! — что не буду больше никогда к ней приставать, она согласилась остаться. Но у нее были и другие соображения: она знала, что имеет на меня влияние большее, чем кто бы то ни было. Она хотела это влияние употребить на благо."}],"toc":[{"id":"id22:0:1","label":"Артур Конан Дойл Загадка Торского моста","page":1,"pageUrl":"/books/4eFwb1xO#reader-content"},{"id":"id22:261:8","label":"notes","page":8,"pageUrl":"/books/4eFwb1xO?page=8#reader-content"},{"id":"id21:0:8","label":"Note1","page":8,"pageUrl":"/books/4eFwb1xO?page=8#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":162586,"shortId":"0AqOAHkO","title":"Весь Шерлок Холмс","authorLine":"Артур Конан Дойл, Николай Корнеевич Чуковский, Марина Николаевна Чуковская, Адриан Конан Дойл, Юлия Ивановна Жукова, Мария Дмитриевна Литвинова, Марина Казимировна Баранович, Нина Львовна Емельянникова, А. Поливанова, Виктор Анатольевич Вебер, Дебора Григорьевна Лившиц, Виктор Абрамович Ашкенази, Наталия Вениаминовна Рейн, Игорь Леонидович Моничев, Александра Ильинична Ильф, Надежда Давыдовна Вольпин, Наталья Альбертовна Волжина, Елена Игоревна Филиппова, Нина Александровна Дехтерева, Ирина Яковлевна Доронина, Татьяна Владимировна Голубева, Нинель Яковлевна Гвоздарева, Галина Олеговна Веснина, Дмитрий Владимирович Вознякевич, Надежда Савельевна Войтинская, Джон Диксон Карр, Вадим Константинович Штенгель, Эстер Айзиковна Бер","primaryAuthorId":"90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/c2d4b00f-137b-11e7-aec0-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0AqOAHkO"},{"idCatalog":601318,"shortId":"1SsotNns","title":"Ведьмино логово","authorLine":"Вероника Михайловна Салье, Джон Диксон Карр","primaryAuthorId":"fefdfb37-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/e930be19-7724-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1SsotNns"},{"idCatalog":802988,"shortId":"2EaSeh3e","title":"Пляшущие человечки","authorLine":"Артур Конан Дойл, Артур Конан Дойль","primaryAuthorId":"90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:107519/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2EaSeh3e"},{"idCatalog":601320,"shortId":"2m7lOxpK","title":"Тайна Безумного Шляпника","authorLine":"Анастасия-Кристина Кульбацкая, Джон Диксон Карр","primaryAuthorId":"d8eb0804-7725-11ef-8ce3-0cc47af30fe4","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/e3f84c4f-7725-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2m7lOxpK"},{"idCatalog":803034,"shortId":"4FR2rdLk","title":"Его прощальный поклон","authorLine":"Артур Конан Дойл","primaryAuthorId":"90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:107607/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4FR2rdLk"},{"idCatalog":802990,"shortId":"3OkVwnJI","title":"Пустой дом","authorLine":"Артур Конан Дойл","primaryAuthorId":"90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:107522/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3OkVwnJI"},{"idCatalog":616697,"shortId":"0JnGk291","title":"Три гроба","authorLine":"Ольга Владимировна Обвинцева, Джон Диксон Карр","primaryAuthorId":"d081f3ae-c34f-11ec-a192-0cc47af30dde","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/f4df06b1-b3a5-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0JnGk291"},{"idCatalog":802984,"shortId":"3ZCHQFl4","title":"Второе пятно","authorLine":"Артур Конан Дойл","primaryAuthorId":"90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:107505/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ZCHQFl4"},{"idCatalog":601322,"shortId":"3ifow16S","title":"Восемь мечей","authorLine":"Полина А. Левченко, Джон Диксон Карр","primaryAuthorId":"2e9a99b5-d763-11ed-903e-0cc47af30fe4","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/3fc811b3-7726-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ifow16S"},{"idCatalog":616700,"shortId":"0mUch9As","title":"Часы смерти","authorLine":"Евгений А. Куприн, Джон Диксон Карр","primaryAuthorId":"ae17aa99-891a-11e0-9959-47117d41cf4b","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/a2e599a7-b3a6-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0mUch9As"},{"idCatalog":637449,"shortId":"2Ln8Uo5D","title":"Окно Иуды","authorLine":"Кирилл В. Красник, Джон Диксон Карр","primaryAuthorId":"8846c99d-f1cc-11ef-8ce3-0cc47af30fe4","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/9e0398b8-f69c-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2Ln8Uo5D"},{"idCatalog":637444,"shortId":"38eeYdOM","title":"Не будите мертвеца","authorLine":"Джон Диксон Карр, Елена Алексеевна Королева","primaryAuthorId":"25920aac-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/5e7b2e01-f69b-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38eeYdOM"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":36,"totalPages":3,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}