Удобнее читать в приложении
Дата написания1921-12-31
Язык книгиru
Язык оригиналаen
СерияАрхив Шерлока Холмса, 7
Возрастное ограничение0+
Темычастные детективыШерлок Холмсанглийские детективырассказы
Описание
Доктор Уотсон обнаруживает в подвале банка сумку с записями Холмса, в которой раскрывается убийство жены Нейла Гибсона. Холмс и Уотсон разгадывают интригу, в которой мисс Данбэр, бывшая жена Гибсона, подложила револьвер в шкаф гувернантки, чтобы обвинить её в преступлении. После эксперимента Холмс доказывает подмену оружия и раскрывает истинного убийцу, а гувернантка освобождается от обвинений.
Главный конфликт / проблема
Убийство жены Нейла Гибсона и подозрение в виновности гувернантки, которую подставили в деле.
Ключевые идеи
- Убийство жены Нейла Гибсона было тщательно спланировано и скрыто.
- Мисс Данбэр использовала револьвер и письмо, чтобы обвинить гувернантку.
- Холмс применил эксперимент с револьвером и верёвкой, чтобы доказать свою теорию.
Вывод
Установлено, что мисс Данбэр убила жену Гибсона и подложила оружие, а гувернантка освобождается от обвинений.
Кому полезна
- Любители детективных историй
- Читатели, интересующиеся логикой и расследованиями
Главные темы
- Убийство и расследование
- Мошенничество и подмена доказательств
Персонажи
- Шерлок Холмс — Использует дедукцию и экспериментальные методы для раскрытия преступления.
- Джон Уотсон — Служит свидетельством и помогает в сборе доказательств.
- Мисс Данбэр — Считала, что жена Гибсона является соперницей, и убила её, чтобы обвинить гувернантку.
- Нейл Гибсон — Жена которого была убита; подозреваемый в деле.
- Гувернантка — Найдена с револьвером в шкафу, но в действительности была невиновна.
Цитаты
- «Пуля, выпущенная из револьвера, пробила её голову навылет.»
- «Вы можете увидеть, как я сделал промах, Уотсон. Я привязал револьвер к камню и показал, как можно создать выбоину.»
Сводка по автору из Wikidata
1859–1930. Sir Arthur Ignatius Conan Doyle. английский писатель (1859—1930)
Читать онлайн
Страница 4 из 8— Ну, она знала кое-что о моих делах. Это большие дела, настолько большие, что обыкновенному человеку покажутся невероятными. Я властен создать и разрушить, обычно разрушаю. Это касается не только людей, это касается дорог, городов, даже народов. Бизнес — жестокая игра. Здесь слабый погибает. Я вел игру, чего бы это мне ни стоило. Я никогда не хныкал сам и не обращал внимания, если хныкал другой. Но она смотрела на все это иначе, и, я думаю, она права. Она уверена в том, что несправедливо, если один имеет больше, чем ему нужно, а десять тысяч разорены и оставлены без средств к существованию. Вот как она смотрела на вещи и, мне кажется, видела кое-что поважнее долларов. Она убедилась, что я прислушиваюсь к ее словам, и верила, что оказывает услугу обществу, влияя на мои поступки. Все было хорошо, как вдруг случилась эта история.
— Можете вы что-нибудь прояснить в ней? — спросил Холмс.
Золотой Король молчал, опустив голову на руки и глубоко задумавшись.
— Девушка предстает в очень дурном свете — не отрицаю. Однако женщины живут своей духовной жизнью, и мужчина иногда не может истолковать их поступков. Сначала я был захвачен врасплох и так напуган, что подумал было: она могла быть выведена из равновесия каким-то необычным образом (хотя это совершенно не в ее характере). Мне на ум приходит одно объяснение — хотите верьте, хотите нет. Безусловно, моя жена терзалась мучительной ревностью. Существует ревность духовного порядка, она может быть столь же безумной, как и обычная, «физическая» ревность. И хотя моя жена не имела повода для последней, — я думаю, она понимала это, — все же она знала, что эта молодая англичанка оказывала на мой разум и действия такое влияние, какого моя жена никогда на меня не имела. Тот факт, что влияние это было хорошим, не улучшал дела. Жена обезумела от ненависти. Может быть, она задумала убить мисс Данбэр или, скажем, пригрозив ей револьвером, заставить ее покинуть наш дом. Могла произойти драка, револьвер выстрелил и убил женщину, которая держала его.
— О такой возможности я уже думал, — сказал Холмс. — Ибо в самом деле это единственная версия, противоположная версии о предумышленном убийстве.
— Но мисс Данбэр полностью отрицает эту версию.
— Ну, это еще не все, правда? Ведь можно представить, что женщина в таком ужасном положении могла поспешить домой, бессознательно держа в руках револьвер; она могла даже бросить его среди своей одежды, едва сознавая, что делает, а когда нашли револьвер, могла попытаться найти выход из положения, полностью все отрицая. Что может опровергнуть это предположение?
— Я не сомневаюсь, что мы получим разрешение на свидание с ней и вечерним поездом отправимся в Винчестер. Когда я увижу девушку, то, может быть, окажусь более полезным в вашем деле, хотя не могу обещать, что мои выводы будут непременно соответствовать вашим предположениям.
Со служебными пропусками произошла задержка, и вместо Винчестера мы в тот день поехали к Торскому мосту, в хэмпширское имение мистера Нейла Гибсона. Сам он не поехал, но у нас был адрес сержанта местной полиции Ковентри, который начал следствие. Это был высокий худой мужчина с мертвенно-бледным лицом. У него был несколько таинственный вид, словно он хотел показать, что знает гораздо больше, чем говорит. К тому же он имел привычку понижать голос до шепота, будто напал на что-то крайне важное, хотя все, что он сообщил, было довольно обычной информацией. А вообще это был честный малый: он не стыдился признаться, что ему не одолеть этого дела и что он нуждается в помощи.
— Как бы там ни было, мистер Холмс, но лучше вы, чем Скотленд-Ярд. Когда приглашаешь людей оттуда, теряешь всякую надежду на удачу, да еще и выговор схватишь. Вы же, как я слышал, ведете честную игру.
— Мне вообще не стоит фигурировать в деле, — ответил Холмс, к явному удовольствию нашего меланхоличного знакомого. — Если я все выясню, то прошу моего имени не упоминать в газетах.
— Очень благородно с вашей стороны. А вашему другу, доктору Уотсону, доверять можно, я знаю. Так вот, мистер Холмс, прежде чем мы дойдем до места происшествия, я хочу получить ответ на вопрос, который не задавал еще ни одному человеку: вы не думаете, что придется возбудить дело об убийстве против самого Гибсона?
— Вы просто не видели мисс Данбэр — она удивительная женщина во всех отношениях. У Гибсона, наверное, было сильное желание убрать жену с дороги. А эти американцы куда проворнее нас, когда дело доходит до револьвера… Знаете, это его револьвер…
— Да, сэр. Это один из двух, что принадлежат ему.
— Один из двух? Где же другой?
— Видите ли, у него много огнестрельного оружия всех видов. Мы никак не можем подобрать похожий револьвер, а ящик сделан для двух. Мы вытащили все револьверы, что были в доме. Если хотите, можете их осмотреть.
— Потом. Сначала взглянем на место происшествия.
Разговор наш происходил в маленькой прихожей скромного коттеджа сержанта Ковентри — коттедж этот служил местным полицейским участком.
Пройдя примерно полмили через пустошь, всю золотую от увядшего папоротника, мы подошли к боковой калитке, ведущей на территорию Торской усадьбы. Тропинка шла через фазаний заповедник. С опушки открывался вид на усадьбу: на гребне холма широко раскинулся дом с колоннами и портиком. Мы шли мимо длинного пруда, заросшего тростником; в середине он сужался — здесь через каменный мост проходила дорога.
Наш гид остановился у входа на мост и показал на землю.
— Здесь лежало тело миссис Гибсон. Я отметил место вон тем камнем.
— Я полагаю, вы успели прийти сюда до того, как тело сдвинули с места? — спросил Холмс.
— Да, за мной сразу послали.
— Сам мистер Гибсон. Как только была поднята тревога, он с людьми прибежал из дому и распорядился, чтобы ничего не трогали до прибытия полиции.
— Это разумно. Из газетного сообщения я понял, что выстрел был произведен с близкого расстояния.
— Так точно, сэр, с очень близкого.
— Рана около правого виска?
— На спине, сэр. Никаких следов борьбы. Никаких отпечатков, никакого оружия. В левой руке убитой была зажата краткая записка от мисс Данбэр.
— Да, сэр, мы едва разжали кулак.
— Это чрезвычайно важно, ибо исключает мысль, что кто-то мог положить записку после смерти, чтобы запутать следы. Черт возьми! Записка, я вспоминаю, была совсем короткой: «Буду на Тереком мосту в 9 часов. Г. Данбэр». Так или нет?
— Мисс Данбэр призналась, что писала это?
— Какое объяснение она дала?
— Она сохранила за собой право выступить с оправданием на выездной сессии суда. Сейчас она ничего не скажет.
— Задача действительно очень интересна. Смысл письма очень неясный, не правда ли?
— Как вам сказать, сэр. Простите за смелость, но, на мой взгляд, это единственный по-настоящему ясный момент во всем деле.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/4eFwb1xO","pageTitle":"Загадка Торского моста (Артур Конан Дойл) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Загадка Торского моста». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Загадка Торского моста». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Артур Конан Дойл","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/4eFwb1xO#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"литература 20 века","item":"https://bookra.app/genre/5304"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Загадка Торского моста","item":"https://bookra.app/books/4eFwb1xO"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/4eFwb1xO","url":"https://bookra.app/books/4eFwb1xO","name":"«Загадка Торского моста». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Загадка Торского моста». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/4eFwb1xO#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/4eFwb1xO#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:617253/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4eFwb1xO#work","name":"Загадка Торского моста","url":"https://bookra.app/books/4eFwb1xO","description":"Доктор Уотсон обнаруживает в подвале банка сумку с записями Холмса, в которой раскрывается убийство жены Нейла Гибсона. Холмс и Уотсон разгадывают интригу, в которой мисс Данбэр, бывшая жена Гибсона, подложила револьвер в шкаф гувернантки, чтобы обвинить её в преступлении. После эксперимента Холмс доказывает подмену оружия и раскрывает истинного убийцу, а гувернантка освобождается от обвинений.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:617253/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["литература 20 века","зарубежные детективы","классические детективы"],"keywords":"частные детективы, Шерлок Холмс, английские детективы, рассказы","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Артур Конан Дойл","url":"https://bookra.app/author/90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%B9%D0%BB%2C_%D0%90%D1%80%D1%82%D1%83%D1%80_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BD","https://www.wikidata.org/wiki/Q35610"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"литература 20 века"},{"@type":"Thing","name":"зарубежные детективы"},{"@type":"Thing","name":"классические детективы"},{"@type":"Thing","name":"частные детективы"},{"@type":"Thing","name":"Шерлок Холмс"},{"@type":"Thing","name":"английские детективы"},{"@type":"Thing","name":"рассказы"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4eFwb1xO#edition","url":"https://bookra.app/books/4eFwb1xO","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Загадка Торского моста»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/4eFwb1xO","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":803136,"shortId":"4eFwb1xO","title":"Загадка Торского моста","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:617253/thumbs/1200.webp","annotationText":"«В подвальных кладовых акционерного банка „Кац и Компания“ на Черинг-кросс хранится заслуженного вида дорожная сумка с надписью: „Дж. Г. Уотсон, доктор медицины, офицер Индийской армии в отставке“. Она битком набита моими записками, главным образом с описанием казусов и загадок, которые в свое время достались на долю Шерлока Холмса. О некоторых из них, как это ни обидно, рассказывать не придется, – расследование закончилось неудачей, а кого заинтересует загадка без разгадки – разве что узкого специалиста, реакцией же любого нормального человека будет лишь досада. А жаль! Чего стоит, например, к сожалению не имеющая конца история Джеймса Филлимора. Этот человек забыл зонтик, вернулся за ним домой, и с тех пор ни одна живая душа его не видела. А тендер „Алисия“, который бесследно растворился в узкой полосе речного тумана, причем вместе со всем экипажем! Чисто академический интерес представляет и досье известного журналиста и бретера Исидора Персано – жертвы загадочной мании: он ни при каких условиях не расставался со спичечным коробком, в котором якобы заключался экземпляр червя, еще не описанного в биологической литературе…»","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Артур Конан Дойл","authors":[{"id":"90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Артур Конан Дойл","protectedUrl":"/author/90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%B9%D0%BB%2C_%D0%90%D1%80%D1%82%D1%83%D1%80_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BD","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q35610"}],"genres":[{"id":5304,"title":"литература 20 века","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5304"},{"id":5219,"title":"зарубежные детективы","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5219"},{"id":5261,"title":"классические детективы","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5261"}],"keywords":["частные детективы","Шерлок Холмс","английские детективы","рассказы"],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1921-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"series","label":"Серия","value":"Архив Шерлока Холмса, 7"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Доктор Уотсон обнаруживает в подвале банка сумку с записями Холмса, в которой раскрывается убийство жены Нейла Гибсона. Холмс и Уотсон разгадывают интригу, в которой мисс Данбэр, бывшая жена Гибсона, подложила револьвер в шкаф гувернантки, чтобы обвинить её в преступлении. После эксперимента Холмс доказывает подмену оружия и раскрывает истинного убийцу, а гувернантка освобождается от обвинений."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Убийство жены Нейла Гибсона и подозрение в виновности гувернантки, которую подставили в деле."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Убийство жены Нейла Гибсона было тщательно спланировано и скрыто.","Мисс Данбэр использовала револьвер и письмо, чтобы обвинить гувернантку.","Холмс применил эксперимент с револьвером и верёвкой, чтобы доказать свою теорию."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Установлено, что мисс Данбэр убила жену Гибсона и подложила оружие, а гувернантка освобождается от обвинений."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители детективных историй","Читатели, интересующиеся логикой и расследованиями"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Убийство и расследование","Мошенничество и подмена доказательств"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Шерлок Холмс — Использует дедукцию и экспериментальные методы для раскрытия преступления.","Джон Уотсон — Служит свидетельством и помогает в сборе доказательств.","Мисс Данбэр — Считала, что жена Гибсона является соперницей, и убила её, чтобы обвинить гувернантку.","Нейл Гибсон — Жена которого была убита; подозреваемый в деле.","Гувернантка — Найдена с револьвером в шкафу, но в действительности была невиновна."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["«Пуля, выпущенная из револьвера, пробила её голову навылет.»","«Вы можете увидеть, как я сделал промах, Уотсон. Я привязал револьвер к камню и показал, как можно создать выбоину.»"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1859–1930. Sir Arthur Ignatius Conan Doyle. английский писатель (1859—1930)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_803136","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_803136","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_803136","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_803136","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_803136","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_803136"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_803136","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_803136","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_803136","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_803136"},"guestReaderUrl":"/books/4eFwb1xO?page=4#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":4,"totalPages":8,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/4eFwb1xO?page=3#reader-content","nextPageUrl":"/books/4eFwb1xO?page=5#reader-content","progressLabel":"Страница 4 из 8","sections":[{"id":"id22:105","kind":"paragraph","text":"— Каким образом?"},{"id":"id22:106","kind":"paragraph","text":"— Ну, она знала кое-что о моих делах. Это большие дела, настолько большие, что обыкновенному человеку покажутся невероятными. Я властен создать и разрушить, обычно разрушаю. Это касается не только людей, это касается дорог, городов, даже народов. Бизнес — жестокая игра. Здесь слабый погибает. Я вел игру, чего бы это мне ни стоило. Я никогда не хныкал сам и не обращал внимания, если хныкал другой. Но она смотрела на все это иначе, и, я думаю, она права. Она уверена в том, что несправедливо, если один имеет больше, чем ему нужно, а десять тысяч разорены и оставлены без средств к существованию. Вот как она смотрела на вещи и, мне кажется, видела кое-что поважнее долларов. Она убедилась, что я прислушиваюсь к ее словам, и верила, что оказывает услугу обществу, влияя на мои поступки. Все было хорошо, как вдруг случилась эта история."},{"id":"id22:107","kind":"paragraph","text":"— Можете вы что-нибудь прояснить в ней? — спросил Холмс."},{"id":"id22:108","kind":"paragraph","text":"Золотой Король молчал, опустив голову на руки и глубоко задумавшись."},{"id":"id22:109","kind":"paragraph","text":"— Девушка предстает в очень дурном свете — не отрицаю. Однако женщины живут своей духовной жизнью, и мужчина иногда не может истолковать их поступков. Сначала я был захвачен врасплох и так напуган, что подумал было: она могла быть выведена из равновесия каким-то необычным образом (хотя это совершенно не в ее характере). Мне на ум приходит одно объяснение — хотите верьте, хотите нет. Безусловно, моя жена терзалась мучительной ревностью. Существует ревность духовного порядка, она может быть столь же безумной, как и обычная, «физическая» ревность. И хотя моя жена не имела повода для последней, — я думаю, она понимала это, — все же она знала, что эта молодая англичанка оказывала на мой разум и действия такое влияние, какого моя жена никогда на меня не имела. Тот факт, что влияние это было хорошим, не улучшал дела. Жена обезумела от ненависти. Может быть, она задумала убить мисс Данбэр или, скажем, пригрозив ей револьвером, заставить ее покинуть наш дом. Могла произойти драка, револьвер выстрелил и убил женщину, которая держала его."},{"id":"id22:110","kind":"paragraph","text":"— О такой возможности я уже думал, — сказал Холмс. — Ибо в самом деле это единственная версия, противоположная версии о предумышленном убийстве."},{"id":"id22:111","kind":"paragraph","text":"— Но мисс Данбэр полностью отрицает эту версию."},{"id":"id22:112","kind":"paragraph","text":"— Ну, это еще не все, правда? Ведь можно представить, что женщина в таком ужасном положении могла поспешить домой, бессознательно держа в руках револьвер; она могла даже бросить его среди своей одежды, едва сознавая, что делает, а когда нашли револьвер, могла попытаться найти выход из положения, полностью все отрицая. Что может опровергнуть это предположение?"},{"id":"id22:113","kind":"paragraph","text":"— Сама мисс Данбэр."},{"id":"id22:114","kind":"paragraph","text":"— Допускаю."},{"id":"id22:115","kind":"paragraph","text":"Холмс взглянул на часы."},{"id":"id22:116","kind":"paragraph","text":"— Я не сомневаюсь, что мы получим разрешение на свидание с ней и вечерним поездом отправимся в Винчестер. Когда я увижу девушку, то, может быть, окажусь более полезным в вашем деле, хотя не могу обещать, что мои выводы будут непременно соответствовать вашим предположениям."},{"id":"id22:117","kind":"paragraph","text":"Со служебными пропусками произошла задержка, и вместо Винчестера мы в тот день поехали к Торскому мосту, в хэмпширское имение мистера Нейла Гибсона. Сам он не поехал, но у нас был адрес сержанта местной полиции Ковентри, который начал следствие. Это был высокий худой мужчина с мертвенно-бледным лицом. У него был несколько таинственный вид, словно он хотел показать, что знает гораздо больше, чем говорит. К тому же он имел привычку понижать голос до шепота, будто напал на что-то крайне важное, хотя все, что он сообщил, было довольно обычной информацией. А вообще это был честный малый: он не стыдился признаться, что ему не одолеть этого дела и что он нуждается в помощи."},{"id":"id22:118","kind":"paragraph","text":"— Как бы там ни было, мистер Холмс, но лучше вы, чем Скотленд-Ярд. Когда приглашаешь людей оттуда, теряешь всякую надежду на удачу, да еще и выговор схватишь. Вы же, как я слышал, ведете честную игру."},{"id":"id22:119","kind":"paragraph","text":"— Мне вообще не стоит фигурировать в деле, — ответил Холмс, к явному удовольствию нашего меланхоличного знакомого. — Если я все выясню, то прошу моего имени не упоминать в газетах."},{"id":"id22:120","kind":"paragraph","text":"— Очень благородно с вашей стороны. А вашему другу, доктору Уотсону, доверять можно, я знаю. Так вот, мистер Холмс, прежде чем мы дойдем до места происшествия, я хочу получить ответ на вопрос, который не задавал еще ни одному человеку: вы не думаете, что придется возбудить дело об убийстве против самого Гибсона?"},{"id":"id22:121","kind":"paragraph","text":"— Я думал об этом."},{"id":"id22:122","kind":"paragraph","text":"— Вы просто не видели мисс Данбэр — она удивительная женщина во всех отношениях. У Гибсона, наверное, было сильное желание убрать жену с дороги. А эти американцы куда проворнее нас, когда дело доходит до револьвера… Знаете, это его револьвер…"},{"id":"id22:123","kind":"paragraph","text":"— Точно установлено?"},{"id":"id22:124","kind":"paragraph","text":"— Да, сэр. Это один из двух, что принадлежат ему."},{"id":"id22:125","kind":"paragraph","text":"— Один из двух? Где же другой?"},{"id":"id22:126","kind":"paragraph","text":"— Видите ли, у него много огнестрельного оружия всех видов. Мы никак не можем подобрать похожий револьвер, а ящик сделан для двух. Мы вытащили все револьверы, что были в доме. Если хотите, можете их осмотреть."},{"id":"id22:127","kind":"paragraph","text":"— Потом. Сначала взглянем на место происшествия."},{"id":"id22:128","kind":"paragraph","text":"Разговор наш происходил в маленькой прихожей скромного коттеджа сержанта Ковентри — коттедж этот служил местным полицейским участком."},{"id":"id22:129","kind":"paragraph","text":"Пройдя примерно полмили через пустошь, всю золотую от увядшего папоротника, мы подошли к боковой калитке, ведущей на территорию Торской усадьбы. Тропинка шла через фазаний заповедник. С опушки открывался вид на усадьбу: на гребне холма широко раскинулся дом с колоннами и портиком. Мы шли мимо длинного пруда, заросшего тростником; в середине он сужался — здесь через каменный мост проходила дорога."},{"id":"id22:130","kind":"paragraph","text":"Наш гид остановился у входа на мост и показал на землю."},{"id":"id22:131","kind":"paragraph","text":"— Здесь лежало тело миссис Гибсон. Я отметил место вон тем камнем."},{"id":"id22:132","kind":"paragraph","text":"— Я полагаю, вы успели прийти сюда до того, как тело сдвинули с места? — спросил Холмс."},{"id":"id22:133","kind":"paragraph","text":"— Да, за мной сразу послали."},{"id":"id22:134","kind":"paragraph","text":"— Кто?"},{"id":"id22:135","kind":"paragraph","text":"— Сам мистер Гибсон. Как только была поднята тревога, он с людьми прибежал из дому и распорядился, чтобы ничего не трогали до прибытия полиции."},{"id":"id22:136","kind":"paragraph","text":"— Это разумно. Из газетного сообщения я понял, что выстрел был произведен с близкого расстояния."},{"id":"id22:137","kind":"paragraph","text":"— Так точно, сэр, с очень близкого."},{"id":"id22:138","kind":"paragraph","text":"— Рана около правого виска?"},{"id":"id22:139","kind":"paragraph","text":"— Как раз сзади виска."},{"id":"id22:140","kind":"paragraph","text":"— Как лежало тело?"},{"id":"id22:141","kind":"paragraph","text":"— На спине, сэр. Никаких следов борьбы. Никаких отпечатков, никакого оружия. В левой руке убитой была зажата краткая записка от мисс Данбэр."},{"id":"id22:142","kind":"paragraph","text":"— Вы сказали, «зажата»?"},{"id":"id22:143","kind":"paragraph","text":"— Да, сэр, мы едва разжали кулак."},{"id":"id22:144","kind":"paragraph","text":"— Это чрезвычайно важно, ибо исключает мысль, что кто-то мог положить записку после смерти, чтобы запутать следы. Черт возьми! Записка, я вспоминаю, была совсем короткой: «Буду на Тереком мосту в 9 часов. Г. Данбэр». Так или нет?"},{"id":"id22:145","kind":"paragraph","text":"— Точно, сэр."},{"id":"id22:146","kind":"paragraph","text":"— Мисс Данбэр призналась, что писала это?"},{"id":"id22:147","kind":"paragraph","text":"— Да, сэр."},{"id":"id22:148","kind":"paragraph","text":"— Какое объяснение она дала?"},{"id":"id22:149","kind":"paragraph","text":"— Она сохранила за собой право выступить с оправданием на выездной сессии суда. Сейчас она ничего не скажет."},{"id":"id22:150","kind":"paragraph","text":"— Задача действительно очень интересна. Смысл письма очень неясный, не правда ли?"},{"id":"id22:151","kind":"paragraph","text":"— Как вам сказать, сэр. Простите за смелость, но, на мой взгляд, это единственный по-настоящему ясный момент во всем деле."},{"id":"id22:152","kind":"paragraph","text":"Холмс покачал головой."}],"toc":[{"id":"id22:0:1","label":"Артур Конан Дойл Загадка Торского моста","page":1,"pageUrl":"/books/4eFwb1xO#reader-content"},{"id":"id22:261:8","label":"notes","page":8,"pageUrl":"/books/4eFwb1xO?page=8#reader-content"},{"id":"id21:0:8","label":"Note1","page":8,"pageUrl":"/books/4eFwb1xO?page=8#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":162586,"shortId":"0AqOAHkO","title":"Весь Шерлок Холмс","authorLine":"Артур Конан Дойл, Николай Корнеевич Чуковский, Марина Николаевна Чуковская, Адриан Конан Дойл, Юлия Ивановна Жукова, Мария Дмитриевна Литвинова, Марина Казимировна Баранович, Нина Львовна Емельянникова, А. Поливанова, Виктор Анатольевич Вебер, Дебора Григорьевна Лившиц, Виктор Абрамович Ашкенази, Наталия Вениаминовна Рейн, Игорь Леонидович Моничев, Александра Ильинична Ильф, Надежда Давыдовна Вольпин, Наталья Альбертовна Волжина, Елена Игоревна Филиппова, Нина Александровна Дехтерева, Ирина Яковлевна Доронина, Татьяна Владимировна Голубева, Нинель Яковлевна Гвоздарева, Галина Олеговна Веснина, Дмитрий Владимирович Вознякевич, Надежда Савельевна Войтинская, Джон Диксон Карр, Вадим Константинович Штенгель, Эстер Айзиковна Бер","primaryAuthorId":"90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/c2d4b00f-137b-11e7-aec0-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0AqOAHkO"},{"idCatalog":601318,"shortId":"1SsotNns","title":"Ведьмино логово","authorLine":"Вероника Михайловна Салье, Джон Диксон Карр","primaryAuthorId":"fefdfb37-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/e930be19-7724-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1SsotNns"},{"idCatalog":802988,"shortId":"2EaSeh3e","title":"Пляшущие человечки","authorLine":"Артур Конан Дойл, Артур Конан Дойль","primaryAuthorId":"90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:107519/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2EaSeh3e"},{"idCatalog":601320,"shortId":"2m7lOxpK","title":"Тайна Безумного Шляпника","authorLine":"Анастасия-Кристина Кульбацкая, Джон Диксон Карр","primaryAuthorId":"d8eb0804-7725-11ef-8ce3-0cc47af30fe4","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/e3f84c4f-7725-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2m7lOxpK"},{"idCatalog":803034,"shortId":"4FR2rdLk","title":"Его прощальный поклон","authorLine":"Артур Конан Дойл","primaryAuthorId":"90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:107607/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4FR2rdLk"},{"idCatalog":802990,"shortId":"3OkVwnJI","title":"Пустой дом","authorLine":"Артур Конан Дойл","primaryAuthorId":"90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:107522/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3OkVwnJI"},{"idCatalog":616697,"shortId":"0JnGk291","title":"Три гроба","authorLine":"Ольга Владимировна Обвинцева, Джон Диксон Карр","primaryAuthorId":"d081f3ae-c34f-11ec-a192-0cc47af30dde","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/f4df06b1-b3a5-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0JnGk291"},{"idCatalog":802984,"shortId":"3ZCHQFl4","title":"Второе пятно","authorLine":"Артур Конан Дойл","primaryAuthorId":"90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:107505/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ZCHQFl4"},{"idCatalog":601322,"shortId":"3ifow16S","title":"Восемь мечей","authorLine":"Полина А. Левченко, Джон Диксон Карр","primaryAuthorId":"2e9a99b5-d763-11ed-903e-0cc47af30fe4","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/3fc811b3-7726-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ifow16S"},{"idCatalog":616700,"shortId":"0mUch9As","title":"Часы смерти","authorLine":"Евгений А. Куприн, Джон Диксон Карр","primaryAuthorId":"ae17aa99-891a-11e0-9959-47117d41cf4b","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/a2e599a7-b3a6-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0mUch9As"},{"idCatalog":637449,"shortId":"2Ln8Uo5D","title":"Окно Иуды","authorLine":"Кирилл В. Красник, Джон Диксон Карр","primaryAuthorId":"8846c99d-f1cc-11ef-8ce3-0cc47af30fe4","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/9e0398b8-f69c-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2Ln8Uo5D"},{"idCatalog":637444,"shortId":"38eeYdOM","title":"Не будите мертвеца","authorLine":"Джон Диксон Карр, Елена Алексеевна Королева","primaryAuthorId":"25920aac-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/5e7b2e01-f69b-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38eeYdOM"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":36,"totalPages":3,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}