Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
Дата написания1970-01-01
Язык книгиen
Возрастное ограничение0+
Читать онлайн
Страница 4 из 22At a turning of the ascent she pointed her whip at the dark knots and lines of the multitude mounting by various paths to behold the ceremony of unveiling the monument.
I besought her to waste no time.
'You must, if you please, attend my pleasure, if I guide you,' she said, tossing her chin.
'I thank you, I can't tell you how much, mademoiselle,' said I.
She answered: 'You were kind to my two pet lambs, sir.'
CHAPTER XVI THE STATUE ON THE PROMONTORY
The little lady was soon bowing to respectful salutations from crowds of rustics and others on a broad carriage-way circling level with the height. I could not help thinking how doubly foreign I was to all the world here—I who was about to set eyes on my lost living father, while these people were tip-toe to gaze on a statue. But as my father might also be taking an interest in the statue, I got myself round to a moderate sentiment of curiosity and a partial share of the general excitement. Temple and mademoiselle did most of the conversation, which related to glimpses of scenery, pine, oak, beech-wood, and lake-water, until we gained the plateau where the tower stood, when the giant groom trotted to the front, and worked a clear way for us through a mass of travelling sight-seers, and she leaned to me, talking quite inaudibly amid the laughter and chatting. A band of wind instruments burst out. 'This is glorious!' I conceived Temple to cry like an open-mouthed mute. I found it inspiriting.
The rush of pride and pleasure produced by the music was irresistible. We marched past the tower, all of us, I am sure, with splendid feelings. A stone's throw beyond it was the lofty tent; over it drooped a flag, and flags were on poles round a wide ring of rope guarded by foresters and gendarmes, mounted and afoot. The band, dressed in green, with black plumes to their hats, played in the middle of the ring. Outside were carriages, and ladies and gentlemen on horseback, full of animation; rustics, foresters, town and village people, men, women, and children, pressed against the ropes. It was a day of rays of sunshine, now from off one edge, now from another of large slow clouds, so that at times we and the tower were in a blaze; next the lake-palace was illuminated, or the long grey lake and the woods of pine and of bare brown twigs making bays in it.
Several hands beckoned on our coming in sight of the carriages. 'There he is, then!' I thought; and it was like swallowing my heart in one solid lump. Mademoiselle had free space to trot ahead of us. We saw a tall- sitting lady, attired in sables, raise a finger to her, and nip her chin. Away the little lady flew to a second carriage, and on again, as one may when alive with an inquiry. I observed to Temple, 'I wonder whether she says in her German, "It is my question"; do you remember?' There was no weight whatever in what I said or thought.
She rode back, exclaiming, 'Nowhere. He is nowhere, and nobody knows. He will arrive. But he is not yet. Now,' she bent coaxingly down to me, 'can you not a few words of German? Only a smallest sum! It is the Markgrafin, my good aunt, would speak wid you, and she can no English- only she is eager to behold you, and come! You will know, for my sake, some scrap of German—ja? You will—nicht wahr? Or French? Make your glom-pudding of it, will you?'
I made a shocking plum-pudding of it. Temple was no happier.
The margravine, a fine vigorous lady with a lively mouth and livelier eyes of a restless grey that rarely dwelt on you when she spoke, and constantly started off on a new idea, did me the honour to examine me, much as if I had offered myself for service in her corps of grenadiers, and might do in time, but was decreed to be temporarily wanting in manly proportions.
She smiled a form of excuse of my bungling half-English horrid French, talked over me and at me, forgot me, and recollected me, all within a minute, and fished poor Temple for intelligible replies to incomprehensible language in the same manner, then threw her head back to gather the pair of us in her sight, then eyed me alone.
'C'est peut-etre le fils de son petit papa, et c'est tout dire.'
Such was her summary comment.
But not satisfied with that, she leaned out of the carriage, and, making an extraordinary grimace appear the mother in labour of the difficult words, said, 'Doos yo' laff?'
There was no helping it: I laughed like a madman, giving one outburst and a dead stop.
Far from looking displeased, she nodded. I was again put to the dreadful test.
It spurred my wits. I had no speech to 'mak' laff' with. At the very instant of my dilemma I chanced to see a soberly-clad old townsman hustled between two helpless women of the crowd, his pipe in his mouth, and his hat, wig, and handkerchief sliding over his face, showing his bald crown, and he not daring to cry out, for fear his pipe should be trodden under foot.
Her quick eyes caught the absurd scene. She turned to one of her ladies and touched her forehead. Her hand was reached out to me; Temple she patted on the shoulder.
A grand gentleman rode up. They whispered, gazed at the tent, and appeared to speak vehemently. All the men's faces were foreign: none of them had the slightest resemblance to my father's. I fancied I might detect him disguised. I stared vainly. Temple, to judge by the expression of his features, was thinking. Yes, thought I, we might as well be at home at old Riversley, that distant spot! We 're as out of place here as frogs in the desert!
Riding to and fro, and chattering, and commotion, of which the margravine was the centre, went on, and the band played beautiful waltzes. The workmen in and out of the tent were full of their business, like seamen under a storm.
'Fraulein Sibley,' the margravine called.
I hoped it might be an English name. So it proved to be; and the delight of hearing English spoken, and, what was more, having English ears to speak to, was blissful as the leap to daylight out of a nightmare.
'I have the honour to be your countrywoman,' said a lady, English all over to our struggling senses.
We became immediately attached to her as a pair of shipwrecked boats lacking provender of every sort are taken in tow by a well-stored vessel. She knew my father, knew him intimately. I related all I had to tell, and we learnt that we had made acquaintance with her pupil, the Princess Ottilia Wilhelmina Frederika Hedwig, only child of the Prince of Eppenwelzen.
'Your father will certainly be here; he is generally the margravine's right hand, and it's wonderful the margravine can do without him so long,' said Miss Sibley, and conversed with the margravine; after which she informed me that she had been graciously directed to assure me my father would be on the field when the cannon sounded.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/4fN67Lf0","pageTitle":"The Adventures of Harry Richmond. Volume 3 (George Meredith) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «The Adventures of Harry Richmond. Volume 3». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«The Adventures of Harry Richmond. Volume 3». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"George Meredith","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/4fN67Lf0#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежная классика","item":"https://bookra.app/genre/5214"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"The Adventures of Harry Richmond. Volume 3","item":"https://bookra.app/books/4fN67Lf0"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/4fN67Lf0","url":"https://bookra.app/books/4fN67Lf0","name":"«The Adventures of Harry Richmond. Volume 3». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «The Adventures of Harry Richmond. Volume 3». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/4fN67Lf0#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/4fN67Lf0#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2b30b398-993d-11e8-a002-0cc47a5f3f85/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4fN67Lf0#work","name":"The Adventures of Harry Richmond. Volume 3","url":"https://bookra.app/books/4fN67Lf0","description":"Полный текст книги «The Adventures of Harry Richmond. Volume 3». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2b30b398-993d-11e8-a002-0cc47a5f3f85/thumbs/1200.webp","inLanguage":"en","genre":["зарубежная классика","зарубежная старинная литература","классика приключенческой литературы","книги о приключениях","литература 19 века"],"sameAs":["https://litres.ru/book/george-meredith/the-adventures-of-harry-richmond-volume-3-36092949/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/21b074e8-ea99-11e0-9959-47117d41cf4b#person","name":"George Meredith","url":"https://bookra.app/author/21b074e8-ea99-11e0-9959-47117d41cf4b"}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежная классика"},{"@type":"Thing","name":"зарубежная старинная литература"},{"@type":"Thing","name":"классика приключенческой литературы"},{"@type":"Thing","name":"книги о приключениях"},{"@type":"Thing","name":"литература 19 века"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4fN67Lf0#edition","url":"https://bookra.app/books/4fN67Lf0","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"en","sameAs":["https://litres.ru/book/george-meredith/the-adventures-of-harry-richmond-volume-3-36092949/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «The Adventures of Harry Richmond. Volume 3»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/4fN67Lf0","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":761360,"shortId":"4fN67Lf0","title":"The Adventures of Harry Richmond. Volume 3","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2b30b398-993d-11e8-a002-0cc47a5f3f85/thumbs/1200.webp","annotationText":"","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"George Meredith","authors":[{"id":"21b074e8-ea99-11e0-9959-47117d41cf4b","displayName":"George Meredith","protectedUrl":"/author/21b074e8-ea99-11e0-9959-47117d41cf4b","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5214,"title":"зарубежная классика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5214"},{"id":5215,"title":"зарубежная старинная литература","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5215"},{"id":203025,"title":"классика приключенческой литературы","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/203025"},{"id":6454,"title":"книги о приключениях","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/6454"},{"id":5305,"title":"литература 19 века","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5305"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"en"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_761360","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_761360","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_761360","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_761360","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_761360","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_761360"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_761360","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_761360","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_761360","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_761360"},"guestReaderUrl":"/books/4fN67Lf0?page=4#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/21b074e8-ea99-11e0-9959-47117d41cf4b","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":4,"totalPages":22,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/4fN67Lf0?page=3#reader-content","nextPageUrl":"/books/4fN67Lf0?page=5#reader-content","progressLabel":"Страница 4 из 22","sections":[{"id":"content0:74","kind":"paragraph","text":"At a turning of the ascent she pointed her whip at the dark knots and lines of the multitude mounting by various paths to behold the ceremony of unveiling the monument."},{"id":"content0:75","kind":"paragraph","text":"I besought her to waste no time."},{"id":"content0:76","kind":"paragraph","text":"'You must, if you please, attend my pleasure, if I guide you,' she said, tossing her chin."},{"id":"content0:77","kind":"paragraph","text":"'I thank you, I can't tell you how much, mademoiselle,' said I."},{"id":"content0:78","kind":"paragraph","text":"She answered: 'You were kind to my two pet lambs, sir.'"},{"id":"content0:79","kind":"paragraph","text":"So we moved forward."},{"id":"content1:0","kind":"heading","text":"CHAPTER XVI THE STATUE ON THE PROMONTORY"},{"id":"content1:1","kind":"paragraph","text":"The little lady was soon bowing to respectful salutations from crowds of rustics and others on a broad carriage-way circling level with the height. I could not help thinking how doubly foreign I was to all the world here—I who was about to set eyes on my lost living father, while these people were tip-toe to gaze on a statue. But as my father might also be taking an interest in the statue, I got myself round to a moderate sentiment of curiosity and a partial share of the general excitement. Temple and mademoiselle did most of the conversation, which related to glimpses of scenery, pine, oak, beech-wood, and lake-water, until we gained the plateau where the tower stood, when the giant groom trotted to the front, and worked a clear way for us through a mass of travelling sight-seers, and she leaned to me, talking quite inaudibly amid the laughter and chatting. A band of wind instruments burst out. 'This is glorious!' I conceived Temple to cry like an open-mouthed mute. I found it inspiriting."},{"id":"content1:2","kind":"paragraph","text":"The rush of pride and pleasure produced by the music was irresistible. We marched past the tower, all of us, I am sure, with splendid feelings. A stone's throw beyond it was the lofty tent; over it drooped a flag, and flags were on poles round a wide ring of rope guarded by foresters and gendarmes, mounted and afoot. The band, dressed in green, with black plumes to their hats, played in the middle of the ring. Outside were carriages, and ladies and gentlemen on horseback, full of animation; rustics, foresters, town and village people, men, women, and children, pressed against the ropes. It was a day of rays of sunshine, now from off one edge, now from another of large slow clouds, so that at times we and the tower were in a blaze; next the lake-palace was illuminated, or the long grey lake and the woods of pine and of bare brown twigs making bays in it."},{"id":"content1:3","kind":"paragraph","text":"Several hands beckoned on our coming in sight of the carriages. 'There he is, then!' I thought; and it was like swallowing my heart in one solid lump. Mademoiselle had free space to trot ahead of us. We saw a tall- sitting lady, attired in sables, raise a finger to her, and nip her chin. Away the little lady flew to a second carriage, and on again, as one may when alive with an inquiry. I observed to Temple, 'I wonder whether she says in her German, \"It is my question\"; do you remember?' There was no weight whatever in what I said or thought."},{"id":"content1:4","kind":"paragraph","text":"She rode back, exclaiming, 'Nowhere. He is nowhere, and nobody knows. He will arrive. But he is not yet. Now,' she bent coaxingly down to me, 'can you not a few words of German? Only a smallest sum! It is the Markgrafin, my good aunt, would speak wid you, and she can no English- only she is eager to behold you, and come! You will know, for my sake, some scrap of German—ja? You will—nicht wahr? Or French? Make your glom-pudding of it, will you?'"},{"id":"content1:5","kind":"paragraph","text":"I made a shocking plum-pudding of it. Temple was no happier."},{"id":"content1:6","kind":"paragraph","text":"The margravine, a fine vigorous lady with a lively mouth and livelier eyes of a restless grey that rarely dwelt on you when she spoke, and constantly started off on a new idea, did me the honour to examine me, much as if I had offered myself for service in her corps of grenadiers, and might do in time, but was decreed to be temporarily wanting in manly proportions."},{"id":"content1:7","kind":"paragraph","text":"She smiled a form of excuse of my bungling half-English horrid French, talked over me and at me, forgot me, and recollected me, all within a minute, and fished poor Temple for intelligible replies to incomprehensible language in the same manner, then threw her head back to gather the pair of us in her sight, then eyed me alone."},{"id":"content1:8","kind":"paragraph","text":"'C'est peut-etre le fils de son petit papa, et c'est tout dire.'"},{"id":"content1:9","kind":"paragraph","text":"Such was her summary comment."},{"id":"content1:10","kind":"paragraph","text":"But not satisfied with that, she leaned out of the carriage, and, making an extraordinary grimace appear the mother in labour of the difficult words, said, 'Doos yo' laff?'"},{"id":"content1:11","kind":"paragraph","text":"There was no helping it: I laughed like a madman, giving one outburst and a dead stop."},{"id":"content1:12","kind":"paragraph","text":"Far from looking displeased, she nodded. I was again put to the dreadful test."},{"id":"content1:13","kind":"paragraph","text":"'Can yo' mak' laff?'"},{"id":"content1:14","kind":"paragraph","text":"It spurred my wits. I had no speech to 'mak' laff' with. At the very instant of my dilemma I chanced to see a soberly-clad old townsman hustled between two helpless women of the crowd, his pipe in his mouth, and his hat, wig, and handkerchief sliding over his face, showing his bald crown, and he not daring to cry out, for fear his pipe should be trodden under foot."},{"id":"content1:15","kind":"paragraph","text":"'He can, your Highness.'"},{"id":"content1:16","kind":"paragraph","text":"Her quick eyes caught the absurd scene. She turned to one of her ladies and touched her forehead. Her hand was reached out to me; Temple she patted on the shoulder."},{"id":"content1:17","kind":"paragraph","text":"'He can—ja: du auch.'"},{"id":"content1:18","kind":"paragraph","text":"A grand gentleman rode up. They whispered, gazed at the tent, and appeared to speak vehemently. All the men's faces were foreign: none of them had the slightest resemblance to my father's. I fancied I might detect him disguised. I stared vainly. Temple, to judge by the expression of his features, was thinking. Yes, thought I, we might as well be at home at old Riversley, that distant spot! We 're as out of place here as frogs in the desert!"},{"id":"content1:19","kind":"paragraph","text":"Riding to and fro, and chattering, and commotion, of which the margravine was the centre, went on, and the band played beautiful waltzes. The workmen in and out of the tent were full of their business, like seamen under a storm."},{"id":"content1:20","kind":"paragraph","text":"'Fraulein Sibley,' the margravine called."},{"id":"content1:21","kind":"paragraph","text":"I hoped it might be an English name. So it proved to be; and the delight of hearing English spoken, and, what was more, having English ears to speak to, was blissful as the leap to daylight out of a nightmare."},{"id":"content1:22","kind":"paragraph","text":"'I have the honour to be your countrywoman,' said a lady, English all over to our struggling senses."},{"id":"content1:23","kind":"paragraph","text":"We became immediately attached to her as a pair of shipwrecked boats lacking provender of every sort are taken in tow by a well-stored vessel. She knew my father, knew him intimately. I related all I had to tell, and we learnt that we had made acquaintance with her pupil, the Princess Ottilia Wilhelmina Frederika Hedwig, only child of the Prince of Eppenwelzen."},{"id":"content1:24","kind":"paragraph","text":"'Your father will certainly be here; he is generally the margravine's right hand, and it's wonderful the margravine can do without him so long,' said Miss Sibley, and conversed with the margravine; after which she informed me that she had been graciously directed to assure me my father would be on the field when the cannon sounded."}],"toc":[{"id":"content0:0:1","label":"George Meredith The Adventures of Harry Richmond – Volume 3","page":1,"pageUrl":"/books/4fN67Lf0#reader-content"},{"id":"content0:1:1","label":"CHAPTER XV WE ARE ACCOSTED BY A BEAUTIFUL LITTLE LADY IN THE FOREST","page":1,"pageUrl":"/books/4fN67Lf0#reader-content"},{"id":"content1:0:4","label":"CHAPTER XVI THE STATUE ON THE PROMONTORY","page":4,"pageUrl":"/books/4fN67Lf0?page=4#reader-content"},{"id":"content2:0:7","label":"CHAPTER XVII MY FATHER BREATHES, MOVES, AND SPEAKS","page":7,"pageUrl":"/books/4fN67Lf0?page=7#reader-content"},{"id":"content2:16:8","label":"CHAPTER XVIII WE PASS A DELIGHTFUL EVENING, AND I HAVE A MORNING VISION","page":8,"pageUrl":"/books/4fN67Lf0?page=8#reader-content"},{"id":"content3:0:11","label":"CHAPTER XIX OUR RETURN HOMEWARD","page":11,"pageUrl":"/books/4fN67Lf0?page=11#reader-content"},{"id":"content4:0:14","label":"CHAPTER XX NEWS OF A FRESH CONQUEST OF MY FATHER'S","page":14,"pageUrl":"/books/4fN67Lf0?page=14#reader-content"},{"id":"content5:0:16","label":"CHAPTER XXI A PROMENADE IN BATH","page":16,"pageUrl":"/books/4fN67Lf0?page=16#reader-content"},{"id":"content6:0:19","label":"CHAPTER XXII CONCLUSION OF THE BATH EPISODE","page":19,"pageUrl":"/books/4fN67Lf0?page=19#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":761352,"shortId":"3kCnS3fa","title":"The Adventures of Harry Richmond. Volume 5","authorLine":"George Meredith","primaryAuthorId":"21b074e8-ea99-11e0-9959-47117d41cf4b","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2b1d77c6-993d-11e8-a002-0cc47a5f3f85/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3kCnS3fa"},{"idCatalog":761357,"shortId":"0gX8o6pL","title":"The Adventures of Harry Richmond. Volume 8","authorLine":"George Meredith","primaryAuthorId":"21b074e8-ea99-11e0-9959-47117d41cf4b","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2b26c4f6-993d-11e8-a002-0cc47a5f3f85/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0gX8o6pL"},{"idCatalog":761359,"shortId":"0SPpBAQb","title":"The Adventures of Harry Richmond. Volume 2","authorLine":"George Meredith","primaryAuthorId":"21b074e8-ea99-11e0-9959-47117d41cf4b","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2b2d2d94-993d-11e8-a002-0cc47a5f3f85/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0SPpBAQb"},{"idCatalog":761364,"shortId":"25PgnbJi","title":"The Adventures of Harry Richmond. Volume 6","authorLine":"George Meredith","primaryAuthorId":"21b074e8-ea99-11e0-9959-47117d41cf4b","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2b39cfd6-993d-11e8-a002-0cc47a5f3f85/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/25PgnbJi"},{"idCatalog":761362,"shortId":"0vFuxJGm","title":"The Adventures of Harry Richmond. Volume 4","authorLine":"George Meredith","primaryAuthorId":"21b074e8-ea99-11e0-9959-47117d41cf4b","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2b3672f0-993d-11e8-a002-0cc47a5f3f85/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0vFuxJGm"},{"idCatalog":761348,"shortId":"1YxW9DaI","title":"The Adventures of Harry Richmond. Volume 1","authorLine":"George Meredith","primaryAuthorId":"21b074e8-ea99-11e0-9959-47117d41cf4b","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2b173c55-993d-11e8-a002-0cc47a5f3f85/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1YxW9DaI"},{"idCatalog":761361,"shortId":"1h75EMvL","title":"The Adventures of Harry Richmond. Volume 7","authorLine":"George Meredith","primaryAuthorId":"21b074e8-ea99-11e0-9959-47117d41cf4b","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2b336e5c-993d-11e8-a002-0cc47a5f3f85/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1h75EMvL"},{"idCatalog":761333,"shortId":"0GczhKrD","title":"Moran of the Lady Letty","authorLine":"Frank Norris","primaryAuthorId":"7a66d633-ea98-11e0-9959-47117d41cf4b","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2aeca7de-993d-11e8-a002-0cc47a5f3f85/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0GczhKrD"},{"idCatalog":761340,"shortId":"1fVGclKY","title":"The Adventures of Harry Richmond. Complete","authorLine":"George Meredith","primaryAuthorId":"21b074e8-ea99-11e0-9959-47117d41cf4b","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2b04c755-993d-11e8-a002-0cc47a5f3f85/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1fVGclKY"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":9,"totalPages":1,"hasPrev":false,"hasNext":false}},"notFound":false}