Удобнее читать в приложении
Дата написания1841-12-31
Язык книгиru
Возрастное ограничение12+
Описание
В Сардинии старый гранд Нуньез де лос Варрадос, стремясь сохранить семейную честь, заставляет своего внука Сорильо жениться на сестре Инезилье. Сорильо отказывается и выбирает другого партнёра, что приводит к конфликту, убийству рыбака и его казни. Книга раскрывает разрушительные последствия жестких традиций и личных желаний.
Главный конфликт / проблема
Конфликт между традиционными семейными ожиданиями и личной свободой выбора
Ключевые идеи
- Сохранение рода и семейная честь как главные ценности
- Конфликт между традицией и личными желаниями
- Роль ревности и мести в разрушении семейных связей
Вывод
Традиции и личные желания могут привести к разрушительным последствиям, разрушая род и жизнь людей.
Кому полезна
- Любители исторических романов
- Читатели, интересующиеся семейными конфликтами
- Люди, ищущие глубокие психологические портреты
Главные темы
- Семейные традиции и наследие
- Любовь и свобода выбора
- Трагедия и насилие
Персонажи
- Нуньез де лос Варрадос — Обеспокоен сохранением рода, строгий и требовательный к наследникам
- Сорильо — Молодой, решительный, стремится к свободе выбора брака и к защите своей сестры
- Инезилья — Желающая свободы, готова пожертвовать счастьем ради семьи
- Фернандо де Гиверос — Кандидат на женитьбу Инезильей, но не соответствует требованиям Нуньеза
- Ханэта — Взаимодействует с рыбаком и Линорой, участвует в интригах
- Линора — Участвует в тайных действиях, связанных с убийством
- Фиорелло — Убит в результате конфликтов, становится объектом расследования
Цитаты
- Род мой, должен непременно поддерживаться в мужской линии
- Твердость в слове!
Сводка по автору из Wikidata
1821–1877. Николай Алексѣевичъ Некрасовъ. русский поэт, прозаик и публицист (1821—1878)
Читать онлайн
Страница 11 из 12И старик твердой рукою написал смертный приговор своему внуку и вместе с ним всему своему роду. "Государь! Я люблю моего внука, люблю мой род; целью всей моей жизни было оставить по себе наследника, который бы со славою продолжил род Варрадосов. Но если ты велишь мне выбирать между любовью и справедливостью -- я выбираю последнюю…"
Комментарии
Печатается по тексту первой публикации.
Впервые опубликовано: ЛГ, 1842, 8 марта, No 10, с. 193--208, с подзаголовком: "Повесть Н. А. Перопельского".
В собрание сочинений впервые включено: ПСС, т. V.
В 1830--1840-е гг. испанская тема была модной в русской романтической литературе. О "стране кинжальных и балконных страстей" и о самих испанцах, "неистовых и наивных детях южного солнца", писали штампами, пародированными позднее, в 1850-х гг., в стихах Козьмы Пруткова (см., например, "Желание быть испанцем" и "Осада Памбы" (1854)). Наводнившие журналы и альманахи конца 1830--начала 1840-х гг. повести и драмы, действие которых происходит в Италии или Испании, предопределили появление таких произведений Некрасова, как "Певица" и "В Сардинии". Смешение итальянских и испанских реалий нередко во многих этих сочинениях, встречается оно и в повести "В Сардинии" (подробнее об "испанской теме" в русской литературе см. в кн.: Алексеев М. П. Очерки истории испано-русских литературных отношений XVI--XIX вв. Л., 1964, с. 167--185). Исследователи 1930--1940-х гг. (В. Е. Евгеньев-Максимов, А. Н. Зимина) но считали явно подражательную повесть "В Сардинии" характерной для раннего творчества Некрасова (Евгеньев-Максимов, т. I, с. 275; Зимина, с. 168). В статье "Некрасов и К. А. Данненберг" (РЛ, 1976, No 1, с. 131--144) В. Э. Вацуро называет ряд конкретных обстоятельств, непосредственно повлиявших на создание "испанских" повестей Некрасова. В их числе -- литературные произведения и переводы кружка Н. А. Полевого, с которым Некрасов был тесно связан в конце 1830-х гг., замысел оперного либретто "Испанка" на музыку Данненберга (была ли эта работа осуществлена -- неизвестно), впечатления от современного Некрасову музыкального театра. Сюжет повести "В Сардинии" В. Э. Вацуро связывает с оперой Обера "Фенелла" ("Немая из Портачи", 1828), что подтверждается совпадением некоторых ситуаций и заимствованием имени Фиорелло. Назовем еще два произведения, наиболее созвучные повести Некрасова и близкие к ней по времени написания: "Низида" А. Дюма (пер. с франц. П. Пятерикова -- М., 1841, No 8, с. 347--403) и поэма И. С. Тургенева "Стено" (1834). Несомненно также общее влияние романтических "итальянских" повестей А. В. Тимофеева, таких как "Калькано" (1831), "Тейфельсберг" (1834), "Преступление" (1835) и др. Сюжетный мотив безумной сословной и семейной гордости, вероятно, восходит к "Романсам о Сиде", известным Некрасову скорее всего в переводе М. Лихонина ("Огорчен Лайнес Диего…" -- М, 1841, No 11, с. 6--13; ранее были опубликованы переводы В. А. Жуковского (1831) и П. А. Катенина (1832)). Возможным отечественным источником, обнаруживающим совпадение с некрасовской повестью в указанном плане, следует считать главу X ("Заморский принц") части IV романа В. Т. Нарежного "Российский Жилблаз, или Похождения князя Гаврилы Симоновича Чистякова" (1814). Но исключено также влияние на Некрасова повести Нарежного "Запорожец" (1824), действие одного из эпизодов которой разворачивается в Сардинии (наблюдение Н. Н. Пайкова).
Мотив потери или находки перстня как улики был также популярен в романтической литературе и литературе периода зарождения "натуральной школы". В 1840 г. в журнале "Отечественные записки" были опубликованы первые главы романа В. А. Соллогуба "Тарантас", одна из которых, "Перстень", сыграла впоследствии свою роль в творческой истории некрасовского стихотворения "Огородник" (1846) (см. об этом: Вацуро В. Э. Один из источников "Огородника".-- Некр. сб., VII, с. 106--111). В 1841 г. появилось сразу несколько повестей с этим сюжетом: "Маргарита Прокофьевна" Г. Ф. Основьяненко (Квитки), "Перстень" Е. П. Гребенки, "Перстень. Предание города Б *" А. А‹мади›о. На последнюю книгу Некрасов опубликовал рецензию в "Литературной газете" (1841, No 67).
Время действия повести не поддается точной датировке. Сардиния была под испанским владычеством с XIV в. до 1708 г.
С. 256. Если б вы могли представить себе во весь рост его родословное дерево…-- Тема дворянского родословного дерева иронически обыгрывается Некрасовым в водевиле "Шила в мешке не утаишь -- девушки под замком не удержишь" (1841; наст. изд., т. VI, с. 228), позднее -- в поэме "Кому на Руси жить хорошо" (часть первая, глава "Помещик"; наст. изд., т. V, с. 72--73).
С. 256. …повыше Чимборазо и Давалагири…-- По представлениям современников Некрасова, высочайшие вершины мира. В элементарном учебном пособии, которым мог пользоваться Некрасов в связи со своей работой в 1840 г. в качество репетитора в пансионе Г. Ф. Бенецкого, отмечалось: "Между рядами высоких гор, простирающихся по всему земному шару, высочайшая гора Давалагири, в Азии, поднимается до 27 540 английских футов. После нее до сих пор считалась высочайшею горою Чимборасо, в Америке, имеющая 20 148 футов вышины…" (Чтения для умственного развития малолетних детей и обогащения их познаниями. Составлены Егором Гугелем… 7-е изд. СПб., 1844, с. 76).
С. 257. …донья Инезилья…-- Инезилья -- не испанское имя; вероятно, при выборе имени на Некрасова повлияло стихотворение Пушкина "Я здесь, Инезилья…" (1830).
С. 258. Да простит тебя Сант-Яго! -- Сант-Яго -- святой Иаков, один из двенадцати апостолов.
С. 261. Алгорробы -- рожковые деревья (исп. algarrobo).
С. 261. Баскинья -- черная юбка (исп. basquifia).
С. 262. Достал ли ты хоть тысячу вельонов…-- Вельон -- монета из сплава серебра и меди (исп. veilon).
С. 266. …никто не слушает его тоскливой кантилены…-- Кантилена -- небольшая лироэпическая песня в средневековой западноевропейской поэзии (лат. cantilena).
С. 266. Если жизнь ослепит блеском счастья глаза…-- Печаталось как отдельное некрасовское стихотворение. Впервые включено в собрание сочинений в издании: ПССт 1927.
С. 268. …молись, чтоб смерть скорей соединила нас…-- См. комментарий на с. 558.
С. 268. …мои сегедильи…-- Сегедилья -- испанский (андалузский) быстрый народный танец (с кастаньетами), сопровождаемый песнями и игрой на гитаре (исп. seguidilla).
С. 269. Донья Инезилья отворила шкаф…-- Прятанье в шкафу -- один из постоянных сюжетных ходов испанской комедии "плаща и шпаги", он часто использовался Кальдероном, Лопе до Вега и другими драматургами "золотого века" испанской комедии.
С. 269. Не удивляйся наряду Линоры…-- Ленора -- героиня одноименной баллады Бюргера; Пушкин в "Евгении Онегине" уподобил ей свою музу (глава 8, строфа IV). У Некрасова это условно-поэтическое имя встречается впервые в стихотворении "Смуглянке" (МиЗ): "За Ленору умер я!" (см.: наст. изд., т. I, с. 261).
С. 273. -- Дай задаток, Ханэта, дай задаток! ~ поцеловала его…-- Ср. у Ф. А. Кони в "Синьоре и плебеянке. Сцена из итальянской жизни XVII века":
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/02fgQ9VQ","pageTitle":"В Сардинии (Николай Алексеевич Некрасов) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «В Сардинии». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«В Сардинии». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Николай Алексеевич Некрасов","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/02fgQ9VQ#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"литература 19 века","item":"https://bookra.app/genre/5305"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"В Сардинии","item":"https://bookra.app/books/02fgQ9VQ"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/02fgQ9VQ","url":"https://bookra.app/books/02fgQ9VQ","name":"«В Сардинии». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «В Сардинии». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/02fgQ9VQ#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/02fgQ9VQ#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/956f6742-b662-11e6-a56b-0cc47a520474/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/02fgQ9VQ#work","name":"В Сардинии","url":"https://bookra.app/books/02fgQ9VQ","description":"В Сардинии старый гранд Нуньез де лос Варрадос, стремясь сохранить семейную честь, заставляет своего внука Сорильо жениться на сестре Инезилье. Сорильо отказывается и выбирает другого партнёра, что приводит к конфликту, убийству рыбака и его казни. Книга раскрывает разрушительные последствия жестких традиций и личных желаний.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/956f6742-b662-11e6-a56b-0cc47a520474/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["литература 19 века","русская классика"],"keywords":"повести","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/eddc7679-dd17-102a-94d5-07de47c81719#person","name":"Николай Алексеевич Некрасов","url":"https://bookra.app/author/eddc7679-dd17-102a-94d5-07de47c81719","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2%2C_%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B9_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87","https://www.wikidata.org/wiki/Q208003"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"литература 19 века"},{"@type":"Thing","name":"русская классика"},{"@type":"Thing","name":"повести"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/02fgQ9VQ#edition","url":"https://bookra.app/books/02fgQ9VQ","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «В Сардинии»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/02fgQ9VQ","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":794514,"shortId":"02fgQ9VQ","title":"В Сардинии","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/956f6742-b662-11e6-a56b-0cc47a520474/thumbs/1200.webp","annotationText":"«Доп Нуньез де лос Варрадос был одним из знаменитейших грандов испанских. Род его начался едва ли не вместе с первым человеком, явившимся в мире. Если б вы могли представить себе во весь рост его родословное дерево, то увидели бы нечто необыкновенное, нечто повыше Чимборазо и Давалагири; по крайней мере так думал сам старый гранд и утверждали его приближенные…»","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Николай Алексеевич Некрасов","authors":[{"id":"eddc7679-dd17-102a-94d5-07de47c81719","displayName":"Николай Алексеевич Некрасов","protectedUrl":"/author/eddc7679-dd17-102a-94d5-07de47c81719","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2%2C_%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B9_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q208003"}],"genres":[{"id":5305,"title":"литература 19 века","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5305"},{"id":5297,"title":"русская классика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5297"}],"keywords":["повести"],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1841-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"12+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"В Сардинии старый гранд Нуньез де лос Варрадос, стремясь сохранить семейную честь, заставляет своего внука Сорильо жениться на сестре Инезилье. Сорильо отказывается и выбирает другого партнёра, что приводит к конфликту, убийству рыбака и его казни. Книга раскрывает разрушительные последствия жестких традиций и личных желаний."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Конфликт между традиционными семейными ожиданиями и личной свободой выбора"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Сохранение рода и семейная честь как главные ценности","Конфликт между традицией и личными желаниями","Роль ревности и мести в разрушении семейных связей"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Традиции и личные желания могут привести к разрушительным последствиям, разрушая род и жизнь людей."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители исторических романов","Читатели, интересующиеся семейными конфликтами","Люди, ищущие глубокие психологические портреты"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Семейные традиции и наследие","Любовь и свобода выбора","Трагедия и насилие"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Нуньез де лос Варрадос — Обеспокоен сохранением рода, строгий и требовательный к наследникам","Сорильо — Молодой, решительный, стремится к свободе выбора брака и к защите своей сестры","Инезилья — Желающая свободы, готова пожертвовать счастьем ради семьи","Фернандо де Гиверос — Кандидат на женитьбу Инезильей, но не соответствует требованиям Нуньеза","Ханэта — Взаимодействует с рыбаком и Линорой, участвует в интригах","Линора — Участвует в тайных действиях, связанных с убийством","Фиорелло — Убит в результате конфликтов, становится объектом расследования"]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Род мой, должен непременно поддерживаться в мужской линии","Твердость в слове!"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1821–1877. Николай Алексѣевичъ Некрасовъ. русский поэт, прозаик и публицист (1821—1878)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_794514","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_794514","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_794514","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_794514","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_794514","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_794514"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_794514","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_794514","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_794514","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_794514"},"guestReaderUrl":"/books/02fgQ9VQ?page=11#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/eddc7679-dd17-102a-94d5-07de47c81719","readersCount":2,"adultLabel":"12+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":11,"totalPages":12,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/02fgQ9VQ?page=10#reader-content","nextPageUrl":"/books/02fgQ9VQ?page=12#reader-content","progressLabel":"Страница 11 из 12","sections":[{"id":"id12:14","kind":"paragraph","text":"И старик твердой рукою написал смертный приговор своему внуку и вместе с ним всему своему роду. \"Государь! Я люблю моего внука, люблю мой род; целью всей моей жизни было оставить по себе наследника, который бы со славою продолжил род Варрадосов. Но если ты велишь мне выбирать между любовью и справедливостью -- я выбираю последнюю…\""},{"id":"id12:15","kind":"paragraph","text":"И Сорильо был казнен."},{"id":"id12:16","kind":"paragraph","text":"1843"},{"id":"id11:0","kind":"heading","text":"Комментарии"},{"id":"id11:1","kind":"paragraph","text":"Печатается по тексту первой публикации."},{"id":"id11:2","kind":"paragraph","text":"Впервые опубликовано: ЛГ, 1842, 8 марта, No 10, с. 193--208, с подзаголовком: \"Повесть Н. А. Перопельского\"."},{"id":"id11:3","kind":"paragraph","text":"В собрание сочинений впервые включено: ПСС, т. V."},{"id":"id11:4","kind":"paragraph","text":"Автограф не найден."},{"id":"id11:5","kind":"paragraph","text":"В 1830--1840-е гг. испанская тема была модной в русской романтической литературе. О \"стране кинжальных и балконных страстей\" и о самих испанцах, \"неистовых и наивных детях южного солнца\", писали штампами, пародированными позднее, в 1850-х гг., в стихах Козьмы Пруткова (см., например, \"Желание быть испанцем\" и \"Осада Памбы\" (1854)). Наводнившие журналы и альманахи конца 1830--начала 1840-х гг. повести и драмы, действие которых происходит в Италии или Испании, предопределили появление таких произведений Некрасова, как \"Певица\" и \"В Сардинии\". Смешение итальянских и испанских реалий нередко во многих этих сочинениях, встречается оно и в повести \"В Сардинии\" (подробнее об \"испанской теме\" в русской литературе см. в кн.: Алексеев М. П. Очерки истории испано-русских литературных отношений XVI--XIX вв. Л., 1964, с. 167--185). Исследователи 1930--1940-х гг. (В. Е. Евгеньев-Максимов, А. Н. Зимина) но считали явно подражательную повесть \"В Сардинии\" характерной для раннего творчества Некрасова (Евгеньев-Максимов, т. I, с. 275; Зимина, с. 168). В статье \"Некрасов и К. А. Данненберг\" (РЛ, 1976, No 1, с. 131--144) В. Э. Вацуро называет ряд конкретных обстоятельств, непосредственно повлиявших на создание \"испанских\" повестей Некрасова. В их числе -- литературные произведения и переводы кружка Н. А. Полевого, с которым Некрасов был тесно связан в конце 1830-х гг., замысел оперного либретто \"Испанка\" на музыку Данненберга (была ли эта работа осуществлена -- неизвестно), впечатления от современного Некрасову музыкального театра. Сюжет повести \"В Сардинии\" В. Э. Вацуро связывает с оперой Обера \"Фенелла\" (\"Немая из Портачи\", 1828), что подтверждается совпадением некоторых ситуаций и заимствованием имени Фиорелло. Назовем еще два произведения, наиболее созвучные повести Некрасова и близкие к ней по времени написания: \"Низида\" А. Дюма (пер. с франц. П. Пятерикова -- М., 1841, No 8, с. 347--403) и поэма И. С. Тургенева \"Стено\" (1834). Несомненно также общее влияние романтических \"итальянских\" повестей А. В. Тимофеева, таких как \"Калькано\" (1831), \"Тейфельсберг\" (1834), \"Преступление\" (1835) и др. Сюжетный мотив безумной сословной и семейной гордости, вероятно, восходит к \"Романсам о Сиде\", известным Некрасову скорее всего в переводе М. Лихонина (\"Огорчен Лайнес Диего…\" -- М, 1841, No 11, с. 6--13; ранее были опубликованы переводы В. А. Жуковского (1831) и П. А. Катенина (1832)). Возможным отечественным источником, обнаруживающим совпадение с некрасовской повестью в указанном плане, следует считать главу X (\"Заморский принц\") части IV романа В. Т. Нарежного \"Российский Жилблаз, или Похождения князя Гаврилы Симоновича Чистякова\" (1814). Но исключено также влияние на Некрасова повести Нарежного \"Запорожец\" (1824), действие одного из эпизодов которой разворачивается в Сардинии (наблюдение Н. Н. Пайкова)."},{"id":"id11:6","kind":"paragraph","text":"Мотив потери или находки перстня как улики был также популярен в романтической литературе и литературе периода зарождения \"натуральной школы\". В 1840 г. в журнале \"Отечественные записки\" были опубликованы первые главы романа В. А. Соллогуба \"Тарантас\", одна из которых, \"Перстень\", сыграла впоследствии свою роль в творческой истории некрасовского стихотворения \"Огородник\" (1846) (см. об этом: Вацуро В. Э. Один из источников \"Огородника\".-- Некр. сб., VII, с. 106--111). В 1841 г. появилось сразу несколько повестей с этим сюжетом: \"Маргарита Прокофьевна\" Г. Ф. Основьяненко (Квитки), \"Перстень\" Е. П. Гребенки, \"Перстень. Предание города Б *\" А. А‹мади›о. На последнюю книгу Некрасов опубликовал рецензию в \"Литературной газете\" (1841, No 67)."},{"id":"id11:7","kind":"paragraph","text":"Время действия повести не поддается точной датировке. Сардиния была под испанским владычеством с XIV в. до 1708 г."},{"id":"id11:8","kind":"paragraph","text":"С. 256. Если б вы могли представить себе во весь рост его родословное дерево…-- Тема дворянского родословного дерева иронически обыгрывается Некрасовым в водевиле \"Шила в мешке не утаишь -- девушки под замком не удержишь\" (1841; наст. изд., т. VI, с. 228), позднее -- в поэме \"Кому на Руси жить хорошо\" (часть первая, глава \"Помещик\"; наст. изд., т. V, с. 72--73)."},{"id":"id11:9","kind":"paragraph","text":"С. 256. …повыше Чимборазо и Давалагири…-- По представлениям современников Некрасова, высочайшие вершины мира. В элементарном учебном пособии, которым мог пользоваться Некрасов в связи со своей работой в 1840 г. в качество репетитора в пансионе Г. Ф. Бенецкого, отмечалось: \"Между рядами высоких гор, простирающихся по всему земному шару, высочайшая гора Давалагири, в Азии, поднимается до 27 540 английских футов. После нее до сих пор считалась высочайшею горою Чимборасо, в Америке, имеющая 20 148 футов вышины…\" (Чтения для умственного развития малолетних детей и обогащения их познаниями. Составлены Егором Гугелем… 7-е изд. СПб., 1844, с. 76)."},{"id":"id11:10","kind":"paragraph","text":"С. 257. …донья Инезилья…-- Инезилья -- не испанское имя; вероятно, при выборе имени на Некрасова повлияло стихотворение Пушкина \"Я здесь, Инезилья…\" (1830)."},{"id":"id11:11","kind":"paragraph","text":"С. 258. Да простит тебя Сант-Яго! -- Сант-Яго -- святой Иаков, один из двенадцати апостолов."},{"id":"id11:12","kind":"paragraph","text":"С. 261. Алгорробы -- рожковые деревья (исп. algarrobo)."},{"id":"id11:13","kind":"paragraph","text":"С. 261. Баскинья -- черная юбка (исп. basquifia)."},{"id":"id11:14","kind":"paragraph","text":"С. 262. Достал ли ты хоть тысячу вельонов…-- Вельон -- монета из сплава серебра и меди (исп. veilon)."},{"id":"id11:15","kind":"paragraph","text":"С. 266. …никто не слушает его тоскливой кантилены…-- Кантилена -- небольшая лироэпическая песня в средневековой западноевропейской поэзии (лат. cantilena)."},{"id":"id11:16","kind":"paragraph","text":"С. 266. Если жизнь ослепит блеском счастья глаза…-- Печаталось как отдельное некрасовское стихотворение. Впервые включено в собрание сочинений в издании: ПССт 1927."},{"id":"id11:17","kind":"paragraph","text":"С. 268. …молись, чтоб смерть скорей соединила нас…-- См. комментарий на с. 558."},{"id":"id11:18","kind":"paragraph","text":"С. 268. …мои сегедильи…-- Сегедилья -- испанский (андалузский) быстрый народный танец (с кастаньетами), сопровождаемый песнями и игрой на гитаре (исп. seguidilla)."},{"id":"id11:19","kind":"paragraph","text":"С. 269. Донья Инезилья отворила шкаф…-- Прятанье в шкафу -- один из постоянных сюжетных ходов испанской комедии \"плаща и шпаги\", он часто использовался Кальдероном, Лопе до Вега и другими драматургами \"золотого века\" испанской комедии."},{"id":"id11:20","kind":"paragraph","text":"С. 269. Не удивляйся наряду Линоры…-- Ленора -- героиня одноименной баллады Бюргера; Пушкин в \"Евгении Онегине\" уподобил ей свою музу (глава 8, строфа IV). У Некрасова это условно-поэтическое имя встречается впервые в стихотворении \"Смуглянке\" (МиЗ): \"За Ленору умер я!\" (см.: наст. изд., т. I, с. 261)."},{"id":"id11:21","kind":"paragraph","text":"С. 273. -- Дай задаток, Ханэта, дай задаток! ~ поцеловала его…-- Ср. у Ф. А. Кони в \"Синьоре и плебеянке. Сцена из итальянской жизни XVII века\":"}],"toc":[{"id":"id19:0:1","label":"Николай Алексеевич Некрасов В Сардинии","page":1,"pageUrl":"/books/02fgQ9VQ#reader-content"},{"id":"id18:0:1","label":"I","page":1,"pageUrl":"/books/02fgQ9VQ#reader-content"},{"id":"id18:1:1","label":"ДЕД И ВНУК","page":1,"pageUrl":"/books/02fgQ9VQ#reader-content"},{"id":"id17:0:2","label":"II","page":2,"pageUrl":"/books/02fgQ9VQ?page=2#reader-content"},{"id":"id17:1:2","label":"БРАТ И СЕСТРА","page":2,"pageUrl":"/books/02fgQ9VQ?page=2#reader-content"},{"id":"id16:0:4","label":"III","page":4,"pageUrl":"/books/02fgQ9VQ?page=4#reader-content"},{"id":"id16:1:4","label":"ВСТРЕЧИ","page":4,"pageUrl":"/books/02fgQ9VQ?page=4#reader-content"},{"id":"id15:0:6","label":"IV","page":6,"pageUrl":"/books/02fgQ9VQ?page=6#reader-content"},{"id":"id15:1:6","label":"КИНЖАЛ","page":6,"pageUrl":"/books/02fgQ9VQ?page=6#reader-content"},{"id":"id14:0:7","label":"V","page":7,"pageUrl":"/books/02fgQ9VQ?page=7#reader-content"},{"id":"id14:1:7","label":"ПОД ОТКРЫТЫМ НЕБОМ","page":7,"pageUrl":"/books/02fgQ9VQ?page=7#reader-content"},{"id":"id13:0:9","label":"VI","page":9,"pageUrl":"/books/02fgQ9VQ?page=9#reader-content"},{"id":"id13:1:9","label":"ПЕРСТЕНЬ","page":9,"pageUrl":"/books/02fgQ9VQ?page=9#reader-content"},{"id":"id13:32:10","label":"-----","page":10,"pageUrl":"/books/02fgQ9VQ?page=10#reader-content"},{"id":"id12:0:10","label":"VII","page":10,"pageUrl":"/books/02fgQ9VQ?page=10#reader-content"},{"id":"id12:1:10","label":"ЗАКЛЮЧЕНИЕ","page":10,"pageUrl":"/books/02fgQ9VQ?page=10#reader-content"},{"id":"id11:0:11","label":"Комментарии","page":11,"pageUrl":"/books/02fgQ9VQ?page=11#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":763518,"shortId":"3LvRJB52","title":"Братья Карамазовы","authorLine":"Федор Михайлович Достоевский","primaryAuthorId":"d85aaac3-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7a76e4b8-faea-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3LvRJB52"},{"idCatalog":766082,"shortId":"0M91uPgi","title":"Идиот","authorLine":"Федор Михайлович Достоевский","primaryAuthorId":"d85aaac3-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/eb0c06f8-fa5a-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0M91uPgi"},{"idCatalog":762359,"shortId":"1lOPpIC9","title":"Преступление и наказание","authorLine":"Федор Михайлович Достоевский","primaryAuthorId":"d85aaac3-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/4a1dc61b-4a51-11e5-87ef-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1lOPpIC9"},{"idCatalog":761045,"shortId":"0AKnEwPv","title":"Евгений Онегин","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2141842d-6af7-11e7-a56b-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0AKnEwPv"},{"idCatalog":764764,"shortId":"2McXoho6","title":"Герой нашего времени","authorLine":"Михаил Юрьевич Лермонтов","primaryAuthorId":"41b1c20d-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/bc790be1-fc0b-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2McXoho6"},{"idCatalog":766274,"shortId":"3cmoY1yG","title":"Бесы","authorLine":"Федор Михайлович Достоевский","primaryAuthorId":"d85aaac3-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/f7222e47-fac9-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3cmoY1yG"},{"idCatalog":787874,"shortId":"1PfL6r40","title":"Отцы и дети","authorLine":"Иван Сергеевич Тургенев","primaryAuthorId":"75de63a0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/50ec3991-fc0d-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1PfL6r40"},{"idCatalog":177111,"shortId":"167M8mLN","title":"Обыкновенная история","authorLine":"Иван Александрович Гончаров, Алиса Каретина","primaryAuthorId":"de591a07-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/82ccf8c9-7555-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/167M8mLN"},{"idCatalog":789596,"shortId":"2YxjX10E","title":"Капитанская дочка","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/83dd5e53-fb4c-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2YxjX10E"},{"idCatalog":671393,"shortId":"0NWHuoAt","title":"Горе от ума","authorLine":"Александр Сергеевич Грибоедов, Иван Александрович Гончаров, Литрес Классика","primaryAuthorId":"cebc5dce-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/6aa91805-530f-11f0-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0NWHuoAt"},{"idCatalog":761829,"shortId":"2hBLjWAp","title":"Униженные и оскорбленные","authorLine":"Федор Михайлович Достоевский","primaryAuthorId":"d85aaac3-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/311e3dd9-16c5-102c-96f3-af3a14b75ca4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2hBLjWAp"},{"idCatalog":792820,"shortId":"0Jki4h4k","title":"Дворянское гнездо","authorLine":"Иван Сергеевич Тургенев","primaryAuthorId":"75de63a0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/e6d0c512-fc0b-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0Jki4h4k"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":2054,"totalPages":172,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}